2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°±â¾÷¡¤¼ÒºñÀÚ »ó»ý Àý½Ç¡¦½´¸µÅ©Ç÷¹ÀÌ¼Ç ±ÙÀýÇØ¾ß¡±

±èÇâ¶õ ºÎ»ê¼ÒºñÀÚ´ÜüÇùÀÇȸÀå

  • À̼®ÁÖ ±âÀÚ serenom@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-04-28 19:30:54
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Äǰ°¡°Ý Àλó ¸Ô°Å¸® ¹°°¡µµ ±Þµî
- ¿ë·®µû¸¥ ´ÜÀ§°¡°Ý ºñ±³ µµ¿òµÅ
- ¾÷üµé Á¦Ç°°¡°Ý Á¤È®ÇÏ°Ô °ø°³¸¦

¿ÃÇØ µé¾î ÀÕµû¶ó ´ÜÇàµÈ ½Äǰ¾÷°èÀÇ °¡°Ý ÀλóÀ¸·Î ¸Ô°Å¸® ¹°°¡°¡ ±Þµî¼¼¸¦ º¸ÀδÙ. Áö³­ 3¿ù ºÎ»ê °¡°ø½Äǰ ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 3.7%·Î 2023³â 12¿ù(3.9%) ÀÌÈÄ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. ¹®Á¦´Â °¡°Ý ÀλóÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê¼ÒºñÀÚ´ÜüÇùÀÇȸ ±èÇâ¶õ ȸÀå. ºÎ»ê¼ÒºñÀÚ´ÜüÇùÀÇȸ Á¦°ø
Á¤±Ç ±³Ã¼±â¸¦ ¸Â¾Æ Á¤Ã¥ »ç°¢Áö´ë ¹ß»ý ¿ì·Á°¡ Å« µ¥´Ù ¿øÀç·á °¡°Ý µî¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿ø/´Þ·¯ ȯÀ²µµ ¿¬ÀÏ ºÒ¾ÈÇÑ È帧À» À̾±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê¼ÒºñÀÚ´ÜüÇùÀÇȸ ±èÇâ¶õ(61) ȸÀåÀº Áö³­ 25ÀÏ ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ¼­¸éÀÎÅͺ信¼­ ¡°°í¹°°¡ È帧ÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â »óȲ¿¡¼­ ½Äǰ¾÷°èÀÇ ¿¬ÀÌÀº °¡°Ý ÀλóÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ ºÎ´ãÀÌ ´õ¿í °¡Áߵȴ١±¸ç ¡°±â¾÷°ú ¼ÒºñÀÚ °£ »ó»ýÀ» À§ÇÑ Çù·ÂÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ºÎ»ê¼ÒºñÀÚ´ÜüÇùÀÇȸ´Â ¼ÒºñÀÚ ÇÇÇØ ¿¹¹æ°ú ±ÇÀÍ ÁõÁø µîÀ» À§ÇØ 2010³â 7¿ù ¹ßÁ·ÇÑ Áö¿ª ´ëÇ¥ ¼ÒºñÀÚ´Üü´Ù. °æ¿µÇÐ ¹Ú»çÀÎ ±è ȸÀåÀº ¡®Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í ºÎ»ê°æ³²¡¯ÀÇ È¸Àåµµ ¸Ã°í ÀÖ´Ù.

±×´Â ¡°¿øÀç·á °¡°Ý ¹× ȯÀ² »ó½ÂÀÌ Á¦Ç°°¡°Ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â´Â ÇÏÁö¸¸ °ú¿¬ Áö³­ÇØ¿Í ºñ½ÁÇϰųª ¿ÀÈ÷·Á Ç϶ôÇÑ ÀϺΠ¿øÀç·á °¡°ÝÀÌ (Á¦Ç°°¡°Ý¿¡) Á¦´ë·Î ¹Ý¿µµÆ´ÂÁö´Â Àǹ®¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤ºÎ°¡ ¹°°¡ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î ´Ù°¢ÀûÀÎ Áö¿ø¿¡ ³ª¼­°í ÀÖÀ¸³ª (±â¾÷¿¡ µ¹¾Æ°£) ÇýÅÃÀÌ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ´Ù½Ã ±Í°áµÆ´ÂÁöµµ È®ÀÎÇØºÁ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

±è ȸÀåÀº °í¹°°¡ ½Ã´ë Çö¸íÇÑ ¼Òºñ ¹æ¹ý°ú °ü·ÃÇØ ¡°º»ÀÎÀÌ ±¸ÀÔÇÏ·Á´Â Á¦Ç°ÀÇ °¡°ÝÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼öÁØÀÎÁö¸¦ Ç×»ó Á¡°ËÇÏ´Â ½À°üÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿ë·®¿¡ µû¸¥ ´ÜÀ§°¡°ÝÀ» Á¦Ç°º°·Î ºñ±³ÇÏ´Â °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ¡°(ºÎ»ê Áö¿ªÈ­Æó) µ¿¹éÀüÀ» »ç¿ëÇϰųª ÀüÅë½ÃÀåÀ» ¾Ö¿ëÇÏ´Â °Íµµ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼Òºñ »ýȰ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù.

