2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ñé¼­ º£Æ®³²À¸·Î ¿Å°å´Âµ¥ ¶Ç °ü¼¼ÆøÅº¡¦ºÎ»ê±â¾÷µé ºñ»ó

ºÏ¹Ì ¼öÃâ »ý»ê±âÁö Á÷°Ýź

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Æ®·³ÇÁ 1±â¶§ ´ëÁß °ü¼¼·Î ÀÌÀü
- 2±â µé¾î º£Æ®³²¿¡µµ 46% ºÎ°ú
- 90ÀÏ À¯¿¹ 10% °ü¼¼ ÇѼû µ¹·Á
- ÀϽÃÀû ÁÖ¹®±ÞÁõ¿¡ Àϼյµ ¾ø¾î
- Ú¸ñé¿¡ ³¢¿© ÇöÁö»ç¾÷ ºÒÈ®½Ç¼º

¡°¹Ð·Áµå´Â ÁÖ¹®À» ¾î¶»°Ô ó¸®ÇÒÁö °ÆÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ °í°´»çµéÀÌ °ü¼¼¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ »ý»ê·®À» °©Àڱ⠴÷Á´Þ¶ó°í Çϴµ¥, ´Ùµé ºñ½ÁÇÑ »çÁ¤À̶ó »ç¶÷À» ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø¾î ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. »ç½Ç º£Æ®³²¿¡¼­ °è¼Ó »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ Àǹ®ÀÔ´Ï´Ù.¡± (º£Æ®³² È£Âî¹Î¿¡¼­ °¡Á× ½Å¹ß ¼¶À¯Á¦Ç° À§Å¹»ý»ê °øÀåÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ÇÑ ºÎ»ê ±â¾÷ °ü°èÀÚ)
¹Ì±¹ÀÇ °ü¼¼ÀüÀïÀÌ °ÝÈ­µÇ¸é¼­ º£Æ®³²¿¡ »ý»ê ±âÁö¸¦ ±¸ÃàÇÑ ºÎ»ê ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀÌ ÇÑ Ä¡ ¾Õµµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ³­Ã³ÇÑ »óȲ¿¡ ³õ¿´´Ù. »çÁøÀº ºÎ»êÀÇ ÇÑ ±â¾÷ÀÌ º£Æ®³² ÇöÁö¿¡ ¼³¸³ÇÑ ½Å¹ß »ý»ê°øÀå ¸ð½À. ±¹Á¦½Å¹® DB
¹Ì±¹ °ü¼¼ÀüÀïÀÌ °ÝÈ­µÇ¸é¼­ º£Æ®³²¿¡ »ý»ê ±âÁö¸¦ ±¸ÃàÇÑ ºÎ»ê ÁÖ¿ä ±â¾÷µéÀÌ ÀÌ·¯Áöµµ Àú·¯Áöµµ ¸øÇÒ »óȲ¿¡ ³õ¿´´Ù. Áö³­ Æ®·³ÇÁ 1±â ÇàÁ¤ºÎ(2017~2021³â) ¶§ Áß±¹¿¡ ¸Å°ÜÁø °ü¼¼ ÆøÅºÀ» ÇÇÇØ º£Æ®³²À¸·Î »ý»ê±âÁö¸¦ ¿Å°å´Ù. ±×·¯³ª À̹ø Æ®·³ÇÁ 2±â ¶§ º£Æ®³²¿¡ 46%ÀÇ »óÈ£ °ü¼¼°¡ ºÎ°úµÇ¸é¼­ ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì ¶Ç´Ù½Ã ÁüÀ» ½Î¾ß ÇÒ Ã³Áö´Ù.

