2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÚ¼º´ë¾ÆÆÄÆ®¡¤¼ö¿µ±³Â÷·Î µî ħ¼ö ¿¹¹æ¿¡ 1200¾ï Ǭ´Ù

ºÎ»ê½Ã ÀçÇØ¿¹¹æ»ç¾÷ 5°÷ ¼±Á¤¡¦»õº®½ÃÀ塤¼±¼öÃ̾ÆÆÄÆ®µµ Æ÷ÇÔ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Èò¿©¿ï¸¶À»Àº ³«¼® ¹æÁö ´ëÃ¥
- ±âÀ屺, ÅÂdz º¹±¸ 100¾ï Ãß°æ

ºÎ»ê½Ã°¡ »ó½À ÀçÇØÁö¿ª 5°÷¿¡ ¿¹»ê 1200¾ï ¿øÀ» µé¿© ÀçÇØ¿¹¹æ»ç¾÷À» ÆîÄ£´Ù.

½Ã´Â ¡®2021³â ÀçÇØ¿¹¹æ»ç¾÷¡¯ ´ë»óÁö·Î ¢¹µ¿±¸ ÀÚ¼º´ë¾ÆÆÄÆ® Àα٠¢¹»ç»ó±¸ ºÎ»ê»õº®½ÃÀå ¢¹¼ö¿µ±¸ ¼ö¿µ±³Â÷·Î ¢¹ÇØ¿î´ë±¸ ¼±¼öÃ̾ÆÆÄÆ®(ÀÌÇÏ Ä§¼ö À§ÇèÁö) ¢¹¿µµµ±¸ Èò¿©¿ï¹®È­¸¶À»(³«¼® À§ÇèÁö)À» ¼±Á¤Çß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â À̵é Áö¿ªÀÇ Ä§¼ö¡¤³«¼® À§ÇèÀ» ¸·°íÀÚ ±¹ºñ 600¾ï ¿ø µî 1200¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇÑ´Ù. ÀçÇØ¿¹¹æ»ç¾÷ °ü·Ã ±¹ºñ´Â ¿ÃÇØ 250¾ï ¿ø¿¡¼­ ³»³â¿¡ 2¹è ÀÌ»ó Áõ°¡Çß´Ù. ¼³°èºñ°¡ ³»³â Á¤ºÎ ¿¹»ê¿¡ ¹Ý¿µµÊ¿¡ µû¶ó ½Ã´Â ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ¿Í ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ ³»³âºÎÅÍ ½Ç½Ã¼³°è¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í, 2022³â º»°ÝÀûÀ¸·Î »ç¾÷¿¡ µ¹ÀÔÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÚ¼º´ë¾ÆÆÄÆ® ÀÏ¿øÀº ¹üÀÏ2µ¿ Áõ»ê°ø¿ø ÇÏ·ù ½Ã°¡Áö¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¿ì¼ö°¡ ÀÚ¼º´ë¾ÆÆÄÆ® ¾Õ ÇÏõÀ¸·Î À¯ÀԵǰí, µ¿ÃµÀÇ ¼öÀ§ »ó½Â°ú ¸Â¹°·Á ÀæÀº ħ¼ö°¡ ÀϾ´Ù. 2017³â 9¿ù È£¿ì¿¡ À̾î Áö³­ 7¿ù ÇÑ ´Þ°£ µÎ Â÷·Ê ħ¼ö°¡ ÀϾ ±Ù¿øÀûÀÎ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹Î¿øÀÌ ¼âµµÇß´Ù. ½Ã´Â ÀÌ°÷À» ½Ã±ÞÈ÷ Á¤ºñ°¡ ÇÊ¿äÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î º¸°í ÆßÇÁÀå µîÀ» ¼³Ä¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

