2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÏ¹Ì 'ùÇÕÀÇ' µµÃâ..´ëÈ­±¹¸é Àüȯ ½Åȣź

½Ä·®Áö¿ø-IAEA »çÂû´Ü Ȱµ¿ 'ÀÌÇà¼ø¼­' ÇùÀÇ ÇÊ¿ä

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-03-01 01:50:45
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 6ÀÚ Àç°³ È帧 °­È­.."»ó¹Ý±â³» °³ÃÖ À¯·Â"

¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀÌ 29ÀÏ µ¿½Ã¿¡ 3Â÷ °íÀ§±Þȸ´ãÀÇ °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀº ±èÁ¤Àº ÈİèüÁ¦ÀÇ Ã¹ ´ë¿ÜÇຸ¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¿Ü±³Àû ÇÔÀǰ¡ ÀûÁö ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ.

ÀÏ´ÜÀº Áö³­Çظ» °©ÀÛ½º·´°Ô »ç¸ÁÇÑ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ À¯ÈÆ¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹°úÀÇÇù»óÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇØ ³ª°¡°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ °ú½ÃÇß´Ù´Â Àǹ̰¡ Å©´Ù.

¹Ì±¹°ú »ó´ëÇÏ´Â 'ÀþÀº ÁöµµÀÚ'ÀÇ À§»óÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÑ Ãø¸éµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ºñÇÙÈ­¶ó´Â ¹æÇâ¿¡ ÇÔ²² ÀÚ¸®¸¦ ÇÑ °ÍÀº ÇâÈÄ ºÏÇÙ ¹®Á¦´Â ¹°·Ð Çѹݵµ Á¤¼¼¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

Á¤ºÎ °íÀ§´ç±¹ÀÚ´Â À̸¦ µÎ°í "±¹¸éÀÌ º¯È­ÇÏ´Â »óȲ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ´ç±¹ÀÚ´Â "¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀÌ °°Àº ¹æÇâÀ» º¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â°Ô Å« ÀǹÌ"¶ó¸ç "¼¼ºÎÇùÀǶó´Â ÀýÂ÷°¡ ³²¾ÆÀÖÁö¸¸ ´çºÐ°£ ´ëÈ­°¡ ÁøÇàµÇ´Â »óȲÀÌ À̾îÁú °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö³­ÇØ 7¿ù ´º¿å¿¡¼­ 1Â÷ °íÀ§±Þȸ´ãÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Áö³­ 3³â°£ Çѹߦµµ ³ª¾Æ°¡Áö ¸øÇß´ø ºÏÇÙ »çÅÂÀÇ »õ·Î¿î º¯È­¸¦ Ãß±¸Çؿ ³ë·ÂÀÌ Á¶¸¸°£ °á½ÇÀ» º¼ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù.

ÀÌ´Â ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑ ¸ðµÎ Çö »óȲ¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ Å¸ÇùÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã´ëÀû »óȲ°úµµ ¿¬°áµÈ´Ù.

¿À´Â 11¿ù ´ë¼±À» ¾ÕµÐ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­´Â À̶õ ¹®Á¦°¡ À̽º¶ó¿¤ÀÇ »ýÁ¸°ú Á÷°áµÈ Áß´ë»ç¾ÈÀ¸·Î ºÎ°¢µÈ »óȲ¿¡¼­ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¶Àú ½É°¢ÇØÁö´Â °ÍÀ» ¹æÄ¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

¶Ç ³»ºÎ üÁ¦¾ÈÁ¤ÀÌ ´Ù±ÞÇÑ ±èÁ¤ÀºÀ¸·Î¼­µµ ºÒÇÊ¿äÇÑ ¿ÜºÎ ȯ°æ ¾ÇÈ­°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù.

ÃѼ±°ú ´ë¼±À» ¾ÕµÐ Çѱ¹À̳ª Çѹݵµ Á¤¼¼ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀÌ Àý½ÇÇÑ Áß±¹ ¸ðµÎ ´ë°áº¸´Ù´Â ´ëÈ­¸¦ Àý½ÇÈ÷ ¿ä±¸ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦ °ü½ÉÀº ºÏ¹Ì º£ÀÌ¡ ÇÕÀǰ¡ ¾î¶² °á°ú·Î À̾îÁö´À³ÄÀÌ´Ù.