±×´Â °¡°ÝÀº À¯ÁöÇϸ鼭 ¿ë·®À» ¸ô·¡ ÁÙÀÌ´Â ¡®½´¸µÅ©Ç÷¹À̼ǡ¯¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¡°¼ÒºñÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ Ä§ÇØÇÏ°í ¹°°¡ »ó½ÂÀÇ ÇÑ ¿äÀÎÀÌ µÇ´Â ¸¸Å­ ¹Ýµå½Ã ±ÙÀýµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¼ÒºñÀÚ ¼±Åÿ¡ Áß¿äÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Á¦Ç°°¡°ÝÀº Á¤È®Çϰí Åõ¸íÇÏ°Ô °ø°³µÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ´Â ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô¸¸ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±â¾÷ ½Å·Ú¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ±×¸¸Å­ ¾÷üµéÀÌ Åõ¸íÇÑ °¡°Ý °ø°³ÀÇ Á߿伺À» °£°úÇØ¼­´Â ¾È µÉ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¶Ç ¡°½´¸µÅ©Ç÷¹ÀÌ¼Ç ±ÙÀýÀ» À§ÇØ º¸´Ù °­È­µÈ Á¤Ã¥À» ±â¹ÝÀ¸·Î ±â¾÷ÀÇ ÀÚ±¸³ë·Â°ú ÇÔ²² ¼ÒºñÀÚ´ÜüÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Á¡°Ëµµ º´ÇàµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±è ȸÀåÀº ÃÖ±Ù ºÎ»ê¼ÒºñÀÚ´ÜüÇùÀÇȸ°¡ ºÎ»ê½Ã µî°ú °øµ¿À¸·Î ÁøÇàÇÑ ¡®ºÎ»êÇü ÂøÇѰáÁ¦ Âü¿© Ä·ÆäÀΡ¯°ú °ü·ÃÇØ ¡°¼Òºñ½É¸® À§ÃàÀ¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â Áö¿ª ¼Ò»ó°øÀΡ¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ °æ¿µ ¾ÈÁ¤°ú ¸ÅÃâ Áõ´ë¸¦ µµ¸ðÇϱâ À§ÇÑ ÃëÁö¿´´Ù¡±¸ç ¡°¼­¸é¡¤µ¿·¡¡¤³²Æ÷µ¿¡¤´öõµ¿ µî ¹øÈ­°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 8°³ ¼ÒºñÀÚ´Üü°¡ ¿¬´ëÇØ °¡µÎ Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³Çß´Ù. ºÎ»ê½Ã¹Î¿¡°Ô ¡®ÂøÇÑ °áÁ¦¡¯ÀÇ ÃëÁö¸¦ ¾Ë¸®°í Âü¿©¸¦ µ¶·ÁÇØ Å« È£ÀÀÀ» À̲ø¾î³Â´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

ÀÌ Ä·ÆäÀÎÀº ½Ä´ç¡¤Ä«Æä µî¿¡¼­ 10¸¸ ¿ø ÀÌ»óÀ» ¹Ì¸® °áÁ¦Çϰí Àç¹æ¹®À» ¾à¼ÓÇÏ´Â µî ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇÑ ¼ÒºñÀÚ ¿îµ¿ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±âÀ屺¼ö¡¤±¹Èû ±ºÀÇ¿ø °¥µî ¾ÇÈ­¡¦À̹ø¿£ ±¹ºñ»ç¾÷ Áß´Ü µÎ°í °Ýµ¹
  2. 2´Ù¹®È­ Çлý ¸ô¸®´Â ¼­ºÎ»ê¡¦±³»çµµ Çлýµµ Èûµé´Ù
  3. 3[¼Óº¸]±è¹Î¼®, »êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¾Ð¹Ú ¹Þ¾Ò³ª "±¹Èû ºÎ»ê ÀÇ¿ø ¸¸³¯ °Í"
  4. 4¡°¿ì¸®µ¿³× ȨÇ÷¯½º »ì¸®ÀÚ¡± À庸±â ¿îµ¿
  5. 5ºÎ»ê¿¡ ¹ÏÀ½ ¸ø ÁØ ±è¹Î¼®, ¡®»êÀº Âù¼º¡¯ ¼±È¸ÇÒ±î
  6. 6¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  7. 7ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ÃÖ´ë 60§® ¼Ò³ª±â¡¦³· ÃÖ°í 33µµ
  8. 8Àå±â¹Î°£ÀÓ´ë ÀÓÂ÷ÀÎ ¸ðÁý¡¦µ¿·¡±¸ ¡°¹Ì½Å°í¡± °æÂû °í¹ß
  9. 9Áßµ¿¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ °Ç¸³ Á¦µ¿ °É¸®³ª¡¦±¹ÅäºÎ »ç¾÷¸ñ·Ï¼­ Á¦¿Ü
  10. 10°ÅÁ¦¡¤Å뿵 245¸í ÀÌÆ²Â° ´ëÇÇ »ýȰ¡¦µµ, Ưº°Àç³­Áö¿ª °ÇÀÇ(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸]±è¹Î¼®, »êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¾Ð¹Ú ¹Þ¾Ò³ª "±¹Èû ºÎ»ê ÀÇ¿ø ¸¸³¯ °Í"
  2. 2ºÎ»ê¿¡ ¹ÏÀ½ ¸ø ÁØ ±è¹Î¼®, ¡®»êÀº Âù¼º¡¯ ¼±È¸ÇÒ±î
  3. 3±¹Èû ¡®´çÇùÀ§¿øÀå ¼±Ãâ¹æ½Ä º¯°æ¡¯ °ÅºÎ ¸øÇØ ¼ÓŸ´Â PK Çö¿ª
  4. 4Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹« »çÁ÷¼­ Á¦Ãâ ¡°Ëþ°³Çõ ÁÖ¿äÀÔ¹ý ¸¶¹«¸®¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±è¹Î¼® ÃëÀÓ Ã¹³¯ °­Èƽİú ¡®¿øÆÀ Æ÷¿Ë¡¯¡¦´çû ¹ÐÂø Çຸ(Á¾ÇÕ)
  6. 6"ëÅ Á¤ºÎ ´ç½Ã ±¹Á¤¿ø, °è¾ö 3°³¿ù Àü ´ë°ø¼ö»ç±Ç Çà»ç °¡´É ¿©ºÎ °ËÅä"
  7. 7[¼Óº¸] ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³Àå ¡°¼­¸éÁ¦Ã» ¹ÎÁ¤¼ö¼®°ú ÇùÀÇ¡¦Ã¥ÀÓ ´ÙÇß´Ù¡±
  8. 8±è¹Î¼®, ´ë¹ý°ü ¼­¸éÁ¦Ã»¿¡ ¡°Çعæ ÀÌÈÄ ÃÖ¾ÇÀÇ ´ë¹ý¿øÀå Á¶Èñ´ë¡¦¹°·¯³ª¶ó¡±
  9. 9±è¹Î¼® "2028³â ¼¼°èÇØ¾çÃÑȸ ´ç³» ƯÀ§ ±¸¼º, ÃÖ°íÀ§ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Àǰá"(Á¾ÇÕ)
  10. 10Æ®·³ÇÁ Çѹ̱º»çÈÆ·Ã Ãà¼Ò Áö½Ã¿¡µµ¡¦ÝÁ ¡°Àûµé À§Çù ¹«·ÂÈ­ À§ÇØ ÀÚÀ§±Ç Çà»ç¡±
  1. 1Àå±â¹Î°£ÀÓ´ë ÀÓÂ÷ÀÎ ¸ðÁý¡¦µ¿·¡±¸ ¡°¹Ì½Å°í¡± °æÂû °í¹ß
  2. 2ºÎ»ê°æÁø¿øÀå °ø¸ð 7¸í Ãâ»çÇ¥¡¦½Åº¸ ÀüÀÓ ÀÌ»çÀå ¿¬ÀÓ µµÀüÀå