»ç»ó±¸ »õº®½ÃÀå°ú »ç»ó±³Â÷·Î ÀÏ¿øÀº ÀúÁö´ë¶ó °¨Àüõ ¼öÀ§ »ó½Â¿¡ µû¶ó »ó½ÀÀûÀΠħ¼ö°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ½Ã´Â ħ¼ö·Î ÀÎÇÑ º¸Çࡤ±³Åë ºÒÆíÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ °¨Àü Á¦2Áßõ ÇϺο¡ À¯¼öÁö ¹× ¹è¼öÆßÇÁÀå µîÀ» ¼³Ä¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÀúÁö´ëÀÎ ¼ö¿µ±³Â÷·Î ÀÏ¿øÀº ±Ý·Ã»ê¿¡¼­ ¹ß¿øµÈ ¿ì¼ö¿Í ¸Á¹Ì±³Â÷·Î ÇÏ·ùÁö¿ª ÀÏ¿øÀÇ ºø¹°ÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ À¯ÀԵǰí, ¼ö¿µ°­ ¼öÀ§°¡ ¿À¸£¸é ¹°ÀÌ Àß ºüÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÁýÁßÈ£¿ì ¶§ ħ¼ö(2014³â 8¿ù È£¿ì, 2016³â 10¿ù ÅÂdz ¡®Â÷¹Ù¡¯, 2018³â 10¿ù ÅÂdz ¡®Äá·¹ÀÌ¡¯)°¡ Àæ¾Ò´Ù. ½Ã´Â ÀÌ°÷ÀÇ ¹è¼ö°ü·Î¸¦ Á¤ºñÇÏ°í ¹è¼öÆßÇÁÀå µîÀ» ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. ÇØ¿î´ë±¸ ¼±¼öÃ̾ÆÆÄÆ® ÀÏ´ë¿¡ ÃßÁøÇÏ´Â ¡®Ç³¼öÇØ »ýÈ°±Ç Á¾ÇÕÁ¤ºñ»ç¾÷¡¯Àº Áö¿ª ´ÜÀ§ »ýÈ°±Ç Áß½ÉÀ¸·Î ÁýÁß ÅõÀÚ, ħ¼ö µî ÀçÇظ¦ ±Ù¿øÀûÀ¸·Î ¿¹¹æÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. Áö³­ 5¿ù¿¡ Çà¾ÈºÎ °ø¸ð¿¡ Áö¿øÇØ ½Ã°¡ ±¤¿ª½Ã ÃÖÃÊ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. ½Ã´Â ÁýÁßÈ£¿ì ¶§ ½Å¼±Ãµ °è°î¹°ÀÌ µµ½ÉÁö·Î ¿ù·ùÇØ °Ç¹°°ú ½Ã°¡Áö°¡ Àá±â´Â Çö»óÀ» ¸·±â À§ÇØ ¹è¼öÆßÇÁÀåÀ» Áõ¼³ÇÏ°í, »ç¹æ´ïÀ» ½Å¼³ÇÑ´Ù. Èò¿©¿ï¸¶À»Àº ¾Õ¼± ÅÂdz°ú ÁýÁßÈ£¿ì ¶§ 8Â÷·Ê »ç¸éºØ±« ¹× Åä»çÀ¯½ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ½Ã´Â »ç¸é¾ÈÁ¤Á¤ºñ »ç¾÷À» ÅëÇØ Èò¿©¿ï¸¶À»À» ã´Â °ü±¤°´°ú ½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» È®º¸ÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ±âÀ屺Àº ÅÂdz ÇÇÇØ º¹±¸ ¿¹»êÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇÑ ±ä±ÞÃß°æÀ» Æí¼ºÇÑ´Ù. ÀÌ·ÊÀû ÁýÁßÆø¿ì¿¡ À̾î Á¦9, 10È£ ÅÂdzÀÌ ÀÕµû¶ó µéÀÌ´ÚÄ£ Å¿¿¡ ÇÇÇØ°¡ Ä¿ º¹±¸°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ±ºÀº ÀÇȸ¿ÍÀÇ ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ ÃÖ°í 100¾ï ¿ø ±Ô¸ð Ã߰濹»êÀÌ È®º¸µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. Ãß°æ Æí¼ºÀ» À§ÇÑ ±ºÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ´Â ÀÌ´Þ Áß¼ø²² °³ÃÖµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¹ÚÁ¤¹Î ±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ link@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸íÁö ¿À¿°Åä ¾Æ·¡ ¾²·¹±âµµ ÀáÀÜ´Ù
  2. 2°úÅÂ·á ³»°í ¸»Áö? À̼ø½Å´ë·Î ´ëÇüÆ®·° ºÒ¹ýÁÖÂ÷ Á¡·É
  3. 3KCC ¿ì½Â¿¡ µ¢½Çµ¢½Ç, ÚÓ½ÃÀå Ãã ¾à¼Ó ÁöÄ×´Ù
  4. 4¡®Æ÷½º¡¯°¡ ÇÔ²²ÇÑ ÇØ¿î´ë¡¦ºÎ»ê ¿Â ¡®½ºÅ¸¿öÁîµ¥ÀÌ¡¯
  5. 5¡°Á¤±Ô¸®±× 5À§ âÇÇÇß´Ù¡¦ÀÚÁ¸½É ÁöÅ°·Á ¼±¼ö´Ü ´õ ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ¡±
  6. 6[¼­»ó±Õ ±×¸²Ã¢] ¹®Æ²¸·
  7. 7¾Æħ¸¶´Ù ¼Õ »»»», ¿­°¨ Àִٸ顦·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿° ÀǽÉÀ»
  8. 8KCC°¡ Çس´Ù, 27³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê ÇÁ·ÎÆÀ ¿ì½Â
  9. 9¾î¸¥µé »çÁ¤ ÀÖ´Ù°í¡¦¾ÆÀÌµé ¡®»ý¸í Æ潺¡¯ ¾ø¾ÖÀÚ´Ï¿ä
  10. 10°¡½¿ Áþ´©¸£´Â ÅëÁõ 30ºÐ ³ÑÀ¸¸é À§Çè½ÅÈ£¡¦½É±Ù°æ»ö 10³â»õ 1.5¹è
  1. 1ëÅ 9ÀÏ ÃëÀÓ 2ÁÖ³â ȸ°ß ¡°°¡´ÉÇÑ ¸ðµç ÁÖÁ¦ Áú¹®¹ÞÀ» °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2å¯, Ä£¸í °­°æÆÄ ÀüÁø¹èÄ¡¡¦¹ÝÀü ³ë¸®´Â ëÅ Çè·Î ¿¹»ó
  3. 3Çѵ¿ÈÆ, ¿¾ µ¿·á¿Í ÀÕ´Ü È¸µ¿¡¦Á¤Ä¡º¹±Í ½Åȣź?
  4. 4¿ø³»ÁöµµºÎ ÀçÁ¤ºñ ³ª¼± ±¹Èû¡¤¹ÎÁÖ, 22´ë ±¹È¸ ¾Õ ¡®Ã¤»óº´ Ư°Ë¹ý¡¯ ´ëÄ¡
  5. 5ëÅ, ä»óº´¡¤¹ÎÁ¤½Ç ¾ð±ÞÇÒ µí¡¦À̹ø¿£ ¡®ºÒÅ롯 À̹ÌÁö ±ý±î
  6. 6¡®ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ ½ÇÆÐ ±¹Á¶¡¯ º­¸£´Â å¯
  7. 7Ëþ ¸íÇ°¹é ¼ö»ç º»°ÝÈ­¡¦å¯ ¡°Æ¯°Ë¹«¸¶¿ë¡± °ø¼¼
  8. 8¡°ÅëÀÏÁ¤Ã¥ Áö¼Ó¼º Á߿䡦¿©¾ß ÇùÀÇ·Î ¹æÇâ ¼³Á¤À»¡±
  9. 9æ¨ ¿ø³»´ëÇ¥ ÀÌÁ¾¹è¡¤¼Û¼®ÁØ¡¤Ãß°æÈ£ 3ÆÄÀü
  10. 10ëÅ 9ÀÏ ¿ë»ê¼­ ÃëÀÓ 2Áֳ⠱âÀÚȸ°ß
  1. 1½ÃƼÅõ¾î¹ö½º ±â»ç ±¸Àγ­ ¿©Àü¡¦ºÎ»ê°ü±¤Íë ó¿ì°³¼± ¿ë¿ª ÁøÇà
  2. 2¼öµµ±Ç ÀÔ±¹ ¿Ü±¹ÀÎ ºÎ»ê À¯Ä¡ È°±â
