2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"¾²³ª¹Ì°°¾Æ"¡¦ÅÂdz ÈÛ¾´ ŸŬ·Î¹Ý 'Á×À½ÀÇ µµ½Ã'·Î

'ÇÏÀÌ¿º' °­Å¸ ŸŬ·Î¹Ý¿¡¼­¸¸ 1¸¸ ¸í »ç¸Á ÃßÁ¤

½Ä·á¡¤ÀǾàǰ źÎÁ·¿¡ »óÁ¡ ¾àÅ»µµ ±â½Â

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-11-10 18:23:32
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
½´ÆÛÅÂdzÀÎ 'ÇÏÀÌ¿º'ÀÌ ÈÛ¾µ°í °£ Çʸ®ÇÉ Áß³²ºÎ Áö¿ªÀº Áö¿ÁÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Â ¾Æºñ±Ôȯ ¼Ó¿¡ ºüÁ®µé¾ú´Ù.

ÇÏÀÌ¿ºÀÌ Ã³À½ °­Å¸ÇÑ Çʸ®ÇÉ µ¿ºÎ ÇØ¾Èµµ½ÃÀΠŸŬ·Î¹ÝÀÇ °æ¿ì ¹Ù¶÷¼¼±â·Î ÃÖ°íµî±ÞÀÎ '½Ï¾µ¹Ù¶÷'°ú ÇÔ²² °­ÇÑ ÇØÀÏÀÌ µµ½Ã Àüü¸¦ µÚµ¤À¸¸ç Å« ÇÇÇØ¸¦ ºÃ´Ù.

ÅÂdzÇÇÇØ·Î »ç¸ÁÀÚ¸¸ 1¸¸ ¸íÀ» ¶Ù¾î³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸é¼­, ÇÏÀÌ¿º »çÅ´ ¿ÃÇØ ¹ß»ýÇÑ ÃÖ¾ÇÀÇ Àç³­ ÇÇÇØ·Î ±â·ÏµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¡Þ"¾²³ª¹Ì °°¾Ò´Ù"¡¦µµ½Ã Àüü 'ÆóÇã' = À̹ø ÅÂdzÀ¸·Î ÀÎÇØ Àα¸ 20¸¸ ¸íÀÇ Å¸Å¬·Î¹Ý¿¡¼­¸¸ 1¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¸ÁÀÚ°¡ ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÇ°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ CNN¹æ¼Û µî¿¡ µû¸£¸é Çʸ®ÇÉ ÁߺÎÁö¿ªÀ» °­Å¸ÇÒ ´ç½Ã ÇÏÀÌ¿ºÀÇ ¼ø°£ dz¼ÓÀº ¹«·Á 379§°¿¡ ´ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î °üÃøµÆ´Ù. ¹ÌÁÖÁö¿ªÀ» ÃÊÅäÈ­ÇØ¿Â °­·ÂÇÑ Ç㸮ÄÉÀÎÀ» ´É°¡ÇÏ´Â ¹Ù¶÷¼¼±â´Ù.

µµ½Ã Àüü°¡ ÀÌ °°Àº °­Ç³ ¼Ó¿¡ ÈÛ½ÎÀ̸鼭 ³²Àº °Ç¹°ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù´Â °Ô ÇöÁö¸ñ°ÝÀÚµéÀÇ ¾ê±â´Ù. ´ëºÎºÐ µµ·Î°¡ ¾û¸ÁÀÌ µÅ ÅëÇàÀÌ ¸ØÃè°í, À§¼ºÀüÈ­¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ¸ðµç Åë½Å¼ö´Üµµ µÎÀýµÈ »óȲÀÌ´Ù.

¸¶´©¿¤ ·ÎÇϽº Çʸ®ÇÉ ³»¹«Àå°üÀº "Ç︮ÄßÅÍ À§¿¡¼­ ¾Æ·¡¸¦ º¸¸é ¾öû³­ ÇÇÇØ ±Ô¸ð¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼­ "ÇØ¾È¿¡¼­ 1§° ³»·úÀ¸·Î À̵¿ÇÏ°Ô µÇ¸é ¼­ ÀÖ´Â °Ç¹°ÀÌ Çϳªµµ ¾ø´Ù. ¸¶Ä¡ ¾²³ª¹Ì °°¾Ò´Ù"°í óÂüÇÑ µµ½Ã dz°æÀ» ÀüÇß´Ù.