16ÀÏ ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀǼҿ¡ µû¸£¸é º£Æ®³²¿¡ ÁøÃâÇÑ È¸¿ø»ç´Â 37°÷¿¡ À̸¥´Ù. ÀÌ´Â ¾Æ¼¼¾È Áö¿ª¿¡ ÁøÃâÇÑ ±â¾÷ 54°÷ Áß ¹«·Á 68%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ºñÀ²ÀÌ´Ù. ÁøÃâÇÑ ±â¾÷ ÇüŸ¦ º¸¸é 33°÷ÀÌ »ý»ê ¹ýÀÎÀ¸·Î ºÎ»ê ±â¾÷µéÀº ÇöÁö °øÀå °¡µ¿À» À§ÇØ ÀÌµé ±¹°¡¿¡ ÁøÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌµé °øÀå ´ë´Ù¼ö´Â ºÏ¹Ì ¼öÃâ¿ë ¹°Ç°À» Á¦Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù.

º£Æ®³²Àº Æ®·³ÇÁ 1±â ¹«¿ªÀüÀï ´ç½Ã ±Û·Î¹ú ±â¾÷ »ó´ç¼ö°¡ Áß±¹À» ¶°³ª »ý»ê±âÁö¸¦ ¿Å±ä °÷ÀÌ´Ù. ºÎ»ê±â¾÷µµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×·¯³ª Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ°¡ µé¾î¼­¸é¼­ 46%¿¡ ´ÞÇÏ´Â »óÈ£°ü¼¼ ÆøÅºÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ´ÙÇàÈ÷ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 9ÀÏ »óÈ£°ü¼¼ ºÎ°ú¸¦ 90Àϰ£ À¯¿¹ÇÏ°í ±×µ¿¾ÈÀº 10%ÀÇ ±âº» °ü¼¼¸¸ ºÎ°úÇϱâ·Î ÇÑ »óÅ´Ù.

ÀÏ´Ü ºÎ°ú°¡ À¯¿¹µÆÀ¸³ª ¾ÕÀ¸·Î ¹ú¾îÁú »óȲÀº ¿¹ÃøÇϱ⠾î·Á¿î ¾È°¹¼ÓÀÌ´Ù. º£Æ®³²Àº ¹Ì±¹°ú Áß±¹ »çÀÌ¿¡¼­ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ÁÙŸ±â¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ¿Ü½Å µî¿¡ µû¸£¸é º£Æ®³²Àº ¹Ì±¹¿¡ »óÈ£°ü¼¼À²À» 22¡­28%·Î ³·Ãç´Þ¶ó°í ¼³µæÇÏ¸ç ¹Ì±¹ »óǰ¿¡ ´ëÇÑ °ü¼¼ ÀÎÇϸ¦ Á¦¾ÈÇß°í ÀÚ±¹À» ÅëÇÑ Áß±¹ »óǰÀÇ ¿ìȸ ¼öÃ⠴ܼӵµ °­È­ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â À̳¯ ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÇ º£Æ®³² ±¹ºó ¹æ¹®À» ¸¶Ä£ ÈÄ °øµ¿¼º¸íÀ» ³»°í ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) Áß½ÉÀÇ ´ÙÀÚ ¹«¿ªÃ¼Á¦¸¦ ÁöÁöÇÏ°í ÆÐ±ÇÁÖÀÇ¡¤ÀϹæÁÖÀÇ¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ¶æÀ» ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù. ¹Ì±¹ °°Àº ƯÁ¤ ±¹°¡³ª ÃÖ±Ù µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ °ü¼¼ ºÎ°ú µîÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.

ºÎ»ê±â¾÷µéÀº ¹ÌÁß »çÀÌ¿¡ ³¤ º£Æ®³²¿¡¼­ »ç¾÷À» °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö È¥¶õ½º·´´Ù. ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì ¾î·Æ°Ô ¸¶·ÃÇÑ »ý»ê±âÁö¸¦ ´Ù½Ã ¿Å°Ü¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡ ºÎµúÈú ¼ö ÀÖÀ» °¡´É¼ºµµ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÖÀ» Á¤µµ´Ù.

2017³âºÎÅÍ º£Æ®³² È£Âî¹Î¿¡¼­ °¡Á× °¡¹æ ¹× ½Å¹ßÀ» ÁÖ¹®ÀÚ»óÇ¥ºÎÂø»ý»ê(OEM) ¹æ½ÄÀ¸·Î »ý»êÇÏ´Â »ï´öÅë»óÀº 2016³â °³¼º°ø´ÜÀÌ Æó¼âµÇ¸é¼­ ÂѰܳª´Ù½ÃÇÇ °øÀå ¹®À» ´Ý¾Ò´Ù. °á±¹ Áß±¹ °øÀå¿¡ À§Å¹ »ý»êÀ» ÇÏ´Ù ¾î·Æ°Ô º£Æ®³² °øÀåÀ» °Ç¸³ÇÑ »óȲÀ̾ ´õ¿í ¾Ö¸¦ Å¿î´Ù. ÀÌ ±â¾÷ °ü°èÀÚ´Â ¡°»óȲÀÌ ¾î¶»°Ô ±Þº¯ÇÒÁö ¸ô¶ó °©°©ÇÏ´Ù. ÇÑ Ä¡ ¾ÕÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ °¡Àå Å« ¸®½ºÅ©´Ù¡±¸ç ¡°»çŸ¦ ¸é¹ÐÈ÷ ÁöÄѺ¸¸é¼­ ÃÖ¼±ÀÇ ¼±ÅÃÀ» ÇÏ´Â ¼ö¹Û¿¡ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ» °Í °°´Ù¡±°í ÇѼûÀ» ³»½¬¾ú´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Á¶Æø¿¡ îñ ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö¡¦2Á¶ ±Ô¸ð ±â¾÷Çü µµ¹Ú ´ú¹Ì
  2. 2[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "'´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú ¸éÁ¦' ¿¬Àå, °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Æ"
  3. 346³â ¸¸¿¡ ½ÃÃÑ 50¹è¡¦¡®¿À¶ÒÀÌ DNA¡¯·Î À§±â µó°í ¿ì¶Ò
  4. 4¡°ºÏÇ× ÅäÁö¡¤°ÇÃà °³¹ßÀýÂ÷ ÅëÇÕÇÏÀÚ¡± K-ÆË °ø¿¬Àå °¡¼Óµµ
  5. 5±è°æ¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¸ÕÀú ÇÏ°í ¹®Á¦ Ç®ÀÚ¡¦6¿ù PK ÅëÇÕ¼±°Å °¡´É¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê¼­ K-POP Ã㡤ºäƼüÇ衦´ë¸¸ÀÎ ¼±È£ °ü±¤Áö 2À§ µî±Ø
  7. 7¾ç»ê ¼Ò³à»ó ö°ÅÁýȸ¿¡ ¸ÂºÒ¡¦¹ý¿ø ¡°»çȸ Åë³ä»ó Á¤´ç¡± ¹«ÁË
  8. 8ÇÑÀÏ ¹®È­±³·ùÀÇ ¿ª»ç, ÀÌ Á¶°³µéÀº ¾Ë°í ÀÖ´Ù
  9. 9Á¤Ã»·¡, Çõ½Å´ç¿¡ ÇÕ´ç Á¦¾È¡¦Á¤°è°³Æí ¿äµ¿? ¹ÎÁÖ´Â ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÇѽÄÀÇ ¿Ï¼º¡¦¡®°®Àº¾ç³ä¡¯ ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ÀÀ¿ë¼¼°è
  1. 1[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É "'´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú ¸éÁ¦' ¿¬Àå, °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Æ"
  2. 2±è°æ¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¸ÕÀú ÇÏ°í ¹®Á¦ Ç®ÀÚ¡¦6¿ù PK ÅëÇÕ¼±°Å °¡´É¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3Á¤Ã»·¡, Çõ½Å´ç¿¡ ÇÕ´ç Á¦¾È¡¦Á¤°è°³Æí ¿äµ¿? ¹ÎÁÖ´Â ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹Ú±ÙÇý ¸¸·ù¿¡ ´Ü½Ä ³¡³½ í塦½ÖƯ°ËÀº ºó¼Õ, ¹üº¸¼ö´Â °áÁý(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°PK ÅëÇÕ ´õ ¹Ì·ç¸é ¸Å³â 5Á¶ ¿ø¾¿ ¼ÕÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸ 23ÀÏ °³ÃÖ¡¦±¹Èû ¡°ÀÇȤ ³¹³¹ÀÌ ÆÄÇìÄ¡°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ¿ï»ê¼­ »õÇØ ù 'Ÿ¿îȦ¹ÌÆÃ'
  8. 8ÑÑÃѸ®, ¹Ì±¹ µµÂø¡¦ ù³¯ Ú¸ÀÇ¿øµé ¸¸³ª°í, û³âÇà»ç Âü¼®
  9. 9ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 61%·Î 3%p »ó½Â¡¦ ¹ÎÁÖ 43%¡¤±¹Èû 22%[Çѱ¹°¶·´]
  10. 10ÀÌÁؼ®, È«ÀÍÇ¥ ¸¸³ª '½ÖƯ°Ë' ¼ö¿ë¡¤ÀÌÇýÈÆ Áö¸íöȸ ¿ä±¸
  1. 146³â ¸¸¿¡ ½ÃÃÑ 50¹è¡¦¡®¿À¶ÒÀÌ DNA¡¯·Î À§±â µó°í ¿ì¶Ò
  2. 2¡°ºÏÇ× ÅäÁö¡¤°ÇÃà °³¹ßÀýÂ÷ ÅëÇÕÇÏÀÚ¡± K-ÆË °ø¿¬Àå °¡¼Óµµ
  3. 3ºÎ»ê¼­ K-POP Ã㡤ºäƼüÇ衦´ë¸¸ÀÎ ¼±È£ °ü±¤Áö 2À§ µî±Ø
  4. 4ÀÌÁ¦ ¡®¾öÄ«¡¯ ¾È ½áµµ µÈ´Ù¡¦¹Ì¼º³âÀÚ ½Å¿ëÄ«µå ¹ß±Þ °¡´É
  5. 5¡®ÄÚ½ºÇÇ ºÒ±âµÕ¡¯ ÀåÁß Ã¹ 5000 µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¾çµµ¼¼ Áß°ú ºÎȰÇÑ´Ù¡¦ì°´ëÅë·É "¿¬Àå °í·Á ¾È ÇØ"(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÝµµÃ¼¡¤ó³¡¤¹æ»êñ» ½ò¸² ½ÉÈ­¡¦Áß¡¤¼ÒÇüÁÖ ¼Ò¿Ü ÇØ¼ÒÇØ¾ß(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀÌÇýÈÆ "´ëÇѹα¹ »õ·Î¿î ±æ ¿©´Â µ¥ µ¹ ¸Â´õ¶óµµ µ¿Âü"
  9. 9°³¹Ì ¡®Àιö½º Åõ½É¡¯ ÁÖÃ㡦¿ÜÀεµ ±¹Àå »ó½Â º£ÆÃ
  10. 10ÀÛ³â ùÛ ¼ºÀå·ü 0.97%¡¦°Ç¼³ÅõÀÚ ºÎÁø¿¡ 4ºÐ±â µÞ°ÉÀ½
  1. 1Á¶Æø¿¡ îñ ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö¡¦2Á¶ ±Ô¸ð ±â¾÷Çü µµ¹Ú ´ú¹Ì
  2. 2¾ç»ê ¼Ò³à»ó ö°ÅÁýȸ¿¡ ¸ÂºÒ¡¦¹ý¿ø ¡°»çȸ Åë³ä»ó Á¤´ç¡± ¹«ÁË
  3. 3Ä®¹Ù¶÷¿¡ ¼Ò¹æÈ£½ºµµ ²Ç²Ç¡¦±âÀå »êºÒ 14½Ã°£ ¸¸¿¡ ÁøÈ­(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ ¸·À» ¿Ü»ó°ÅÁ¡º´¿ø ÁöÁ¤¡¦ºÎ»ê½Ã ´ëÀÀÃ¥ ¸¶·Ã
  5. 5¡®´ëÀ嵿 Ç×¼Ò Æ÷±â¡¯ Ç×¸í °Ë»çÀåµé ÇÑÁ÷¿¡
  6. 6įº¸µð¾Æ ¹üÁË Á¶Á÷ °¡´ãÀÚ 49¸í ºÎ»ê ¾Ð¼Û¡¦°æÂû ¡°¾öÁ¤ Á¶Ä¡ÇÒ °Í¡±
  7. 7ÆøÇà µî Áß´ë ±³±ÇÄ§ÇØ, ±³À°°¨ÀÌ Á÷Á¢ °í¹ß ÃßÁø
  8. 8ºÎ»ê ºÏ±¸ ´öõ2µ¿, ±ÝºûÄÚ´Ù¸®¿¡ ¿ì¸®µ¿³× ³ª´®°¡°Ô ÇöÆÇÀü´Þ
  9. 9Çö´ëÂ÷³ëÁ¶ "·Îº¿ ÇÑ ´ëµµ »ý»êÇöÀå¿¡ ¸ø µéÀδÙ"
  10. 10[¼Óº¸] ¼­¿ï ÁöÇÏö 1È£¼± Á¾·Î3°¡¿ª¼­ ¿¬±â¡¦½Â°´ ÇÏÂ÷¡¤´ëÇÇ
  1. 1°­À̽½ ³Ñº¸´Â À̼ÒÈñ ¡®3Á¡½¸ ¿©¿Õ¡¯ ÇâÇØ ½ð´Ù
  2. 2¡®ÀÌÁ¤ÈÄ ÇÕ·ù¡¯ ·ùÁöÇöÈ£ õ±º¸¸¸¶¡¦ºÎ»ó°ø¹é ³»¾ßµµ Ãß°¡ ¹ßŹ °ËÅä
  3. 3¸¶´ç¼è Á¤Çö¼ö¡¤±è°­Çö ¿¬ºÀ 125%¡è
  4. 4µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü űØÀü»ç 71¸í ¡°±â´Ù·Á¶ó ¹Ð¶ó³ë¡±
  5. 5轺 Ãæ°ÝÆÐ ¸Ç½ÃƼ ¡°¿øÁ¤ÆÒ ÀÔÀå±Ç°ª µ¹·Áµå¸±°Ô¿ä¡±
  6. 6È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ º£À̽ºÄ·ÇÁ´Â ¸ß½ÃÄÚ °ú´Þ¶óÇ϶ó
  7. 7°Ü¿ïÀá ±ü ÇÁ·Î¾ß±¸, ÀüÁöÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  8. 8´õ ¹ú¾îÁø °ÝÂ÷¡¦ìí¿¡ ¡®ùÛ Âü¡¯ ¸Ö¾ú´Ù
  9. 9¿Ã¸²ÇÈ ¿ª»ç»ó ù µÎ °³ÀÇ ¼ºÈ­´ë ¡°´ÙºóÄ¡ ÀÛǰ Âø¾È¡±
  10. 10¸ÞÀÌÀú¸®°Å ÀÌÁ¤ÈÄ, LA°øÇ×¼­ ¼­·ù ¹®Á¦·Î ÀϽà ±¸±ÝµÆ´Ù Ç®·Á³ª
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê¡¦¼¼°è°¡ ¸ô·Á¿Â´Ù
ÀáÀç°¡Ä¡ Å« ÆòÈ­¡¤»ýÅ¡¤¿¹¼ú¡¦Áö¿ªÀÇ ¡®¿ø¼®¡¯¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»