2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ú¸Ç÷θ®´Ù, Ç㸮ÄÉÀÎ µµ¸®¾È¿¡ Ãʺñ»ó¡¦°øÇ× µî ¿î¿µÁß´ÜŰ·Î

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
-NHC ¡°½Ã¼Ó 185§° °­Ç³, ³»´Þ 2¡­3ÀÏ Ç÷θ®´Ù »ó·ú¡±¡¦3µî±ÞÀ¸·Î ¼¼·Â Ű¿ö

-Ç÷θ®´ÙÁÖ µî ºñ»ó»çÅ ¼±Æ÷¡¦¿Ã·£µµ °øÇס¤µðÁî´Ï ¿öÅÍÆÄÅ© µî ¿î¿µÁß´Ü °èȹ

-Æ®·³ÇÁ ¡°ÁֹΠ´ëÇÇ·É ¹ß·É ¿©ºÎ´Â 1ÀÏ °áÁ¤ÇÒ ¿¹Á¤¡±

¹Ì±¹ Ç÷θ®´Ù µ¿ºÎ ÇØ¾ÈÀ» °­Å¸ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Ç㸮ÄÉÀÎ ¡®µµ¸®¾È¡¯ÀÌ ¹«¼·°Ô ¼¼·ÂÀ» Ű¿ì°í ÀÖ´Ù.

µµ¸®¾ÈÀÌ 1992³â Ç㸮ÄÉÀÎ ¡®¾Øµå·ç¡¯ ÀÌÈÄ °¡Àå ÆÄ±«ÀûÀÎ ÅÂdzÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸é¼­ ÀϺΠÁö¿ª¿¡ ºñ»ó»çŰ¡ ¼±Æ÷µÇ´Â µî ¹Ì±¹ÀÌ ÃʱäÀå »óÅ¿¡ µé¾î°¬´Ù.

¹Ì±¹ Ç÷θ®´Ù¸¦ ÇâÇØ ºÏ»ó ÁßÀÎ Ãʰ­·Â Ç㸮ÄÉÀÎ µµ¸®¾ÈÀÌ 3µî±Þ Ç㸮ÄÉÀÎÀ¸·Î ¼¼·ÂÀ» °­È­Çß´Ù°í ¹Ì±¹ ±¹¸³Ç㸮ÄÉÀμ¾ÅÍ(NHC)°¡ 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹àÇû´Ù.

AP¡¤AFP¡¤·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¿¡ µû¸£¸é NHC´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ µµ¸®¾È¿¡ ´ëÇØ ¡°°­Ç³À» µ¿¹ÝÇÑ ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ Ç㸮ÄÉÀÎÀÌ µÆ´Ù¡±¸ç ÇâÈÄ Ç÷θ®´Ù ºÎ±ÙÀ¸·Î Á¢±ÙÇϸ鼭 ¼¼·ÂÀÌ ´õ¿í °­È­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

NHC¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç µµ¸®¾ÈÀº ¹ÙÇϸ¶ ºÏ¼­ÂÊ¿¡¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î ¾à 445¸¶ÀÏ(¾à 775§°) ¶³¾îÁø °÷¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ÃÖ´ë dz¼ÓÀÌ ½Ã¼Ó 115¸¶ÀÏ(¾à 185§°)¿¡ À̸£´Â °­Ç³À» µ¿¹ÝÇϰí ÀÖ´Ù.

NHC´Â µµ¸®¾ÈÀÌ ¹ÙÇϸ¶ ºÏ¼­ÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇØ ´ÙÀ½ ÁÖ ÃÊÀÎ ³»´Þ 2¡­3Àϲ² Ç÷θ®´Ù¹Ýµµ¿¡ »ó·úÇÒ °ÍÀ̶ó¸é¼­ ¡°¸Å¿ì À§ÇèÇÑ ´ëÇü Ç㸮ÄÉÀÎÀ¸·Î À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì ´ëÅë·ÉÀº µµ¸®¾ÈÀÌ Ç÷θ®´Ù¸¦ °­Å¸ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ¿¹Á¤µÆ´ø Æú¶õµå ¹æ¹® ÀÏÁ¤À» Ãë¼ÒÇϰí Àç³­ ´ëºñ¿¡ µé¾î°¬´Ù.

Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Àü³¯ Æ®À§ÅÍ¿¡ ¿Ã¸° ¿µ»ó ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÅëÇØ ¡°(µµ¸®¾ÈÀÌ) ¿Ïº®ÇÑ ±«¹°ÀÌ µÉ °Íó·³ º¸Àδ١±¸ç ÇÇÇØ ¿ì·Á Áö¿ª Áֹε鿡°Ô öÀúÇÑ ´ëºñ¸¦ ´çºÎÇß´Ù.

±×´Â ÁֹδëÇÇ·ÉÀ» ¼±Æ÷ÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ Ç÷θ®´ÙÁÖÀÇ ´ëºñ ż¼¿¡ µû¶ó ³»´Þ 1ÀÏ °áÁ¤ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.

µµ¸®¾ÈÀÌ Áö³ª´Â ¿¹»ó °æ·Î¿¡ ÀÖ´Â Ç÷θ®´ÙÁÖ ¿Ã·£µµ ±¹Á¦°øÇ×Àº Ç㸮ÄÉÀÎÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿À´Â 2ÀÏ »ó¾÷¿ë ºñÇà±â ¿îÇ×À» Áß´ÜÇÑ´Ù°í Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ ¹àÇû´Ù.

¶Ç ¿ùÆ® µðÁî´Ï´Â À̹ø ÁÖ¸» ¿Ã·£µµ¿¡ ÀÖ´Â µðÁî´Ï¿ùµå¿¡¼­ ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ´ø ÀϺΠÇà»ç¸¦ Ãë¼ÒÇß´Ù.

µðÁî´Ï»ç´Â ¿À´Â 1ÀÏ ºí¸®ÀÚµå ºñÄ¡ ¿öÅÍ ÆÄÅ©¸¦ Æó¼âÇÏ´Â ÇÑÆí, Ç㸮ÄÉÀο¡ ´ëºñÇØ Å׸¶ÆÄÅ© ³» ¼÷¹Ú½Ã¼³ÀÇ Åõ¼÷°´°ú ¿¹¾à°´µé°ú Á¢ÃËÇϰí ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

¶Ç Áö¿ª Àü·Âȸ»ç Ç÷θ®´Ù ÆÄ¿ö ¾Ø ¶óÀÌÆ®´Â 1¸¸3õ¸íÀÇ Á÷¿øÀÌ Á¤Àü »çÅ¿¡ ´ëºñÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÀϺΠÁö¿ªÀÇ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡´Â Ç㸮ÄÉÀÎ ÇÇÇØ¿¡ ´ëºñÇÏ·Á´Â ÁÖ¹ÎÀÌ ¹°·Á »ý¼ö µî »ýÇÊǰÀÌ µ¿³ª±âµµ Çß´Ù.

¸î¸î ¼®À¯È¸»çµéÀº ¸ß½ÃÄÚ¸¸ÀÇ °ü·Ã ½Ã¼³¿¡¼­ ºñÇʼö ±Ù·ÎÀÚµéÀ» ´ëÇǽÃ۰í ÀÖ´Ù°í ºí·ë¹ö±×°¡ º¸µµÇß´Ù.

Ç㸮ÄÉÀÎÀÇ ¿¹»ó °æ·Î¿¡´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ¼ÒÀ¯ÀÇ °³ÀÎ º°ÀåÀÎ Ç÷θ®´Ù ÆÊºñÄ¡ÀÇ ¸¶·¯¶ó°í ¸®Á¶Æ®µµ Æ÷ÇԵŠÀÖÁö¸¸, ÇöÀç ¿©¸§Ã¶À» ¸Â¾Æ ¹®À» ´ÝÀº »óŶó°í APÅë½ÅÀÌ ÀüÇß´Ù.

¿­´ë¼º ÆøÇ³À̾ú´ø µµ¸®¾ÈÀº Ç㸮ÄÉÀÎÀ¸·Î ¼¼·ÂÀ» Ű¿ö ºÏ»óÇØ À̸£¸é 31Àϲ² 4µî±ÞÀ¸·Î ´õ¿í °­È­µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±â»ó ´ç±¹Àº µµ¸®¾ÈÀÌ ½Ã¼Ó 130¸¶ÀÏÀÇ °­Ç³°ú ÆøÇ³¿ì¸¦ µ¿¹ÝÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.