ÅÂdz¿¡ °¡Á·À» ÀÒÀº ÁֹεéÀÇ ¾Ö´ÞÇ »ç¿¬µµ ¼Ó¼Ó ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.

ÇöÁö ÁֹΠ¸¶ºó À̻糭Àº ÅÂdz ¼Ó¿¡ ¼¼ µþÀ» ÀÒ¾ú´Ù.

±×´Â ÅÂdz ¼Ó¿¡ 8, 13, 15»ì ³­ ¼¼ µþÀ» ¾È°í ÀÖ¾úÁö¸¸ °­Ç³À» ¸ÂÀº µÚ ¼¼ µþ ¸ðµÎ¸¦ ÀÒ¾ú´Ù°í ºñÅëÇØÇß´Ù.

¾î¸° µÎ µþÀº ½Ã½ÅÀ¸·Î ¹ß°ßÇß°í, Å«µþÀº ¾ÆÁ÷µµ ½ÇÁ¾»óŶó´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×´Â CNN¿¡ "Å«µþÀÌ »ì¾ÆÀֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù"°í Àý±ÔÇß´Ù.

ÀÇ·áǰµµ Å©°Ô ºÎÁ·ÇØ ºÎ»óÀÚ°¡ Á¦¶§ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.

ÇöÁö ¼¼ÀÎÆ® Æú º´¿øÀº ȯÀÚ·Î ¸¸¿øÀÌÁö¸¸ ÀǾàǰÀº ¹Ù´Ú³­ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

ŸŬ·Î¹Ý °øÇ× ¾È¿¡´Â Àӽà ¾ÈÄ¡¼Ò°¡ ¿î¿µµÇ´Â °¡¿îµ¥ »ç¸ÁÀÚ°¡ °è¼Ó ´Ã¾î³ª´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεǸ鼭 ½Ã½ÅÀ» ¼ö¿ëÇÒ °ø°£µµ Å©°Ô ºÎÁ·ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

ÀÛÀº ¸¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ Å¸Å¬·Î¹ÝÀº À̹ø ÅÂdzÀ¸·Î °Å¼¾ ÇØÀÏÀÌ ÀϾ °æ¿ì ¾öû³­ ÇÇÇØ¸¦ º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

¡ÞÁ×À½ÀÌ ¾ö½ÀÇÑ µµ½Ã¡¦"¾àÅ»ÇàÀ§ ±â½Â" = ŸŬ·Î¹ÝÀº ¿µÈ­¿¡¼­³ª ³ª¿Ã ¹ýÇÑ Á×À½ÀÇ µµ½Ã·Î º¯Çعö·È´Ù.

ÀϺΠÁö¿ªÀÇ °æ¿ì ¹°ÀÌ ºüÁöÁö ¾Ê¾Æ ½Ã½ÅÀÌ ¶°´Ù´Ï°í ÀÖ¾ú°í, ³ª¹«µéÀÌ ¾²·¯Áö¸é¼­ µµ·Î¸¦ °¡·Î¸·¾Ò´Ù. ÀϺΠÁÖÅÿ¡¼­´Â Àü¼±µéÀÌ ¸¶±¸ ¾ûÄÑ ÀÖ´Â ¸ð½Àµµ º¸¿´´Ù.

ƯÈ÷ ÀÌÆ² µ¿¾È ¿ÜºÎ¿Í ¿¬¶ôÀÌ ²÷±â°í »ýÇÊǰÀÌ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇØÁø Å¿¿¡ »ýÁ¸ÀÚµéÀº ½Ä·®À» ã¾Æ Çì¸Å°í ÀÖ¾ú´Ù.

¾ÆÀ̵éÀÌ ÁöºØ¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ±¸Á¶¸¦ ¿äûÇÏ´Â Àå¸éµµ ÇöÁö ÅÚ·¹ºñÀü È­¸é¿¡ ÀâÇû´Ù.

±¸Á¶´ë°¡ Àç³­ÇöÀå¿¡ Á¢±ÙÇϱⰡ ¿©ÀÇÄ¡ ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

±¸Á¶´ë ÀÏ¿øÀ¸·Î Àç³­ ÇöÀå¿¡ µµÂøÇÑ ÀÇ´ë»ý Á¦´Ï Ãß´Â ·ÎÀÌÅÍ¿¡ "»ç¶÷µéÀÌ À½½ÄÀ» ãÀ¸¸ç Á»ºñó·³ °É¾î ´Ù´Ï°í ÀÖ´Ù"°í Áö¿Á °°Àº ÇöÁö »óȲÀ» ÀüÇß´Ù.

ÀÌ·¸´Ù º¸´Ï ½Ã³» °÷°÷¿¡¼­ ¾àÅ» ÇàÀ§°¡ ±â½ÂÀ» ºÎ¸®°í ÀÖ´Ù.

ÀϺΠÁֹεéÀÌ Áö¿ª »óÁ¡¿¡ µé¾î°¡ ¹°°ÇÀ» ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î ÈÉÄ¡°í ÀÖ°í, ÀºÇà ³» Çö±ÝÀÚµ¿ÀÔÃâ±Ý±â(ATM)¸¦ ºÎ¼ö°í µ·À» »©³»°¡´Â Àå¸éµµ ¸ñ°ÝµÇ°í ÀÖ´Ù.

ÅØ¼± ¸² ŸŬ·Î¹Ý ÇàÁ¤°üÀº "À̵éÀº ³ªÁß¿¡ ¾àÅ»ÇÑ ¹°Ç°À» À½½Ä°ú ¹Ù²Ù·Á°í ÇÏ´Â °Í °°´Ù"¸ç "¹®Á¦´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ ÀηÂÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 2õ ¸íÀÇ Á÷¿ø °¡¿îµ¥ ÇöÀç ÀÏÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷Àº 100¸í¹Û¿¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

