2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ú¸ '¹ÝµµÃ¼ °ü¼¼' ¿¹°í¿¡¡¦Á¤ºÎ ¼ºÀåÀü¸Á, 1%´ë¡æ0%´ë °¡´É¼º

'¼ºÀå·ü Àü¸Á 1%´ë' °èȹ ¿øÁ¡ Àç°ËÅä

¼Òºñ ȸº¹ Áß '¹ÝµµÃ¼ °ü¼¼' ¿¹°í ¶§¹®

¼ºÀå·ü Àü¸Á °áÁ¤ ¿äÀÎ ¸é¹ÐÈ÷ ºÐ¼® Áß

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¤ºÎ°¡ ¿ÃÇØ Çѱ¹ÀÇ ¿¬°£ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 0%´ë°¡ ¾Æ´Ñ 1%´ë·Î Á¦½ÃÇÏ·Á´ø °èȹÀ» ¿øÁ¡¿¡¼­ Àç°ËÅäÇϱâ·Î Çß´Ù.

2Â÷ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê(Ãß°æ) µîÀ¸·Î ³»¼ö°¡ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ȸº¹ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ´ø »óȲ¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ¡®¹ÝµµÃ¼ 100% ǰ¸ñ°ü¼¼¡¯¶ó´Â µ¹¹ß º¯¼ö¸¦ ¸¸³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¹ÝµµÃ¼ ǰ¸ñ°ü¼¼ °ü·Ã µ¿Çâ¿¡ Ã˰¢À» °ïµÎ¼¼¿ì¸é¼­ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀÇ °áÁ¤ ¿äÀÎÀ» ¸é¹ÐÈ÷ ºÐ¼®ÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É. AP ¿¬ÇÕ´º½º
10ÀÏ °ü°è ´ç±¹¿¡ µû¸£¸é ±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â ¡®»õ Á¤ºÎ °æÁ¦¼ºÀåÀü·«¡¯¿¡ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ´ã¾Æ ÀÌ´Þ Áß ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇöÀç ºÎó °£ ¸·¹ÙÁö Á¶À²À» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ ±¸À±Ã¶ ºÎÃѸ® °â ±âÀçºÎ Àå°üÀº Áö³­ 7ÀÏ °æÁ¦°ü°èÀå°üȸÀÇ¿¡¼­ ¡°´ëÇѹα¹À» Ãß°Ý °æÁ¦¿¡¼­ ¼±µµ °æÁ¦·Î ´ëÀüȯÇϱâ À§ÇÑ »õ Á¤ºÎ °æÁ¦¼ºÀåÀü·«ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀ» 8¿ù Áß¡¤Çϼø È®Á¤¡¤¹ßÇ¥ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Á¤ºÎ°¡ °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ³»³õÀº ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â ¿ÃÇØ 1¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ 1.8%´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ÀÌÈÄ ¢¹¿ÃÇØ 1ºÐ±â ½ÇÁú ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¿ª¼ºÀå ¢¹¹Ì±¹ °ü¼¼ ºÎ°ú µîÀ¸·Î ´ëÆø ÇÏÇâ Á¶Á¤ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÑ »óȲÀÌ´Ù.

´Ù¸¸ ÃÖ±Ù±îÁö¸¸ ÇØµµ Á¤ºÎ ¾ÈÆÆ¿¡¼­´Â ¡®»õ Á¤ºÎ °æÁ¦¼ºÀåÀü·«¿¡ ´ã±æ ¼öÁ¤ Àü¸ÁÄ¡´Â Çѱ¹°³¹ß¿¬±¸¿ø(KDI¡¤0.8%)À̳ª Çѱ¹ÀºÇà Àü¸ÁÄ¡(0.8%)º¸´Ù ³ôÀº 1%´ë·Î Á¤ÇØÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡¯´Â Àü¸ÁÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Á¦±âµÅ ¿Ô´Ù.

¿ÃÇØ 2ºÐ±â ¼ºÀå¼¼ °³¼±°ú ÃÖ±Ù ¼Òºñ ȸº¹ Á¶Áü µîÀÌ ÁÖ¿ä ¹è°æÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ¹Ì±¹°úÀÇ ¹«¿ªÇù»ó Ÿ°á·Î ´ëÇѱ¹ »óÈ£°ü¼¼À²ÀÌ 15%·Î È®Á¤µÈ °Íµµ ºÒÈ®½Ç¼º ¿ÏÈ­¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.

½ÇÁ¦ ÃÖ±Ù ±¹³» Áõ±Ç»çµé°ú ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀºÇà(IB)µéÀº ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÀÕ´Þ¾Æ »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. »ï¼ºÁõ±Ç(1.1%) µî ±¹³» ÁÖ¿ä Áõ±Ç»ç 7°÷Àº Áö³­´Þ Çѱ¹ÀºÇàÀÇ 2ºÐ±â GDP ¼ºÀå·ü ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ ¼ºÀå·ü ´«³ôÀ̸¦ 1% ÀÌ»óÀ¸·Î ³ô¿© Àâ¾Ò´Ù.

Áö³­´Þ ¸» ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä ÅõÀÚÀºÇà(IB) 8°÷ÀÇ ¿ÃÇØ Çѱ¹ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡µµ 1.0%·Î Áö³­ 6¿ù(0.8¡æ0.9%)¿¡ ÀÌ¾î µÎ ´Þ ¿¬¼Ó »ó½ÂÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®¹ÝµµÃ¼ 100% °ü¼¼¡¯ ¹æÄ§ ¹ß¾ðÀ¸·Î ºÐÀ§±â°¡ ´Þ¶óÁ³´Ù.

Á¤ºÎ´Â Áö³­ »óÈ£°ü¼¼ Çù»ó °úÁ¤¿¡¼­ ¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¹ÝµµÃ¼ µî ǰ¸ñ°ü¼¼ÀÇ ÃÖÇý±¹ ´ë¿ì(À¯·´¿¬ÇÕ ±âÁØ 15%) ¾à¼ÓÀ» ¹Þ¾Æ³½ ¸¸Å­ 100% °ü¼¼¿Í´Â ¹«°üÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

