2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»ê¸²Ã», »êºÒ ÁøÈ­ Çï±â ³ëÈÄÈ­ ¿ì·Á Ä¿ÁöÀÚ Ã¶ÀúÇÑ °ü¸® ¾à¼Ó

±èÀÎÈ£ ûÀå, ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ±¹¹Î ¿ì·Á ¼öÁØ ¾Æ´Ï¶ó°í ¹àÇô

18ÀϱîÁö¸¦ ¼³ ¿¬ÈÞ Æ¯º° ´ëÃ¥ ±â°£À¸·Î ¿¹¹æ¿¡ ÃÑ·Â ´ÙÇϱâ·Î

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ 8ÀÏ ºÎ»ê ±ÝÁ¤»ê¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ »êºÒ. ºÎ»ê¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ Á¦°ø
°Ü¿ïö¿¡ ºÎ»ê°ú °æ³²À» ºñ·ÔÇÑ Àü±¹¿¡¼­ ÀÕ´Þ¾Æ ¹ß»ýÇÑ »êºÒ·Î ÇÇÇØ°¡ Ä¿Áö¸é¼­ ±× ÀÌÀ¯ Áß Çϳª·Î ÁøÈ­ Çï±â ³ëÈÄÈ­¸¦ °Å·ÐÇÏ´Â ÁöÀû(±¹Á¦½Å¹® 1¿ù 28ÀÏ 8¸é º¸µµ)ÀÌ ³ª¿ÀÀÚ »ê¸²Ã»ÀÌ ±â´É¿¡´Â ÀüÇô ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í ÇØ¸íÇß´Ù. ¶Ç öÀúÇÑ °ü¸®¸¦ ÅëÇØ ±¹¹ÎÀÇ °ÆÁ¤À» ´ú°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

±èÀÎÈ£ »ê¸²Ã»ÀåÀº 11ÀÏ ¼¼Á¾½Ã¿¡¼­ ¿­¸° ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ÀÌ °°Àº ÀÇÁö¸¦ °­Á¶Çß´Ù. ÇöÀç »ê¸²Ã»Àº ÁøÈ­ Çï±â 49´ë¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ °¡¿îµ¥ 70%°¡·®Àº µµÀÔµÈ Áö 20~30³âÀÌ Áö³­ ±¸ÇüÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù¿¡´Â »ê¸²Ã»ÀÌ Á¦ÀÛ 40³âÀÌ ³ÑÀº ±âü¸¦ °³·®ÇÑ Çï±â¸¦ ºñ½Ñ °¡°Ý¿¡ °è¾àÇß´Ù´Â Á¤Ä¡±ÇÀÇ ÁöÀûÀÌ ºÒ°ÅÁ³´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»êÁö¿ª¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ »êºÒ ÇöÀå¿¡ ÅõÀÔµÈ Çï±â 9´ë(ºÎ»ê½Ã ÀÓÂ÷ 2´ë¡¤»ê¸²Ã» ¾ç»ê»ê¸²Ç×°ø°ü¸®¼Ò º¸À¯ 5´ë¡¤ºÎ»ê¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ º¸À¯ 2´ë) Áß 7´ë°¡ ³ëÈÄ ±âü¶ó´Â Á¡ÀÌ ¹®Á¦°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ »ê¸²Ã»Àº ³ëÈÄ ±âü °í°¡ ¸ÅÀÔ ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ 1985³â Á¦ÀÛµÈ ±º¿ë Çï±âÀÌÁö¸¸ ±¸Á¶ º¸°­, »õ ¿£Áø ÀåÂø µîÀ» ÁøÇàÇßÀ¸¸ç ¹Ì¿¬¹æÇ×°øÃ»¿¡¼­ ºñÇà ½ÂÀαîÁö ¹Þ¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ´Ü¼øÈ÷ ¿¬½ÄÀÌ ¿À·¡µÆ´Ù°í ÇØ¼­ Á¦ ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ¹àÇû´Ù. ¶Ç ÇöÀç °ü¸®°¡ Àß µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Îµµ º¸À¯ ÁßÀÎ ¸ðµç Çï±â¸¦ öÀúÈ÷ °ü¸®ÇÏ°Ú´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±èÀÎÈ£ »ê¸²Ã»ÀåÀÌ 11ÀÏ ¼¼Á¾½Ã¿¡¼­ ¿­¸° ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. °øµ¿ÃëÀç´Ü
ÇÑÆí »ê¸²Ã»Àº °¡¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ÁøÈ­ ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇØ »êºÒ¿¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀÌ·ê À§ÇØ »ê¸²Ã»Àº ¿À´Â 18ÀϱîÁö¸¦ ¡®¼³ ¿¬ÈÞ »êºÒ Ưº°´ëÃ¥±â°£¡¯À¸·Î ÁöÁ¤Çß´Ù. °ü·Ã Åë°è¸¦ º¸¸é ÃÖ±Ù 10³â µ¿¾È ¼³À» ÀüÈÄÇØ ¹ß»ýÇÑ »êºÒÀº ¿¬Æò±Õ 8.5°ÇÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ÇÇÇØ ±Ô¸ð´Â 2.9§µ¿´´Ù. ¿øÀÎÀº ºÒ¹ý ¼Ò°¢ÀÌ 28%·Î °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î´Â ÀÔ»êÀÚ ½ÇÈ­(18%), ¼º¹¦°´ ½ÇÈ­(17%) µîÀÇ ¼øÀ̾ú´Ù. ´ëºÎºÐ ºÎÁÖÀÇ·Î ¹ß»ýÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ³ó¹ÎÀ̳ª »ê¿¡ ¿À°¡´Â »ç¶÷µéÀÇ ÁÖÀǰ¡ ¿ä¸ÁµÈ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² »ê¸²Ã»Àº ¼³ ¿¬ÈÞ¿¡ ¼º¹¦°´ µîÀÌ ´Ã¾î³­´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇØ Áß¾Ó»êºÒ¹æÁö´ëÃ¥º»ºÎ¸¦ 24½Ã°£ °¡µ¿ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹¦Áö ¹× ÁÖ¿ä µî»ê·Î¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °¨½Ã ÀηÂÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡Çϱâ·Î Çß´Ù. ¶Ç ³ó¹ÎÀÇ ¿µ³ó ºÎ»ê¹° ÆÄ¼â¸¦ Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á ºÒ¹ýÀ¸·Î Å¿ì´Â ÀÏÀÌ ¾ø°Ô ÇÑ´Ù. »êºÒ ¹ß»ý À§ÇèÀÌ ³ôÀº Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÁøÈ­ Çï±â, Â÷·® µîÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ¹èÄ¡ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ À̹ø ´ëÃ¥¿¡ Æ÷ÇÔÇß´Ù.

À̳¯ ±è ûÀåÀº »ê¼Ó¿¡ ¼Ò¹æÂ÷ ÁøÀÔ µîÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀÓµµ¸¦ °³¼³ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¿©·¯ ¿ëµµ¸¦ µûÁú ¶§ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º»´Ù°í ´ë´äÇß´Ù. ¶Ç ÀϺο¡¼­ ÀÓµµ°¡ »êºÒÀÇ ¹Ù¶÷±æ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â ½Ã°¢µµ ÀÖÀ¸³ª Ä¡¸íÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¹ÌÄ£´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÓµµ°¡ ¾øÀ¸¸é ¾ß°£ ÁøÈ­¿¡ Å« ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â Á¡µµ ¾ð±ÞÇß´Ù. ´õºÒ¾î ±×µ¿¾È ºÎ½Ç½Ã°øÀ̳ª ¾ÈÀü¼º ¿©ºÎ µî ¶§¹®¿¡ ÀÓµµ °³¼³À» µÑ·¯½Î°í ³í¶õÀÌ ÀÖ±â´Â ÇßÀ¸³ª ÀÌ°Ô ÀÓµµ°¡ ¾Æ¿¹ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù´Â ¹æÁõÀº ¾Æ´Ï¶ó°í º»´Ù°í ¸ø ¹Ú¾Ò´Ù.

±è ûÀåÀº ¡°»êºÒ ¿¹¹æ ¹× ´ëºñ ż¼¸¦ °­È­ÇÏ´Â ÇÑÆí ºñ»ó»çÅ ¹ß»ý ¶§ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ´ëÀÀ, ±¹¹ÎÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖ°Ô ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±¸ç ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ ¸¶¹«¸®Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°¿Í¿ì! ±Â¸Ç¡± ÀüÁöÈÆ·ÃÀå ´Þ±º ·Ôµ¥ ¡®¾È¹æ¸¶´Ô¡¯ÀÇ Æ¯±ÞĪÂù
  2. 2¼¼°è 1À§ ÇØ¿îÁß°³È¸»ç ¡®Å¬¶ô½¼¡¯ ºÎ»ê»ç¹«¼Ò ¿¬´Ù
  3. 3ºÎ»ê Àü¼¼°¡ »ó½Â ¼Ó ÀÔÁöº° °ÝÂ÷¡¦°¸ÅõÀÚ Áö°í ¸Å¸Å °¥¾ÆÅ¸±â ºÎ»ó
  4. 4¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå ¡°Àç¼± µµÀü¡±¡¦´çÇùÀ§¿øÀå¿¡ ¹Ý±â?
  5. 5±â´Ù·Á¿Â ¹ÚÁ¤¹ÎÇ¥ ¸á·Î¡¦¾×¼ÇÀ¸·Î ġȯµÈ »ç¶ûÀÇ ¾ð¾î
  6. 6±è°æ¼ö ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÅëÇÕ 2³â ´Ê¾îÁö¸é 20³â µÚóÁú ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 718¼¼ À¯½ÂÀº ¿Ïº® 4ȸÀü¡¦Çѱ¹ ¼³»ó ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀÓÀ±ÂùºÎÅÍ Á¤¸íÈÆ ¡®Ä«¸£¸à¡¯±îÁö¡¦ºÎ»ê ¿¬Áß ¡®¿ùŬ¡¯ Ŭ·¡½Ä Ç⿬
  9. 9ÀÛ³â ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ 360¸¸¡¦¸ñǥġ Èǽ ³Ñ¾î
  10. 10»ç¹ý¸®½ºÅ© ¼Ó ºÎ»ê±³À°°¨ ¼±°Å ¸· ¿Ã¶ó
  1. 1¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå ¡°Àç¼± µµÀü¡±¡¦´çÇùÀ§¿øÀå¿¡ ¹Ý±â?
  2. 2À±¾î°ÔÀÎÀÌ³Ä ÀýÀ±À̳ġ¦±¹Èû ÁöµµºÎ ³ë¼±º¯È­ Ã˰¢
  3. 3¡°ºÎ»ê¡¤°æ³²¡¤¿ï»ê¼­ ½Â¸®ÀÇ ±â¿î¡± ¹ÎÁÖ ¿µ³²Æ¯À§ Ãâ¹ü(Á¾ÇÕ)
  4. 4æ¨, ºÎµ¿»ê°¨µ¶¿ø ¼³Ä¡¹ý ¹ßÀÇ ¡°ºÒ¹ýÇàÀ§ ¿µÀå ¾øÀÌ Á¶»ç °¡´É¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°Á¤Ä¡¹«´ë ¶°³ª °ø¾à °ËÁõ¡¤Á¤Ã¥ Á¦¾ÈÀ¸·Î Á¦2Àλý¡±
  6. 6ÑÑÃѸ® "Áö¼± Àü ÇàÁ¤ÅëÇÕ, 2¿ù ¸»±îÁö ÀÔ¹ý ¸øÇÏ¸é ºÒ°¡´É"
  7. 7±¹¹Î 10¸í Áß 9¸í "º¸¼ö-Áøº¸ À̳䰥µî ½É°¢"
  8. 8ôì "ÇàÁ¤ÅëÇÕ ±âº»¹ý ¼±°Å ÀÌÈÄ¿¡³ª °ËÅä °¡´É, 4°³ ½Ãµµ ¸é´ãµµ ¾î·Á¿ö"
  9. 9Á¤Ã»·¡ "ÇÕ´ç ³í¶õ¿¡ Èû ¼ÒºñÇÒ ¼ö ¾ø¾î¡¦Áö¹æ¼±°Å ½Â¸® ¿ÃÀÎ"
  10. 10ì°´ëÅë·É, ³»ÀÏ ôì¼­ Á¤Ã»·¡¡¤À嵿Çõ°ú ¿ÀÂù¡¦"±¹Á¤ Àü¹Ý Çã½ÉźȸÇÑ Àǰ߱³È¯"
  1. 1¼¼°è 1À§ ÇØ¿îÁß°³È¸»ç ¡®Å¬¶ô½¼¡¯ ºÎ»ê»ç¹«¼Ò ¿¬´Ù
  2. 2ºÎ»ê Àü¼¼°¡ »ó½Â ¼Ó ÀÔÁöº° °ÝÂ÷¡¦°¸ÅõÀÚ Áö°í ¸Å¸Å °¥¾ÆÅ¸±â ºÎ»ó
  3. 3ÀÛ³â ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ 360¸¸¡¦¸ñǥġ Èǽ ³Ñ¾î
  4. 4ºÎ»ê °Ç¼³¾÷ Ãë¾÷ 10¸¸¸íµµ À§Å¡¦µµ¼Ò¸Å´Â 33°³¿ù¸¸¿¡ ¹Ýµî
  5. 5»ï¼ºÁß°ø¾÷, ÄÁÅ×À̳ʿî¹Ý¼± 2ô 4686¾ï ¿ø¿¡ °è¾à, ¼öÁÖ ¹ÚÂ÷
  6. 6¡®Á¶»ó ¶¥ ã±â¡¯ ÀÌÁ¦´Â ¼­·ù ¾øÀÌ ¿Â¶óÀο¡¼­ Áï½Ã È®ÀÎ °¡´É
  7. 7ºø½æ ÄÚÀΡ¤ÀåºÎ ´ëÁ¶ ÇÏ·ç ÇÑ ¹ø»Ó¡¦±Ý°¨¿ø ¡®À§¹ý¼º ¿©ºÎ¡¯ °í°­µµ Á¶»ç
  8. 8°¶·°½Ã S26, 26ÀÏ ¹Ì±¹¿¡¼­ °ø°³...AI ´ëÆø °­È­
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ¡®ºÎµ¿»ê ¼îÇΡ¯ Â÷´Ü¡¦ºñÀÚ¡¤ÀÚ±Ý Ãâó Á¦Ãâ Àǹ«È­
