2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇØ»óÄÉÀ̺íÄ«, ÇØ¿î´ë¡¤³²¡¤¼ö¿µ±¸ÀÇ ´Ù¸¥ ¼À¹ü

¼ö¿µ±¸ ¡°°æ°ü ÈѼա±¡¦17ÀÏ ´ë±Ô¸ð ¹Ý´ë Áýȸ µî °­·Â ¹Ý¹ß

ÄÉÀ̺íÄ« °æÀ¯Áö¿ª, °æÁ¦ È¿°ú¡¤»çȸÀû ±â¿© µî ½ÇÀÍ ¾ø¾î

³²±¸, °¡Àå Àû±ØÀû¡¦¿À·úµµ Æ®·¥°ú ¿¬°èÇÑ °ü±¤ ÀÚ¿ø ±â´ë

ÇØ¿î´ë±¸, ÁֹΠ¹Ý¹ß°ú °ü±¤ Ȱ¼ºÈ­ »óÃæ ¼Ó ¿ø·ÐÀû ÀÔÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê ÇØ»ó°ü±¤ ÄÉÀ̺íÄ« Á¶°¨µµ.

ºÎ»ê ÇØ¿î´ë~À̱â´ë ÇØ»ó°ü±¤ÄÉÀ̺íÄ« »ç¾÷ÀÌ ÀçÃßÁøµÇ¸é¼­ ½ÃÁ¾ÂøÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â ÇØ¿î´ë±¸¿Í ³²±¸, °æÀ¯ÁöÀÎ ¼ö¿µ±¸°¡ °¢±â ´Ù¸¥ ÀÔÀåÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. ³²±¸°¡ °¡Àå Àû±ØÀûÀÎ ¹Ý¸é ¼ö¿µ±¸´Â ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î õ¸íÇß´Ù. ÇØ¿î´ë±¸´Â Âù¹Ý ¿©·ÐÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¿ø·ÐÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ³»ºñÄ¡°í ÀÖ´Ù.


¼ö¿µ±¸´Â ¹Ý´ë ÇÇÄÏÀ» µé¾ú´Ù. ÄÉÀ̺íÄ«ÀÇ ½ÃÁ¾ÂøÁ¡ÀÎ ÇØ¿î´ë±¸¿Í ³²±¸´Â °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¿Í °³¹ßÀÌÀÍÀÇ »çȸÀû ±â¿© µî ¼öÇý¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ÄÉÀ̺íÄ«°¡ Áö³ª°¡´Â ¼ö¿µ±¸´Â º°´Ù¸¥ ½ÇÀÍÀÌ ¾øÀÌ ÇØ¾È °æ°ü¸¸ ÈѼյDZ⠶§¹®À¸·Î º¸ÀδÙ. 


±¤¾È¸®ÇØ»óÄÉÀ̺íÄ«»ç¾÷°á»ç¹Ý´ë¹ü½Ã¹ÎÃßÁøÀ§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ ÃßÁøÀ§)´Â 17ÀÏ ÇØ»óÄÉÀ̺íÄ« ÃßÁø ¹Ý´ë ¹ü½Ã¹Î±È±â´ëȸ(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 14ÀÏ ÀÚ 8¸é º¸µµ)¸¦ °®´Â´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù.


¼ö¿µ±¸»õ¸¶À»ºÎ³àȸ µî Áö¿ª 32°³ ´Üüµé·Î ±¸¼ºµÈ ÃßÁøÀ§´Â À̳¯ Áýȸ ÀÌÈÄ 1½Ã°£ µ¿¾È °¡µÎÇàÁøÀ» ¹úÀ̰í 10¸¸ ¸íÀ» ¸ñÇ¥·Î ºÎ»ê½Ã¹Î ¹Ý´ë ¼­¸í¿îµ¿µµ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¹ü½Ã¹ÎÃßÁøÀ§ Á¤Á¾¹« »ç¹«±¹ÀåÀº ¡°°ø°øÀçÀÎ ±¤¾È¸®Çغ¯À» ¹Î°£±â¾÷ÀÌ µ¶Á¡ÇÒ °æ¿ì °æ°ü ÈѼÕÀº ¹°·Ð ÇØ»ó±¸Á¶¹° ¼³Ä¡¿¡ µû¸¥ ¼ÒÀ½, ȯ°æ¿À¿° ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. 


¼ö¿µ±¸µµ Áö³­ 15ÀÏ °ø½Ä ÀÔÀå¹®À» ³»°í ¡°¼ö¿µ±¸ ¾Õ¸¶´çÀÎ ±¤¾È¸® ¹Ù´Ù¸¦ ÈѼÕÇϸ鼭±îÁö ƯÁ¤ ±â¾÷ÀÇ µ·¹úÀ̷ΠȰ¿ëµÇ´Â °ÍÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏ¡±À̶ó¸ç ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. Àϰ¢¿¡¼­´Â °üº¯´Üü°¡ µ¿¿øµÈ ´ë±Ô¸ð Áýȸ¿¡ ´ëÇØ ÀüÇüÀûÀÎ ±¸Å ÇàÁ¤À̶ó´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. Äڷγª19 ½Ã±¹¿¡ ´ë±Ô¸ð Áýȸ°¡ ºÎÀûÀýÇÏ´Ù´Â ºñÆÇµµ ÀÖ´Ù.


³²±¸´Â ÃßÁøÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. UN°ø¿ø°ú À̱â´ë, Æ®·¥ µî°ú ÇØ»óÄÉÀ̺íÄ«¸¦ ¿¬°èÇÑ °ü±¤ ÄÜÅÙÃ÷·Î Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù.  


³²±¸ÀÇȸ´Â Áö³­ÇØ 12¿ù ¡®ÇØ»óÄÉÀ̺íÄ« À¯Ä¡ Ã˱¸ °áÀǾȡ¯À» ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅÃÇÏ´Â µî Àû±Ø ¹Ý±â´Â ºÐÀ§±â´Ù. 


³²±¸ÀÇȸ Á¶»óÁø(±¹¹ÎÀÇÈû) ÀÇ¿øÀº ¡°ÄÉÀ̺íÄ«°¡ À¯Ä¡µÈ´Ù¸é Á¤Ã¼µÈ Áö¿ª °æÁ¦¸¦ Ȱ¼ºÈ­ÇÏ°í °ü±¤µµ½Ã ³²±¸¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿À·úµµ¼± Æ®·¥µµ ¿¹Á¤µÈ »óȲÀ̾ ÄÉÀ̺íÄ« »ç¾÷ À¯Ä¡ÀÇ ÃÖÀû±â¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.


ÇØ¿î´ë±¸´Â Âù¹Ý ÀǰßÀÌ Ãæµ¹Çϸ鼭 ¿ø·ÐÀûÀÎ ÀÔÀåÀÌ´Ù. 


ÇØ¿î´ë±¸°¡ °ü±¤Æ¯±¸·Î ÁöÁ¤µÈ ¸¸Å­ ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå°ú µ¿¹é¼¶ µîÀ» ¿¬°èÇÑ °ü±¤ ÀÚ¿øÈ­·Î ÇØ»óÄÉÀ̺íÄ«ÀÇ È°¿ëµµ°¡ ³ô´Ù´Â ÀǰßÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶¸°½ÃƼ µî »ç¾÷Áö Àα٠ÁÖ¹ÎÀÌ »ç»ýȰ Ä§ÇØ¸¦ µé¾î °­·Â ¹Ý¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. ³»³â Áö¹æ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÐ »óȲ¿¡¼­ ÇØ¿î´ë±¸µµ ¸íÈ®ÇÑ ÀÔÀåÀ» ³»³õÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. 


ÇØ¿î´ë±¸ °ü°èÀÚ´Â ¡°±¸¹Î Àǰ߰ú ±¸Ã» ºÎ¼­º° ÀǰßÀ» ¸ð¾Æ ´Þ¶ó´Â ºÎ»ê½Ã °ø¹®ÀÌ ³»·Á¿Í °ËÅä Áß¡±À̶ó¸ç ¡°Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÁֹΠ¼ö¿ë¼ºÀÌ ´ãº¸µÇ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.  ÀÌÁØ¿µ ±âÀÚ ljy@kookje.co.kr

