2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸¶»ê¾ß±¸Àå ½ÅÃà, µµºñ Áö¿ø ÀÌ·ïÁú±î

2¸¸2000¼® ±Ô¸ð ȸ¿ø±¸¿¡ °Ç¸³

  • Á¤¼ø¹é ³ë¼öÀ± ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-09-20 19:45:59
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÛ³â 11¿ù Âø°øÇØ °øÁ¤·ü 15%
- Àüü »ç¾÷ºñ 1240¾ï Áß¿¡¼­
- µµºñ ºÐ´ã±Ý 200¾ï Â÷ÀÏÇÇÀÏ
- â¿ø½Ã¡¤µµÀÇȸ Áö¿ø Ã˱¸ ÇѶæ

ÇÁ·Î¾ß±¸ NC´ÙÀ̳뽺°¡ Ȩ±¸ÀåÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ »õ ¸¶»ê¾ß±¸Àå(Á¶°¨µµ)À» °Ç¸³ÇÏ´Â µ¥ µµºñ Áö¿øÀÌ ÀÌ·ïÁúÁö °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. È«ÁØÇ¥ Àü °æ³²Áö»ç ½ÃÀý µµºñ Áö¿ø °èȹÀÌ ÁߴܵоÖÃÊ °èȹÇß´ø °ø±â¸¦ ¸ÂÃß´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ¿¹»óµÆÀ¸³ª ÃÖ±Ù ÁÖº¯ ¿©°ÇÀÇ º¯È­ Á¶ÁüÀÌ °¨ÁöµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

20ÀÏ Ã¢¿ø½Ã¿¡ µû¸£¸é ȸ¿ø±¸¿¡ Áþ°í ÀÖ´Â »õ ¸¶»ê¾ß±¸ÀåÀº 2¸¸2000¼® ±Ô¸ð·Î ÇöÀç NC ±¸´Ü Ȩ±¸ÀåÀ¸·Î ¾²´Â ¸¶»ê¾ß±¸À庸´Ù ¹è°¡·® Å©´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù °ø»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ¸¶»ê¾ß±¸ÀÇ ÇöÀç °øÁ¤·üÀº 15% Á¤µµ·Î 2019³â ÇÁ·Î¾ß±¸ Á¤±Ô ½ÃÁð °³¸·¿¡ ¾Õ¼­ ¹®À» ¿¬´Ù´Â ¸ñÇ¥´Ù.

ÀÌ »ç¾÷¿¡´Â ÃÑ 1240¾ï ¿øÀÌ µé¾î°£´Ù. ±¹ºñ 150¾ï ¿ø°ú ½Ãºñ 790¾ï ¿ø, NC´ÙÀ̳뽺 ºÐ´ã±Ý 100¾ï ¿ø µî 1040¾ï ¿øÀº È®Á¤µÆÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ µµºñ 200¾ï ¿øÀº Áö¿øÀÌ Â÷ÀÏÇÇÀÏ ¹Ì·ïÁö°í ÀÖ´Ù.

´çÃÊ µµ´Â 2011³â 3¿ù ½Ã¿Í NC¼ÒÇÁÆ®°¡ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü â´Ü °ü·Ã ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í ±×ÇØ 8¿ù ÇÁ·Î¾ß±¸ ½Å±Ô ¾ß±¸Àå °Ç¸³À» ¡®¸ðÀÚÀÌÅ© ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ »ç¾÷À¸·Î ¼±Á¤ÇØ µµºñ 200¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù. ¸ðÀÚÀÌÅ© ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ±èµÎ°ü Àü Áö»ç°¡ 2011³âºÎÅÍ 2014³â±îÁö 18°³ ½Ã¡¤±º¿¡ Àϰý 200¾ï ¿ø¾¿ Ư»ö ÀÖ´Â »ç¾÷À» Áö¿øÇϵµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ È« Àü Áö»ç°¡ ÃëÀÓÇÏ°í ³ª¼­ 2013³â ¸» ¸ðÀÚÀÌÅ© ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Áß´ÜµÆ°í µµºñ 200¾ï ¿ø Áö¿øµµ º¸·ùµÆ´Ù. ƯÈ÷ È« Àü Áö»ç¿Í ±¤¿ª½Ã ½Â°ÝÀ» ÃßÁøÇÏ´ø ¾È»ó¼ö â¿ø½ÃÀå °£¿¡ ºÒÆíÇÑ °ü°è°¡ Çü¼ºµÇ¸é¼­ °³¼± ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áö³­´Þ ÇѰæÈ£ Áö»ç ±ÇÇÑ´ëÇàÀÌ ÃëÀÓÇϸ鼭 ºÐÀ§±â°¡ ¹Ù²î¾ú°í â¿ø½Ã´Â ¾ß±¸Àå °Ç¸³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ µµºñ Áö¿øÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã, ¾È ½ÃÀåÀº Áö³­ 7ÀÏ ÇÑ ±ÇÇÑ´ëÇàÀ» ¸é´ãÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ Áö±Ý±îÁö ¾ç ÁöÀÚü °£ ¼Ò¿øÇß´ø °ÍÀ» Ç®°í ¸¶»ê¾ß±¸Àå °Ç¸³¿¡ µµºñ 200¾ï ¿ø Áö¿øÀ» °ÇÀÇÇß´Ù. ¶Ç Áö³­ 12ÀÏ µµÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ð¿¡¼­ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ±è¼ºÁØ ÀÇ¿øÀÌ ¸¶»ê¾ß±¸Àå °Ç¸³ »ç¾÷¿¡ µµºñ Áö¿øÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

¾È ½ÃÀå°ú ±è µµÀÇ¿øÀÇ ÀÕµû¸¥ °ÇÀÇ¿¡ °æ³²µµ´Â °í¹Î¿¡ ºüÁ³´Ù. ÇÑ ±ÇÇÑ´ëÇàÀº ¾È ½ÃÀå°ú ¸é´ã ÀÌÈÄ ¡°Ã¢¿ø½Ãµµ ±âÃÊÀÚÄ¡´ÜüÀ̱⠶§¹®¿¡ ±¤¿ªÀÚÄ¡´Üü¿¡¼­ Áö¿øÇÒ °ÍÀº ÇØ¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä¡±¸ç ¡°(¸¶»ê¾ß±¸Àå °Ç¸³¿¡ µµºñ Áö¿øÀº) ³»ºÎÀûÀ¸·Î °ËÅäÇϰڴ١±´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷´Â µî Çʿ伺À» ÀÎÁ¤Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ³»³â ¿¹»ê¿¡ µµºñ Áö¿øÀÌ ¹Ý¿µµÉÁö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù. ¸ðÀÚÀÌÅ© ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Áߴܵưí üÀ°½Ã¼³¿¡ ´ëÇØ¼­´Â µµºñ¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ¿¹»ê ¹æÄ§À» °í·ÁÇÏ¸é ´Ù¸¥ ½Ã¡¤±º°ú ÇüÆò¼º¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÁöÀûµµ ÀÖ´Ù.

â¿ø½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°¾ß±¸ÀåÀº â¿ø¿¡ ÀÖÁö¸¸, ¾ß±¸ÆÒÀº µµ¹Î ÀüüÀ̱⠶§¹®¿¡ »õ ¸¶»ê¾ß±¸Àå °Ç¸³ »ç¾÷Àº µµ¹ÎÀ» À§ÇÑ »ç¾÷ÀÎ ¸¸Å­ µµºñ Áö¿øÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°µµ¿Í µµÀÇȸ µîÀ» »ó´ë·Î µµºñ Áö¿ø ´çÀ§¼ºÀ» °è¼Ó ¼³¸íÇϰí Áö¿øÀ» ¿äûÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

