2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ÎÃÊ¿Àµð¼¼ÀÌ 2012 <2> ¹Ý¼Ûµ¿ ±è¼øÀÚ ÇÒ¸Ó´Ï

"Á×±â Àü ´Ü ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ ºû º¼ ³¯ ÀÖÀ»±î¿ä?"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÇØ°í ¸ô¶ô ³ë¼÷¡¦. µ·ÀÌ ÁÖÀÎÀÎ ¼¼»ó(ÀÚº»ÁÖÀÇ), 'º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼Õ'ÀÇ ½ÃÀå³í¸®°¡ ±Ø´ÜÈ­ÇÑ ¼¼»ó(½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ)ÀÌ ³ºÀº ¼­±ÛÇ ÃÊ»óµéÀÌ´Ù. ¸Ô°Å¸®, º¼°Å¸®, Áñ±æ°Å¸®°¡ ³ÑÃijªÁö¸¸, »À ºüÁö°Ô ÀÏÇØµµ '³²¿¡°Ô °¡´Â ²É'À» º¸µí ±¸°æ¸¸ ÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ¾ç±ØÈ­ÀÇ ÆÄ°í´Â ±×µéÀ» »ïŲ Áö ¿À·¡´Ù. ÇÑ Á¡ '¹«Àεµ'°¡ µÇ¾î ÀÚº»ÀÇ Á¤±ÛÀ» ¶°µ¹ µû¸§ÀÌ´Ù. ÈÕÇÑ ¹«Àεµ °°Áö¸¸ ±×·¡µµ »ç¿¬ ¸¹°í ÇÒ ¸» ¸¹Àº ¹ÎÃʵéÀ» ã¾Æ Ç×ÇØÇÑ´Ù. ¿ÜħÀÌµç ¼Ó»èÀÓÀ̵ç, µè°í ½Í´Ù. (051)500-5120.


- °¡³­¿¡ 9»ì¶§ ŸÇ⠽ĸð»ìÀÌ, ¼ÒÀ§ '»ö½Ã'Çϸç Àü±¹ ÀüÀü
- ÃÊ¡¤ÀçÈ¥ »ýȰ°í¡¤Æø·Â '½Ã¸§'¡¦Æò»ý ÀÏÇØµµ ±âÃʼö±Þ ½Å¼¼

»çÁø=±è¼ºÈ¿ ±âÀÚ
"Ç×»ó ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Ò¾î¿ä. ÇÑ ¹øµµ ÇູÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´ø °Í °°¾Æ¿ä. Á×À» ³¯µµ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ´Ü ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ ºûÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä¡¦."

12ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¹Ý¼Ûµ¿ ÀÚÅÿ¡¼­ ¸¸³­ ±è¼øÀÚ(¿©¡¤65¡¤»çÁø) ¾¾´Â 65³â ÅëÇÑÀÇ ¼¼¿ùÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ´«¹°À» ½ñ¾Æ³Â´Ù. »çȸÀÇ ¹Ø¹Ù´Ú¿¡¼­ °í»ý¸¸ ÇÑ ±×´Â Æò»ýÀ» Àß »ì¾Æ º¸·Á°í ¹ß¹öµÕÃÆÁö¸¸, ÇöÀç '±âÃÊ»ýȰ¼ö±ÞÀÚ' ½Å¼¼´Ù.

±×´Â 1947³â Àü³²ÀÇ ÇÑ ½Ã°ñ¸¶À»¿¡¼­ ž ¾î¸° ½ÃÀý °æ³² ÇÔ¾çÀ¸·Î ÀÌÁÖÇß´Ù. À§·Î ¾ð´Ï°¡ ÇÑ ¸í ÀÖ°í ¾Æ·¡·Î µ¿»ýÀÌ 4¸í ÀÖ´Ù. µ¿»ýµé°ú´Â 9»ì, 12»ì, 15»ì, 19»ìÀ̳ª Â÷À̰¡ ³ª´Ù º¸´Ï °æÁ¦´É·Â ¾ø´Â ºÎ¸ð ´ë½Å µ¿»ýÀ» º¸»ìÇÇ´Â °Ç ±è ¾¾ ¸òÀ̾ú´Ù.

