2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[´º½º ºÐ¼®] ÀÓ´ëÀÎ °ËÁõ¾ø´Â ´ëÃâ½É»ç, ´ç±¹ °ü¸® ½ÇÁ¾¡¦Àü¼¼»ç±â Ű¿ö

¼¼ÀÔÀÚ¿¡ Ã¥ÀÓ Àü°¡ÇÏ´Â »çȸ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°ÀºÇà¿¡ Áý ¼­·ù ³»°í ÁÖÅñÝÀ¶Íë º¸Áõ
- °øÀÎÁß°³»ç ³¢°í È®Á¤ÀÏÀÚ ¹Þ¾ÒÁö¸¸
- ´ëÃ⠺νǽɻç·Î ºúÀïÀÌ¡± ÇÇÇØÀÚ ¿ïºÐ

- ±ÝÀ¶±Ç ¡®ÀÓ´ëÀÎ °ËÁõ¡¯ »ç½Ç»ó Çü½ÄÀû
- Àü¼¼´ëÃâ·Î ÀÌÀÚ¼öÀ͸¸ 5³â°£ 23Á¶

- Á¤ºÎ µî °¨½Ã°¨µ¶½Ã½ºÅÛµµ °¡µ¿ ¾ÈµÅ

±èÅÂ¿í ¾¾´Â AÀºÇà¿¡¼­ Àü¼¼ÀڱݴëÃâÀ» ¹ÞÀº Àü¼¼ »ç±â ÇÇÇØÀÚ´Ù. ±×´Â °æ±âµµ ±¤ÁÖÀÇ ´Ù°¡±¸ÁÖÅÃÀ» 2022³â 8¿ù Àü¼¼º¸Áõ±Ý 2¾ï2000¸¸ ¿ø¿¡ °è¾àÇß´Ù. ÀºÇà¿¡ Áý °ü·Ã ¼­·ùµéÀ» Á¦ÃâÇß°í, ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç¿¡¼­ º¸Áõµµ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀüÀÔ½Å°í¸¦ ÇÏ°í ¹Ù·Î È®Á¤ÀÏÀÚ±îÁö ¸¶ÃÆ´Ù. Àü¼¼ÀڱݴëÃâÀ̶ó´Â Á¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡µµ Ãæ½ÇÇÏ°Ô µû¶ú´Ù. °øÀÎÁß°³»ç¸¦ ÅëÇØ Àü¼¼ÀÓ´ëÂ÷ °è¾àÀ» ü°áÇß°í, Á¦1 ±ÝÀ¶±Ç¿¡¼­ Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀÎ Àü¼¼ÀڱݴëÃâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â º¸Áõ±ÝÀ» ¸ðµÎ ³¯·È´Ù.
Àü¼¼»ç±â¡¤±øÅëÀü¼¼ ÇÇÇØÀÚ Àü±¹´ëÃ¥À§¿øÈ¸¿Í Àü¼¼»ç±â¡¤±øÅëÀü¼¼ ¹®Á¦ÇذáÀ» À§ÇÑ ½Ã¹Î»çȸ´ëÃ¥À§¿øÈ¸°¡ 30ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹¹ÎÀºÇà º»Á¡ ¾Õ¿¡¼­ 5´ë ½ÃÁßÀºÇàÀÇ ºÎ½ÇÇÑ ´ëÃâ½É»ç¸¦ ±ÔźÇÏ´Â Áýȸ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
±è ¾¾´Â ¡°¿©±â±îÁö ÀúÀÇ ¾î¶² À߸ø°ú ½Ç¼ö°¡ ÀÖ¾ú³ª. ÀÓ´ëÀÎÀÌ °Ç¹° ¿©·¯ 並 °®°í ÀÖ¾î º¸Áõ±Ý ¶¼ÀÏ ÀÏÀº ¾ø´Ù°í ÇÑ °øÀÎÁß°³»çÀÇ ¾ê±â¸¦ ÀǽÉÇß¾î¾ß Çß³ª¡±°í °¡½¿À» ÃÆ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°°¨Á¤°¡ 15¾ï7000¸¸ ¿ø, °ø½ÃÁö°¡ 6¾ï9800¸¸ ¿ø °Ç¹°¿¡ ±ÙÀú´ç 9¾ï ¿ø, ¼±¼øÀ§º¸Áõ±Ý 8¾ï ¿øÀÌ ÀâÇôÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·± Áý¿¡ ÀºÇàÀÌ 1¾ï7600¸¸ ¿øÀ» ´ëÃâÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇѰ¡¡±¶ó°í