Á¤¼ø¹é ³ë¼öÀ± ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¸£Æ÷] 30³â ¸¸ÀÇ Àç°³ÀåÀ¦Æó±×¹° ³ªµß±¼°í Å»ÀǽÇÀº °ø»çÁß
  2. 2¸£¿¤¼¾ÅÒ 21ÀÏ Æ¯°ø¡¦ºÎ»ê ºÎÃÌÁöµµ ÀçÆí
  3. 3±¹°¡ÀåÇбݡ¤ÇÐÀڱݴëÃâ ´Ù ²÷°Ü¡¦ºÎ»ê¿¹¼ú´ë ´ë±Ô¸ð ±¸Á¶Á¶Á¤
  4. 46³â ¸¸¿¡ ´Ù´ëÆ÷ °³ÃÖ¡¦¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ ¡®»õ ¹°°á¡¯
  5. 5ºÎ»êÁö¿ª °ø¹«¿ø ¹öÀü ¡®³ª´Â ¼Ö·Î¡¯¡¦Ä¿Çà 10½Ö ź»ý
  6. 6»ê¸¸ÇÏ°í °ÔÀÓ ¹¦¹Ì ½ÇÁ¾µÆÁö¸¸¡¦È¤Æò ÁÖÀúÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±× ¡®½Å³ä¡¯
  7. 7¼ÒºñÄíÆù ÁöÀÚü ºÎ´ã ¾ø¾Ý´Ù¡¦13Á¶2000¾ï Ãß°æ¾È ¿©¾ßÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê ¿ÃÇØ ù ¿­´ë¾ß¡¦111³â¸¸¿¡ °¡Àå ÀÏ·¯
  9. 9ã¾Æ°¡´Â ¿¹¼ú°ø¿¬¡¤¿öÅÍÆÄÅ©¡¦¡®15ºÐ µµ½Ã ºÎ»ê¡¯ °­È­
  10. 10ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö±â¾÷ ¡®SB¼±º¸¡¯ °ø½Ä Ãâ¹ü
  1. 1¼ÒºñÄíÆù ÁöÀÚü ºÎ´ã ¾ø¾Ý´Ù¡¦13Á¶2000¾ï Ãß°æ¾È ¿©¾ßÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  2. 2å¯, ±è¹Î¼® ¹Ý´ë ÃÑ·ÂÀü¡¦³ª°æ¿ø ³ó¼ºÀå ãÀº ÑÑ¿¡ ¡°¸ð¿å¡± °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°3¸é ¹Ù´ÙÀε¥ ¼ö»ê´ã´ç Â÷°ü ¾ø¾î¡± ÇØ¼öºÎ 2Â÷°ü ½Å¼³¿©·Ð È®»ê
  4. 4[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû Çõ½ÅÀ§¿øÀå¿¡ ¾Èö¼ö¡¦¼Û¾ð¼® ¡°´ç °³Çõ ÃÖÀûÀÓÀÚ¡±
  5. 5¡®ì°´ëÅë·É ÀçÆÇ Á¤Áö À§Ç塯 ÁÖÀå Çå¹ý¼Ò¿ø 3°Ç °¢ÇÏ
  6. 6ëÅÁ¤ºÎ Ãâ½Å ±¹¹«À§¿øµé °Ü³É? ì° ¡°¼±Ãâ±Ç·ÂÀÎ ±¹È¸ Á¸ÁßÇØ¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7'Çõ½ÅÀ§¿øÀå ³»Á¤' ¾Èö¼ö "ÄÚ¸¶ »óÅ ±¹¹ÎÀÇÈû ¹Ýµå½Ã »ì¸± °Í"
  8. 8¡®3¼±±Þ Ãʼ±¡¯ ±è´ë½Ä, ´ç °Ýº¯±â ¸ÍȰ¾à
  9. 9°û±ÔÅÃ, "ºÎ»ê ȯ´ë ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇØ¼öºÎ Á¤ÁÖ¿©°Ç ¸¶·ÃÇØ¾ß"
  10. 10Á¤¼ºÈ£ ¡°ËþÇØÃ¼ Ç¥Çö ºÎÀûÀý¡¦Â÷ºÐÈ÷ °³Çõ¡±
  1. 1¸£¿¤¼¾ÅÒ 21ÀÏ Æ¯°ø¡¦ºÎ»ê ºÎÃÌÁöµµ ÀçÆí
  2. 2ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö±â¾÷ ¡®SB¼±º¸¡¯ °ø½Ä Ãâ¹ü
  3. 3±ÝÀ¶±Ç Ãë¾÷ µµÀüÇϼ¼¿ä¡¦77°³»ç °øµ¿Ã¤¿ë ¹Ú¶÷ȸ
  4. 49¿ùºÎÅÍ ¿¹±Ý 1¾ï±îÁö º¸È£¡¦¸ø¹ÞÀº ¾çÀ°ºñ, Á¤ºÎ à»Áö±Þ ý­±¸»ó±Ç(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇÑÀº ¡°8~9¿ù °¡°è´ëÃâ ±ÞÁõ °¡´É¼º¡± ±Ý¸®ÀÎÇÏ ½ÅÁß
  6. 6ºÎ»ê½ÃƼÅõ¾î ¡®Ãá½ÄÀÌ¡¯¶û ÇÔ²²ÇØ¿ä
  7. 7"ùÛÀα¸, ÇâÈÄ 100³â°£ 85% »ç¶óÁú°Í¡¦2125³â 753¸¸¸í ºÒ°ú"