  3. 3[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®M3 Ĩ¼Â žÀ硯 ¸ÆºÏ¿¡¾î, ½áº¼±î
  4. 4¹Ù´Ù ¿Â³­È­ ¡®¸ÂÃã ¼ö»êÇ°Á¾¡¯ °³¹ß¡¦¾ç½ÄÀå º¸±Þ ÃßÁøÇÑ´Ù
  5. 5±Û·Î¹ú IB ºÒ¹ý °ø¸Åµµ¡¦9°³ ¾÷ü 2112¾ï Àû¹ß
  6. 6¿øÅëÇü ¹èÅ͸® Ä¡¼Ú´Â Àα⡦¾÷°è, ¶ß°Å¿î ÆÇÃË °æÀï
  7. 7ºÎ»ê¿¡¼­ ¼ö¼Ò ÃßÁø ¼±¹Ú ±â¼ú µ¿Çâ »ìÆ캸´Â ¹ßǥȸ ¿­·Á
  8. 8¹ÝµµÃ¼ ÁúÁÖÀÇ ¿ª¼³¡¦´ë±â¾÷ »ý»ê ´Ã ¶§ Áß±â´Â µÞ°ÉÀ½
  9. 9¿Ü½Ä¹°°¡ °í°øÇàÁø ¡®ÀÜÀÎÇÑ 4¿ù¡¯
  10. 10ÃÖÅ¿ø "Áß±¹°úÀÇ °ü°è Àß ±¸ÃàÇؾß"
  1. 1¸íÁö ¿À¿°Åä ¾Æ·¡ ¾²·¹±âµµ ÀáÀÜ´Ù
  2. 2°úÅÂ·á ³»°í ¸»Áö? À̼ø½Å´ë·Î ´ëÇüÆ®·° ºÒ¹ýÁÖÂ÷ Á¡·É
  3. 3¾î¸¥µé »çÁ¤ ÀÖ´Ù°í¡¦¾ÆÀÌµé ¡®»ý¸í Æ潺¡¯ ¾ø¾ÖÀÚ´Ï¿ä
  4. 4ÇÐÆø °¡´ã ¶© ±³´ë ¸ø °£´Ù¡¦Á¤½Ã ´Ù±º È®´ë »óÀ§±Ç ¿µÇâ ÃË°¢
  5. 520³â µÚ ³ëµ¿Àα¸ 940¸¸ ¸í °¨¼Ò¡¦2060³â¿£ »ç¸ÁÀÌ Ãâ»ýÀÇ 5¹è À°¹Ú
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 7ÀÏ
  7. 7ºÎ»ê°ø°í 100ÁÖ³â ÃàÇÏ¿¬ ¼º·á¡¦À½¾Çȸ¡¤µ¿¹®¹Ì¼úÀüµµ °³ÃÖ
  8. 8ºÎ»ê¼­ºÎ±³À°Ã», µ¶¼­¡¤Åä·Ð È°¼ºÈ­ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ºÏÄ«Æ䡯 ¿î¿µ
  9. 9Æø¿ì·Î ½ÇÁ¾ °í¼º 70´ë ¼ûÁøä ¹ß°ß
  10. 10ºÎ¿ï°æ 8ÀϱîÁö ºñ¡¦ÀÌ´Þ±îÁö °è¼Ó ´þ´Ù
  1. 1KCC ¿ì½Â¿¡ µ¢½Çµ¢½Ç, ÚÓ½ÃÀå Ãã ¾à¼Ó ÁöÄ×´Ù
  2. 2¡°Á¤±Ô¸®±× 5À§ âÇÇÇß´Ù¡¦ÀÚÁ¸½É ÁöÅ°·Á ¼±¼ö´Ü ´õ ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÄ¡±
  3. 3KCC°¡ Çس´Ù, 27³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê ÇÁ·ÎÆÀ ¿ì½Â
  4. 4ºÎ»ê À°»óÀÇ ¼±Àü¡¦ºÎ»êÀºÇà Ãֱ⸸ 400£í¡¤¿¬Á¦±¸Ã» Áø¹Î¼· Àå´ë³ôÀ̶ٱ⠱Ý
  5. 5°ÅÀÎÀÌ ¸øÇÑ ¿ì½Â¡¦ºÎ»ê ±¸´Ü 21¼¼±â ¡®¹«°üÀÇ ùÏ¡¯ Ç®¾ú´Ù
  6. 6¼ÕÈï¹Î ºû¹Ù·£ EPL Åë»ê 120È£°ñ
  7. 7·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå 2³â ¸¸¿¡ ½ºÆäÀÎ ¶ó¸®°¡ ÆòÁ¤
  8. 8¾Èº´ÈÆ ½ÃÁð 4¹ø° Åé10, ±è¼ºÇö ¿Ãµé¾î ÃÖ°í ¼ºÀû
  9. 9KCC, ºÎ»ê°¥¸Å±â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÈïÇ൵ ¼ºÀûµµ 'Àϳ´Ù'