ÀºÇàÀÇ ºÎ½Ç ½É»ç¸¦ ¼ºÅäÇß´Ù. ¼­¿ï ¿µµîÆ÷ ´ë¸²µ¿¿¡ »ç´Â ¾È»êÇÏ ¾¾´Â BÀºÇà¿¡¼­ Àü¼¼ÀÚ±Ý ´ëÃâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°¿ÃÇØ 1¿ù °è¾àÇߴµ¥ 2¿ù¿¡ ÀÓ´ëÀÎÀÌ ÆÄ»ê Áغñ¸¦ Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ÀÔÁÖ°¡ 3¿ùÀ̶ó »ì¾Æº¸±âµµ Àü¿¡ ÀÓ´ëÀÎÀÌ ÆÄ»êÁغñ¸¦ Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÀºÇàÀº ¹«¾ùÀ» °ËÅäÇØ ÇÑ ´Þ µ¿¾È ½Ã°£À» ²ø¾ú³ª. ÀÓ´ëÀÎÀÇ »óÅ´ Çϳªµµ º¸Áö ¾ÊÀº °ÍÀ̳ġ±°í ¿ïºÐÀ» ÅäÇß´Ù. ±×´Â ÀÔÁÖ Àü ÀÌ¹Ì 1¾ï ¿ø ºúÀÌ È®Á¤µÆ´Ù.

30ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ KB±¹¹ÎÀºÇà º»Á¡ ¾Õ¿¡ ¸ðÀÎ Àü±¹ Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¿¡´Â ¿ïºÐÀÌ °¡µæÇß´Ù. 2022³â ÀÎõ ¹ÌÃßȦ±¸¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ Àü±¹À¸·Î È®»êÇÑ Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÀÚÀÇ »óó´Â 3³âÀÌ Áö³µÁö¸¸ ´õ¿í ±í¾îÁ³´Ù. À̵éÀº »ç½Ç»ó ºÎ½Ç ´ëÃâ·Î Àü¼¼ »ç±â¸¦ °¡´ÉÄÉ ÇÑ ÀºÇà±ÇÀÇ ¿ªÇÒÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

ÃÖÀº¼± ÀÎõ ¹ÌÃßȦ±¸ ´ëÃ¥À§ ºÎÀ§¿øÀåÀº 3³âÀÌ ³Ñµµ·Ï Àü¼¼ »ç±â·Î °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡°¹«µî·Ï ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚµéÀÌ ¸î¹é 䳪 µÇ´Â ÁÖÅõéÀ» ¹®¾î¹ß½ÄÀ¸·Î »çµéÀÏ ¶§ ±ÝÀ¶±â°üÀº Á¦´ë·Î µÈ Æò°¡¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í À̵鿡°Ô ´ëÃâÀ» ³²¹ßÇß´Ù¡±¸ç ¡°±×·±µ¥µµ °¨½Ã¡¤°¨µ¶½Ã½ºÅÛÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Àü¼¼»ç±â »çÅÂÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀÌ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ¡°°©Àڱ⠶°¾È°Ô µÈ ºúÀ» ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ¸ðµÎ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Ù. ´ëÃâÀ» ÇØÁØ ÀºÇàÀº ¾î¶² Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ÀÖ´À³Ä¡±°í ¹Ý¹®Çß´Ù.

Àü¼¼»ç±â´Â Àü±¹¿¡ ±íÀº »óó¸¦ ³²°å°í, Áö±Ýµµ ÇÇÇØÀÚÀÇ °íÅëÀº °è¼ÓµÈ´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌ¿¬Èñ ÀÇ¿ø½ÇÀÌ ±¹Åä±³ÅëºÎ·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ¡®Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØÁÖÅà ¼ÒÀçÁö¡¯ ÀڷḦ º¸¸é Áö³­ 10ÀÏ ±âÁØ Àüü Àü¼¼»ç±â ÇÇÇØ´Â 3¸¸3408°Ç¿¡ ´ÞÇß´Ù. ºÎ»êµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¼­¿ïÀÌ 9380°ÇÀ¸·Î °¡Àå ¸¹¾Ò°í °æ±âµµ 7299°Ç, ÀÎõ 3469°Ç, ´ëÀü 3846°Ç, ºÎ»ê 3619°Ç µîÀ̾ú´Ù. ºÎ»êÁø±¸¿¡¼­¸¸ 930°ÇÀ¸·Î ºÎ»ê ÀüüÀÇ 36%¿¡ ´ÞÇÏ´Â »ç±â°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.

Àü¼¼ »ç±â ÇÇÇØÀÚ´Â ÇÇ´«¹°À» È긮Áö¸¸, ÀºÇàÀº ÇØ¸¶´Ù ¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ ÀÌÀÚ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸®¸ç ¡®¼º°ú±Þ ÀÜÄ¡¡¯ ¡®ÅðÁ÷±Ý ÀÜÄ¡¡¯¸¦ ¹úÀδÙ. ÀºÇà±ÇÀÌ 2020³âºÎÅÍ 2024³â±îÁö Àü¼¼´ëÃâ·Î ¾òÀº ÀÌÀÚ¼öÀ͸¸ 23Á¶7000¾ï ¿ø¿¡ À̸¥´Ù. û³â ÁְŹ®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ °á¼ºµÈ ¡®¹Î´ÞÆØÀÌ À¯´Ï¿Â¡¯ ¼­µ¿±Ô À§¿øÀåÀº ÇÇÇØÀÚ¸¦ ´ë½ÅÇØ ¡°Àü¼¼»ç±â ±øÅëÀü¼¼ ÇÇÇØÀÚµéÀº ºú´õ¹Ì¿¡ ¿Ã¶óÀִµ¥, ÀºÇàÀº µ· ÀÜÄ¡¸¦ ¹úÀδÙ. ´©°¡ ³³µæÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä¡±°í ¹°¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ÀºÇàÀÌ ´äÇÒ Â÷·Ê´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®HMM ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀÇ ³ª¿Ã±î¡¦ ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü, HMM ³ëÁ¶ ¸¸³ª
  2. 2Å뿵 Æ®¶óÀֽ̾½·Ð Âü°¡ 40´ë µ¿È£ÀÎ »ç¸Á, ´ëȸ Àü¸é Ãë¼Ò
  3. 3À½ÁÖ¿îÀü ¹ú±Ý 1400¸¸ ¿ø È®Á¤ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç¡¦30´ë ½ÇÇü
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼À½¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  5. 5´ë¼± ±â°£ µ¿·á ÀÇ¿ø ¹ÐÄ£ ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ¿ø ¹ú±ÝÇü
  6. 6¿µ¿ª ³ÐÈ÷´Â ¿ìÁÖ»ê¾÷¡¦4´ë±×·ì ù ÅõÀÚ ÀÇÇâ
  7. 7ºÎ»ê µî ±¤¿ª½Ã¿¡¼­ ³» Áý °¡Áö·Á¸é 6.3³â µ¿¾È ¿ù±Þ ÇÑ Ç¬µµ ¾È ½á¾ß
  8. 8°ÅÁ¦½Ã ½Ã¹Î 1Àδç 10~20¸¸ ¿ø ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý 24ÀϺÎÅÍ Áö±Þ
  9. 9Àå¾ÖÀΠȰµ¿Áö¿ø±Þ¿© ÇãÀ§ ÀÔ·ÂÇØ Áö¿ø±Ý ì±ä 40´ë ³²¼º ¡¿ªÇü
  10. 10³»¶õ ÀçÆÇ ¼±°í °¡½ÃÈ­¡¦12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ 1³â ¸¸
  1. 1ºÎ»ê µµ½É¿¡µµ Á¤Ä¡ Çö¼ö¸· ¡®³­¸³¡¯¡¦±ÔÁ¦ ¸ñ¼Ò¸® È®»ê
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°¿ï»êÈ­·Â »ç°í ¸é¹ÐÈ÷ Á¶»çÇÒ °Í¡¦±¹¹Î¾ÈÀü Ã¥ÀÓÀڷμ­ ¼Û±¸¡±
  3. 3ÇÑ¹Ì ÆÑÆ®½ÃÆ® ¹ßÇ¥¿¡ Áß±¹ ¾ð±Þ ¿Ö?