  8. 8ÀÌÈ£Çö »ê¾÷2Â÷°ü ¡°Àü±â½Ã´ë, ºÐ»êÇü Àü·Â¸Á ÀçÆí¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9Áý¹ä¡¤¿Ü½Ä°ª ¸ðµÎ ¿Ã¶ú´Ù¡¦ºÎ»ê ¹°°¡ 7°³¿ù° '2%´ë »ó½Â'(Á¾ÇÕ)
  10. 10°¡°ø½Äǰ¡¤¿Ü½Ä 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦6¿ù ¹°°¡ »ó½Â·ü '5°³¿ùÕÎ ÃÖ°í'(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¸£Æ÷] 30³â ¸¸ÀÇ Àç°³ÀåÀ¦Æó±×¹° ³ªµß±¼°í Å»ÀǽÇÀº °ø»çÁß
  2. 2±¹°¡ÀåÇбݡ¤ÇÐÀڱݴëÃâ ´Ù ²÷°Ü¡¦ºÎ»ê¿¹¼ú´ë ´ë±Ô¸ð ±¸Á¶Á¶Á¤
  3. 3ºÎ»êÁö¿ª °ø¹«¿ø ¹öÀü ¡®³ª´Â ¼Ö·Î¡¯¡¦Ä¿Çà 10½Ö ź»ý
  4. 4ºÎ»ê ¿ÃÇØ ù ¿­´ë¾ß¡¦111³â¸¸¿¡ °¡Àå ÀÏ·¯
  5. 5ã¾Æ°¡´Â ¿¹¼ú°ø¿¬¡¤¿öÅÍÆÄÅ©¡¦¡®15ºÐ µµ½Ã ºÎ»ê¡¯ °­È­
  6. 6ÇØ¿î´ë ¿ÃÇÚ ÇØÆÄ¸® Â÷´Ü¸Á ¸ø ¼¼¿î´Ù¡¦¾ÈÀü ¿ì·Á
  7. 7ºÎ»ê ³²±¸, ¡°¿Ã¿©¸§ Æø¿° °ÆÁ¤ ¸¶¼¼¿ä¡±
  8. 8ºÎ»ê ù ¿Ü±¹±³À°±â°ü ¿µ±¹ ·Î¾â·¯¼¿½ºÄð ¼³°è°ø¸ð ´ç¼±ÀÛ ¹ßÇ¥
  9. 9ÚÓ½ÃÀå ¡°3³â°£ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ´©Àû 14Á¶ ¿ø¡±
  10. 10±âÀ屺, °æ·Î´ç ÇöÀ广¹® ÃßÁøÀ¸·Î Áö¿ª ¾î¸£½Åµé°ú ¼ÒÅë °­È­
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º, ¿Ã½ºÅ¸Àü Ȩ·± ´õºñ ¶Û±î
  2. 2¹¬¹¬È÷ Á¦ÀÚ¸® ÁöŲ ·Ôµ¥ °í½Â¹Î, Ÿ°Ýµµ ¼öºñµµ ¡®¾ËÅä¶õ¡¯
  3. 3°í À¯»óö, ±èº´Áö ±èÁÖ¼º µ¥¾á¡¦Á¦2ȸ K¸®±× ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç Çå¾×
  4. 4¼û°ÜÁöÁö ¾Ê´Â ¡®Á¸Àç°¨¡¯¡¦·Ôµ¥ È«¹Î±â ¸Å¼·°Ô Å«´Ù
  5. 5¶Ç ³¯¾Æµç ·Ôµ¥ ºÎ»ó ¼Ò½Ä¡¦°í½Â¹Î °ø¹é, ¹ÚÂùÇüÀÌ ¸Þ¿ï µí
  6. 6¡®¾Æ½Ã¾Æ À¯ÀÏ »ýÁ¸¡¯ ¾ËÈú¶ö, ¸Ç½ÃƼ±îÁö Àâ¾Ò´Ù
  7. 7·Ôµ¥ °í½Â¹Îµµ ºÎ»ó ÀÌÅ»¡¦¡®À±³ª°íȲ¡¯ ¿ÏÀüü´Â ¾ðÁ¦Âë?
  8. 84½Ã°£37ºÐ Á¢Àü¡¦¾ËÄ«¶ó½º, 138À§¿¡ Áø¶¡½Â
  9. 9[±âÀÚ¼öø] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
  10. 10ÀåµÎ¼º º¹±Í ÀÓ¹Ú¡¦·Ôµ¥, ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°£¼ºÈ¥¼ö¡¤½ÄµµÁ¤¸Æ·ù ÃâÇ÷ ¶§ Ä¡·áºñ Áö¿ø Àý½Ç
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
BNK±ÝÀ¶ »ýȰ¸í»ó¿¬¼ö¿ø ¼­Ã¢´ö ¿øÀå
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¡®2029³â °³Çס¯ Á¤ºÎ¡¤°Ç¼³»ç ±â¼úÀû ÇÕÀÇ ¼­µÑ·¯¾ß
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
º¹Ãµ»çÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¹ÝÇÏ´Ù
¸ñµ¿ÀÇ ÁúÁÖ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 3ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 2ÀÏ
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»