2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾Æº£, ºñÇÙ 3¿øÄ¢¡¤Ä§·«ÇàÀ§ ¾ð±Þ ȸÇÇ

È÷·Î½Ã¸¶ ¿øÆø 70ÁÖ³â À§·É½Ä

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2015-08-06 19:43:50
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
ÀϺ» È÷·Î½Ã¸¶ ¿øÀÚÆøÅº ÅõÇÏ 70³âÀ» ¸Â´Â 6ÀÏ È÷·Î½Ã¸¶ ÆòÈ­±â³ä°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸° À§·É½Ä¿¡¼­ ÆòÈ­¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ºñµÑ±âµéÀÌ °ø¿ø À§¸¦ ³¯°í ÀÖ´Ù. AP ¿¬ÇÕ´º½º
- 1996³â ÀÌ·¡·Î ¾ð±ÞÇØ¿Â 'ÏÐãÀ'
- ÀϺ» ÃѸ®·Ð ÀÌ·ÊÀû Çຸ 'ÆÄ¹®'

- ¹ßÇ¥ÇÑ ¸Þ½ÃÁö °ú°Å»ç ¹Ý¼º ¾ø¾î
- ÆòÈ­¡¤ºñÇÙÈ­ È£¼Ò Àǹ̵µ Åð»ö
- ½ÃÀå, Çѱ¹ÀÎ ÇÇÆøÀÚ Á¸Àç °Å·Ð

¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®°¡ È÷·Î½Ã¸¶ ¿øÆø ÅõÇÏ 70³âÀÎ 6ÀÏ ¿ª´ë ÃѸ®°¡ Áö³­ 19³â°£ ¸Å³â ¾ð±ÞÇØ¿Â ºñÇÙ 3¿øÄ¢À» °Å·ÐÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÆÄ¹®À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 1967³â »çÅä ¿¡ÀÌ»çÄí ´ç½Ã ÃѸ®°¡ õ¸í, ±×¿¡°Ô ³ëº§ ÆòÈ­»óÀ» ¾È±ä ºñÇÙ 3¿øÄ¢Àº 'ÇÙ¹«±â¸¦ ¸¸µéÁöµµ, °¡ÁöÁöµµ, ¹ÝÀÔÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù'´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.

¾Æº£ ÃѸ®´Â È÷·Î½Ã¸¶¿¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¿øÀÚÆøÅºÀÌ ÅõÇÏµÈ Áö 70³âÀ» ¸ÂÀº 6ÀÏ È÷·Î½Ã¸¶½Ã ÆòÈ­±â³ä°ø¿ø¿¡¼­ ¿­¸° À§·É½Ä(ÆòÈ­±â³ä½Ä) Àλ縻¿¡¼­ "¿ì¸®³ª¶ó´Â À¯ÀÏÇÑ ÀüÀï ÇÇÆø±¹À¸·Î¼­ 'ÇÙ¹«±â¾ø´Â ¼¼°è'¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ »ç¸íÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù"¸ç "°¡À» À¯¿£ ÃÑȸ¿¡¼­ »õ·Î¿î ÇÙ¹«±â Æó±â °áÀǾÈÀ» Á¦ÃâÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª ¾Æº£ ÃѸ®´Â 1996³âºÎÅÍ ÀÛ³â±îÁö º»ÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿ª´ë ÃѸ®°¡ 19³â°£ ¾ð±ÞÇØ¿Â ºñÇÙ 3¿øÄ¢ °ßÁö ¹æÄ§À» °Å·ÐÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Æº£´Â 2012³â 12¿ù µÎ¹øÂ°·Î ÃѸ®°¡ µÈ µÚ ÀÛ³â°ú ÀçÀÛ³â È÷·Î½Ã¸¶ À§·É½Ä¿¡¼­ ºñÇÙ 3¿øÄ¢ °ßÁö ¹æÄ§À» ¾ð±ÞÇß´Ù.