´ç±¹Àº ¼öµµ ¸¶´Ò¶ó¿¡¼­ ¼ö¹é¸íÀÇ °æÂûÀ» ÇöÁö¿¡ ÆÄ°ßÇØ Ä¡¾È È®º¸¿¡ ³ª¼¹´Ù°í dpa°¡ º¸µµÇß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1477> ºÎ»ê ¼­±¸ õ¸¶»ê 10¸®±æ
  2. 2ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ¡°»êÀº ºÎ»êÀÌÀü °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô´Ù¡±
  3. 3¸ô·Á¿À´Â ¿Ü±¹ °ü±¤°´¡¦ÀÌÁ¦ ¡®¸Ó¹° ÀÌÀ¯¡¯ ¸¸µé¾î¾ß
  4. 4»ï¼ºñ졤ÇÑÈ­¿À¼Ç ºÎ»ê ¼³°èÀÎ·Â È®Ãæ¡¦µ¿³²±Ç Á¶¼±»ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀå µå¶óÀ̺ê
  5. 5¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿øµµ ÁÙÁÙÀÌ ¼ö»ç ¼±»ó¿¡
  6. 6ºÎ»ê ¿À·úµµ ¾Õ¹Ù´Ù ¿¹Àμ± Àüº¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤6¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  7. 7[µµÃ»µµ¼³] ÃâÀ屿 °æÁú
  8. 8ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù ¹ú ½îÀÎ °­¼­±¸ ÀÚȰ±Ù·ÎÀÚ °á±¹ ¼ûÁ®
  9. 9¼Ò¼Û À̱âÀÚ ±Ô¸ð È® ´Ã¸®³ª¡¦¹Ì¿ùµå ÀÚ¸® »ý¼÷ °èȹ º¯°æ
  10. 10¡°ÇÑ·ù¸¦ °ü±¤»óǰÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê, K-ÄÃ󡤰ü±¤ÀÚ¿ø °áÇÕ±â¹Ý ÃæºÐ¡±
  1. 1ÀüÀç¼ö ½ÃÀå ¡°»êÀº ºÎ»êÀÌÀü °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô´Ù¡±
  2. 2Á¶±¹, û¿Í´ë¡¤¹ÎÁÖ´ç ÇâÇØ ¿¬ÀÏ µ¶¼³¡¦¡°ºÎµ¿»ê᪠ÈÄÅð, »óÀ§ 1% À§ÇÑ °Í¡±
  3. 3°³Çõ½Å´ç õÇ϶÷, ÀÌÁؼ® ´ë½Å ¡®Á¤ÀÌÇÑ ÀÚÀ۱ء¯ ºÎ»ê¼­ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  4. 4»çÁ÷¾ß±¸Àå µî Çö¾È ½Å°æÀü¡¦ÀÇ¿øµé ¹Î¿øµµ ½ñ¾ÆÁ®
  5. 5ì° ¡°ÇöÀç´Â ºÎµæÀÌ ¼ºÀå¿¡ ÁýÁßÇÒ ¶§¡±
  6. 6Á¤ºÎ, Áß¾ÓÇàÁ¤±â°ü Áö¹æ ÀÌÀü°èȹ 3ÀÏ ¹ßÇ¥(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê㼡¤±¹Èû ù ¿¹»êȸÀÇ¡¦¡®»çÁ÷¾ß±¸Àå Àç°ÇÃ࡯ Àü¿î °íÁ¶
  8. 8ºÎ»ê »ç»ó ¹ú½á ÃѼ± ¸ðµå·Î¡¦±è´ë½Ä vs ¹ÚÈ«¹è ¡®2% ½ÂºÎ¡¯
  9. 9±è¿ë¹ü ôìÁ¤Ã¥½ÇÀå »çÅð¡¦ì°Á¤ºÎ ù ½ÇÀå±Þ ±³Ã¼(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÁÖÁø¿ì "±è¼º¼ö ´ë¹ý°ü Èĺ¸, Àü¼¼ 3¾ï5õ¿¡ µµ°î·º½½ 43Æò »ì¾Æ¡¦Æ¯Çý ÀÇȤ"
  1. 1¸ô·Á¿À´Â ¿Ü±¹ °ü±¤°´¡¦ÀÌÁ¦ ¡®¸Ó¹° ÀÌÀ¯¡¯ ¸¸µé¾î¾ß
  2. 2»ï¼ºñ졤ÇÑÈ­¿À¼Ç ºÎ»ê ¼³°èÀÎ·Â È®Ãæ¡¦µ¿³²±Ç Á¶¼±»ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀå µå¶óÀ̺ê
