2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿Ü½Å "µ¶ÀçÀÚÀÇ µþ, Çѱ¹ ´ëÅë·É µÅ"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-12-20 14:43:30
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
<¤Ç-12>
»õ´©¸®´ç ¹Ú±ÙÇý Èĺ¸ ´ç¼±¿¡ ´ëÇØ ¿Ü½ÅµéÀÌ ÀÏÁ¦È÷ "µ¶ÀçÀÚÀÇ µþÀÌ Çѱ¹ÀÇ ´ëÅë·ÉÀÌ µÆ´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.

´º¿åŸÀÓÁî(NYT)´Â 20ÀÏ(Çѱ¹½Ã°¢) 'µ¶ÀçÀÚ(dictator)ÀÇ µþÀÌ Çѱ¹ ´ë¼±¿¡¼­ ½Â¸®Çß´Ù'´Â Á¦¸ñÀÇ ¼­¿ï¹ß ±â»ç¿¡¼­ "Çѱ¹ÀÇ ÃÖÀå±â°£ µ¶ÀçÀÚÀÇ µþ(the daughter of South Korea's longest-ruling dictator)ÀÌ ´ë¼±¿¡¼­ ½Â¸®ÇØ ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ´ëÅë·ÉÀÌ µÆ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

NYT´Â À̾î "À¯±ÇÀÚµéÀÌ °æÁ¦Àû ºÒÆòµî°ú ºÏÇÑÀÇ ±º»çÀ§ÇùÀ» ÇØ°áÇÒ ¹æ¹ýÀ» ³õ°í ¾ß´çÀÇ ±ÞÁøÀû º¯È­º¸´Ù´Â ¾ÈÁ¤°ú ¾î¸Ó´Ï°°Àº ¸®´õ½ÊÀ» ¿øÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í ºÐ¼®Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "¹Ú Èĺ¸ÀÇ ´ç¼±Àº ¿©ÀüÈ÷ ³²¼ºÁö¹èÀûÀÎ Çѱ¹ »çȸ¿¡ ÀÌÁ¤Ç¥°¡ µÉ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

NYT´Â "¹Ú È帰¡ µÎ¹øÀÇ µµÀü ³¡¿¡ ´ç¼±µÈ °ÍÀº ºñ±ØÀûÀÎ °¡Á·»ç¿¡ º¸»óÀÌ µÉ °Í"À̶ó¸ç "±×´Â ¿µ±¹ÀÇ ¿¤¸®ÀÚº£½º 1¼¼ ¿©¿Õ°ú ¸¶°¡·¿ ´ëó Àü ¼ö»óÀ» ·Ñ¸ðµ¨·Î ¾ð±ÞÇÏ°ï Çß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

·Î½º¾ØÁ©¸®½ºÅ¸ÀÓ½º(LAT)µµ À̳¯ "1960,70³â´ë Çѱ¹À» Áö¹èÇß´ø µ¶ÀçÀÚ(strongman)ÀÇ µþÀÌ ¾çºÐµÇ°í Ä¡¿­ÇÏ°Ô Àü°³µÈ ´ë¼±¿¡¼­ ½Â¸®ÇØ ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º ´ëÅë·ÉÀÌ µÆ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

LAT´Â "¹Ú È帴 1998³â ÀÌÈÄ ±¹È¸ÀÇ¿øÀ¸·Î ´ç¼±µÆÁö¸¸ ±×ÀÇ ¸í¼ºÀº Äíµ¥Å¸·Î Áý±ÇÇÑ ¾Æ¹öÁö ¹ÚÁ¤Èñ·ÎºÎÅÍ ¹°·Á¹Þ¾Ò´Ù"¸ç "Çѱ¹ÀεéÀº Çѱ¹ÀÌ ºó±¹¿¡¼­ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ ³ª¶ó °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ¹Ù²ï °ÍÀº ¹ÚÁ¤Èñ Àü ´ëÅë·É ´öºÐÀ̶ó´Â »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ Àå±â°£ ¾ï¾ÐÇؿµ¥ ´ëÇؼ­´Â ºñÆÇÀû"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

·ÎÀÌÅÍ Åë½ÅÀº "ÀüÁ÷ ±º»ç ÅëÄ¡ÀÚ(former military ruler)ÀÇ µþÀÌ Çѱ¹´ë¼±¿¡¼­ ½Â¸®Çß´Ù"¸ç "1970³â´ë 'ÆÛ½ºÆ®·¹À̵ð'¸¦ Çß´ø °÷À¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡°Ô µÆ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

ÀÌ Åë½ÅÀº "±×´Â ³»³â 2¿ù ÃëÀÓÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó¸ç "ÃëÀÓÇÏÀÚ¸¶ÀÚ È£ÀüÀûÀÎ ºÏÇÑÀÇ À§Çù°ú ¿¬Æò±Õ 5% ¼ºÀå¿¡¼­ 2%·Î ¶³¾îÁø °æÁ¦¹®Á¦¸¦ ´Ù·ï¾ß ÇÒ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