Á¤ºÎ ´ëº¯ÀÎÀÎ ½º°¡ ¿ä½ÃÈ÷µ¥ °ü¹æÀå°üÀº À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ "ºñÇÙ 3¿øÄ¢À̶ó´Â »ý°¢Àº ÀüÇô Èçµé¸² ¾ø´Ù"¸ç ÁøÈ­¿¡ ³ª¼¹´Ù.

   
ÀçÀϵ¿Æ÷µéÀÌ È÷·Î½Ã¸¶ ¿øÀÚÆøÅº ÅõÇÏ 70ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â 6ÀÏ È÷·Î½Ã¸¶ ÆòÈ­±â³ä°ø¿ø¿¡¼­ Çѱ¹ÀÎ ¿øÆø Èñ»ýÀÚµéÀ» Ã߸ðÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù. UPI ¿¬ÇÕ´º½º
±×·¯³ª È÷·Î½Ã¸¶ ¿øÆøÇÇÇØÀÚ´ÜüÇùÀÇȸ »çÄí¸¶ ±¸´ÏÈ÷ÄÚ(70) ÀÌ»çÀåÀº "ºñÇÙ 3¿øÄ¢Àº ±¹½Ã(ÏÐãÀ)"¶ó¸ç "ÀǽÄÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ̶ó¸é ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇàÀ§"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

Áý´Ü ÀÚÀ§±Ç ¹ýÁ¦È­¸¦ ÃßÁøÇϸç 'ÀüÀïÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϺ»'À» ¸¸µé°í ÀÖ´Â ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ºñÇÙ ¿øÄ¢À» °Å·ÐÇÏÁö ¾ÊÀ½¿¡ µû¶ó ÀϺ»ÀÌ À̳¯ Àü¼¼°è¿¡ ´øÁø ºñÇÙÈ­¿Í ÆòÈ­ ¸Þ½ÃÁö´Â Å©°Ô Åð»öÇß´Ù.

¸¶¾²ÀÌ °¡Áî¹Ì ÀϺ» È÷·Î½Ã¸¶ ½ÃÀåÀº À̳¯ ÆòÈ­¼±¾ð¿¡¼­ "1945³â 8¿ù 6ÀÏ ¿ÀÀü 8½Ã 15ºÐ, ±× ¸ðµç °ÍÀÌ ÇÑ ¹ßÀÇ ¿øÀÚÆøÅº¿¡ ÀÇÇØ ÆÄ±«µÆ´Ù"°í ¹àÈù µÚ "(±×ÇØ) ¿¬¸»±îÁö 14¸¸ ¸íÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú°í, (Èñ»ýÀÚ¿¡) Çѹݵµ¿Í Áß±¹, µ¿³²¾Æ »ç¶÷µé°ú ¹Ì±º Æ÷·Î µîµµ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾ú´Ù"°í ¸»ÇØ Çѱ¹ÀÎ ÇÇÆøÀÚÀÇ Á¸À縦 °Å·ÐÇß´Ù.±×´Â À̾î "³»³â (ÀϺ»¿¡¼­ ¿­¸®´Â) ÁÖ¿ä±¹ Á¤»óȸÀÇ¿Í ¿Ü¹«Àå°ü ȸÀÇ´Â ÇÙ¹«±â Æó±â¸¦ ÇâÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³¾ ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ"¶ó¸ç "¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É µî (¼¼°è °¢±¹) À§Á¤ÀÚ´Â ÇÇÆøÁö(È÷·Î½Ã¸¶¡¤³ª°¡»çŰ)¸¦ ¹æ¹®ÇØ ÇÇÆøÀÚÀÇ »ý°¢À» µé¾î´Þ¶ó"°í ¸»Çß´Ù.

