2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Áß±¹ ´ëÈ«¼ö ¡°¿Â³­È­¡¤¹«ºÐº° ¸Å¸³ÀÌ ºÎ¸¥ ÀÎÀç(ìÑî¬)¡±

³²ºÎÁö¿ª Á᫐ ÇÑ ´Þ ÀÌ»ó Æø¿ì ³»·Á

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-07-20 19:39:35
  •  |   º»Áö 10¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Ñ»þ´ï ¼öÀ§ ÃÖ°í ¼öÀ§ À°¹Ú¡¤µÏ ÆøÆÄ

- ´ã¼öÈ£ ¸Þ¿ö ³óÅ䡤»ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º
- Á¼¾ÆÁø ¸éÀû¿¡ ¹° ÀúÀå ´É·Â ¶³¾îÁ®
- Àü¹®°¡ ¡°±âÈĺ¯È­ °í·ÁÇØ¾ß¡± ÁöÀû

ÇÑ ´Þ ³Ñ°Ô À̾îÁø Æø¿ì·Î Áß±¹ ³²ºÎ Áö¿ª¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÃÖ¾ÇÀÇ È«¼ö »çŰ¡ Áö±¸¿Â³­È­¿Í ¹«ºÐº°ÇÑ ÅäÁö¸Å¸³À¸·Î ÀÎÇÑ ¡®ÀÎÀ硯(ìÑî¬)ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. ¿ÃÇØ È«¼ö´Â Áß±¹ Çö´ë»ç¿¡¼­ ³× ¹øÂ° ¡®´ëÈ«¼ö¡¯¶ó°í ÇÒ Á¤µµÀÇ ¸·´ëÇÑ Àç»ê°ú Àθí ÇÇÇØ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹ Èĺ£À̼º ¿ìÇÑ ÀÏ´ë¿¡ ³»¸° Æø¿ì·Î ¾çÂê°­ÀÇ ¹°ÀÌ ºÒ¾î³ª 700³â ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ »ç¿ø ¡®°üÀΰš¯°¡ 20ÀÏ ¹°¿¡ Àá°Ü ÀÖ´Ù. AFP ¿¬ÇÕ´º½º
19ÀÏ È«Äá »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP) µî¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ ³²ºÎ âÀå(íþ˰¡¤¾çÂê°­) À¯¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ´Þ ³Ñ°Ô À̾îÁø Æø¿ì¿Í È«¼ö·Î ÀÎ¸í¡¤Àç»ê ÇÇÇØ°¡ ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ È«¼ö°¡ À¯³­È÷ ½ÉÇÑ Çö»ó À̸鿡 ÀÖ´Â ¿øÀÎÀ» »ìÆì¾ß ÇÑ´Ù´Â Àü¹®°¡ÀÇ ÁöÀûÀÌ À̾îÁø´Ù.

¿ì¼± Áö±¸¿Â³­È­¿¡ µû¸¥ ±âÈĺ¯È­°¡ ÁÖ¹üÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. 1961~2018³â ¡®±Øµµ·Î ½É°¢ÇÑ °­¿ì¡¯ Áï Æø¿ì ¹ß»ý ºóµµ°¡ °è¼Ó Àæ¾ÆÁö´Â Ãß¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ÀÌ 60³â µ¿¾È ¿¬Áß Æø¿ì°¡ ³»¸° ³¯Àº 10³â¿¡ 3.9% Áõ°¡À²À» º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ Áö±¸¿Â³­È­ ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇØÁø 1990³â´ë Á߹ݺÎÅÍ´Â Æø¿ì ¹ß»ý ºóµµ°¡ ±Þ°ÝÈ÷ Àæ¾ÆÁ³´Ù.

È«¼ö ¿¹¹æ¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ´ã¼öÈ£ ÁÖº¯ÀÇ ¹«ºÐº°ÇÑ ¸Å¸³¿¡µµ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Â´Ù. ³óÅ䳪 »ê¾÷¿ëÁö¸¦ ³ÐÈ÷·Á°í ´ã¼öÈ£¸¦ ¸Þ¿ö ÅäÁö·Î ¸¸µå´Â ÀÛ¾÷ÀÌ Áß±¹ °÷°÷¿¡¼­ ÆîÃÄÁø °á°ú, Æø¿ì·Î ºÒ¾î³­ ¹°À» ¼ö¿ëÇÏ´Â ´ã¼öÈ£ÀÇ ÀúÀå ´É·ÂÀÌ Å©°Ô ³·¾ÆÁ³´Ù´Â ¾ê±â´Ù. Áß±¹ ÃÖ´ë ´ã¼öÈ£ÀÎ Àå½Ã(˰à¤)¼º Æ÷¾çÈ£´Â 1954³âºÎÅÍ 1998³â±îÁö È£¼ö ¸éÀûÀÌ ¹«·Á 4ºÐÀÇ 1 ÀÌ»ó ÁÙ¾ú´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ´ï°ú È«¼ö ÅëÁ¦ ½Ã¼³·Î ´ëÈ«¼ö¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ±âÈĺ¯È­¸¦ °í·ÁÇÑ ¼ºÀåÀ» Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÒ ¶§¶ó°í ÁöÀûÇÑ´Ù. À̹ø È«¼ö·Î ¼¼°è ÃÖ´ë ¼ö·Â¹ßÀü ´ïÀÎ ½Ñ»þ(ß²úò) ´ïÀÇ ¼öÀ§°¡ ÃÖ°í ¼öÀ§¿¡¼­ °íÀÛ 11£í ³²Àº ¼öÁرîÁö Ä¡¼ÚÀº °ÍÀº ´ï µîÀ¸·Î È«¼ö¸¦ ¸·À¸·Á´Â »ý°¢¿¡ Å« Àǹ®À» Á¦±âÇß´Ù.

¼ö¹®±âÈÄÇÐÀÚ ÇÇÅÍ ±Û¸¯Àº ¡°±âÈĺ¯È­°¡ Æø¿ì¿Í È«¼ö À§ÇèÀ» Ű¿î´Ù´Â °ÍÀº ÀÌ¹Ì ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ½Ñ»þ ´ï°ú °°Àº ½Ã¼³ÀÌ ¹Ì·¡¿¡ »ý±æ ÃÖ¾ÇÀÇ È«¼ö¸¦ ¸·À» ¼ö´Â ¾øÀ» °Í¡±À̶ó°í °æ°íÇß´Ù. ±¹Á¦È¯°æ´Üü ±×¸°ÇǽºÀÇ ·ùÁ忺Àº ¡°ÀÌÁ¦ Áß±¹ ´ç±¹Àº ±â»óÀ̺¯ÀÇ ºóµµ¿Í °­µµ°¡ °¥¼ö·Ï ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤Çϰí, ÀÌ·¯ÇÑ À§ÇèÀ» ¹Ý¿µÇÑ °³¹ß¡¤°Ç¼³ °èȹÀ» Â¥¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í Á¦¾ðÇß´Ù.

¿ÃÇØ ¹ß»ýÇÑ È«¼ö´Â 20¼¼±â ÀÌÈÄ Áß±¹ Çö´ë»ç¿¡¼­ ³× ¹øÂ° ´ëÈ«¼ö·Î ±â·ÏµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Áß±¹ Çö´ë»ç¿¡¼­ ÃÖ¾ÇÀÇ È«¼ö´Â 1931³â ´ëÈ«¼ö·Î, ħ¼ö Áö¿ªÀº À×±Û·£µå Àüü¿Í ½ºÄÚÆ²·£µå Àý¹ÝÀ» ÇÕÄ£ ¸éÀû¿¡ ´ÞÇß´Ù. ´ç½Ã Àα¸ÀÇ 10ºÐÀÇ 1ÀÎ 2500¸¸ ¸íÀÇ ÀÌÀç¹ÎÀÌ ¹ß»ýÇß°í, »ç¸ÁÀÚ´Â 200¸¸ ¸íÀ» ³Ñ¾ú´Ù. 1954³â¿¡´Â âÀå À¯¿ª¿¡ ´ëÈ«¼ö°¡ ÀϾ 3¸¸ ¸í ³Ñ°Ô »ç¸ÁÇϰí, 1800¸¸ ¸í ¼öÀç¹ÎÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. 1998³â È«¼ö »çŵµ âÀå À¯¿ªÀ̾úÀ¸¸ç, 3000¸íÀÌ ³Ñ°Ô Á×¾ú´Ù. ¼öÀç¹ÎÀº 1500¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇß´Ù.

¿ÃÇØ È«¼ö·Î Áß±¹ ³» 31°³ ¼º¡¤ÀÚÄ¡±¸¡¤Á÷Çҽà Áß ÇÇÇØ¸¦ º» °÷ÀÌ ÀÌ¹Ì 27°÷¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. 141¸íÀÌ »ç¸ÁÇϰųª ½ÇÁ¾µÆÀ¸¸ç, ÀÌÀç¹Î 3873¸¸ ¸íÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. 433°³ ÇÏõÀÇ ¼öÀ§°¡ È«¼ö °æ°è¼±À» ³Ñ¾î¼¹À¸¸ç, 33°³ ÇÏõÀÌ »ç»ó ÃÖ°í ¼öÀ§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¿ÃÇØ È«¼ö »çÅ·ΠÀÎÇÑ °æÁ¦Àû ¼Õ½ÇÀº Áö±Ý±îÁö 860¾ï À§¾È(¾à 15Á¶ ¿ø)¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.

