2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ÙÀÌµç ¡°ºñÃàÀ¯ Ç®¾î À¯°¡ ³·Ãâ °Í¡±¡¦¹é¾Ç°ü, Ãß°¡ ¹æÃ⠽ûç

5000¸¸ ¹è·² ¹æÃâ °èȹ °ø½ÄÈ­

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹Á¦°øÁ¶·Î ¹°°¡Àâ±â °­·Â ÀÇÁö
- ùÛ, 388¸¸ ~ 485¸¸ ¹è·² Ç® µí
- ÁÖ¿ä »êÀ¯±¹Àº Áõ»ê °Åµì °ÅºÎ
- WTI 1¿ù¹° Àü³¯º¸´Ù Å« Æø »ó½Â

Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ºñÃàÀ¯ ¹æÃâ °èȹÀ» °ø½ÄÈ­Çϸ鼭 °­·ÂÇÑ À¯°¡ Àâ±â ÀÇÁö¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖµµÇϰí Çѱ¹ ÀϺ» Áß±¹ Àεµ ¿µ±¹ µî ÁÖ¿ä ¼®À¯ ¼Òºñ±¹ÀÌ µ¿ÂüÇÒ ¿¹Á¤ÀÌÁö¸¸ ±¹Á¦ À¯°¡´Â ±ÞµîÇß´Ù.
¹ÙÀÌµç ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ À¯°¡¸¦ ³·Ãß°íÀÚ ºñÃàÀ¯ 5000¸¸ ¹è·² ¹æÃâÀ» Áö½ÃÇÑ 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ÇÑ ÁÖÀ¯¼Ò¿¡ À¯Á¾º° ÆÇ¸Å °¡°ÝÀÌ °Ô½ÃµÅ ÀÖ´Ù. AP ¿¬ÇÕ´º½º
¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿¬¼³À» ÅëÇØ ¡°±¹Á¦ÀûÀÎ ±â¸§°ª »ó½Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ °¢±¹ Á¤»óµé°ú ÅëÈ­Çϰí ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇß´Ù¡±¸ç ¡°¿À´Ã ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ºñÃàÀ¯ ¹æÃâ °áÁ¤À» ¹ßÇ¥Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ¿¬¼³¿¡¼­ ¡°¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ´Ù¸¥ ³ª¶óµµ µ¿ÂüÇϵµ·Ï Çß´Ù. Àεµ¿Í ÀϺ» Çѱ¹ ¿µ±¹ÀÌ ºñÃàÀ¯ Ç®±â¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù¡±¸ç ¡°Áß±¹ ¿ª½Ã ÇÔ²²ÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ °°Àº ±¹Á¦ °øÁ¶´Â °ø±Þ ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇÑ °¡°Ý »ó½Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°½Ã°£ÀÌ °É¸®°ÚÁö¸¸ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ÁÖÀ¯¼Ò¿¡¼­ ±â¸§ °¡°ÝÀÌ ³»·Á°¡´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ¼®À¯ ÀÇÁ¸µµ¸¦ ÁÙÀ̰í Ŭ¸°¿¡³ÊÁö·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹é¾Ç°üÀº Áö³­ 22ÀÏ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ À¯°¡¸¦ ³·Ãß±â À§ÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ºñÃàÀ¯ 5000¸¸ ¹è·² ¹æÃâÀ» Áö½ÃÇß´Ù¸ç Çѱ¹À» Æ÷ÇÔ, Áß±¹ ÀϺ» Àεµ ¿µ±¹ µîµµ µ¿ÂüÇÑ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ´Ù¸¥ ÁÖ¿ä ¼®À¯ ¼Òºñ±¹°ú Á¶À²ÇØ ºñÃàÀ¯ ¹æÃâÀ» °áÁ¤ÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½À̶ó´Â °Ô ¹é¾Ç°ü Ãø ¼³¸íÀÌ´Ù. Á¨ »çŰ ¹é¾Ç°ü ´ëº¯ÀÎÀº 23ÀÏ ´ëÅë·É ¿¬¼³ ºê¸®Çο¡¼­ ¡°5000¸¸ ¹è·² ¿Ü Ãß°¡ ¹æÃ⠿ɼǵµ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¹ß¾ðÇØ Ãß°¡ ¹æÃâµµ ½Ã»çÇß´Ù.

±¹Á¦Àû ¿¡³ÊÁö³­°ú À¯°¡ ±Þµî¿¡µµ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ ·¯½Ã¾Æ µî »êÀ¯±¹ÀÌ Áõ»ê ¿äûÀ» °ÅºÎÇÏÀÚ ¹Ì±¹Àº ´Ü±â ó¹æÀ¸·Î ±¹Á¦ °øÁ¶¸¦ ÅëÇØ ºñÃàÀ¯¸¦ Ç®±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. Ä¡¼Ú´Â ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð¹Ú ¼Ó ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ´Â ±â¸§°ªÀ» ÇʵηΠ°­·ÂÇÑ ¹°°¡ Àâ±â¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°ÝÀÌ Ã¹ ¹øÂ° Ÿ±êÀÌ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. ºñÃàÀ¯ ¹æÃâ·Î ±ÞµîÇÏ´Â ±â¸§°ªÀº ¸î ÁÖ À̳» Ç϶ôÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù. Á¦´ÏÆÛ ±×·£È¨ ¿¡³ÊÁöºÎ Àå°üÀº ¡°ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°ÝÀº ³»³â ÃÊ¿¡´Â 1°¶·±(3.8§¤)´ç 3´Þ·¯ ¹ØÀ¸·Î Ç϶ôÇØ¼­ Á¡Â÷ ¾ÈÁ¤µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ºñÃàÀ¯ ¹æÃâ·®°ú °ü·ÃÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¡°±¸Ã¼ÀûÀÎ ºñÃàÀ¯ ¹æÃâ ±Ô¸ð¿Í ½Ã±â, ¹æ½Ä µîÀº ÃßÈÄ ±¸Ã¼È­ÇÒ ¿¹Á¤¡±À̶ó¸ç ¡°°ú°Å ±¹Á¦¿¡³ÊÁö±â±¸(IEA) ±¹Á¦°øÁ¶¿¡ µû¸¥ »ç·Ê¿Í À¯»çÇÑ ¼öÁØ¿¡¼­ °áÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â 2011³â ¸®ºñ¾Æ »çÅ ¶§ Àüü ºñÃàÀ¯ÀÇ ¾à 4% ¼öÁØÀÎ 346¸¸7000¹è·²À» ¹æÃâÇØ À̹ø¿¡µµ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ±Ô¸ð°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áö³­ 8¿ù ¸» ±âÁØ ºñÃàºÐÀÎ 9700¸¸ ¹è·²ÀÇ 4~5% ¼öÁØ ¹æÃâÀ» °¡Á¤ÇÒ ½Ã 388¸¸~485¸¸ ¹è·² Á¤µµ´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ³»³â 3¿ù±îÁö ±¹³» ¼ö¿äÀÇ 1, 2ÀϺп¡ ÇØ´çÇÏ´Â 420¸¸ ¹è·²À» ½ÃÀå¿¡ Ǭ´Ù.

¼®À¯¼öÃâ±¹±â±¸(OPEC)¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¿ä »êÀ¯±¹ÀÌ ¿øÀ¯¸¦ Áõ»êÇ϶ó´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¿ä±¸¸¦ °Åµì °ÅºÎÇϰí ÀÖ¾î ºñÃàÀ¯ ¹æÃ⸸À¸·Î´Â À¯°¡ »ó½Â¼¼¸¦ ´©¸£±â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ºñÃàÀ¯ ¹æÃâ °èȹ ¹ßÇ¥¿¡µµ ±¹Á¦ À¯°¡´Â Å« ÆøÀ¸·Î ¿Ã¶ú´Ù. À̳¯ ´º¿å»ó¾÷°Å·¡¼Ò(NTMEX)¿¡¼­ ³»³â 1¿ù ÀεµºÐ ¼­ºÎ ÅØ»ç½º»ê ¿øÀ¯(WTI)´Â Àü³¯º¸´Ù ¹è·²´ç 2.3%(1.75´Þ·¯) ¿À¸¥ 78.50´Þ·¯¿¡ °Å·¡¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â ºñÃàÀ¯ ¹æÃâ¿¡ ¾Õ¼­ ¹Ì±¹ÀÌ ÃæºÐÇÑ ½ÅÈ£¸¦ »çÀü¿¡ Àü´ÞÇ߱⠶§¹®¿¡ À¯°¡¿¡ ÀÌ¹Ì ¼±¹Ý¿µµÆ´Ù´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù. ½ÇÁ¦·Î WTI´Â Áö³­´Þ 26ÀÏ ¹è·²´ç 84.65´Þ·¯·Î ÃÖ±Ù 7³â »çÀÌ ÃÖ°í°¡¸¦ Âï¾ú´Ù°¡ ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ÀÇ Àü·« ºñÃàÀ¯ ¹æÃâ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ¸é¼­ 9% ÀÌ»ó Ç϶ôÇß´Ù.

À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿¡ÄÚµ¨Å¸ ´ö¿¡¡¦°­¼­, ¼­ºÎ»ê¡¤°æ³²Àα¸ ²ø¾î´ç±ä´Ù
  2. 2°¡´ö½Å°øÇ× ¡®´ë¿ì°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯ È®Á¤¡¦ÇÑÈ­¡¤·Ôµ¥°Ç¼³ 10% ÀÌ»ó¾¿ ÁöºÐ
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°Àû´çÇÑ ½ÃÁ¡ º¹±Í¡± ÀáÇà 20ÀÏ ¸¸¿¡ ħ¹¬ ²£´Ù
  4. 4¼¼´Ü°ú SUV °áÇÕ¡¦¸£³ë ¡®ÇʶûÆ®¡¯ 3¿ù Ãâ½Ã
  5. 5¿À½Ã¸®¾Æ °³¹ß°èȹ º¯°æ, 15³â°£ Á¤ºÎ ÇùÀÇ ¼Õ ³õÀº ºÎ»ê½Ã
  6. 6¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ 4¿ù 3ÀÏ Àü ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ °áÆÇ³»ÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7»ï°ã»ì ¼¼ºÐÈ­¡¦ºñ°è ¸¹Àº °Ç ¡®µ·Â÷µ¹¡¯ ÀÔ´Ï´Ù
  8. 8[´º½º ºÐ¼®] ¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
  9. 9¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå, AI·Îº¿ÀÌ Áü ¿Å±â°í Ä«Æäµµ »ý±ä´Ù
  10. 10º¸ÆíÀû ·¯ºê½ºÅ丮¸¦ Ưº°ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ±¸±³È¯ÀÇ ¸Å·Â
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°Àû´çÇÑ ½ÃÁ¡ º¹±Í¡± ÀáÇà 20ÀÏ ¸¸¿¡ ħ¹¬ ²£´Ù
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ¹ÚÇüÁØÀ̳Ä, °æ¼±À̳ġ¦½ÃÀå¼±°Å °í½É Ä¿Áö´Â ±¹Èû ÀÇ¿øµé
  3. 3½ÃµµÀÇȸÀÇÀåúð ¡°¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ÀÔ¹ý ¼­µÑ·¯¾ß¡±
  4. 4Çѵ¿ÈÆ Àü ´ëÇ¥ Á¦¸í ÀÇ°á ¡¦ ±¹¹ÎÀÇÈû Áß¾ÓÀ±¸®À§ "´ç¿¡ ±ØÈ÷ À¯ÇØÇÑ ÇàÀ§"
  5. 5ÇÑÀÏ Á¤»ó ¡°Á¶¼¼ÀÌ Åº±¤ ¼ö¸ô Çѱ¹ÀÎ DNA °¨Á¤ ÃßÁø¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÇÑÀÏ °ú°Å»ç ÁøÀü¡¦°øµ¿¹ßÇ¥¼­ CPTPP ºüÁ®(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°º¹ÀâÇÑ ¹ý·É ½±°í Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë¸®´Â ¾÷¹« º¸¶÷¡±
  8. 8æ¨À±¸®½ÉÆÇ¿ø Á¦¸í Àǰῡ ±èº´±â Àç½É û±¸
  9. 9À嵿Çõ "À±¸®À§ 'Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í' °áÁ¤, µÚÁýÀ» »ý°¢ ¾ø´Ù"
  10. 10ì°´ëÅë·É, 'µå·³ ