2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¤ºÎ, ºñÇà±â·ÏÀåÄ¡(FDR) ¹Ì±¹À¸·Î º¸³» ºÐ¼® ½Ãµµ

À½¼º±â·ÏÀåÄ¡´Â ÀÚ·á ÃßÃâ ³¡³»°í À½¼ºÆÄÀÏ ÇüÅ Àüȯ ½Ãµµ

Àü±¹ °øÇ× ´ë»óÀ¸·Î ÄÜÅ©¸®Æ® µÐ´ö ¿©ºÎ Àü¼ö Á¶»çµµ µé¾î°¡

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¤ºÎ°¡ ¹«¾È±¹Á¦°øÇ× »ç°í ¿©°´±â¿¡¼­ ȸ¼öÇÑ ºñÇà±â·ÏÀåÄ¡(FDR)¸¦ ¹Ì±¹À¸·Î º¸³» ºÐ¼®Çϱâ·Î Çß´Ù. ¶Ç À½¼º±â·ÏÀåÄ¡(CVR)¿¡¼­´Â ÀÚ·á ÃßÃâÀ» ³¡³½ µÚ À½¼ºÆÄÀÏ ÇüÅ·ΠÀüȯÇÏ´Â ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡´Â ÀÌƲ Á¤µµ°¡ °É¸± °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
Áö³­ 12¿ù 31ÀÏ ¿ÀÈÄ Àü³² ¹«¾È±º ¹«¾È±¹Á¦°øÇ× Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â Âü»ç ÇöÀå¿¡¼­ ¹Ì±¹ ±¹°¡±³Åë¾ÈÀüÀ§¿øȸ(NTSB) °ü°èÀÚµéÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇѹÌÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀÌ ±âü¿Í ·ÎÄöóÀÌÀú(¹æÀ§°¢Ç¥½Ã½Ã¼³)°¡ ÀÖ´Â µÐ´ö µîÀ» »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
1ÀÏ ÁÖÁ¾¿Ï ±¹Åä±³ÅëºÎ Ç×°øÁ¤Ã¥½ÇÀåÀº Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼­ ¿­¸° »ç°í ´ëÀÀ ¼³¸íȸ¿¡¼­ ¡°ÆÄ¼ÕµÈ FDRÀº ±¹³»¿¡¼­ ÀÚ·á ÃßÃâÀÌ ºÒ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵŠ¹Ì±¹ ±³Åë¾ÈÀüÀ§¿øȸ(NTSB)ÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹À¸·Î À̵¿ÇØ ºÐ¼®ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÇÕÀÇÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡°ºÐ½ÇµÈ Ä¿³ØÅ͸¦ ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿Í ´Ù¸¥ °É ã´õ¶óµµ À̸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ºÙÀÏ ¼ö ÀÖ´ÂÁö »ç°íÁ¶»çÀ§¿øȸ¿¡¼­ ±â¼úÀû °ËÅä°¡ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯³ª ¿©ÀÇÂú¾Æ ¹Ì±¹À¸·Î °¡´Â °ÍÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°Ô È®ÀÎÇÒ ¹æ¾ÈÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ °É·Î ¾È´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±¹ÅäºÎ´Â 1Â÷ Âø·ú¿¡ ½ÇÆÐÇß´ø »ç°í±â°¡ 2Â÷ ½Ãµµ¿¡¼­ È°ÁÖ·Î ¹Ý´ë ¹æÇâ(19È°ÁÖ·Î)À¸·Î Âø·úÇß´ø °ÍÀº Á¶Á¾»ç¿Í °üÁ¦»ç °£ ÇÕÀÇ»çÇ×À̾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù. ´ç½Ã »ç°í±â°¡ È°Áַθ¦ ÇÑ ¹ÙÄû¸¦ ä µ¹Áö ¸øÇÒ ¸¸Å­ À§±ÞÇÑ »óȲÀ̾úÀ¸¸ç °üÁ¦Å¾¿¡¼­µµ ÀÌ »ç½ÇÀ» ÀÎÁöÇß´ø °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

±¹ÅäºÎ´Â ¾Æ¿ï·¯ ¹Ì±¹ ±¹°¡±³Åë¾ÈÀüÀ§¿øȸ°¡ À̳¯ ¹«¾È°øÇ× ÇöÀå¿¡ ±âü Á¦Á¶»çÀÎ º¸À× °ü°èÀÚ 2¸íÀ» Ãß°¡ ÆÄ°ßÇß´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÇÑ¹Ì ÇÕµ¿Á¶»ç´ÜÀº ±¹ÅäºÎ Ç×°øöµµ»ç°íÁ¶»çÀ§¿øȸ 12¸íÀ» ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹ ±¹°¡±³Åë¾ÈÀüÀ§¿øȸ 3¸í, ¿¬¹æÇ×°øû(FAA) 1¸í, Ç×°ø±â Á¦ÀÛ»çÀÎ º¸À× 6¸í µî ¸ðµÎ 22¸íÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù.