"ÃʵîÇб³ 2ÇгâÀ» ¸¶Ä¡±âµµ Àü ¾Æ¹öÁö ¼Õ¿¡ À̲ø·Á ºÎ»ê¿¡ ½Ä¸ð»ìÀ̸¦ °¬¾î¿ä. ÁýÀÌ ±×¸®¿ö À¯¼º±â¿¡¼­ Èê·¯³ª¿À´Â '¾î¸Ó´Ô °è½Å °÷Àº ´Þ³ª¶ó³Ä º°³ª¶ó³Ä'´Â ³ë·¡¸¦ µè°í ¾ó¸¶³ª ¿ï¾ú´øÁö¿ä. °íÇâ ÁÖ¼Ò¸¦ ¾È ÀØÀ¸·Á°í ÁÖÀÎ ¾ÆµéÀÌ ¹ö¸° '¸ù´ç¿¬ÇÊ'À» ÁÖ¿ö ¾²°í ¶Ç ½è¾î¿ä. ±×·¯´Ù µé۱â¶óµµ Çϸé Èì¾À ¸Å¸¦ ¸Â¾Ò¾î¿ä."

15»ì ¶§ ¾Æ¹öÁö°¡ °íÇâ¿¡ °¡ÀÚ°í µ¥¸®·¯ ¿ÔÁö¸¸ ½º½º·Î ¾Æ¹öÁö ¼ÕÀ» »Ñ¸®ÃÆ´Ù. °íÇâÁý »çÁ¤Àº »·Çß´Ù. '³» ÇÑ ÀÔÀÌ¶óµµ ´ú¾î¾ßÁö' ½Í¾ú´Ù. ±×¶§ ³õÀº ¾Æ¹öÁö ¼ÕÀÌ ¸¶Áö¸·ÀÌ µÉ ÁÙÀº ¸ô¶ú´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â È£°­ ÇÑ ¹ø ¸øÇغ¸°í ¾î´À ³¯ Àú ¼¼»óÀ¸·Î °¬´Ù.

±×·ÎºÎÅÍ ¾ó¸¶ µÚ ±¹Á¦½ÃÀå ¼±¼úÁý¿¡¼­ ÀÏÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 18»ì¿¡´Â ´ë±¸ ¼úÁýÀ¸·Î º¸³»Á® º»°ÝÀûÀ¸·Î '»ö½Ã»ýȰ'À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¼úÁý¿¡¼­ ÁØ È­Àåǰ°ú ¿ÊÀº ¸ðÁ¶¸® ºúÀ¸·Î ³²¾Ò´Ù. ºúÀ» °±´À¶ó ¾ÇÂø°°ÀÌ ÀÏÇØ¾ß Çß´Ù. 24»ì¿¡ Áֹεî·ÏÁõÀ» ¸¸µé·¯ Áý ¶°³ª°í óÀ½ °íÇâÁýÀ» ã¾Ò´Ù. ÇÇÁ× ÇÑ ±×¸© ¸ø ¸Ô´Â µ¿»ýµéÀÌ ºÒ½ÖÇØ ¿µ¾ç½ÇÁ¶·Î ¾²·¯Áö¸é¼­±îÁö µ·À» ¸ð¾Æ °íÇâ¿¡ ºÎÃÆ´Ù.

¼­¸¥ ÁîÀ½ Á¤½ÅÁöü°¡ ÀÖ´Â ³²ÀÚ¿Í °áÈ¥À» ÇßÁö¸¸ ¾Æ±â¸¦ °®Áö ¸øÇÑ´Ù°í ±¸¹ÚÀ» ¹Þ´Ù °ð ÀÌÈ¥Çß´Ù. ¸î ³â µÚ ¾ÆÀÌ 5¸í ÀÖ´Â ³²ÀÚ¿Í ÀçÈ¥ÇßÁö¸¸ ³»³» »ýȰ°í¿Í °¡Á¤Æø·Â¿¡ ½Ã´Þ·È´Ù. ³²ÆíÀÌ ¾Ï¿¡ °É·Á ¸î ³â°£ Åõº´ÇÑ ³¡¿¡ 16³â Àü ¼¼»óÀ» ¶°³ªÀÚ ¾ÆÀ̵éÀº Á¡Â÷ ¿¬¶ôÀÌ ¶äÇØÁ³´Ù. Áö±ÝÀº ¾Æ¹«µµ ãÁö ¾Ê´Â´Ù.