¹Ì±¹¿¡ ¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶ °øÀåÀ» °Ç¼³ÇÏ´Â °æ¿ì °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðµµ ±àÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÈ£·Î ÇØ¼®ÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ¿Í SKÇÏÀ̴нº´Â ¸ðµÎ ¹Ì±¹¿¡ ÆÄ¿îµå¸® °øÀå µîÀ» Áþ°í Àְųª °Ç¼³À» Áغñ ÁßÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¹ÝµµÃ¼ ǰ¸ñ°ü¼¼ÀÇ ¼¼ºÎ ¹æÄ§ÀÌ ¾ÆÁ÷ °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Å©´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. °ü¼¼ ¸éÁ¦ ´ë»ó ¹ÝµµÃ¼°¡ ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ »ý»êµÇ´Â Á¦Ç°¿¡ ÇÑÁ¤ÇÑ °ÍÀÎÁö, ¹Ì±¹ ³» »ý»ê±âÁö °Ç¼³À» ¾à¼ÓÇÑ ±â¾÷ÀÌ ¸¸µç ¸ðµç ¹ÝµµÃ¼¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀÎÁö µîµµ ¸íÈ®ÇÏ°Ô È®ÀεÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¡®¹ÝµµÃ¼ °ü¼¼ ºÒÈ®½Ç¼º¡¯À» ¾ÇÀç·Î ¹Ý¿µÇÒ °æ¿ì Á¤ºÎ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡°¡ 1%¸¦ ¹Øµ¹ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿Â´Ù. ´Ù¸¸ »õ Á¤ºÎ°¡ ³»³õ´Â ù ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÀÎ ¸¸Å­ 1%´ë¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̶õ ±â´ëµµ ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 170³â´ë»ý¡¤½Ç¹«Çü Àü¸é¿¡¡¦ÀüÀç¼ö ù ÃâÀÚ¡¤Ã⿬ ±â°üÀå Àλç(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ½Å»ý¾Æ À̸® ´Ã ÁÙÀ̾ߡ¦ÀӽźΠÁö¿ø¿¹»ê ¶Ç Á¶±â¼ÒÁø
  3. 3¹®Çö´ÜÁö ÀÚ°¥¸¶´ç, 2Â÷ Íë±â°ü ½Å»ç¿Á ÅÍ·Î °³¹ß
  4. 4ºÎ¿ï°æ ´ÜüÀå ¡°2Â÷ ÀÌÀü ±â°ü À¯Ä¡ °øµ¿´ëÀÀ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5Çï±â Ÿ°í È÷¸»¶ó¾ß »ýµÎ °ø¼ö¡¦º£¸£»çÀ¯ °ÇÃà»ó °ø°£¹Ì´Â ´ý
  6. 6¿ÃÇØ 1ÀÎ´ç ±¹¹ÎÃѼҵæ 4¸¸ ´Þ·¯ µ¹ÆÄ °¡´É¼º
  7. 7ºÎ»ê±³Åë°ø»ç »çÀå ÀÓ±â 25ÀÏ Á¾·á¡¦ÇÑ ´Þ¿© ¾÷¹« Â÷Áú ¿ì·Á
  8. 8°í±³ ÃÖ´ë¾î ÇÏÇö½Â, 12K À§·ÂÅõ ´«µµÀå
  9. 9´ëÃâ±ÔÁ¦¡¤±Ý¸®¿¡ Àü±¹ ºÐ¾çÀü¸Á ¡®È帲¡¯¡¦ºÎ»êÀº »ó½Â
  10. 10Çѵ¿ÈÆ, ±è½Â¿ø ¹ý¹«Àå°ü Èĺ¸ ÀÇȤ Ãß°¡ ³ìÃë Æø·Î¡¦æ¨ ±è¹Î¼® ¡°Ã¶¾ø´Â °üÁ¾¡± ¿ª°ø(Á¾ÇÕ)
  1. 1Çѵ¿ÈÆ, ±è½Â¿ø ¹ý¹«Àå°ü Èĺ¸ ÀÇȤ Ãß°¡ ³ìÃë Æø·Î¡¦æ¨ ±è¹Î¼® ¡°Ã¶¾ø´Â °üÁ¾¡± ¿ª°ø(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É ÇÁ¶û½º ±¹ºó ¹æ¹®, ¹®È­ ±³·ù¡¤¹æ»ê ¿øÀÚ·Â Çù·Â°­È­ ¼º°ú
  3. 3[¼Óº¸]æ¨ ¿ëÇýÀÎ ºÒ°¡ ÀÇ°ß Àü´ÞÇß³ª. ôì ºÎÀÎ ¼Ó ¿ë Èĺ¸ÀÚµµ ħ¹¬
  4. 4½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ ¡®ÀüÀç¼ö ¹Î»ýÃ߰桯 Ä®Áú¡¦¿¹°áƯÀ§ °á°ú Ã˰¢
  5. 5±è¹Î¼®, Çѵ¿ÈÆ¿¡ "Áö ¹ßµîÂï´Â ö¾ø´Â °üÁ¾", ¼Û¿µ±æ "¿Ü·Î¿ö Á¸Àç°¨ ¸¸µé·Á³ª" ºñÆÇ
  6. 6±Ã»öÇÑ Àç°æºÎ ¡°Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕÀº ±â´É Á¶Á¤ Â÷¿ø¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸]ì° ´ëÅë·É, ±èÁö¿ë ÃÊ´ë Áß´ë¹üÁ˼ö»çûÀå Èĺ¸ÀÚ·Î Áö¸í
  8. 8[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ÀÌ ´ëÅë·É ¿¬ÀÓ ³í¶õ Á¤¸éµ¹ÆÄ·Î ÁöÁöÀ² Ç϶ô ¸Â¼­³ª