Á¶»ç ù³¯ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ¿ì¼± ¿©°´±â°¡ Ãæµ¹ÇÑ °øÇ× ³» ¹æÀ§°¢ ½Ã¼³(·ÎÄöóÀÌÀú)À» ¸é¹ÐÈ÷ »ìÆñ´Ù. ·ÎÄöóÀÌÀú´Â ºñÇà±â¿¡ ÀüÆĸ¦ ½÷ È°Áַο¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Âø·úÇϵµ·Ï µ½´Â °øÇ× ³» Çʼö ½Ã¼³ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À̹ø »ç°í¿¡¼­´Â ¸¹Àº ÀθíÇÇÇظ¦ ³½ ¿äÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÇ¸é¼­ ³í¶õÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù. »ç°í ´ç½Ã ¿©°´±â´Â ºñÇà±â ¹ÙÄûÀÎ ·£µù±â¾î¸¦ ÆîÄ¡Áö ¸øÇÑ Ã¤ µ¿Ã¼ Âø·úÀ» ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ È°ÁÖ·Î À§¸¦ ¹Ì²ô·¯Áö´Ù°¡ È°ÁÖ·Î ³¡´Ü¿¡¼­ ¾à 264£í ¶³¾îÁø ¹æÀ§°¢ ½Ã¼³°ú Ãæµ¹ÇÑ µÚ ¹ÝÆĵǸ鼭 ºÒÀÌ ºÙ¾ú´Ù.

¶Ç ±¹ÅäºÎ´Â ¹æÀ§°¢ ½Ã¼³ÀÇ ±â¹ÝÀÌ µÈ ÄÜÅ©¸®Æ® µÐ´ö°ú °ü·ÃÇØ Àü±¹ÀÇ °øÇ× ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ Àü¼öÁ¶»ç¿¡ Âø¼öÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹æÀ§°¢ ½Ã¼³ ÁöÁö´ëÀÇ ÀçÁú°ú È°ÁַκÎÅÍÀÇ °Å¸® µîÀÌ ±¹³»¿Ü ±âÁØ¿¡ ÀûÇÕÇÑÁö ¿©ºÎµµ »ìÇÉ´Ù. ±¹ÅäºÎ¿¡ µû¸£¸é ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦ »ç¿ëÇÑ ½Ã¼³ ±¸Á¶´Â 20¿© ³â Àü ¹«¾È°øÇ× ¼³°è ´ç½ÃºÎÅÍ Àû¿ëµÆ´Ù. ±¹ÅäºÎ´Â ´ç½Ã °ø»ç¸¦ ¹ßÁÖÇß´ø ¼­¿ïÁö¹æÇ×°øûÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼³°è µµ¸é µîÀ» ¹Þ¾Æ Ãʱâ ÁØ°ø »óŸ¦ È®ÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹«³ÊÁö´Â ÀÇ·áÇöÀ塦 ºÎ»ê´ëº´¿ø Ç×¾ÏÄ¡·á ±³¼ö Àý¹Ý ÀÌ»ó ÀÌÅ»