  4. 4ÑÑÃѸ®, 'Á¾¹¦°³¹ß' À̾î 'ÇѰ­¹ö½º'·Î çï½ÃÀå°ú ´ë¸³°¢
  5. 5ì°´ëÅë·É "³»¶õ±Øº¹µµ, Àû±ØÇàÁ¤µµ ¸ðµÎ ÇØ¾ßÇÒ ÀÏ"
  6. 6´ëÅë·É±â·Ï°ü, ¿ª´ë ´ëÅë·É±â·Ï¹° 4¸¸5000¿© °Ç Ãß°¡ °ø°³
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "Á¤ºÎ ±â¾÷ ÀÌ·¸°Ô ÇÕÀÌ Àß ¸ÂÀº Àû ¾ø¾î"
  8. 8ÑÑÃѸ® ¡°ÇÑÀÏ ¾ç±¹, ±¹Á¦Á¤¼¼ °Ýº¯ ¼Ó ¾î´À ¶§º¸´Ù Çù·ÂÇØ¾ß¡±
  9. 9±è ÃѸ®, Á¾¹¦ Àç°³¹ß À̾î ÇѰ­¹ö½º µÎ°í ¿À¼¼ÈÆ ½ÃÀå°ú ´ë¸³°¢
  10. 10æ¨ ÇѰ­¹ö½º ÃѰø¼¼¡¦¿À¼¼ÈÆ "Á¤Ä¡ °ø¼¼ ¹Ù¶÷Á÷ ¾Ê¾Æ"
  1. 1¡®HMM ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀÇ ³ª¿Ã±î¡¦ ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü, HMM ³ëÁ¶ ¸¸³ª
  2. 2¿µ¿ª ³ÐÈ÷´Â ¿ìÁÖ»ê¾÷¡¦4´ë±×·ì ù ÅõÀÚ ÀÇÇâ
  3. 3ºÎ»ê µî ±¤¿ª½Ã¿¡¼­ ³» Áý °¡Áö·Á¸é 6.3³â µ¿¾È ¿ù±Þ ÇÑ Ç¬µµ ¾È ½á¾ß
  4. 4´ë±â¾÷ 3ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍ Àü³â´ëºñ 22.4% Áõ°¡...»ï¼ºÀüÀÚ SKÇÏÀ̴нº °ßÀÎ
  5. 5ÀÏÀÚ¸® ¹Ì½º¸ÅÄ¡ ½É°¢¡¦20¡¤30 °íÇз Àå±â ¹é¼ö '13°³¿ùÕÎ ÃÖ´Ù'
  6. 6"¿ÃÇØ 4Àΰ¡±¸ ±èÀåºñ¿ë¡¦½ÃÀå 33¸¸8500¿ø, ¸¶Æ® 40¸¸4200¿ø"
  7. 7Àü±âÂ÷ º¸±Þ °¡¼ÓÈ­¡¦'¿¬°£ 20¸¸´ë ½Ã´ë' ¿ÃÇØ ù °³¸·
  8. 8°æ³² °ÅÁ¦ »ê´Þµµ¾îÃÌüÇèÈ޾縶À», ¡®ÀÏµî ¾îÃÌ¡¯À¸·Î »ÌÇô
  9. 9K-Ǫµå¡¤È­Àåǰ '¼öÃâ 100¾ï ´Þ·¯' ½Ã´ë¡¦°¨ÃÊ¿¡¼­ ÁÖ·ÂÀ¸·Î
  10. 10¡°»ç¿ìµðÀÇ ÁÖÅᤰí¼Óöµµ °Ç¼³, Çѱ¹ ±â¾÷¿¡ ¸Ã°Ü´Þ¶ó¡±
  1. 1Å뿵 Æ®¶óÀֽ̾½·Ð Âü°¡ 40´ë µ¿È£ÀÎ »ç¸Á, ´ëȸ Àü¸é Ãë¼Ò
  2. 2À½ÁÖ¿îÀü ¹ú±Ý 1400¸¸ ¿ø È®Á¤ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç¡¦30´ë ½ÇÇü