  9. 9±¹Èû, ÃÀå ¡®ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥¡¯ °í¹ß¡¦½ÃÁ¤ ÁÖµµ±Ç ³õ°í Ãæµ¹
  10. 10¡°±¹¹Î ¿øÇÏ´Â ¼±±îÁö¡± ±è¹Î¼® °³Çå·Ð ÀçÁ¡È­¡¦å¯ ¡°ì° ¿¬ÀÓ ¼Ó¼À¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¹®Çö´ÜÁö ÀÚ°¥¸¶´ç, 2Â÷ Íë±â°ü ½Å»ç¿Á ÅÍ·Î °³¹ß
  2. 2Çï±â Ÿ°í È÷¸»¶ó¾ß »ýµÎ °ø¼ö¡¦º£¸£»çÀ¯ °ÇÃà»ó °ø°£¹Ì´Â ´ý
  3. 3¿ÃÇØ 1ÀÎ´ç ±¹¹ÎÃѼҵæ 4¸¸ ´Þ·¯ µ¹ÆÄ °¡´É¼º
  4. 4´ëÃâ±ÔÁ¦¡¤±Ý¸®¿¡ Àü±¹ ºÐ¾çÀü¸Á ¡®È帲¡¯¡¦ºÎ»êÀº »ó½Â
  5. 5¸Þ°¡À̺¥Æ® ¼º°ø °ü°ÇÀº ¾çÁúÀÇ ¼÷¼Ò¡¦ºóÁý¡¤»ý¼÷ Ȱ¿ëÀ»
  6. 6Á¶¼±½ÃÀå ¡®Å« ¼Õ¡¯ ñé Àâ¾Æ¶ó¡¦ºÎ»ê ±âÀÚÀç ¹«¿ª»çÀý´Ü ÆÄ°ß
  7. 72Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 30ÀÏ Ãâ½Ã¡¦¼­¹Î Àü¿ë ¹°·® 50%·Î È®´ë
  8. 8ÁÖ´ã´ë ¿¬Ã¼ ÆøÁõ¡¦3³â ¹Ý»õ 120%¡è
  9. 9¡°AI¡¤·Îº¿ Ãʱâºñ¿ë ºÎ´ã¡¦Á¦Á¶AX ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß¡±
  10. 10¡°ÀǷᡤÀ£´Ï½º¡¤¸¶À̽º °íºÎ°¡ °ü±¤ ¿¬°è¡¦¿Ü±¹ÀÎ Àå±âü·ù¡¤Àç¹æ¹® À¯µµ¡±
  1. 170³â´ë»ý¡¤½Ç¹«Çü Àü¸é¿¡¡¦ÀüÀç¼ö ù ÃâÀÚ¡¤Ã⿬ ±â°üÀå Àλç(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ½Å»ý¾Æ À̸® ´Ã ÁÙÀ̾ߡ¦ÀӽźΠÁö¿ø¿¹»ê ¶Ç Á¶±â¼ÒÁø
  3. 3ºÎ¿ï°æ ´ÜüÀå ¡°2Â÷ ÀÌÀü ±â°ü À¯Ä¡ °øµ¿´ëÀÀ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê±³Åë°ø»ç »çÀå ÀÓ±â 25ÀÏ Á¾·á¡¦ÇÑ ´Þ¿© ¾÷¹« Â÷Áú ¿ì·Á
  5. 5±¤¿ªÃ¶µµ¸Á ±¸Ãà ¡®1½Ã°£ »ýȰ±Ç¡¯ ÃßÁø¡¦ºÎ¿ï°æ ¡®µ¿ºÏ¾Æ 8´ë °æÁ¦±Ç¡¯ µµ¾à ¼±¾ð
  6. 6¡®°³Ç¥¼Ò ºÀ¼â¡¯ 95ÀÏ ¸¸¿¡ Çڵ庼°æ±âÀå ¿­·È´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¸£Æ÷] 2.5£í °ÅÄ£ ÆÄµµ ¼Ó ¹«ÀÎÀá¼öÁ¤ ¼ö»ö Àç°³¡¦¼±»ç ¾Ð¼ö¼ö»öµµ
  8. 8±âÃÊ´Üü ÀçÁ¤³­¿¡ ³Êµµ³ªµµ TF¡¦Àü¹®°¡ ¾È º¸À̳×
  9. 9±¹°¡Æø·Â ¹è»ó±Ý Áö¿¬¿¡ ÇÇÇØÀÚ °ã°íÅ롦¡°Á¤ºÎ Ã¥ÀÓÁ®¾ß¡±
  10. 10¾ÆÆÄÆ® ¼ö¿µÀå¼­ ¼ûÁø 4¼¼ ¿Ü±¹ÀÎ ½ÃÅÍ ¼±°íÀ¯¿¹ ÆÇ°á
  1. 1°í±³ ÃÖ´ë¾î ÇÏÇö½Â, 12K À§·ÂÅõ ´«µµÀå
  2. 2Å©¸®½ºÂù À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ß¡¦ÆÀ Ȱµ¿ ¹èÁ¦(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®·±´ø½ÅÈ­¡¯ Áöµ¿¿ø, ±×¶ó¿îµå ¶°³­´Ù
  4. 4»ó½Â¼¼ ź Ñû³ó±¸¡¦³ª°í¾ß AG ù ´ÜÃß Àß ²ê±î
  5. 5°ÅÀÎ PS ÁøÃâ È®·ü 0.1%¡¦°¡À»¾ß±¸ »ç½Ç»ó ¹° °Ç³Ê °¬´Ù
  6. 61300¸¸¸í ÇâÇÏ´Â ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦8°³ ±¸´Ü ¡®100¸¸ °üÁß¡¯ ´«¾Õ
  7. 7ÀÌÇöÁß, Æ÷Ʋ·£µå¼­ NBA ÀçµµÀü
  8. 8¾ËÄ«¶ó½º¡¤»ç¹ß·»Ä«, US¿ÀÇ 8°­Çà È£Á¶¡¦ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ¹ÎÆó ³í¶õµµ
  9. 9ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© °ø°Ý¼ö Å©¸®½ºÂù, À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ß
  10. 10LA ´ÙÀú½º ¿ÀŸ´Ï, À̹ø ½ÃÁð ŸÀڷθ¸ ¶Ú´Ù
Ä¿Çǵµ½Ã ºÎ»ê 'Ä«Æä ¿­Àü'
Çï±â Ÿ°í È÷¸»¶ó¾ß »ýµÎ °ø¼ö¡¦º£¸£»çÀ¯ °ÇÃà»ó °ø°£¹Ì´Â ´ý
ºÎ»êÀ» K-ÆË ¼ºÁö·Î
¸Þ°¡À̺¥Æ® ¼º°ø °ü°ÇÀº ¾çÁúÀÇ ¼÷¼Ò¡¦ºóÁý¡¤»ý¼÷ Ȱ¿ëÀ»
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»