ÀÏ´Ü ¹Ì±¹Àº UEP Áß´ÜÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ º£ÀÌ¡ ÇÕÀÇ µµÃâ¿¡ ´ëÇØ "ÀÛÀº ù ´Ü°è"(Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ ±¹¹«Àå°ü)¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

´º¿å ä³Î µîÀ» ÅëÇØ ºÏÇѰú ¹Ì±¹Àº ¡ãUEP °¡µ¿Áß´Ü ¹æ½Ä ¡ã±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA) »çÂû´Ü ¹æºÏ½Ã±â¿Í 24¸¸t¿¡ ´ÞÇÏ´Â ´ëºÏ½Ä·® Áö¿ø ½Ã±â¹®Á¦ Á¶À² ¡ãIAEA »çÂû´ÜÀÇ ¿µº¯ ÇöÀå Á¢±Ù ¹üÀ§ µî ¼¼ºÎÇö¾ÈÀ» Á¶À²ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÀÌ¹Ì Å« ƲÀÇ ÇÕÀǰ¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­ ¼¼ºÎÇùÀǰ¡ ¾ó¸¶³ª »¡¸® ÁøÇàµÇ´À³Ä°¡ °ü½É»ç°¡µÇ°í ÀÖ´Ù. ´õ Å« Çù»ó¹«´ëÀÎ 6ÀÚȸ´ãÀÇ Àç°³½Ã±â¿Í Á÷°áµÇ´Â ¹®Á¦À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ º£ÀÌ¡ ÇÕÀÇ, ƯÈ÷ UEP °¡µ¿Áߴܰú IAEA »çÂû´Ü ÇöÀåÁ¢±Ù º¸Àå µîÀ» ÀÌÇàÇÏ´Â Áö¸¦ ÁöÄѺ¸¸é¼­ 6ÀÚȸ´ã Àç°³¹®Á¦¸¦ ´Ù·ï³ª°¥ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÀÌ·¸°Ô º¸¸é ÀÏ´Ü 6ÀÚȸ´ã Àç°³¹®Á¦´Â ¿Ã »ó¹Ý±â¶ó´Â ºñ±³Àû ±ä ½ÃÀϱîÁö ¿°µÎ¿¡ µÐ »ç¾ÈÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

´õ Å« ¹®Á¦´Â º£ÀÌ¡ ÇÕÀǸ¦ ÀÌÇàÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ´Ù¸¥ º¯¼ö°¡ µ¹ÃâµÉ °¡´É¼ºÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ºÏ¹Ì ¾çÃøÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ º¸¸é ÇÙ½ÉÀïÁ¡¿¡¼­ ÇØ¼®ÇÏ´Â ¹æÁ¡ÀÌ ´Ù¸¥ °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

UEP Áߴܹ®Á¦¸¸ ÇØµµ ºÏÇÑÀº `¿ì¶ó´½ ³óÃàȰµ¿ ÀÓ½ÃÁßÁö'¶ó°í ¹àÇû´Ù. ¼Ò½ÄÅëµéÀÌ ÀüÇÏ´Â '¿¬·á¸¦ ÁÖÀÔÇÏÁö ¾Ê´Â °øÈ¸Àü ¹æ½Ä'ÀÇ UEP Áß´ÜÀÇ °æ¿ì »óȲÀÌ ´Þ¶óÁö¸é¾ðÁ¦µç Àç°¡µ¿À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

°Ô´Ù°¡ ºÏÇÑÀº Áß´Ü ½Ã±â¿¡ ´ëÇØ¼­µµ "°á½ÇÀִ ȸ´ãÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ±â°£"À̶ó°í Àû½ÃÇß´Ù. `°á½Ç'À̶ó´Â ÆÇ´ÜÀº ¸Å¿ì ¸ðÈ£ÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÇâÈÄ ºÏÇÑÀÇ Åµµº¯È­ °¡´É¼ºÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù.

¶Ç ºÏÇÑÀº ½Ä·®Áö¿ø¿¡ À־µµ 'Ãß°¡ÀûÀÎ ½Ä·®Áö¿ø'À» °Å·ÐÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ¿Á¼ö¼ö 5¸¸tÀ» ´õ ¹Þ¾Æ³»°Ú´Ù´Â ÀÇÁö·Î º¸ÀδÙ.

ºÏÇÑÀº UEP ½Ã¼³À» IAEA »çÂû´Ü¿¡ '½ÃÂû'½ÃÄÑÁÖ´Â ´ë°¡¸¦ Å©°Ô »óÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù´ÂÈĹ®ÀÌ´Ù.

¸¶Ä¡ 1999³â ¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀÌ ºÏÇÑÀÇ ±Ý⸮¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ´ë°¡·Î ¹Ì±¹ÀÌ ¼¼°è½Ä·®°èȹ(WFP)À» ÅëÇØ 50¸¸tÀÇ ½Ä·®À» Áö¿øÇÏ´Â »óȲÀÌ ¿¬»óµÈ´Ù.