ÇÑÆí 20ÀÏ Áß±¹ °ü¿µ CCTV¿¡ µû¸£¸é ¾ÈÈÄÀ̼º ÃßÀú¿ì¿¡ ÀÖ´Â ÃßÇã°­ÀÇ 2°³ Á¦¹æÀ» ½Ã ´ç±¹ÀÌ Àü³¯ ¿ÀÀü ÆøÆÄÇß´Ù. ÀÌ´Â Æø¿ì·Î Â÷¿À¸¥ ¹°À» ¹æ·ùÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ã³·Î, °­ ¼öÀ§´Â 70§¯ ÀÌ»ó ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  2. 2ºÎ»ê ÇØ¾È¡¤ÇÏõ 680§°, 5°³ ±Ç¿ª ³ª´² ÅëÇÕ°ü¸®
  3. 3Àü ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç °ü°èÀÚ, Áö¼± °øÃµ°³ÀÔ ÀÇȤ °æÂû ¼ö»ç
  4. 4¿µµµ ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå¿¡ ¡®½Ã´Ï¾î ·¹Áö´ø½º¡¯ Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹ø½Ä±â »ç³ª¿öÁø ¸»¹ú¡¦ºÎ»ê¼­ ¶Ç ½îÀÓ»ç°í 60´ë ½ÉÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  6. 6Áý°ª ȸº¹ ´õµò ºÎ»ê¡¦¼±È£¡¤¿Ü°ûÁö¿ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­
  7. 7¡®ÇØÁ÷±³»ç Ư䡯 ±è¼®ÁØ 2½É ¹«ÁË¡¦¡°Á÷±Ç³²¿ë ¾ø¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 831³â°£ È기 ¶¡ÀÇ °á½Ç¡¦¡®K-¹ß·¹ÄÃ(¹ß·¹+¹ÂÁöÄÃ)¡¯ ²ÉÇÇ¿ì´Ù
  9. 9ì°´ëÅë·É, ¿ÕÀÌ¿Í ÇÑÁßÇù·Â ³íÀÇ
  10. 10ÀÎÁõ±â°üµµ ¶Õ·Á¡¦ôì °íÀ§Àλç Á¤º¸, ¿ÜºÎ Á¶Á÷ÀÌ Å»Ãë(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÑÑ ¡°¼­¸éÁ¦Ã» Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡± íå ¡°ÅºÇÙ °Å·ÐÀº ì° ÅºÇÙ »çÀ¯¡±
  2. 2ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
  3. 3¹ÎÁÖ, Àü´ë °èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¼ö¼ø¡¦±¹Èû ³»È«Àº ÀÏÃËÁï¹ß
  4. 4¾È±Ô¹é ¡°ÝÁÇÙ¹«±â 80~120°³·Î ºÁ¡¦Ú¸, Çѹݵµ ºñÇÙÈ­ Æ÷±âÇÑ °Í ¾Æ³Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹ÎÁÖ ¡°»ç¹ý³ó´Ü Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡±¡¦±¹Èû ¡°ÅºÇÙ ½ÃµµÇغ¸¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6±è¹Î¼® ¡®»êÀº ÀÌÀü¡¯Àº ³¡³» ħ¹¬¡¦¾Ë¸ÍÀÌ ºüÁø ºÎ»ê ±¸¾Ö
  7. 7À嵿Çõ, 'ÁßÁø, ÃѼ± ºÒÃ⸶' ¾ð±Þ¿¡¡¦ 5¼± ±Ç¿µ¼¼ "íåÀÌ ¹°·¯³ª¾ß"
  8. 8æ¨ ºÎ»ê½Ã´ç ¡®¹ÚÈ«¹è üÁ¦¡¯ ¹Ø±×¸²¡¦¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå ÃÖÇü¿í °Å·Ð
  9. 9±è¹Î¼® "'¹ýÄ¡ÆÄ±« Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¾ß' Çö¼ö¸· ¼³Ä¡ Áö½Ã"
  10. 10±è¹Î¼®-¹®ÀçÀÎ, Á¤Á¡½Ä-¹Ú±ÙÇý ¸¸³²¡¦ÀüÁ÷ ´ëÅë·É ã¾Æ ³»ºÎ°áÁý ²ÒÇÑ ¾ç´ç