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¸£Æ÷] 30³â ¸¸ÀÇ Àç°³ÀåÀ¦Æó±×¹° ³ªµß±¼°í Å»ÀǽÇÀº °ø»çÁß
  2. 2ºÎ»êÁö¿ª °ø¹«¿ø ¹öÀü ¡®³ª´Â ¼Ö·Î¡¯¡¦Ä¿Çà 10½Ö ź»ý
  3. 3±¹°¡ÀåÇбݡ¤ÇÐÀڱݴëÃâ ´Ù ²÷°Ü¡¦ºÎ»ê¿¹¼ú´ë Æó±³ À§±â
  4. 4»ê¸¸ÇÏ°í °ÔÀÓ ¹¦¹Ì ½ÇÁ¾µÆÁö¸¸¡¦È¤Æò ÁÖÀúÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±× ¡®½Å³ä¡¯
  5. 5¸£¿¤¼¾ÅÒ 21ÀÏ Æ¯°ø¡¦ºÎ»ê ºÎÃÌÁöµµ ÀçÆí
  6. 66³â ¸¸¿¡ ´Ù´ëÆ÷ °³ÃÖ¡¦¹Ù´Ù¹Ì¼úÁ¦ ¡®»õ ¹°°á¡¯
  7. 7ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö±â¾÷ ¡®SB¼±º¸¡¯ °ø½Ä Ãâ¹ü
  8. 8¼ÒºñÄíÆù ÁöÀÚü ºÎ´ã ¾ø¾Ý´Ù¡¦13Á¶2000¾ï Ãß°æ¾È ¿©¾ßÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  9. 9±ÝÀ¶±Ç Ãë¾÷ µµÀüÇϼ¼¿ä¡¦77°³»ç °øµ¿Ã¤¿ë ¹Ú¶÷ȸ
  10. 10ºÎ»ê ù ¿Ü±¹±³À°±â°ü ¿µ±¹ ·Î¾â·¯¼¿½ºÄð ¼³°è°ø¸ð ´ç¼±ÀÛ ¹ßÇ¥
  1. 1¼ÒºñÄíÆù ÁöÀÚü ºÎ´ã ¾ø¾Ý´Ù¡¦13Á¶2000¾ï Ãß°æ¾È ¿©¾ßÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  2. 2å¯, ±è¹Î¼® ¹Ý´ë ÃÑ·ÂÀü¡¦³ª°æ¿ø ³ó¼ºÀå ãÀº ÑÑ¿¡ ¡°¸ð¿å¡± °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°3¸é ¹Ù´ÙÀε¥ ¼ö»ê´ã´ç Â÷°ü ¾ø¾î¡± ÇØ¼öºÎ 2Â÷°ü ½Å¼³¿©·Ð È®»ê
  4. 4ëÅÁ¤ºÎ Ãâ½Å ±¹¹«À§¿øµé °Ü³É? ì° ¡°¼±Ãâ±Ç·ÂÀÎ ±¹È¸ Á¸ÁßÇØ¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®3¼±±Þ Ãʼ±¡¯ ±è´ë½Ä, ´ç °Ýº¯±â ¸ÍȰ¾à
  6. 6Á¤¼ºÈ£ ¡°ËþÇØÃ¼ Ç¥Çö ºÎÀûÀý¡¦Â÷ºÐÈ÷ °³Çõ¡±
  7. 7±¹Èû ¡°16¼® ¼®±Ç Àڽš± vs ¹ÎÁÖ ¡°2018 ¹Ù¶÷ ÀçÇö¡±
  8. 8¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <1> 3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
  9. 9Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§, ¡®13Á¶ ¼ÒºñÄíÆù¡¯ 100% ±¹ºñ ºÎ´ãÀ¸·Î ¿©¾ß ÇÕÀÇ
  10. 10³ª°æ¿ø ¡°ì°´ëÅë·É, ¹æÅºÁ¤±¹ ¸ØÃß°í ÀçÆÇ¹ÞÀ¸¶ó¡±¡¦±¹Èû, ´ëÅë·É½Ç ¾Õ ÀÇÃÑ
  1. 1¸£¿¤¼¾ÅÒ 21ÀÏ Æ¯°ø¡¦ºÎ»ê ºÎÃÌÁöµµ ÀçÆí
  2. 2ģȯ°æ ¿¡³ÊÁö±â¾÷ ¡®SB¼±º¸¡¯ °ø½Ä Ãâ¹ü
  3. 3±ÝÀ¶±Ç Ãë¾÷ µµÀüÇϼ¼¿ä¡¦77°³»ç °øµ¿Ã¤¿ë ¹Ú¶÷ȸ
  4. 49¿ùºÎÅÍ ¿¹±Ý 1¾ï±îÁö º¸È£¡¦¸ø¹ÞÀº ¾çÀ°ºñ, Á¤ºÎ à»Áö±Þ ý­±¸»ó±Ç(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇÑÀº ¡°8~9¿ù °¡°è´ëÃâ ±ÞÁõ °¡´É¼º¡± ±Ý¸®ÀÎÇÏ ½ÅÁß
  6. 6ºÎ»ê½ÃƼÅõ¾î ¡®Ãá½ÄÀÌ¡¯¶û ÇÔ²²ÇØ¿ä
  7. 7ºÎ»êÇØ¾ç±ÝÀ¶¹ßÀüúð Ãâ¹ü¡¦ºÎ»êëÞ µî 16°³ ±â°ü Âü¿©
  8. 8ÀÌÈ£Çö »ê¾÷2Â÷°ü ¡°Àü±â½Ã´ë, ºÐ»êÇü Àü·Â¸Á ÀçÆí¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 7¿ù 1ÀÏ