  3. 3ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼À½¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  4. 4´ë¼± ±â°£ µ¿·á ÀÇ¿ø ¹ÐÄ£ ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ¿ø ¹ú±ÝÇü
  5. 5°ÅÁ¦½Ã ½Ã¹Î 1Àδç 10~20¸¸ ¿ø ¹Î»ýȸº¹Áö¿ø±Ý 24ÀϺÎÅÍ Áö±Þ
  6. 6Àå¾ÖÀΠȰµ¿Áö¿ø±Þ¿© ÇãÀ§ ÀÔ·ÂÇØ Áö¿ø±Ý ì±ä 40´ë ³²¼º ¡¿ªÇü
  7. 7³»¶õ ÀçÆÇ ¼±°í °¡½ÃÈ­¡¦12¡¤3 ºñ»ó°è¾ö »çÅ 1³â ¸¸
  8. 8'»ïºÎ ÁÖ°¡Á¶ÀÛ ÆÇ¹ÚÀÌ' À£¹ÙÀÌ¿ÀÅØ ȸÀå ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  9. 9Ú¸ ÇØ±ºÂü¸ðÃÑÀå, ÇÑ¹Ì Á¶¼±Çù·Â º»°ÝÈ­ ½ÃÁ¡¿¡ ÇÑÈ­¿À¼Ç ¹æ¹® ÁÖ¸ñ
  10. 10¿ï»ê ½ºÅäÅ· »ìÀι̼ö »ç°Ç Çǰí ¡¿ª 25³â ±¸Çü
  1. 1»ç»ó±¸ ¾ÆÆÄÆ® È­Àç·Î 1¸í »ç¸Á¡¦°æÂû ¡°È­Àç °¨½Ä ¿¹Á¤¡±
  2. 2È«¸íº¸È£, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®... ¼ÕÈï¹Î Á¶±Ô¼º '°ñ'
  3. 3¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  4. 4BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
  5. 5Áß¿ø °ø¹é È­·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù¡¦È«¸íº¸È£ ¡®Æ÷Æ®2¡¯ ¼ö¼º ¹è¼öÁø
  6. 6U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  7. 7Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  8. 8Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  9. 9¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  10. 10µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»êµðÀÚÀÎÁøÈï¿ø ¸®»çÀÌŬ À°¼º ¼º°ú
ÆóÇÃ¶ó½ºÆ½Àº ¡®½º´ÏÄ¿Á, Ä¿ÇÇ °¡·ç´Â ¡®¾È³»ÆÇ¡¯ º¯½Å
'Åø·çÁî ¸ðµ¨'·Î¡¦´Ù½Ã ¶Ù´Â ºÎ¿ï°æ
»çõ¿¡ Çѱ¹Çü ±×¶ûÁ¦²Ã ÁþÀÚ¡¦Áö¿ª°¥µî Á¶À² ±â°üµµ Àý½Ç
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»