¾Æº£ ÃѸ®¿Í ¸¶¾²ÀÌ ½ÃÀåÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿¡¼­ ÇÙ¹«±âÀÇ ÆóÇØ¿Í ÇÙÆó±â Çʿ伺, ÆòÈ­ÀÇ Á߿伺 µîÀº °­Á¶µÆÁö¸¸ Àç¾ÓÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÎ ÀϺ»ÀÇ Ä§·« ÀüÀï µî °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼ºÀº ´ã±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¿ÀÀü 8½Ã ½ÃÀÛµÈ À§·É½Ä¿¡´Â ij·Ñ¶óÀÎ Äɳ׵ð ÁÖÀÏ ¹Ì±¹´ë»ç µî ¼¼°è 100°³±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿Ü±³»çÀýÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¾à 5¸¸5000¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. Âü¼®ÇÑ ¿Ü±³»çÀýÀÇ ¼ö´Â ¸Å³â °³ÃÖµÈ ÀÌ Çà»ç »ç»ó °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. À¯Èï¼ö Çѱ¹´ë»ç´Â Âü¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶Ç ·ÎÁî °íÅ×¹¢·¯ ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ±ººñÅëÁ¦¡¤±¹Á¦¾Èº¸´ã´ç Â÷°üÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ ¿­¸° ¿øÆø Èñ»ýÀÚ Ã߸ð Çà»ç¿¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ º»±¹ÀÇ °íÀ§±Þ Àλ縦 ÆÄ°ßÇϱâ´Â À̹øÀÌ Ã³À½À̾ú´Ù.