  1. 1¿µµµ ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå¿¡ ¡®½Ã´Ï¾î ·¹Áö´ø½º¡¯ Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áý°ª ȸº¹ ´õµò ºÎ»ê¡¦¼±È£¡¤¿Ü°ûÁö¿ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­
  3. 3ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ¡®ÆÒ½ºÅ¸È£¡¯ 22ÀÏ ¿ª»çÀû ÃâÇ×
  4. 4[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] º¯µ¿¼º Áõ½Ã, ¸Í½Åµµ °øÆ÷µµ °æ°è¸¦
  5. 5¡°ÇÏÀ̴нº ÀÚ»çÁÖ 40Á¶ ¼Ò°¢, ¹Ýµî ½Åȣꡱ ¸ñÇ¥°¡ À¯Áö
  6. 6¹ø°Å·Ó´ø ȭȯ º¸³»±â¡¦Ã»Ã¸Àå º¸¿©ÁÖ´Ï AI°¡ ÁÖ¹® ¡®¶Òµü¡¯
  7. 7±¹Àå¿¡ ÁöÄ£ °³¹Ì, Ú¸ ETF¡¤Ä¿¹öµåÄÝ·Î ¡®·¯½Ã¡¯
  8. 8Èñ¸ÁÂù ºÏ±Ø ¹Ì·¡ ºÃ´Ù, ºÎ»êû¼Ò³â ¿©Á¤
  9. 9»ê¾÷¿ë Â÷µî Àü±â¿ä±ÝÁ¦ 26ÀÏ º£ÀÏ ¹þ´Â´Ù
  10. 10±¹³» ETF °Å·¡´ë±Ý ¹ÝÅ丷
  1. 1ºÎ»ê ÇØ¾È¡¤ÇÏõ 680§°, 5°³ ±Ç¿ª ³ª´² ÅëÇÕ°ü¸®
  2. 2Àü ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç °ü°èÀÚ, Áö¼± °øÃµ°³ÀÔ ÀÇȤ °æÂû ¼ö»ç
  3. 3¹ø½Ä±â »ç³ª¿öÁø ¸»¹ú¡¦ºÎ»ê¼­ ¶Ç ½îÀÓ»ç°í 60´ë ½ÉÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®ÇØÁ÷±³»ç Ư䡯 ±è¼®ÁØ 2½É ¹«ÁË¡¦¡°Á÷±Ç³²¿ë ¾ø¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÎÁõ±â°üµµ ¶Õ·Á¡¦ôì °íÀ§Àλç Á¤º¸, ¿ÜºÎ Á¶Á÷ÀÌ Å»Ãë(Á¾ÇÕ)
  6. 6È£¿ì µÚ ¹«³ÊÁø ºÎ»ê ³ëÈÄÁÖÅÃ, ÇÑ ´Þ ÀüºÎÅÍ ¹Î¿ø ÀÖ¾ú´Ù
  7. 7ÇØÁ÷±³»çµé ¡°¸í¿¹È¸º¹ ±â»µ¡±¡¦±è ±³À°°¨ ¿ªÁ¡»ç¾÷ °¡¼Óµµ
  8. 8Ûö ¡°¼ö»ç¡¤°ø¼Ò±Ç ³²¿ë¡¦±â¼Ò ¿ÜºÎ¾Ð·Â Àǽɡ± ÁúŸ¿¡ Ëþ ´çȤ
  9. 9¡°¼­¿ïó·³ ºÎ»êµµ ½É¾ß ÀÚÀ²ÁÖÇà¹ö½º¸¦¡±
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 21ÀÏ
  1. 1½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  2. 2°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  3. 3¼û °í¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼÈ÷Æ® Ȱ¾à
  4. 4¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  5. 5µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  6. 6ºÎ»ê¿Ü´ë Ææ½Ì Ç÷ڷ¹ À̼­Çö, ´ëÅë·É¹è¡¤±¹´ë¼±¹ß´ëȸ Á¤»ó
  7. 7Çü¡¤´©³ª ¾ÆÇÄ ¾Ä¾îÁØ ¾Æ¿ìµé¡¦³ó±¸ U-18, ìí ²ª°í 8°­Çà
  8. 8NC ´ÙÀ̳뽺 "¿¬°íÁö ÀÌÀü ¾ø´Ù"¡¦Ã¢¿ø½Ã¿Í °¥µî ºÀÇÕ
  9. 9¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  10. 10ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»