"¹«½Ã¹ÞÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ÀÌ¿ôµé¿¡°Ô 'ÀÚ½ÄÀÌ µÑ ÀÖ´Ù, ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Ù'°í °ÅÁþ¸»µµ Çß½À´Ï´Ù. Æò»ý °í»ýÇߴµ¥ °¡Á·µµ Àç»êµµ ¾ø´Â ³» óÁö°¡ ³Ê¹« ¼­·¯¿ö¿ä. ÀÌ ¾ê±â¸¦ ´©°¡ µé¾îÁÙ±î¿ä. Çϴðú ¶¥ ¸»°í´Â µé¾îÁÖ´Â À̵µ ¾ø½À´Ï´Ù."
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®Â÷¹ÚÁ·¡¯ õ¼ºÇ× Á¡·ÉÇÏÀÚ¡¦°­¼­±¸, ¾Æ¿¹ ÇÇÅ©´Ð Á¸ ÃßÁø
  2. 2ºÎ»ê ¿øµµ½É ºóÁý, ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ±â¼÷»ç¡¤Ã¼À°°ø¿ø Ȱ¿ë
  3. 3¡°»êÀº¡¤¼öÀº Á¶¼Ó ºÎ»êÇà, ¼¼°è ±ÝÀ¶¹°·ù¼öµµ·Î¡±
  4. 4·Ôµ¥ FA Æ®¸®¿À 170¾ï ¡®Çêµ·¡¯¡¦À¯°­³²¸¸ ü¸éÄ¡·¹
  5. 5¹°¿À¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¶Ç 2·çŸ
  6. 6ÀÌÀç¸í ¡°ÇؼöºÎ ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀü¡¦ºÎ¿ï°æ ¸Þ°¡½ÃƼ 30ºÐ´ë »ýȰ±Ç¡±
  7. 7º¢²É °¡´Ï °ãº¢²É ¿Ô³×
  8. 8¡®ëůď顝 ¼±°íÇÏ°í ¶°³­ ¹®Çü¹è ´ëÇà ¡°ÇåÀç °áÁ¤ Á¸ÁßÇØ¾ß¡±
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁÖ¸» ´õºíÇì´õ ½ÃÇà
  10. 10¼­ºÎÁö¹ý Æøµ¿¶§ ÀÔ°ÇµÈ À¯Æ©¹ö, ºÎ»ê¼­µµ ÇàÆÐ ¹ú±ÝÇü
  1. 1¡°»êÀº¡¤¼öÀº Á¶¼Ó ºÎ»êÇà, ¼¼°è ±ÝÀ¶¹°·ù¼öµµ·Î¡±
  2. 2ÀÌÀç¸í ¡°ÇؼöºÎ ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀü¡¦ºÎ¿ï°æ ¸Þ°¡½ÃƼ 30ºÐ´ë »ýȰ±Ç¡±
  3. 3ÀÌÀç¸í ¡°ÇؼöºÎ ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀü¡¦ºÎ¿ï°æ ¸Þ°¡½ÃƼ 30ºÐ´ë »ýȰ±Ç¡±
  4. 4Çѵ¿ÈÆ Ä·ÇÁ °øµ¿ ¼±´ëÀ§¿øÀå¿¡ Á¶°æÅ¡¤ÃÖÀçÇü
  5. 5ÀÌÀç¸í 38%·Î ÃÖ°íÄ¡¡¦È«ÁØÇ¥¡¤ÇÑ´ö¼ö¡¤±è¹®¼ö 7% [Çѱ¹°¶·´]
  6. 6ÇåÀç Á¦µ¿¿¡ ¿©·Ð±îÁö ºÎÁ¤Àû¡¦¡®ÇÑ´ö¼ö ´ë¸Á·Ð¡¯ ÇÑÇ® ²ªÀ̳ª(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû ÁÖÀÚµé ÁöÁöÀ² µî¶ô¡¦¿©·ÐÀü¿¡ ¼¼°ú½Ã±îÁö ÃÑ·ÂÀü
  8. 8¹ÎÁÖ ÁÖÀÚµé ¡®¼¼Á¾ ÇàÁ¤¼öµµ¡¯ °ø½ÄÈ­(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû 2°³ Á¶·Î 1Â÷ °æ¼± Åä·Ð¡¦È«ÁØÇ¥¡¤Çѵ¿ÈÆ¡¤³ª°æ¿ø °Ýµ¹