ƯÈ÷ ºÏÇÑÀº ÇâÈÄ 6ÀÚȸ´ã Àç°³½Ã ´ëºÏ Á¦Àç ÇØÁ¦¿Í °æ¼ö·Î Á¦°ø¹®Á¦¸¦ ¿ì¼± ³íÀÇŰ·Î Çß´Ù°í °­Á¶ÇØ ³í¶õÀ» ¿¹°íÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¸°Ôº¸¸é º£ÀÌ¡ ÇÕÀÇ´Â ¾ÆÁ÷Àº 'ÁøÇàÇü'À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ºÏ¹Ì ¾çÃøÀÌ ÈļÓÇùÀǸ¦ ÅëÇØ Àüü ÆÛÁñÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¸ÂÃâ °æ¿ì ºÏ¹Ì Çù»óÀÇ ±ÞÁøÀüÀº ¹°·Ð 6ÀÚȸ´ãÀÇ Àç°³·Î ¹°²¿°¡ Æ®ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Çѹݵµ Á¤¼¼°¡ ´ëÈ­ ÂÊÀ¸·Î¿Ï¿¬ÇÏ°Ô ±â¿ï°Ô µÊÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Á¤ºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× ½Å¼Ó °³Ç× ÀÇÁö ¾È º¸ÀδÙ
  2. 2±â³»¼­ ¾²·¯Áø ½Â°´, ½Â¹«¿øÀº ¸Ö¶×¸Ö¶×¡¦Å¾½Â°´ÀÌ »ì·È´Ù
  3. 3¹ÝµµÃ¼ ȣȲÀÌ ´Ù½Ã ¾´ ÀÔ½ÃÁöµµ¡¦À̰ø°è »óÀ§±Ç, ¹ÝµµÃ¼°øÇÐ ½ò¸²
  4. 4ºÎ»ê½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ, Àú 1µîÇß¾î¿ä
  5. 5½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ¸ÅÃâ 3³â ¿¬¼Ó ¡®2Á¶ Ŭ·´¡¯¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¼îÇÎ ¼ºÁö·Î
  6. 6¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  7. 7ºÎ»ê ÃÖ°í ¼ÎÇÁ¡¤½Ä´çµé Áö±Ý²¯ ¾ø¾ú´ø ¹Ì½Ä Ä÷¡¹ö
  8. 8ºÎ»ê ±¹Èû À¯ÀÏ ¿ø¿Ü ºÏ°©¡¦¡®¼­º´¼ö üÁ¦¡¯ À¯Áö ¿©ºÎ¿¡ Ã˰¢
  9. 9[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1440> °æºÏ ûµµ ¿µ³²¾ËÇÁ½º »ýÅÂŽ¹æ·Î ¡®´ëºñ»ç~¹üºÀ~ÆÈdzÀ硯
  10. 10¡°¹è°íÆÄ Ç®¡¤Èë ¸Ô¾î¡¦µµ¸ÁÃÆ´Ù°í ¹ß¹Ù´Ú ÅÍÁöµµ·Ï ¸Â¾Æ¡±
  1. 1ºÎ»ê ±¹Èû À¯ÀÏ ¿ø¿Ü ºÏ°©¡¦¡®¼­º´¼ö üÁ¦¡¯ À¯Áö ¿©ºÎ¿¡ Ã˰¢
  2. 2³ªµ¿¿¬ ¾ç»ê½ÃÀå ¡®4¼±¡¯ äºñ¿¡ 樴 ¹°·Ð ±¹Èûµµ °¢ÃàÀü ¿¹°í
  3. 3Á¤±Ç µû¶ó È® ¹Ù²ï °¨»ç¿ø¡¦¡°±º»ç±â¹Ð ´©¼³¡± ÃÖÀçÇØ¡¤À¯º´È£ °í¹ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4æ¨ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ ³»È« °ÝÈ­¡¦ÀϺΠ´ç¿øÀº °¡Ã³ºÐ ½Åûµµ
  5. 5Áö¹æÀÇ¿ø Àӱ⠸» ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀå Á¦ÇÑ
  6. 6Ư°Ë, ³»¶õ¹æÁ¶ ÇøÀÇ ÇÑ´ö¼ö ¡¿ª15³â ±¸Çü(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®³ú¹°¼ö¼ö ÀÇȤ¡¯ ³ë¿õ·¡ ¹ÎÁÖ´ç îñÀÇ¿ø 1½É ¹«ÁË
  8. 8±èµµÀ¾ "ºÎÀü~¸¶»ê º¹¼±Àüö ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¿ª µðÀÚÀÎ ¼±Á¤ ¿Ï·á, 2028³â °³Åë ¸ÂÃâ °Í"
  9. 9°ø¹«¿ø ¡®º¹Á¾Àǹ«¡¯ 76³â ¸¸¿¡ ÆóÁöµÈ´Ù
  10. 10±¹Èû °æ¼±·ê ¡®´ç½É 70%¡¯·Î »óÇâ ÃßÁø¡¦Áßµµ ´õ ¸Ö¾îÁú¶ó