ÇÑÆí, È÷·Î½Ã¸¶ÀÇ 7°³ ÇÇÆøÀÚ ´Üü ´ëÇ¥µéÀº À§·É½ÄÈÄ ¾Æº£ ÃѸ®¿Í ¸é´ãÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ÃßÁøÁßÀÎ 'Áý´Ü ÀÚÀ§±Ç ¹ý¾È(¾Èº¸ °ü·Ã 11°³ ¹ý·ü Á¦¡¤°³Á¤¾È'¿¡ ´ëÇØ "Çå¹ýÀ§¹ÝÀÌ ¸í¹éÇϱ⿡ ±¹¹ÎÀÇ ´Ù¼ö°¡ ¹Ý´ëÇϰųª Àǹ®À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù"¸ç ¹ý¾È öȸ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿ä¸Á¼­¸¦ Àü´ÞÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¹Ý·Ðº¸µµ] <ºñÁ¤±ÔÁ÷ 10³â »õ 60% Áõ°¡¡¦ ºÎ»ê °í¿ëÁú Ãß¶ô> µî °ü·Ã
  2. 2[¹Ý·Ðº¸µµ] <¡®ÀÚÄ¡±Ç °­È­¡¯ ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¹ý, ±Û·Î¹úÇãºê¹ý°ú »óÃæ> µî °ü·Ã
  3. 3Çѱ¹ VS üÄÚ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ Áß°è´Â JTBC¡¤KBS2
  4. 410¸¸ ¾Æ¹Ì ºÎ»ê¿¡¡¦¡®BTS Ư¼ö¡¯ ³Ñ¾î K-ÆË ¸ÞÄ«·Î
  5. 5[¼Óº¸]ÀÎõ ÀçȰ¿ëǰ 󸮽ü³¼­ ¹ß°ßµÈ ½Åü ÀϺÎ, ÃʵîÇлýÀ̳ª ¿©¼º °¡´É¼º
  6. 6¼±°Å¸¶´Ù ¡°»õ ¾ß±¸À塱 ¿ÜÄ£ ½ÃÀåµé¡¦´ç¼± µÚ¿£ ¿Ü¸é
  7. 7Á¨½¼ Ȳ °¡°í, »ù ¿ÃÆ®¸Õ(¿ÀÇ AI CEO) ¿Â´Ù
  8. 8[¼Óº¸] Çѱ¹ VS üÄÚ ¼±¹ß ¶óÀξ÷ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î ÃâÀü
  9. 9¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå 26ÀÏ Á¶±âÅðÀÓ(Á¾ÇÕ)
  10. 10¸íû°¥µî °ÝÈ­¡¦Á¤Ã»·¡ ¸éÀü¼­ »çÅð·Ð ÅÍÁ® ³ª¿Â ¹ÎÁÖ ÀÇÃÑ
  1. 1¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå 26ÀÏ Á¶±âÅðÀÓ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸íû°¥µî °ÝÈ­¡¦Á¤Ã»·¡ ¸éÀü¼­ »çÅð·Ð ÅÍÁ® ³ª¿Â ¹ÎÁÖ ÀÇÃÑ
  3. 3Áö¿ªÀ§¿øÀå¿¡ ½ÃÀÇ¿ø±îÁö¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ÀμöÀ§ ¡®½Ãµ¿¡¯
  4. 4±¹Èûµµ ¼ÒÀåÆÄ Á᫐ ´ç´ëÇ¥ ÅðÁø ÁÖÀ塦¹öƼ´Â íå ¡°¼±°üÀ§ ¹®Á¦ ¿ì¼±¡±
  5. 5ÀüÀç¼ö ù Áö¿ª Çຸ´Â ½ÃüÀ°È¸¡¦¡°Áö¿øÇ쵂 °£¼· ¾Ê°Ú´Ù¡±
  6. 6[¼Óº¸] À嵿Çõ ¡°±×µéÀÇ Á¤½ÅÆÐ¹è¡±¡¦¼ÒÀåÆÄ ¡°Àå³­ ÆïÈÑ ±¹¹Î Á¶·Õ¡±
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡°´ç½ÅÀÇ ¼ÒÁßÇÑ 0Ç¥¡± dzÀÚ¡¦¼±°üÀ§ ¾Õ ÆÛÆ÷¸Õ½º È­Á¦
  8. 8¡°¼±°üÀ§, ¼±°Å ´çÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã50ºÐ²² ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· °¡´É¼º ÀÎÁö¡±
  9. 9ÀÇÁ¤È°µ¿ ½ÃÀÛ ùÛ, Áö¿ªÀ§¿øÀå °Å·Ð ùÁ, º¯È£»ç »ç¹«½Ç Áغñ ÚÓ