  10. 10ÄíÆÎ ¹è¼ÛÁö ¸ñ·Ï 1¾ï4800¸¸È¸ Á¶È¸ÇØ °³ÀÎÁ¤º¸ Åоú´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1±è°æ¼ö ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÅëÇÕ 2³â ´Ê¾îÁö¸é 20³â µÚóÁú ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2»ç¹ý¸®½ºÅ© ¼Ó ºÎ»ê±³À°°¨ ¼±°Å ¸· ¿Ã¶ó
  3. 3¡®Áö¿ªÀÇ»çÀüÇü¡¯ 5³â°£ ¿¬Æò±Õ 668¸í ´Ã¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4±èÇØ »ê¾÷ÁöÇüµµ È® ¹Ù²Û´Ù¡¦Å¬·¯½ºÅÍ ÀÎÇÁ¶ó 6°÷ Áذø
  5. 5¿¡¾îºÎ¸ñ, Çѱ۱³À°¾Û¡¦½Ì°¡Æ÷¸£µµ ¹ÝÇÑ ´ëÇлý â¾÷¾ÆÀ̵ð¾î
  6. 6¡°5ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷Àå¿¡µµ ±Ù·Î±âÁعý Àû¿ëÇ϶ó¡±
  7. 73±â Áø½ÇÈ­ÇØÀ§ ±¹°¡Æø·Â Á¶»ç¡¦»ç¹ý°æÂû ¼öÁØ ±ÇÇÑ ºÎ¿©
  8. 8'ºÒ¼ö´É ¿µ¾î' ÃâÁ¦¡¤°ËÅä ºÎ½Ç¡¦19¹®Ç×±îÁö ±³Ã¼
  9. 9Áö³­ÇØ »êû »êºÒ ÁøÈ­ 9¸í »ç»ó »ç°í ¿øÀÎÀº 'ºÎ½ÇÇÑ ¾ÈÀü °ü¸®'
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 11ÀÏ
  1. 1¡°¿Í¿ì! ±Â¸Ç¡± ÀüÁöÈÆ·ÃÀå ´Þ±º ·Ôµ¥ ¡®¾È¹æ¸¶´Ô¡¯ÀÇ Æ¯±ÞĪÂù
  2. 218¼¼ À¯½ÂÀº ¿Ïº® 4ȸÀü¡¦Çѱ¹ ¼³»ó ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3À̳ªÇö, ù ¿Ã¸²ÇÈ Àϳ´١¦½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃ åü 1000£í ùÛ Ã¹ ¡®Åé10¡¯
  4. 4ÇÇ°Ü ³²ÀÚ ½Ì±Û Â÷ÁØÈ¯, °³ÀÎÀü ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥ 6À§·Î ÇÁ¸® ÁøÃâ
  5. 5¡®Á¦2 À±¼ººó¡¯ Á¤½Â±â, ºÎ»ó µó°í ¸Þ´Þ »ç³É
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®½º³ëº¸µå¡¯ 1998³â Á¤½Ä äÅᦺ¸µåŸ´Â ÇüÅ µû¶ó 5°³ Á¾¸ñ
  7. 7Çѵ¿Èñ ¡°´ë¹ÚÀ̳ס± ¾î·Ú¹èÆ® ¼º´É¿¡ ·Ôµ¥Å¸¼± È£Æò
  8. 8Ä¡¿­ÇÑ À¯°Ý¼ö °æÀï Àü¹ÎÀ硤ÇÑž硦¡°¼¼ ÀÚ¸´¼ö ¾ÈŸ¡± ¡°Àü½ÃÁð 1±º¡± Æ÷ºÎ
  9. 9¼³»ó ù ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯ ³ë¸°´Ù¡¦¸ð±¼ Á¤´ëÀ±¡¤½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â Ãâ°Ý
  10. 10À¯½ÂÀº, Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü¿¡ µÎ ¹øÂ° ¸Þ´Þ ¾È°Ü¡¦ 'ºò¿¡¾î' °á¼±¼­ 3À§
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê±âUP! Grade
¼±¹Ú °èÃø±â ±¹»êÈ­, ģȯ°æ ÆòÇü¼ö ó¸®ÀåÄ¡¡¦¼¼°è Á¡À¯À² ¡®Åé3¡¯
ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë °³¸·
Á¶¼± ¡®½´ÆÛ »çÀÌŬ¡¯¡¦¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç±ÝÀ¶Æ¯±¸¡¯·Î »ê¾÷ À°¼ºÀ»
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»