µµ¸®¾ÈÀº 1992³â Ç㸮ÄÉÀÎ ¡®¾Øµå·ç¡¯ ÀÌ·¡ Ç÷θ®´Ù µ¿ºÎ ÇØ¾ÈÀ» °­Å¸ÇÒ Ã¹ ¹øÂ° 4µî±Þ ÀÌ»óÀÇ Ç㸮ÄÉÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿Ü½ÅµéÀº ÀüÇß´Ù.

·Ð µð»÷Ƽ½º Ç÷θ®´ÙÁÖÁö»ç´Â Ç÷θ®´Ù Àü¿ª¿¡ ºñ»ó»çŸ¦ ¼±Æ÷ÇÑ »óÅ´Ù.

µð»÷Ƽ½º ÁÖÁö»ç´Â µµ¸®¾È¿¡ ´ëºñÇØ ÁÖ ¹æÀ§±º 2õ500¸íÀ» ÆÄ°ßÇßÀ¸¸ç, 1õ500¸íÀº ºñ»ó»çÅ¿¡ ´ëºñÇ϶ó´Â Áö½Ã¸¦ ³»·È´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ Áö¿ª Çб³¿Í ´ëÇб³µéµµ ¸ðµÎ ¹®À» ´ÝÀ» °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

µð»÷Ƽ½º´Â 30ÀÏ ¿­¸° ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡°¿ì¸®´Â ¸ðµç »óȲ¿¡ ´ëºñÇÒ °Í¡±À̶ó°í »óȲÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ÀüÇß´Ù.

ºê¶óÀ̾ð ÄÍÇÁ Á¶Áö¾Æ ÁÖÁö»çµµ Ç㸮ÄÉÀο¡ ´ëºñÇØ 12°³ Ä«¿îƼ¿¡ ºñ»ó»çŸ¦ ¼±Æ÷Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¾çÁ¤Ã¥, ºÎ»êÀÌ ÁöÈÖ¡¦»ó±Çµµ ÈÆÇ³ ºÐ´Ù
  2. 2Á¶¼ºÁø °ø¿¬ ¸ÅÁø¿¡ ¼÷¼Ò ÀïÅ»Àü±îÁö¡¦Å뿵Àº ÀÌ¹Ì µé½â
  3. 3¼­ºÎ°æ³² º¸¼ö ÀÎ»ç ¡®Å»±¹Èû¡¯ °¡½ÃÈ­¡¦PK Àü¿ª ¹øÁú±î
  4. 4±Ý´ÜÀÇ ¶¥ ¡®¹ü¾î»ç Á¤¼öÀå ½£¡¯¡¦90³â ¸¸¿¡ ½Ã¹Î ǰÀ¸·Î
  5. 5¿µÀå ÀÏÁ¤µµ »õ ³ª°¬´Ù¡¦º¯È£»ç À¯Âø °æÂû 4¸í Ãß°¡ ±â¼Ò
  6. 6±¹Èû À嵿Çõ ¡°°è¾ö À߸øµÈ ¼ö´Ü¡± »ç°ú¡¦ëÅ Àý¿¬ ¾ð±ÞÀº ¾ø¾î(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ãß°¡ ¾Æµ¿¼ö´ç ¸ø ¹ÞÀ» »·ÇÑ ºÎ»ê ¿øµµ½É, ±¹Èû ±è¹Ì¾Ö°¡ »ì·È´Ù
  8. 8ÁÖÂ÷Àå ´©¿öÀÖ´ø 20´ë Â÷¿¡ ±ò·Á ¼ûÁø »ç°í¡¦°æÂû, ¿îÀüÀÚ ÀÔ°Ç¡¤Á¶»ç
  9. 9¡°Ã౸ ¸í°¡ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 2ºÎ ¸®±× ´ä´ä¡¦ÇÑÀÏ °ÝÂ÷ ´õ Ä¿Á³´Ù¡±
  10. 10WBC ´ëÇ¥ÆÀ õ±º¸¸¸¶¡¦±èÇý¼º¡¤°í¿ì¼® Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
  1. 1¼­ºÎ°æ³² º¸¼ö ÀÎ»ç ¡®Å»±¹Èû¡¯ °¡½ÃÈ­¡¦PK Àü¿ª ¹øÁú±î
  2. 2±¹Èû À嵿Çõ ¡°°è¾ö À߸øµÈ ¼ö´Ü¡± »ç°ú¡¦ëÅ Àý¿¬ ¾ð±ÞÀº ¾ø¾î(Á¾ÇÕ)
  3. 3Ãß°¡ ¾Æµ¿¼ö´ç ¸ø ¹ÞÀ» »·ÇÑ ºÎ»ê ¿øµµ½É, ±¹Èû ±è¹Ì¾Ö°¡ »ì·È´Ù
  4. 4ì° ¡°ÇÑÇÑ·É ÇØÁ¦, ´Ü°èÀûÀ¸·Î µÉ °Í¡±
  5. 5ì° ¡°ñé, ¼­Çر¸Á¶¹° ÀϺΠ¿Å±æ °Í¡±¡¦±Ù°Å¾ø´Â ÇøÁß¿¡ ÀÏħµµ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°º¸¼öÅëÇÕ·Ð ½Ãµ¿¡±¡¦¹ÚÇüÁØ¡¤¿À¼¼ÈÆ È¯¿µ(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Á¤¿ø, AI ¿ª·® °­È­À§ÇØ 'AI Àü·«ÃѰý°ü' ½Å¼³, ½Å½Â¿ø Ä«À̽ºÆ® ±³¼ö ¿µÀÔ
  8. 8ì°´ëÅë·É, ½ÃÁøÇο¡°Ô Àü±âÀÚÀü°Å¡¤µµÀÚ±â µî ¼±¹°¹Þ¾Æ
  9. 9æ¨, ±¹Èû ¼â½Å¾È¿¡ ¡°Ã¶ Áö³­ »ç°ú¡± Æò°¡ ÀýÇÏ(Á¾ÇÕ)
  10. 10±èÈñÁ¤, Áß±¹ÀÎ Àü¼¼»ç±â ¹æÁö 5¹ý ¹ßÀÇ¡¦¡°´õ ÀÌ»ó Á½à ¾Ê¾Æ¡±
  1. 1ÇØ¾çÁ¤Ã¥, ºÎ»êÀÌ ÁöÈÖ¡¦»ó±Çµµ ÈÆÇ³ ºÐ´Ù
  2. 2°Åħ¾ø´Â ÄÚ½ºÇÇ¡¦Àü¹®°¡ º£ÆÃÀº ¡®´çºÐ°£ »ó½Â¡¯
  3. 3µé°í, ¿Å±â°í, ÁÖÂ÷ÇÏ°í¡¦CES Ȧ¸° Çö´ëÂ÷ ·Îº¿(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹³» ´ëÇС¤±â°ü¡¤¼îÇθô µî 21°÷ ÇØÅ·¡¦±â¼÷»ç ¿ÜÃ⡤Áö¹æÈíÀÔ ±â·Ï±îÁö ÅзÁ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®ºÎÆÐ À̳ʼ­Å¬¡¯ ÁöÀû ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡¡¦±ÝÀ¶ÁöÁÖ Áö¹è±¸Á¶ Àü¹Ý ¼Õº»´Ù
  6. 6³óÇù ȸÀå, ÇØ¿Ü ÃâÀå ¶§ 5¼º±Þ È£ÅÚ¿¡¼­ ¹ýÀÎ Ä«µå ¹«ÇÑÁ¤ »ç¿ë
  7. 7¡°¿ì¸® º¸±â¿£ °ú¿­¡± Ç϶ô Àüȯ¿¡ °Å´Â ÅõÀÚÀÚµµ
  8. 8±¸À±Ã¶ "¿ø´Þ·¯ ȯÀ² ÆÝ´õ¸àÅаú ±«¸®¡¦¿©ÀüÈ÷ ³ôÀº º¯µ¿¼º"
  9. 9Áß±¹ 'ìí ÈñÅä·ù ÅëÁ¦' ¿ì·Á È®»ê¡¦"ùÛ»ê¾÷ Àü¹Ý ¿µÇâ °¡´É¼º"
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü 2ÁÖ
  1. 1Á¶¼ºÁø °ø¿¬ ¸ÅÁø¿¡ ¼÷¼Ò ÀïÅ»Àü±îÁö¡¦Å뿵Àº ÀÌ¹Ì µé½â
  2. 2±Ý´ÜÀÇ ¶¥ ¡®¹ü¾î»ç Á¤¼öÀå ½£¡¯¡¦90³â ¸¸¿¡ ½Ã¹Î ǰÀ¸·Î
  3. 3¿µÀå ÀÏÁ¤µµ »õ ³ª°¬´Ù¡¦º¯È£»ç À¯Âø °æÂû 4¸í Ãß°¡ ±â¼Ò
  4. 4ÁÖÂ÷Àå ´©¿öÀÖ´ø 20´ë Â÷¿¡ ±ò·Á ¼ûÁø »ç°í¡¦°æÂû, ¿îÀüÀÚ ÀÔ°Ç¡¤Á¶»ç
  5. 5¡°±èÇØ½Ã¸³ÇÕâ´Ü ÁöÈÖÀÚ Ã¤¿ë Â÷º° ¸Â´Ù¡±
  6. 6¾î¸° Ãʵî»ý ¸ñ´ú¹Ì ²ø¾î ±³½Ç ¹Û ³»ÂÑÀº ±³»ç ÇØÀÓÀº Á¤´ç
  7. 7°ø±ÞÀýº® ¾ç»ê¿¡ ´Üºñ¡¦¡®Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ¹°±Ý¼¾Æ®·²¡¯ 162¼¼´ë ÀϹݺоç
  8. 8â³ç ±¹µµ¼­ ½ÅÈ£¼ö Ä¡¾î ¼ûÁö°Ô ÇÑ 50´ë ÀÔ°Ç
  9. 9'ùÛ´ëÇлý °í¹®¡¤»ìÇØ' įº¸µð¾Æ ½ºÄ· ÃÑÃ¥ ű¹¼­ ºÙÀâ¾Æ
  10. 10¹ÎÁÖ´ç ÁøÁÖÀ» Áö¿ªÀ§¿øÈ¸ ´ç¿ø, ÃÖ±¸½Ä Àü ÀÇ¿ø ÀÔ´ç ¹Ý´ë
  1. 1¡°Ã౸ ¸í°¡ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 2ºÎ ¸®±× ´ä´ä¡¦ÇÑÀÏ °ÝÂ÷ ´õ Ä¿Á³´Ù¡±
  2. 2WBC ´ëÇ¥ÆÀ õ±º¸¸¸¶¡¦±èÇý¼º¡¤°í¿ì¼® Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
  3. 3¹Ð¶ó³ë-ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ, Áö»óÆÄ¼­ ¸øºÁ¿ä
  4. 4°¡Á·°ú ¹Ì±¹À¸·Î °£ ·¹ÀÌ¿¹½º, º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ ºÒ¶Ë ÇÇÇß´Ù
  5. 5±è»óÁø-°¡³×¹«¶ó ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡¦À°¼º Áø½ÉÀÎ ·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø Àμ±
  6. 6U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù »ó´ë À̶õ¡¦À̹μºÈ£ ¡®ºÒ¾È°¨ Áö¿ö¶ó¡¯ Ư¸í
  7. 7¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸° Çѵ¿ÈñÀÇ ¡®Çѹ桯¡¦°ÅÀÎ ÀåŸ °¡¹³¿¡ ´Üºñ »Ñ¸°´Ù
  8. 8·Ôµ¥, ÄÚÄ¡Áø ±¸¼º ¿Ï·á¡¦°¡À»¾ß±¸ ÁøÃâÇÒ±î?
  9. 9½ÅÁø¼­¡¤±èÀºÁö »õÇØµµ ³²³à ¹ÙµÏ 1À§
  10. 10Àúµ¹ÀûÀÎ ³²¾Æ°ø, ¼öºñ´Â ¾àÁ¡Åõ¼ºÀÌ
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»