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû, ÁÖ¸» ÀÇÃÑ ¿­¾î 'ëÅ´ëÅë·É üÆ÷ ´ëÀÀ' ³íÀÇ
  3. 3ºÎ»ê±¹¼¼Ã»Àå¿¡ À̵¿¿î ³³¼¼±¹À塦ÀÎõûÀå¿¡ ±è±¹Çö °ú¼¼±¹Àå
  4. 4´ëÅë·É°æȣóÀ塤Â÷Àå, °æÂû Á¶»ç ºÒÀÀ¡¦"Çѽõµ ÀÚ¸® ºñ¿ï ¼ö ¾ø¾î"
  5. 5ÃÖ»ó¸ñ ±ÇÇÑ´ëÇà "Èñ»ýÀÚ¡¤À¯°¡Á· ¸ð¿å ÇàÀ§¿¡ ¹«°ü¿ë ´ëÀÀ"
  6. 6"'¼¼¼öÆãÅ©' Á¤ºÎ, Áö³­ÇØ 'ÀçÁ¤ µ¹·Á¸·±â' 223Á¶¿ø ´ÞÇØ"
  7. 7°­´Þ·¯ Áö¼Ó¿¡ ±â¸§°ª °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ 12ÁÖ ¿¬¼Ó¡è
  8. 8'¹«¾È Á¦ÁÖÇ×°ø±â Âü»ç' 7ÀÏ°¡¦»ç°í ÇöÀå ¼ö»ö ¸¶¹«¸® ¼ö¼ø
  9. 9[¼Óº¸] Àü³² °¡°Åµµ 21¸í ź ³¬½Ë¹è, °¹¹ÙÀ§¿Í Ãæµ¹¡¦±¸Á¶ Áß
  10. 10±è¿ëÇö °ø¼ÒÀå¿¡ '´ëÅë·É' 141ȸ ¾ð±Þ¡¦"°ø¸ðÇØ ±¹Çå¹®¶õ Æøµ¿"
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû, ÁÖ¸» ÀÇÃÑ ¿­¾î 'ëÅ´ëÅë·É üÆ÷ ´ëÀÀ' ³íÀÇ
  2. 2´ëÅë·É°æȣóÀ塤Â÷Àå, °æÂû Á¶»ç ºÒÀÀ¡¦"Çѽõµ ÀÚ¸® ºñ¿ï ¼ö ¾ø¾î"
  3. 3¾ß±Ç "'À± üÆ÷ ¹æÇØ' °æȣóÀå üÆ÷Çؾß"
  4. 4'ëÅ´ëÅë·É üÆ÷¿µÀå ÁýÇà ÁßÁö' °ø¼öó, ´ÙÀ½ ½ºÅÜ °í½É
  5. 5°ø¼öó, ¿µÀå ÁýÇà ¸øÇÏ°í ±ººÎ´ë¿Í ´ëÄ¡¡¦°üÀú ³» ¼ö¹æ»ç ÃßÁ¤
  6. 6¡°³¡±îÁö ½Î¿ï °Í¡± ëÅ ¸Þ½ÃÁö¿¡ 樵µ ³­°¨¡¦°üÀú ¾Õ ¾Æ¼ö¶óÀå
  7. 7°ø¼öó "±º¡¤°æȣó 200¿© ¸í °ã°ãÀÌ º® ½×¾Æ¡¦¸ö½Î¿òµµ"
  8. 8°ø¼öó, ëÅ´ëÅë·É üÆ÷¿µÀå ÁýÇà ÁßÁö¡¦¡°¾ÈÀü ¿ì·Á¡±
  9. 9'ëÅ¿µÀå ÇùÁ¶' °ø¼öó °ø¹®¿¡ ¿ë»ê "°æȣó ÁöÈÖ±Ç ¾ø´Ù" ȸ½Å
  10. 10°ËÂû, ƯÀü»ç ³ìÃë·Ï ¡°´ëÅë·É ¹® ºÎ½¤¼­¶óµµ ²ôÁý¾î³»·¡¡±
  1. 1ºÎ»ê±¹¼¼Ã»Àå¿¡ À̵¿¿î ³³¼¼±¹À塦ÀÎõûÀå¿¡ ±è±¹Çö °ú¼¼±¹Àå
  2. 2ÃÖ»ó¸ñ ±ÇÇÑ´ëÇà "Èñ»ýÀÚ¡¤À¯°¡Á· ¸ð¿å ÇàÀ§¿¡ ¹«°ü¿ë ´ëÀÀ"
  3. 3"'¼¼¼öÆãÅ©' Á¤ºÎ, Áö³­ÇØ 'ÀçÁ¤ µ¹·Á¸·±â' 223Á¶¿ø ´ÞÇØ"
  4. 4°­´Þ·¯ Áö¼Ó¿¡ ±â¸§°ª °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ 12ÁÖ ¿¬¼Ó¡è
  5. 5¡®Å©¸®½º¸¶½º ºô¸®Áö ºÎ»ê¡¯ 8¸¸ ¸í ¹æ¹®
  6. 6¿øÀç·á°ª ¿Ã¶ó¼­? °úÀÚ¡¤Ä¡Å²¡¤Ä¿ÇÇ¡¤È­ÀåÇ° ÁÙÀλó
  7. 7µðÀúÆ®ºÎÅÍ °ñµå¹Ù±îÁö¡¦ÆíÀÇÁ¡ °¡½Éºñ ¡®¼³ ¼±¹°¡¯ °æÀï
  8. 8ºÎ»ê»óÀÇ, ¿ÃÇØ »çÀÚ¼º¾î ¡®±Ø¼¼Ã´µµ(кá¦ô¬Ô³)¡¯ ¼±Á¤
  9. 9È«ÇØ»çÅÂ, Æ®·³ÇÁ Á¤Ã¥¡¦¡®ÄÁ¡¯ ¿îÀÓ ¹æÇ⟠µÉ µí
  10. 10¡°±âȸƯ±¸ ÁöÁ¤Àº Á¦Á¶¾÷ À°¼º ±âȸ¡¦Áö¿ª»ó»ýÀÇ ±ÝÀ¶ °í¹Î¡±
  1. 1¹«³ÊÁö´Â ÀÇ·áÇöÀ塦 ºÎ»ê´ëº´¿ø Ç×¾ÏÄ¡·á ±³¼ö Àý¹Ý ÀÌ»ó ÀÌÅ»
  2. 2'¹«¾È Á¦ÁÖÇ×°ø±â Âü»ç' 7ÀÏ°¡¦»ç°í ÇöÀå ¼ö»ö ¸¶¹«¸® ¼ö¼ø
  3. 3[¼Óº¸] Àü³² °¡°Åµµ 21¸í ź ³¬½Ë¹è, °¹¹ÙÀ§¿Í Ãæµ¹¡¦±¸Á¶ Áß
  4. 4±è¿ëÇö °ø¼ÒÀå¿¡ '´ëÅë·É' 141ȸ ¾ð±Þ¡¦"°ø¸ðÇØ ±¹Çå¹®¶õ Æøµ¿"
  5. 5±âÀ屺 '38¼¼±Ý¡¼öTF' Ãâ¹ü¡¦ ºÎ»ê ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü Áß ÃÖÃÊ
  6. 6'¹«¾È Á¦ÁÖÇ×°ø±â Âü»ç' ÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò ãÀº Á¶¹®°´ 24¸¸ ¸í ³Ñ¾î
  7. 74ÀÏ ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¸¼°í °ÇÁ¶
  8. 8'ö¾ßÁýȸ' ¹ÎÁÖ³ëÃÑ, ëÅ°üÀú ÇàÁøÇÏ´Ù °æÂû°ú Ãæµ¹¡¦2¸í üÆ÷
  9. 9º¸À×Ç×°ø±â º¸À¯ ¾È ÇÑ ¿¡¾îºÎ»ê, Ÿ°Ý Àû¾î
  10. 10[¼Óº¸]°ø¼öó, ´ëÅë·É °üÀú ¾ÈÀ¸·Î ÁøÀÔ¡¦ ¡°Ã¼Æ÷¿µÀå ÁýÇà ½ÃÀÛ¡±
  1. 1¡°ÇϷ绡¸® 1±º¼­ ºÉ°Ô¿ä¡±¡¦µ¹¾Æ¿Â °ÅÆ÷ À¯¸ÁÁÖ ·Ôµ¥ Á¶¼¼Áø [ºÎ»ê¾ß±¸½Ç·Ï]
  2. 2MLB ÁøÃâÇÒ±î, ±¹³» º¹±ÍÇұ±èÇý¼º ¼±ÅÃÀº?