  3. 3¡°ÇÑ·ù¸¦ °ü±¤»óǰÀ¸·Î¡¦ºÎ»ê, K-ÄÃ󡤰ü±¤ÀÚ¿ø °áÇÕ±â¹Ý ÃæºÐ¡±
  4. 4±èÇØ°øÇ× ¡®ºÐ»êÇü °ü¹®¡¯ ºÎ»ó¡¦K-ÆËÀ¸·Î ±¤¿ª°ü±¤ ÆÇ Ű¿ö¾ß
  5. 5³²±¸µµ ¡®±ÝÀ¶ÀÚ»ç°í ¶¥ ¿ë¿ª¡¯ Áß´Ü¡¦¡°°Å·¡¼Ò, ¼³¸³ ÀÌÇàÀ»¡±
  6. 6¡°Á¤Ã¥ ¼ö¸³¡¤°¨µ¶¡¤¼öÇà ÇÔ²²¿Í¾ß ±ÝÀ¶Áß½ÉÁö Á¦¿ªÇÒ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹°°¡ 3%´ë ÀçÁøÀÔ¡¦ÁÙ¾îµå´Â °Ç Àå¹Ù±¸´Ï ¼Ó ¹°°Ç»Ó(Á¾ÇÕ)
  8. 8ȨÇ÷¯½º ȸ»ý°èȹ¾È ¹ý¿ø Àΰ¡¡¦Á¤»óÈ­ ¡®ÇѰÉÀ½¡¯
  9. 9°í·¡»ç¾î¹¬- Ùíº¸Á¸Á¦ ÃÖ»ó±Þ ¸íÅ ¿¬À° »ç¿ë¡¦6³â ¿¬¼Ó ¡®¿ÃÇØ ºê·£µå ´ë»ó¡¯ ¼±Á¤
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 9¿ù 2ÀÏ
  1. 1¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê ½Ã¡¤±¸ÀÇ¿øµµ ÁÙÁÙÀÌ ¼ö»ç ¼±»ó¿¡
  2. 2ºÎ»ê ¿À·úµµ ¾Õ¹Ù´Ù ¿¹Àμ± Àüº¹¡¦1¸í »ç¸Á¡¤6¸í ½ÇÁ¾(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀÛ¾÷ÇÏ´Ù ¹ú ½îÀÎ °­¼­±¸ ÀÚȰ±Ù·ÎÀÚ °á±¹ ¼ûÁ®
  4. 4¼Ò¼Û À̱âÀÚ ±Ô¸ð È® ´Ã¸®³ª¡¦¹Ì¿ùµå ÀÚ¸® »ý¼÷ °èȹ º¯°æ
  5. 5¡°ÃãÃâ ÀÚÀ¯¸¦¡± ¿À¹æ°¡¸£µå ¿µ¾÷Á¤Áö ³í¶õ ÇåÀç·Î
  6. 63ÀÏ ºñ¿Â µÚ ´õÀ§ ´©±×·¯Á®
  7. 7ÀÎ´Ï ¼±¿ø 1¸í ±¸»çÀÏ»ý¡¦ÆÄµµ °Å¼¼ ½ÇÁ¾ÀÚ 6¸í ¼ö»ö ³­Ç×(Á¾ÇÕ)
  8. 8±èÁ¾Ã¶ ½ÅÀÓ °æÂûûÀå ´ëÇà ¡°¾÷¹« Àü¹Ý Àç¼³°èÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÆùÁö »ç±â ÇüÅ Çùµ¿Á¶ÇÕ °æÂû ¼ö»ç
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿ï»ê Áß±¸ »ó¡ ¡®¿ï»êÅ«¾Ö±â¡¯, ¿¡¾îºÎ»ê ±â³» ½ºÆ¼Ä¿ È«º¸
  1. 1´Ù½Ã Ä£Á¤À¸·Î GO(°í¿ì¼®)¡¦5¾ï ¿ø¿¡ °è¾à
  2. 2¼¼°è Ñûº¹½Ä 1À§ ¼­½ÂÀç-±è¿øÈ£ ùÆÇ¼­ Ãæ°ÝÆÐ
  3. 3ȲÈñÂù, ¼£ÄÉ04 ÀÓ´ë ÀÌÀû¡¦¡°ÆÀ¿¡ Àß ¸ÂÀ» °Í °°¾Æ¡±
  4. 4´õÀ§¿¡ ¹Ð¸®°í Æø¿ì¿¡ ¸ØÃß°í¡¦¡®11¿ù ¾ß±¸¡¯ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª
  5. 5Ã౸ ±¹´ë Àӽ𨵶 ¸ð·¹³ë(Á¾ÇÕ)
  6. 6¸Þ½Ã, ±¹´ë ÀºÅð ¡°¾Æµà ¾Æ¸£Ç
  7. 7Ä¡¹ÐÇÑ Àü¼ú¡¤³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®¡¦¸ð·¹³ë, ùÛÃ౸ ±¸ÇÒ±î
  8. 8ÀÌÇöÁßÀÌ »ì¸° ºÒ¾¾¡¦Ñû³ó±¸, ¿ùµåÄÅ º»¼±Çà ½Ç³¹ Èñ¸Á
  9. 9À¯·´ÆÄ űØÀü»ç, ½ÃÁð ÃʹݺÎÅÍ ÆÞÆÞ
  10. 10Åõ¼öÁø ºØ±« ·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ È®·ü 0.3%
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»