  10. 10³«µ¿°­º§Æ® ¹ÎÁÖ´ç ¹Ù¶÷, ±èÇØ¼± ¡®µ¹Ç³¡¯ ¾ç»ê¼± ¡®¹Ìdz¡¯ ¿Ö
  1. 1[¹Ý·Ðº¸µµ] <ºñÁ¤±ÔÁ÷ 10³â »õ 60% Áõ°¡¡¦ ºÎ»ê °í¿ëÁú Ãß¶ô> µî °ü·Ã
  2. 2Á¨½¼ Ȳ °¡°í, »ù ¿ÃÆ®¸Õ(¿ÀÇ AI CEO) ¿Â´Ù
  3. 3ÇÏÀÌ¿£µå ³ÑÀº ¡®ÇÏÀÌÆÛ¿£µå¡¯¡¦±¤¾È¡¤¼¾ÅÒ ÁÖ°Å ·£µå¸¶Å© ÁÖ¸ñ
  4. 4ÇØ¾ç½Ç½À¼±¡¤´ëÇü°æºñÇÔ Å¸·¯ ¿À¼¼¿ä
  5. 510³â µÈ ·Ôµ¥ ÀâÄ«Æä¡¦ºÎ»ê û³â Ãë¾÷ ±æ¶óÀâÀÌ ¡®¿ì¶Ò¡¯
  6. 6±¹³» ±â¸§°ª ¶³¾îÁö³ª¡¦Æ®·³ÇÁ¹ß 'Á¾Àü' ±â´ë¿¡ ±¹Á¦À¯°¡¡é
  7. 7¡°À̾ ÇØ¿ª ¿Â³­È­, Áö±¸ Æò±Õ 2¹è ¼Óµµ¡±
  8. 8ºÎ»ê Ãë¾÷ ¼®´Þ° ÁÙ°í, ºñ°æÁ¦È°µ¿Àα¸ ´Ã°í¡¦°í¿ë ¾ÇÈ­(Á¾ÇÕ)
  9. 913~20ÀÏ ¼±¿øÁÖ°£¡¦°È±âÃàÁ¦ µî ´Ùä
  10. 10ºÎ»êëÞ ¸ð¹ÙÀÏ ÅðÁ÷¿¬±Ý ½Å±Ô°¡ÀÔ ¼­ºñ½º
  1. 1[¹Ý·Ðº¸µµ] <¡®ÀÚÄ¡±Ç °­È­¡¯ ÅëÇÕÆ¯º°½Ã¹ý, ±Û·Î¹úÇãºê¹ý°ú »óÃæ> µî °ü·Ã
  2. 210¸¸ ¾Æ¹Ì ºÎ»ê¿¡¡¦¡®BTS Ư¼ö¡¯ ³Ñ¾î K-ÆË ¸ÞÄ«·Î
  3. 3[¼Óº¸]ÀÎõ ÀçȰ¿ëǰ 󸮽ü³¼­ ¹ß°ßµÈ ½Åü ÀϺÎ, ÃʵîÇлýÀ̳ª ¿©¼º °¡´É¼º
  4. 4¼±°Å¸¶´Ù ¡°»õ ¾ß±¸À塱 ¿ÜÄ£ ½ÃÀåµé¡¦´ç¼± µÚ¿£ ¿Ü¸é
  5. 5º¸¹° ǰÀº ¾ç»ê ¹ÌŸ¾Ï, ¾ÆÂñÇÑ ÅëÇà·Î ¾ÈÀü ¿ì·Á
  6. 6ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º Ã˱¸¡¦±ä±Þ °æ¿µÀÚ±Ý SOSµµ
  7. 7»ç»ó±¸ ¼¼¼öÀü¸Á À߸øÇØ ÃâÀåºñ ±ðÀ»ÆÇ
  8. 8¹æÅº ³ë·¡ ¡®SWIM ¸ð·¡Á¶°¢¡¯, Áï¼®»çÁø ºÎ½º¡¦ÇØ¿î´ëµµ ¾Æ¹Ì ¸ÂÀÌ
  9. 9#¿À·úµµ #½Ã¹Î°ø¿ø #ÀÌ¿ìȯ°ø°£¡¦BTS ÆÒ´ý Åõ¾î ºÕ
  10. 10³²ÇØ ¡®¹Ý°ª¿©Ç࡯ È¿°ú ÅåÅ塦1¸¸¿© ¸í ¹æ¹®
  1. 1Çѱ¹ VS üÄÚ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ Áß°è´Â JTBC¡¤KBS2
  2. 2[¼Óº¸] Çѱ¹ VS üÄÚ ¼±¹ß ¶óÀξ÷ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î ÃâÀü
  3. 3°áÀüÀÇ ³¯¡¦Ã¼ÄÚ Ãø¸é µÞ°ø°£ ¶Õ°í, ±è¹ÎÀç´Â ½ÃÅ© ¸·¾Æ¶ó
  4. 4ºÏÁ߹̿ùµåÄÅ °³¸·¡¦3±¹ °øµ¿°³ÃÖ ¿ª´ë ÃÖ´ë±Ô¸ð
  5. 5[¼Óº¸] È«¸íº¸È£, üÄÚ¿¡ 2-1 ¿ªÀü½Â¡¦È²Àιü¡¤¿ÀÇö±Ô °ñ¸À
  6. 6¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ¾ß±¸ÆÀ¿¡ ÃÖÁØ¿ë ±èÁø¿í À±µ¿Èñ °ÅÀÎ 3ÃÑ»ç ´ë°Å ½Â¼±
  7. 7¿ÀÇö±Ô, »ý¾Ö ù ¿ùµåÄÅ º»¼± ¿ªÀü°ñ·Î °­·ÄÇÑ µ¥ºß
  8. 8[¼Óº¸] ȲÀιü, üÄÚÀü µ¿Á¡°ñ¡¦¿ÀÇö±Ô ¿ªÀü°ñ ½û±â
  9. 9¡®Äɵ¥Ç塯 ÀÌÀç, ¿ùµåÄÅ ÁÖÁ¦°¡ Âü¿©¡¦°³¸·½Ä ¹«´ëµµ ¼±´Ù
  10. 10ÃÖ´Ù °ñ µµÀü ¼ÕÈï¹Î ¡°°¡Áø °Í ÀÌ»ó ´Ù º¸¿©ÁÙ °Í¡±
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»