  3. 3¿¬ÁØ ±Ý¸®Àλó ±â´ë ÈÄÅð¡¦È¯À² 10°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖÀú
  4. 4³»´Þ ±¹Á¦¼± À¯·ùÇÒÁõ·á¡è¡¦Ú¸ ¿Õº¹ ÃÖ°í 70¸¸ ¿ø
  5. 5SKÇÏÀ̴нº, 40Á¶ ÀÚ»çÁÖ Ãëµæ¡¤¼Ò°¢
  6. 6BNK, ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØÁö¿ª 2000¾ï ±ÝÀ¶ Áö¿ø(Á¾ÇÕ)
  7. 7Z¼¼´ë ¡°È¸½Ä Çʿ伺 ÀÎÁ¤Çϳª °úµµÇÑ ¼ú ±ÇÀ¯ Á¤¸» ½È¾î¡±
  8. 8À纸Áõ ºñÀ²(Áß¾ÓȸÀÇ Áö¿ª½Åº¸ º¸Áõ ºñÀ²) 50¡æ30%¡¦ºÎ»ê½Åº¸ ¡°±ÝÀ¶»ç Ã⿬±Ý È®´ë Àý½Ç¡±
  9. 9¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 10°³¿ù ¹Ý ¸¸¿¡ 1300¿ø ´ë·Î Ç϶ô
  10. 10»ïÀü´Ð½º¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ùÛ°æÁ¦¡¦2ºÐ±â 'Åé5'°¡ ¼öÃâ Àý¹Ý Ã¥ÀÓ
  1. 1±âÀ屺¼ö¡¤±¹Èû ±ºÀÇ¿ø °¥µî ¾ÇÈ­¡¦À̹ø¿£ ±¹ºñ»ç¾÷ Áß´Ü µÎ°í °Ýµ¹
  2. 2´Ù¹®È­ Çлý ¸ô¸®´Â ¼­ºÎ»ê¡¦±³»çµµ Çлýµµ Èûµé´Ù
  3. 3¡°¿ì¸®µ¿³× ȨÇ÷¯½º »ì¸®ÀÚ¡± À庸±â ¿îµ¿
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ÃÖ´ë 60§® ¼Ò³ª±â¡¦³· ÃÖ°í 33µµ
  5. 5Áßµ¿¿ª ȯ½Â¼¾ÅÍ °Ç¸³ Á¦µ¿ °É¸®³ª¡¦±¹ÅäºÎ »ç¾÷¸ñ·Ï¼­ Á¦¿Ü
  6. 6°ÅÁ¦¡¤Å뿵 245¸í ÀÌÆ²Â° ´ëÇÇ »ýȰ¡¦µµ, Ưº°Àç³­Áö¿ª °ÇÀÇ(Á¾ÇÕ)
  7. 7°æ³² °¡¹³ ÇØ°¥¡¦³ó¾÷¿ë¼ö Æò±Õ Àú¼öÀ² 48.4% ȸº¹
  8. 8¸»¹ú¶¼, ¼ÛµµÄÉÀ̺íÄ« ãÀº ¿Ü±¹ÀÎ ½À°Ý¡¦16¸í ½îÀÓ »ç°í(Á¾ÇÕ)
  9. 9°í¼Ò¡¤°í¹ß ¼® ´Þ³» ó¸®? »õ Çü¼Ò¹ý ºÎ½Ç¼ö»ç ¿ì·Á
  10. 10ºÎ»ê Ãâ½Å ¼ÕºÀ±â µî ´ë¹ý°ü 2¸í ÃÖÁ¾ Èĺ¸(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  2. 2ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
  3. 3À̰­ÀÎ ¡°¿ì½Â ¸ñÇ¥¡± AT¸¶µå¸®µå °ø½Ä ÀÔ´Ü
  4. 4°æÂû "Ã౸Çùȸ '½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë' ÀÇȤ »ç°Ç, °ø¼Ò½ÃÈ¿ Áö³­ °ÍÀ¸·Î º¸¿©"
  5. 5±èÇØ½Ãû ÇÏŰ´Ü, ´ëÅë·É±â 2¿¬ÆÐ¡¦½ÃÁð 3°ü¿Õ À§¾÷
  6. 6±è½Ã¿ì ÁØ¿ì½Â¡¦ÀÓ¼ºÀ硤±èÁÖÇüµµ »ýÁ¸
  7. 7³ó±¸¸¶Àú¡¦ÀϺ»°ú ´õ ¹ú¾îÁø °ÝÂ÷¸¸ È®ÀÎÇÑ ¡®µµÄì Âü»ç¡¯
  8. 8·Ôµ¥, 7ȸ 13Á¡ ¸ô¾ÆÄ¡¸ç ´ëÆø¹ß¡¦15-10 Â¥¸´ÇÑ ¿ªÀü½Â °ÅµÖ
  9. 9ÑûºÎ·´Áö ¾ÊÀº åü¹è±¸¡¦±× Á߽ɿ£ ¡®¸®Æ² ±è¿¬°æ¡¯ ¼Õ¼­¿¬
  10. 10°­½À Ÿ±¸¿¡ ¾ó±¼ ¸ÂÀº NC ÀÓÁö¹Î, ÅλÀ ¼ö¼ú ¸¶ÃÄ¡¦21ÀÏ Åð¿ø
ºÎ»ê±âUP! Grade
AI·Î Ȱ¼ö»ê¹° Æó»çÀ² ³·Ãá ¡®½º¸¶Æ® À¯Å롯¡¦»ç¸·¡¤»ê¾ÇÁö´ë ¼öÃâ µµÀü
ºÎ»ê°ü±¤ ÄöÅÒ Á¡ÇÁ¡¦¼¼°èµµ½Ã¼­ ±æÀ» ã´Ù
¿À»çÄ«¡¤±³Å䡤³ª¶ó ¡®°£»çÀÌ¡¯ÀÇ Èû¡¦°ü±¤µµ ¹¶ÃÄ¾ß ÈïÇÑ´Ù
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»