  10. 10±èµ¿¿¬ ¡°»ê¾÷ÀºÇà ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀü¡¦Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°üµé ÆÐŰÁö·Î¡±
  1. 1±â´É¼º ½½¸®ÆÛ °­ÀÚ¡¦Å°Áî ½Ç³»È­µµ Àαâ
  2. 2[ÇʼöÃß°æ] Ä«µå¼Òºñ ´Ã¸®¸é 30¸¸¿ø ȯ±Þ¡¦¼Ò»ó°øÀο¡ 50¸¸¿ø Å©·¹µ÷
  3. 3[¼Óº¸] Á¤ºÎ, 12Á¶2000¾ï¿ø 'Çʼö Ãß°æ' È®Á¤¡¦»êºÒ¡¤Ú¸°ü¼¼ µî ´ëÀÀ
  4. 4±âÁرݸ® 2.75% µ¿°á¡¦È¯À² ºÒ¾È¿¡ ÀÎÇÏ ¸·Çû´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇØ¾ç±ÝÀ¶ ÇØÁø°ø, ¡®¹Ì¼úÃàÁ¦¡¯µµ ¿¬´Ù
  6. 6±¹¸³ºÎ»ê°úÇаü 20ÀÏ Áö¿ª»ó»ý À̺¥Æ®
  7. 7±Ý°¨¿ø, ÇÑÈ­¿¡¾î·Î À¯Áõ ¶Ç Á¦µ¿
  8. 8BISTEP, °úÇбâ¼ú ºê·¹ÀÎ ¿ªÇÒ °­È­
  9. 9[¼Óº¸] Á¤ºÎ, ¡®¸ÞÀ̽¼¿¡ 438¾ï¿ø ¹è»ó¡¯ ISDS ÆÇÁ¤ Ãë¼Ò¼Ò¼Û Ç×¼Ò Æ÷±â
  10. 10[¼Óº¸] 'ù Æ®·³ÇÁ °ü¼¼' ö°­Á¦Ç° 3¿ù ¼öÃâ 15.7% ¡é
  1. 1¡®Â÷¹ÚÁ·¡¯ õ¼ºÇ× Á¡·ÉÇÏÀÚ¡¦°­¼­±¸, ¾Æ¿¹ ÇÇÅ©´Ð Á¸ ÃßÁø
  2. 2ºÎ»ê ¿øµµ½É ºóÁý, ¿Ü±¹ÀÎ À¯Çлý ±â¼÷»ç¡¤Ã¼À°°ø¿ø Ȱ¿ë
  3. 3¡®ëůď顝 ¼±°íÇÏ°í ¶°³­ ¹®Çü¹è ´ëÇà ¡°ÇåÀç °áÁ¤ Á¸ÁßÇØ¾ß¡±
  4. 4¼­ºÎÁö¹ý Æøµ¿¶§ ÀÔ°ÇµÈ À¯Æ©¹ö, ºÎ»ê¼­µµ ÇàÆÐ ¹ú±ÝÇü
  5. 5µ¿¹éÆÐ½º·Î ¡®ºò¹ö½º¡¯ ź ÚÓ½ÃÀå ¡°BRT È£ÀÀ¡¦È®´ëÇÒ °Í¡±
  6. 6¿ï»ê~¿ï¸ªµµ ÇÏ´Ã±æ ¿¬´Ù¡¦ À̸£¸é 2027³â ÃëÇ× Àü¸Á
  7. 7µ¹°íµ¹¾Æ ¿øÁ¡¡¦ÀÇ·á°³Çõ ÁÂÃÊ(Á¾ÇÕ)
  8. 8Àü±¹ Èð¾îÁø ºÎ¶ûÀνü³ ÇÇÇØÀÚµé, ÇѸñ¼Ò¸® ³½´Ù
  9. 9±âÀ屺 38¼¼±Ý¡¼öÆÀ, ü³³ÀÚ Çü»ç°í¹ß ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁøÁÖ¼­ Àå¾Ö¾Æµ¿ ¾ß¿Ü¼ö¾÷ Áß ¹°¿¡ ºüÁ® »ç¸Á¡¦°æÂû, ¼ö»ç Âø¼ö
  1. 1·Ôµ¥ FA Æ®¸®¿À 170¾ï ¡®Çêµ·¡¯¡¦À¯°­³²¸¸ ü¸éÄ¡·¹
  2. 2¹°¿À¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¶Ç 2·çŸ
  3. 3ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁÖ¸» ´õºíÇì´õ ½ÃÇà
  4. 4¾Æ½º³Î-PSG, ÀÎÅÍ ¹Ð¶õ-¹Ù¸£¼¿·Î³ª¡¦Ã¨½º 4°­ ´ëÁø È®Á¤