  10. 106¿ù ¹°°¡»ó½Â·ü 2.2%¡¦ '5°³¿ù¸¸¿¡ ÃÖ°í'
  1. 1[¸£Æ÷] 30³â ¸¸ÀÇ Àç°³ÀåÀ¦Æó±×¹° ³ªµß±¼°í Å»ÀǽÇÀº °ø»çÁß
  2. 2ºÎ»êÁö¿ª °ø¹«¿ø ¹öÀü ¡®³ª´Â ¼Ö·Î¡¯¡¦Ä¿Çà 10½Ö ź»ý
  3. 3±¹°¡ÀåÇбݡ¤ÇÐÀڱݴëÃâ ´Ù ²÷°Ü¡¦ºÎ»ê¿¹¼ú´ë Æó±³ À§±â
  4. 4ºÎ»ê ù ¿Ü±¹±³À°±â°ü ¿µ±¹ ·Î¾â·¯¼¿½ºÄð ¼³°è°ø¸ð ´ç¼±ÀÛ ¹ßÇ¥
  5. 5ÇØ¿î´ë ¿ÃÇÚ ÇØÆÄ¸® Â÷´Ü¸Á ¸ø ¼¼¿î´Ù¡¦¾ÈÀü ¿ì·Á
  6. 6ã¾Æ°¡´Â ¿¹¼ú°ø¿¬¡¤¿öÅÍÆÄÅ©¡¦¡®15ºÐ µµ½Ã ºÎ»ê¡¯ °­È­
  7. 7ÚÓ½ÃÀå ¡°3³â°£ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ ´©Àû 14Á¶ ¿ø¡±
  8. 8ÅðÁ÷ÇÑ Áö¿ª °ø´ë ±³¼ö´Ôµé, ºÎ»ê°úÇбâ¼úÀÚ¹®´Ü ¹ßÁ·
  9. 9Á¤Ç°°¡¸¸ 3400¾ï¡¦´ëÇü ¡®Â¦Åü¡¯¸ÅÀå Àû¹ß
  10. 10À±¼®¿­ Àü ´ëÅë·É, 2Â÷ ¼ÒȯÁ¶»ç ³¡³» ºÒÀÀ¡¦Æ¯°Ë ¡°5ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã±îÁö Ãâ¼®¡¦¸¶Áö¸· ÅëÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¹¬¹¬È÷ Á¦ÀÚ¸® ÁöŲ ·Ôµ¥ °í½Â¹Î, Ÿ°Ýµµ ¼öºñµµ ¡®¾ËÅä¶õ¡¯
  2. 2·¹ÀÌ¿¹½º, ¿Ã½ºÅ¸Àü Ȩ·± ´õºñ ¶Û±î
  3. 3°í À¯»óö, ±èº´Áö ±èÁÖ¼º µ¥¾á¡¦Á¦2ȸ K¸®±× ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç Çå¾×
  4. 4¡®¾Æ½Ã¾Æ À¯ÀÏ »ýÁ¸¡¯ ¾ËÈú¶ö, ¸Ç½ÃƼ±îÁö Àâ¾Ò´Ù
  5. 54½Ã°£37ºÐ Á¢Àü¡¦¾ËÄ«¶ó½º, 138À§¿¡ Áø¶¡½Â
  6. 6¼û°ÜÁöÁö ¾Ê´Â ¡®Á¸Àç°¨¡¯¡¦·Ôµ¥ È«¹Î±â ¸Å¼·°Ô Å«´Ù
  7. 7[±âÀÚ¼öø] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
  8. 8ÀåµÎ¼º º¹±Í ÀÓ¹Ú¡¦·Ôµ¥, ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª
  9. 9¿¬Àå ù Ȧ ¹öµð¡¦ÀÓÁøÈñ¡¤À̼ҹÌ, LPGA ù ½Â ÇÕÀÛ
  10. 10PSG-¹ÀÇî, Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ 8°­ ¸Â´ë°á¡¦À̰­ÀÎ-±è¹ÎÀç ¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯ Ã˰¢
¿ì¸®ÀºÇà
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
°£¼ºÈ¥¼ö¡¤½ÄµµÁ¤¸Æ·ù ÃâÇ÷ ¶§ Ä¡·áºñ Áö¿ø Àý½Ç
°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª
BNK±ÝÀ¶ »ýȰ¸í»ó¿¬¼ö¿ø ¼­Ã¢´ö ¿øÀå
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
3³â°£ 7Á¶ ¼Õ½Ç ¾Î´Â ¼Ò¸®¸¸¡¦SKT ¹øÈ£À̵¿ ¸·±â ¡®°©Áú¡¯
¡®2029³â °³Çס¯ Á¤ºÎ¡¤°Ç¼³»ç ±â¼úÀû ÇÕÀÇ ¼­µÑ·¯¾ß
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¸ñµ¿ÀÇ ÁúÁÖ
¿£ÅÍ·Óij³â
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 2ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 1ÀÏ
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»