  10. 10Çѱ¹ ½ºÆ÷Ã÷»ç »õ·Î ¾²´Â ºÎ»êKCC¡¦¿¬¼Ó 1¸¸ °üÁß '»çÁ÷ ¹ß ³ó±¸ºÕ'
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
¹°¸®¡¤¾ð¾îÄ¡·á Æ÷ÇÔÇÑ Áö¼ÓÀû ÀçÈ° Çʼö, µµ¿ò Àý½Ç
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
¡®±íÀº»ê¼Ó¿Ë´Þ»ù¡¯ °íµµ¿ø ÀÌ»çÀå
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
17 ´ë 1 ºÎ»ê ¼ºÀûÇ¥, ±¹¹ÎÀÇÈû Ã¥ÀÓ ¸·ÁßÇÏ´Ù
ÀÇ´ë ±³¼ö, Á¦ÀÚ ¾Õ¼­ ȯÀÚ Çì¾Æ·Á¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
À¯·´ G7ȸÀÇ ¶Ç ÃÊû ¸ø ¹ÞÀº ùÛ¡¦Ú¸ìí Ä¡Áß ¿Ü±³ µµ¸¶ À§
¿¡¾îºÎ»ê Á¸Ä¡ ¹ÌÀû´ë´Â Á¤ºÎ¡¤»êÀº¡¦Áö¿ª»çȸ ¡°Àü¸éÀü ºÒ»ç¡±
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
¾ð¾î¿Í ¾ð·Ð ; dzºÎÇÑ ¾ð·Ð
öÇаú öÀÎ ; öÀÎÁ¤Ä¡
ºÎ»ê ±³À° ÇöÀå¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
ÀÌ·Ð Ä¡¿ìÄ£ ±³´ë ±³À°°úÁ¤, ÇöÀå ½Ç¹« ´É·Âµµ °¡¸£Ãľß
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÁö¹ý¼­ ³ª¿Â ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ¡°¡®¿µÀå ÀÚÆDZ⡯ ¿À¸í ¹þ¾î¾ß¡±
À¯»ç»ç°Ç ¹«ÁË, ÇÇ°íÀÎ ºÒÃâ¼®¿¡ ¿¬±â¡¦ÇÏÀ±¼ö 2½É º¯¼ö
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
µµ½Ã»ýÈ° ÆíÇÏÁö¸¸¡¦ÀÚ¿¬ ¼ÒÁßÇÔ Àؾ ¾È µÅ
º½²É, »õ ÇпëÇ°¡¦³ª¸¸ÀÇ Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ ½áº¸¼¼¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¿©±â°¡ ¿À»çÄ«¾ß ºÎ»êÀ̾ß? Áö¿ª ÇÖÇÿ¡ ´Ã¾î¼± ìíåÞ °£ÆÇ
À»¼÷µµ¿¡ °í¾çÀÌ ±Þ½Ä¼Ò¡¦¡°Ã¶»õ º¸È£¡± ¡°´õ ÇØÄ¥ °Í¡± ³íÀï 2R
Æ÷Åä´º½º [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀº ¿ì¸®°¡ ÇØ°æ
º§±â¿¡ ÂüÀü¿ë»ç ºÎ»ê¿¡ ¿µ¸é
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
û»êµµ
¿µ³² ¾ËÇÁ½º õȲºÀ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 7ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 5¿ù 3ÀÏ
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º