  5. 5WBC ´ëºñ 11¿ù ÇÑÀÏÀü ¿­¸°´Ù
  6. 6ÇÏÇÁÇÇĪ ÃÖÁØ¿ë, ·Ôµ¥ ÇʽÂÁ¶ ¡®¸¶Áö¸· ÆÛÁñ¡¯
  7. 7[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] »çÁ÷±¸Àå ¾ÈÀü¼º ±×³É ¹ÏÀ¸¶ó? ½Ã¹ÎÀº ºÒ¾ÈÇÏ´Ù
  8. 82·çŸ Àç°¡µ¿ ÀÌÁ¤ÈÄ, 1·ç ÁÖÀÚ º¸»ì±îÁö
  9. 9¿Ã¸²ÇÈ ¾ß±¸ 44³â ¸¸¿¡ ´ÙÀú½ºÅ¸µð¿ò¼­
  10. 10·Ôµ¥ Ȳ¼ººó ½Åµé¸° ÁÖ·ç Ç÷¹ÀÌ¡¦±èÅÂÇü °¨µ¶ ¡®ÈíÁ·¡¯
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
±â¾ï·Â¡¤ÀÎÁö ÀúÇÏ¡¤º¸Çà Àå¾Ö¡¦ÀçȰġ·áºñ ÈÄ¿øÀ»
ºÎ»ê ´ëÁß±³ÅëÀÌ °¥ ±æ µ¶ÀÏ Á¤Ã¥¼­ ¹è¿î´Ù
ºÎ»ê~â¿ø °Å¸® µÎ µµ½Ã, ÃÎÃÎÇÑ Ã¶µµ¸Á Ÿ°í 32¸¸ ¸í Åë±Ù
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
´Ã¾î³ª´Â ´ëÇü »êºÒ, ´ëÀÀ ü°è ´ë´ëÀû Á¡°ËÀ»
źÇÙ Âù¹Ý Âɰ³Áø »ïÀÏÀý¡¦±¹¹Î È­ÇÕÀÇ ±æÀº
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
¡®À±¼®¿­ »ç´Ü¡¯ À̺¹ÇöÀÇ È¦·Î¼­±â?
°³¹Ì µÚÅë¼ö Ä£ ÇÑÈ­¿¡¾î·Î¡¤±Ý¾ç ¡®¿»·ÎÄ«µå¡¯
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
ÆÄµ¿°ú ÆÄ´ç ; Àλý°ø½Ä
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
ÀÇ¿ø Èĺ¸ ÁöÁö È£¼Ò ±¸Ã»Àå, °èȹ¼º¡¤¿µÇâ·ÂÀÌ À¯¹«ÁË Á¿ì
¡®ºÏÇ×Àç°³¹ß ƯÇýÀÇȤ¡¯ ÅðÁ÷ 3³â µÚ ¹ÞÀº µ· ´ë°¡¼º ÀÔÁõ °ü°Ç
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
êGPT ¡®Áöºê¸®Ç³¡¯ Àα⡦ÀúÀÛ±Ç ±ÔÁ¤ Á¤ºñÇØ¾ß
SNS ÇØ½Ãű×󷳡¦½Å¹®Àº Á¦¸ñÀÌ ÇÙ½É Å°¿öµå
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
±¸µµ ºÎ»ê ¡®ºÏÇ× ¾ß±¸À塯 ½Ã´ë ¿­ÀÚ
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
Á÷¹Ú±¸¸®ÀÇ º¢²É »ç¶û
±â¿ø
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 4¿ù 18ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 4¿ù 17ÀÏ
  • ´ëÇѹα¹Çؾç´ë»ó
  • 2025´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸´Áö°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º