  3. 3·ùÇöÁø, ÇÑ¹Ì Åë»ê 200½Â µµÀü
  4. 4¹® ¿­¸° À¯·´ ÀÌÀû½ÃÀ塦ĸƾ ¼ÕÈï¹Î¿¡ ½Ã¼±ÁýÁß
  5. 5À§±âÀÇ ¸ÇÀ¯, ¼öÀÔ 1Á¶6600¾ï ÁÙ ¼öµµ
  6. 6ºê·»Æ®ÆÛµå ¼öºñ¼ö ±èÁö¼ö, EPL 2°æ±â ¿¬¼Ó ±³Ã¼ ÃâÀü
  7. 7¡®Ã߽żö ¿Ü»ïÃÌ¡¯ ¹ÚÁ¤ÅÂ, SSG 2±º À̲ö´Ù
  8. 8»õÆÇÂ¥±â ³ª¼± Á¶¼ºÈ¯ °¨µ¶, ¾ÆÀÌÆÄÅ© 1ºÎ ½Â°Ý ´ã±ÝÁú
  9. 9üÀ°È¸Àå 6ÆÄÀü¡¦Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ º¯¼ö
  10. 10µðÆæµù èÇÁ KCC 3¿¬ÆС¦ÀÌ´ë·Î Ã߶ô?
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
»óü ¸¶À½´ë·Î ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø¾î¡¦ÀçÈ°Ä¡·áºñ Àý½Ç
Àα¸¼Ò¸ê ºÎ»êÀ» ´Ù¹®È­ À¶ÇÕµµ½Ã·Î
Çѱ¹ ³¸¼± ÀÌÁÖ ¾ÆÀ̵顦°ÅºÎ°¨ ´ú¾îÁ٠ģȭÀû ±³À° °í¹ÎÀ»
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÀÇ·á¿ø °æ¿µ À§±â´Â ½Ã¹Î °Ç°­ÀÇ À§±â
ÇÑ°­ ³ëº§»ó ¼ö»ó, Çѱ¹¹®ÇÐ ¼¼°èÈ­ °è±â »ïÀÚ
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
õË´ëÇà ¡®ÀýÃæ¾È¡¯¿¡ ºÎ±ÛºÎ±Û ²úÁö¸¸¡¦¿©µµ ¾ßµµ °ø¼¼ ÀÚÁ¦
±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¤»êÀº °è¾ö À¯Åº¡¦Á¤Ä¡ ÀïÁ¡È­ÀÇ º® ³Ñ¾î¾ß
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
ÀΰøÁö´É°ú ÀΰøÄ¡´É ; Artless Idiot
½Å³­´Ù ½Å¸í³­´Ù ½Å¹Ù¶÷³­´Ù ; ½Å(ãé)
ºÎ»ê ¹ýÁ¶ °æÂû 24½Ã [Àüüº¸±â]
ÀÇ¿ø Èĺ¸ ÁöÁö È£¼Ò ±¸Ã»Àå, °èȹ¼º¡¤¿µÇâ·ÂÀÌ À¯¹«ÁË Á¿ì
¡®ºÏÇ×Àç°³¹ß ƯÇýÀÇȤ¡¯ ÅðÁ÷ 3³â µÚ ¹ÞÀº µ· ´ë°¡¼º ÀÔÁõ °ü°Ç
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
Àå»ê ¡®¹Ýµ÷ºÒÀÌ ÇҾƹöÁö¡¯ ¿­Á¤Àû »î ÀÀ¿øÇØ¿ä
ÇÑ°­ ½Åµå·Ò¡¦Çѱ¹ ¼¼ ¹ø° ³ëº§»ó ²Þ Å°¿ö¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
¼ö¿ëÀοø °í·ÁÇß´ÙÁö¸¸¡¦±¸¹ÎÃàÁ¦, ƯÁ¤ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ÇØ¾ß Çß³ª
°ü°ø¼­ ¿©¸§Àº 44³â° ½Ç³» ¿Âµµ ±ÔÁ¤ 28µµ ¡°°ø¹«¿øÀº °í¿ª¡± vs ¡°¼Ö¼±¼ö¹üÀ»¡±
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
ºÓÀº ºÎ¸® °¥¸Å±â
Áø¾È ¸ð·¡ÀçÀÇ °Ü¿ï
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 1¿ù 3ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 1¿ù 2ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º