2
부산메디클럽

일왕 '깊은반성' 추도식 첫 언급, 아베 '가해·반성' 3년째 생략

"일왕이 직접 써, 이례적으로 내용 변경" 패전70주년 추도식 발언 대비

  • 디지털콘텐츠팀 inews@kookje.co.kr
  •  |   입력 : 2015-08-15 20:25:07
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
패전 70년…전몰자추도식 참석한 일왕부부
일본 언론 "평화 계승 위기감 느낀다는 증거"

일본의 패전 70주년을 맞아 아키히토(明仁) 일왕이 전쟁에 대해 추도식에서는 처음으로 '깊은 반성'을 언급했다.

아베 총리는 역대 총리가 패전일에 얘기해 온 아시아 국가에 대한 일본의 가해와 반성의 뜻을 3년째 생략했다.

아키히토 일왕은 15일 일본 도쿄도(東京都) 지요다구 일본부도칸(武道館)에서 열린 '전국전몰자추도식'에서 이른바 '오코토바'(お言葉, 말씀)라고 불리는 발언을 하며 전쟁 반성과 세계 평화 등을 언급했다.

그는 "여기서 과거를 돌아보고 앞선 대전(大戰)에 대한 깊은 반성과 함께 앞으로 전쟁의 참화가 다시 반복되지 않기를 간절히 바라며, 전 국민과 함께, 싸움터에서 죽고 전화(戰禍)에 쓰러진 사람들에 대해 마음으로부터 추도의 뜻을 표명하며 세계의 평화와 우리나라가 한층 발전하기를 기원한다"고 말했다.

일본 언론에 따르면 아키히토 일왕이 추도식에서 전쟁에 관해 '깊은 반성'을 언급한 것은 이번이 처음이다.

아키히토 일왕은 또 "평화의 존속을 갈망하는 국민의 의식에 힘입어 우리나라는오늘의 평와와 번영을 쌓아왔다"며 그간 사용하지 않던 표현도 덧붙였다.

반면 아베 신조(安倍晋三) 총리는 역대 총리가 언급해 온 아시아 국가에 대한 가해와 이에 대한 반성의 뜻을 3년째 생략했다.

아베 총리는 "전후 70년을 맞이해 전쟁의 참화를 결코 반복하지 않겠다. 그리고지금을 사는 세대, 내일을 살 세대를 위해 나라의 미래를 개척하겠다. 그것을 맹세한다"고 말했다.

그는 일본의 전후 역사에 관해 "평화를 존중하고 전쟁을 미워하며 굳게 처신해 왔다"고 평가했으며 "역사를 직시하고 항상 겸양을 잊을 수 없다"고 밝혔다.

역대 일본 총리가 패전일 추도식에서 언급해 온 '부전(不戰) 맹세'를 2013년과 2014년 추도식에서 생략해 논란을 빚었던 아베 총리는 올해는 표현을 다소 바꿔 전쟁하지 않겠다는 뜻을 표명했다.

그러나 역시 역대 총리가 반복해 온 일본이 아시아 국가에 큰 손해와 고통을 안겼다는 설명 등 가해 사실과 반성의 언급은 올해까지 전몰자추도식에서 3년 연속 생략했다.

아키히토 일왕과 아베 총리의 발언은 극명하게 대비를 이뤘다. 일본 언론은 일왕 발언에 특히 주목했다.

도쿄신문은 일왕의 이날 메시지에 관해 "과거의 추도식보다 한층 파고든 표현이여기저기 반영된 점이 강한 인상을 준다"며 "전후 70년이 지나서 전몰자 추도와 평화의 계승에 위구(危懼, 염려하고 두려워함)의 뜻을 품고 있다는 증거"고 논평했다.

이 신문은 추도식의 발언 문안을 아키히토 일왕이 직접 썼으며 근래에서는 전년도에 썼던 내용을 그대로 쓰다가 이번에 이례적으로 내용에 변화를 줬다고 분석했다.

아키히토 일왕이 즉위 이후 '깊은 반성'이라는 표현을 추도식 외에서 쓴 것은 1992년 중국을 방문해 만찬을 할 때와 1994년 일본에 혼 한국 대통령(김영삼)과 궁중만찬을 할 때 인사말을 하며 언급한 사례가 있다고 도쿄신문은 전했다.

또 국민이 평화를 갈망한다는 내용을 추가한 것에서는 헌법에 따라 전쟁하지 않는 국가를 유지한 국민의 뜻을 의식한 것이라고 평가했다.

일왕의 이번 메시지는 14일 발표한 전후 70년 담화에서 일본의 가해 행위를 분명히 밝히지 않고, 안보법안을 밀어붙여 위헌 논란을 겪는 아베 총리에게 정치적 부담이 될 것으로 보인다.

일본 헌법이 일왕을 국가의 상징, 일본 국민통합의 상징으로 규정한 것에서 엿볼 수 있듯이 일본인은 일왕의 일거수일투족에 큰 의미를 부여하고 있다.

연합뉴스
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1‘부캉이’ 그물도 무용지물…하루만에 수로 안으로
  2. 2김민석 “차기 총선 주 싸움터는 한강 아니라 낙동강”
  3. 3[속보]만취상태로 예인선 오르던 선원 추락사…법원 “직무상 재해”
  4. 4부산 주유소 휘발유 평균가 ℓ당 1840.8원… 전주보다 0.9원 ↓
  5. 5LH 미매각 토지 22조 육박…19년간 못 판 상업용지도
  6. 6[속보] 투자사기 치고 돈세탁은 카지노 칩으로…40대 징역 1년8개월
  7. 7트럼프 “韓 알래스카 안 해도 괜찮다…더 청구하면 돼”
  8. 8"삼전닉스 ETF 출시 때 투자자 보호 대신 시장 확대만 급급"
  9. 9[속보] 영화 ‘암살자(들)’ 투자 외부 개입 논란에…국책은행 “사실무근”
  10. 10軍 “北, 동해상으로 미상 발사체 발사”
  1. 1김민석 “차기 총선 주 싸움터는 한강 아니라 낙동강”
  2. 2軍 “北, 동해상으로 미상 발사체 발사”
  3. 3李대통령, ‘정청래 그만 괴롭히라’는 글에 “괴롭힌 거 아냐”
  4. 4추미애 “김지용, 언제든 국민과 정의에 등 돌릴 수 있는 자”
  5. 5靑, 北 탄도미사일 발사에 긴급회의…“안보리 위반, 즉각 중단 촉구”
  6. 6‘교정시설 조성 지원 특별법’ 발의…부산구치소·교도소 통합 뒷받침
  7. 7[속보] “전두환 내란 아냐” 김태규 ‘제명 촉구 결의안’의결
  8. 8김민석 부산 찾아 “전재수 시정 성공시키겠다”
  9. 9李대통령 “우크라, 상대국 원수 거짓말쟁이 만들어…사과 거부시 추가 조치”
  10. 10부산 국힘 “보좌진 유죄 선고…전재수 시장, 시민에 사과해야”
  1. 1부산 주유소 휘발유 평균가 ℓ당 1840.8원… 전주보다 0.9원 ↓
  2. 2"삼전닉스 ETF 출시 때 투자자 보호 대신 시장 확대만 급급"
  3. 3[속보] 영화 ‘암살자(들)’ 투자 외부 개입 논란에…국책은행 “사실무근”
  4. 41244회 로또복권 1등 18명…당첨금 16억469만 원
  5. 5예가람저축은행 해킹 피해로 고객 4만명 정보 유출
  6. 6현대캐피탈도 해킹 피해…주택대출 모집인 146명 개인정보 유출
  7. 7당국, '해킹사고' 확산에 내일 금융업권 긴급소집
  8. 8“가덕 공사비 증액 법 개정 앞서 정부 약속부터”(종합)
  9. 9삼성중공업, 올해 LNG운반선 20척 수주. 글로벌 경쟁력 입증
  10. 10"건보료 재정누수 심각…1000만원 초과 고액체납 2배 급증"
  1. 1‘부캉이’ 그물도 무용지물…하루만에 수로 안으로
  2. 2[속보]만취상태로 예인선 오르던 선원 추락사…법원 “직무상 재해”
  3. 3LH 미매각 토지 22조 육박…19년간 못 판 상업용지도
  4. 4[속보] 투자사기 치고 돈세탁은 카지노 칩으로…40대 징역 1년8개월
  5. 5“바다로 안 돌아갈래”…‘부캉이’ 추가 구조 없이 당분간 움직임 주시
  6. 6부산에 하나 뿐인데…‘부산예대’ 내년 2월 문 닫는다
  7. 7“택시부제 풀었더니 매출이 쑥”…밀양시, 시범운영 거쳐 전면 해제
  8. 8“능인선원 매각 협상 나서라” 국제신문 사활 건 총력투쟁
  9. 9준비 덜 된 경찰시대…‘대국민 수사 실험’ 우려
  10. 10김해시민 민생회복지원금, 2주 만에 지급률 80% 돌파
  1. 1이우석, 양궁 리커브 남자 개인전 金…단체전까지 2관왕
  2. 2[속보] '짜릿한 역전극' 14세 최지운, AG 요트 소년부 금메달
  3. 3태권도 송다빈, 여자 67㎏초과급 금메달…겨루기 첫 金 수확
  4. 4서채현, 아시안게임 스포츠클라이밍 여자 리드 금메달
  5. 5한국, AG 남자 축구 4회 연속 금메달…결승 한일전 1-0 승리
  6. 6송교창·최준용 빠진 KCC…‘루이스 킹’ 희망될까
  7. 7KLPGA 대회 처음 부산서 여는 HJ重… “지역과 상생할 것”
  8. 8메치고 쏘고…한국 유도·양궁 ‘금빛 데이’
  9. 9한국 여자 양궁 단체전 인도에 져 은메달…8연패 무산
  10. 10성적 부진·단장 공백·감독 결별·구단주 경고…김해FC ‘사중고’
우리은행
  • 맘편한 부산
  • 부산국제마라톤
  • BNK생명나눔챌린지
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내