³ëÄÆ´º½º/±¹Á¦½Å¹® Á¦ÈÞ»ç

¡ØÀ§ ±â»çÀÇ ¸ðµç ¹ýÀûÀΠåÀÓ°ú ±ÇÇÑÀº ³ëÄÆ´º½º¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1È«ÁØÇ¥ "ëÅ ¹°·¯°¡¶ó°í ÇÏ¸é µÉ °É ³»¶õÁË·Î °¨¿Á º¸³»¾ß Çϳª"
  2. 2"¿À´Ã, ëÅźÇÙ ÀçÇ¥°á" Àü±¹ °÷°÷¼­ 'ÅðÁø Ã˱¸' ´ë±Ô¸ð Áýȸ
  3. 3'µÎ ¹ø° ¿î¸íÀÇ ³¯', Áýȸ Á÷Àü ¼­¸é ÀÏ´ë 1¸¸5000¸í °áÁý
  4. 4'ëÅźÇÙ¾È' ¿À´Ã 2Â÷ Ç¥°á...'æ¨ ÀÌŻǥ'¿¡ ¿î¸í ´Þ·È´Ù
  5. 5±äÀå°¨ µµ´Â ´ëÅë·É½Ç¡¦ ëÅ´ëÅë·É, °üÀú¼­ źÇ٠ǥ°á ÁöÄѺ¼ µí
  6. 6[¼Óº¸] ±Ç¼ºµ¿ ±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥ ¡°ÅºÇÙ¾È Ç¥°á Âü¿©ÇÏÀÚ¡±
  7. 7Çѵ¿ÈÆ, ëÅźÇ٠ǥ°á ¾Õ "¿À´ÃÀº ´ëÇѹα¹°ú ±¹¹Î¸¸ »ý°¢Çؾß"
  8. 8½ÅÈ¥ºÎºÎ '°æ±âµµ ÁýÁß' ´õ ½ÉÇØÁ³´Ù¡¦¿ª´ë ù 30% µ¹ÆÄ
  9. 9¹Ù´Ù µ¹°í·¡¿¡¼­ 'Á»ºñ¸¶¾à' ÆæŸ´Ò ¼ººÐ °ËÃâ
  10. 10źÇÙ¼ÒÃß¾È °¡°á¿¡¡¦ 5¸¸ ¸í ¸ðÀÎ ¼­¸é ¡®È¯È£' °¡µæ
  1. 1È«ÁØÇ¥ "ëÅ ¹°·¯°¡¶ó°í ÇÏ¸é µÉ °É ³»¶õÁË·Î °¨¿Á º¸³»¾ß Çϳª"
  2. 2'ëÅźÇÙ¾È' ¿À´Ã 2Â÷ Ç¥°á...'æ¨ ÀÌŻǥ'¿¡ ¿î¸í ´Þ·È´Ù
  3. 3±äÀå°¨ µµ´Â ´ëÅë·É½Ç¡¦ ëÅ´ëÅë·É, °üÀú¼­ źÇ٠ǥ°á ÁöÄѺ¼ µí
  4. 4[¼Óº¸] ±Ç¼ºµ¿ ±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥ ¡°ÅºÇÙ¾È Ç¥°á Âü¿©ÇÏÀÚ¡±
  5. 5Çѵ¿ÈÆ, ëÅźÇ٠ǥ°á ¾Õ "¿À´ÃÀº ´ëÇѹα¹°ú ±¹¹Î¸¸ »ý°¢Çؾß"
  6. 6[¼Óº¸] À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ¼ÒÃß¾È ¡®°¡°á
  7. 7[Ưº°»ç¼³]±¹¹ÎÀÌ ½ÉÆÇÇß´Ù¡¦¡®À±¼®¿­ źÇÙ¡¯ ´ëÇѹα¹ »õ ÀÌÁ¤Ç¥
  8. 8źÇÙ¾È °¡°á, ëÅ Á÷¹«Á¤Áö
  9. 9[Æ÷Åä´º½º] À± ´ëÅë·É źÇÙ¼ÒÃß¾È °¡°á ÈÄ ¼­¸é ÁýȸÇöÀå
  10. 10[¼Óº¸] ¡®ëÅ´ëÅë·É źÇپȡ¯ ÅõÇ¥ °³Ç¥½ÃÀÛ¡¦ ¿©¾ß 300¸í Àü¿ø Âü¿©
  1. 1½ÅÈ¥ºÎºÎ '°æ±âµµ ÁýÁß' ´õ ½ÉÇØÁ³´Ù¡¦¿ª´ë ù 30% µ¹ÆÄ
  2. 2±â¸§°ª ¾ðÁ¦ ¶³¾îÁö³ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ °¡°Ý 9ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â
  3. 3¸ÅÀÏÀ¯¾÷, ¸ê±Õ¿ìÀ¯ 200§¢ ÀϺΠȸ¼ö¡¦"¼¼Ã´¼ö È¥ÀÔ"
  4. 4ÃÖ»ó¸ñ °æÁ¦ÆÀ, 15ÀÏ Àå°ü¡¤F4ȸÀÇ ÀÕµû¶ó °³ÃÖ¡¦"±ÝÀ¶¡¤»ê¾÷ Á¤»ó"