  1. 1½Å¼¼°è¼¾ÅÒ ¸ÅÃâ 3³â ¿¬¼Ó ¡®2Á¶ Ŭ·´¡¯¡¦¿Ü±¹ÀÎ ¼îÇÎ ¼ºÁö·Î
  2. 2ºÎ»ê ù ÃʰíÃþ °ø°øÁö¿ø ¹Î°£ÀÓ´ë ¡®Áö¿ø´õºä µå¸²¡¯ û³â ÁְŰÆÁ¤ ´ø´Ù
  3. 3·Ôµ¥, CEO 20¸í ¼¼´ë±³Ã¼¡¦GS, ¿À³ÊÊ« 3¡¤4¼¼ Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  4. 4³×À̹ö, µÎ³ª¹« Àμö¡¦¡®20Á¶ °ø·æ¡¯ ź»ý(Á¾ÇÕ)
  5. 5Çѱ¹Çü¹ß»çü ´©¸®È£ 4Â÷ ¹ß»ç ¼º°ø...27ÀÏ 01½Ã 13ºÐ
  6. 6SB¼±º¸ ±â¾÷°ø°³ ¹ÚÂ÷¡¦À̸£¸é ³»³â ¸» »óÀå ¸ñÇ¥
  7. 7ºÎ»êÀºÇà, ÀÎÅͳÝÀºÇà ÄÉÀ̹ðÅ©¿Í ´ëÃâ¼­ºñ½º
  8. 8Ú¸ñé ¼öÁØ ¿ÏÀüÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷¡¦Á¤ºÎ ¡°2027³â±îÁö »ó¿ëÈ­¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9·Ôµ¥Ä¥¼º, 100% Àç»ý¿ø·á ÆäÆ®º´ Ãâ½Ã¡¦±¹³» ÃÖÃÊ
  10. 10¼®È­ ±¸Á¶ÀçÆí 1È£ È®Á¤¡¦±â¾÷µé ÇÕº´ ¡®½Åȣꡝ(Á¾ÇÕ)
  1. 1Á¤ºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× ½Å¼Ó °³Ç× ÀÇÁö ¾È º¸ÀδÙ
  2. 2±â³»¼­ ¾²·¯Áø ½Â°´, ½Â¹«¿øÀº ¸Ö¶×¸Ö¶×¡¦Å¾½Â°´ÀÌ »ì·È´Ù
  3. 3¹ÝµµÃ¼ ȣȲÀÌ ´Ù½Ã ¾´ ÀÔ½ÃÁöµµ¡¦À̰ø°è »óÀ§±Ç, ¹ÝµµÃ¼°øÇÐ ½ò¸²
  4. 4ºÎ»ê½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ, Àú 1µîÇß¾î¿ä
  5. 5¡°¹è°íÆÄ Ç®¡¤Èë ¸Ô¾î¡¦µµ¸ÁÃÆ´Ù°í ¹ß¹Ù´Ú ÅÍÁöµµ·Ï ¸Â¾Æ¡±
  6. 6¡°È°ÁÖ·Î Ãß°¡È®Àå °í·Á¾ø´Ù¡± ¡°ÁÖ 52½Ã°£ À¯¿¬È­¸¦¡± ¾÷°è ½Î´Ã
  7. 7¹«¿¬°í¡¤Àú¼Òµæ »ç¸ÁÀÚ ´À´Âµ¥¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®°ø¿µ Àå·Ê¡¯ À¯¸í¹«½Ç
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 27ÀÏ
  9. 9¿¹»ê ¹Ð¸®°í ¿ë¿ª±â°£ ´Ã°í¡¦°¥±æ ¸Õ â¿ø¹Ú¹°°ü
  10. 10°£ ÀÌ½Ä ±ÞÇÏÁö¸¸ ¼ö¼úºñ ¾ø¾î¡¦µÎ ¾ÆÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹öÅß
  1. 1¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  2. 2ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  3. 3»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  4. 4½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  5. 5°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  6. 6ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  7. 7¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  8. 8±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  9. 9¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  10. 10±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
¿ì¸®ÀºÇà
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»