  5. 5źÇÙ ÈÄ ùÛ°æÁ¦ ¾î¶»°Ô µÇ³ª¡¦ÆÛÆåÆ® ½ºÅè ¼Ó 'ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö °ø¹é' ¿ì·Á
  6. 6´ëÃâ±ÔÁ¦ Áö¼Ó¿¡¡¦ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 129ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô
  7. 7¼º¿ìÇÏÀÌÅØ ESG°æ¿µ »êÀںΠÀå°ü ǥâ
  8. 8KRXÀÇ ¡®¹Ì·¡ÅõÀÚ¡¯¡¦ºÎ»ê û³â±ÝÀ¶ÀÎÀç 60¸í Å°¿ö
  9. 9KDI¡¤»ê¾÷æÚ "źÇÙ Àå±âÈ­ ¶© °æÁ¦¿µÇâ °¡´Æ ¸øÇØ"¡¦Á¤ºÎ¿Í ¿ÂµµÂ÷
  10. 10Áß¼ÒÁ¶¼± ½º¸¶Æ® »ý»êÇõ½Å»ç¾÷ ¼øÇ×
  1. 1"¿À´Ã, ëÅźÇÙ ÀçÇ¥°á" Àü±¹ °÷°÷¼­ 'ÅðÁø Ã˱¸' ´ë±Ô¸ð Áýȸ
  2. 2'µÎ ¹ø° ¿î¸íÀÇ ³¯', Áýȸ Á÷Àü ¼­¸é ÀÏ´ë 1¸¸5000¸í °áÁý
  3. 3¹Ù´Ù µ¹°í·¡¿¡¼­ 'Á»ºñ¸¶¾à' ÆæŸ´Ò ¼ººÐ °ËÃâ
  4. 4źÇÙ¼ÒÃß¾È °¡°á¿¡¡¦ 5¸¸ ¸í ¸ðÀÎ ¼­¸é ¡®È¯È£' °¡µæ
  5. 5À±¼®¿­ ´ëÅë·É źÇÙ¼ÒÃß¾È °¡°á, 300¸í Áß 204¸í Âù¼º(2º¸)
  6. 6ëÅ´ëÅë·É 2Â÷ '¿î¸íÀÇ ³¯', źÇÙ Âù¹ÝÁýȸ µ¿½Ã ¿­·Á
  7. 7ÇåÁ¤ »ç»ó 3¹ø° źÇÙ, ±¹È¸¿¡¼­ ÇåÀç·Î ³Ñ¾î°£ ëÅÀÇ ¿î¸í
  8. 85¸¸ ¸í ¿îÁý¿¡, ¼­¸é ÀÏ´ë ÀϽÃÀû Åë½ÅÀå¾Ö
  9. 9"°øÂ¥ Ä¿ÇÇ À½·á ÁÖ¼¼¿ä"¡¦±¹È¸ ÁÖº¯ °÷°÷ '¼±°áÁ¦' ÀÕµû¶ó
  10. 10À±¼®¿­ Çѵ¿ÈÆ ±Ç¼ºµ¿, 8³â Àü ÚÓźÇÙ ¶§¿Í ÇöÀç ¾â±ÄÀº ¿î¸í
  1. 1»ç¿ìµð, 2034³â ¿ùµåÄÅ °³ÃÖ È®Á¤
  2. 2·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, »õ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö µ¥À̺ñ½¼°ú 95¸¸´Þ·¯ °è¾à
  3. 3·Ôµ¥ ¿ÃÇش Ȳ±ÝÀå°© ³¥±î¡¦·¹ÀÌ¿¹½º ¼ö»ó ÃË°¢
  4. 4¼îÆ®ÄÚ½º Æò¿µ 100£í ¹Ú½ÃÀº, ¼¼°è´ëȸ¼­ 13³â ¸¸ÀÇ Çѱ¹ãæ
  5. 5ŸÀÚ Å¸ÀÌ¹Ö »¯´Â ¡®Ã¼ÀÎÁö¾÷ ÀÏÇ°¡¯¡¦·Ôµ¥ À°¼º¼±¼ö ÁÂ¿Ï Á¤¼±¿ì [ºÎ»ê¾ß±¸½Ç·Ï]
  6. 6ȲÀιüÀÇ Æ俹³ë¸£Æ®, ÇÁ¶óÇÏ Á¦¾Ð¡¦¸Ç½ÃƼ´Â ¶Ç Æйè
  7. 7üÀ°È¸Àå ¼±°Å 8¸í äºñ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  8. 8ÃÖÁØ¿ë ½ÃÁð MVP±Þ È°¾à, KCC¿¡ È°·Â
  9. 9¡®ÀÌ°­ÀΠǮŸÀÓ¡¯ PSG, UCL Åä³Ê¸ÕÆ® ÁøÃâ Èñ¸Á°¡
  10. 10±¹³»Çʵå ÆòÁ¤ÇÑ À±À̳ª, LPGA ½ÅÀÎ¿Õ Á¤Á¶ÁØ
  • ½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç-º»º´¿ø
  • 15ºÐµµ½ÃºÎ»ê °ø°¨Äܼ­Æ®
  • ½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º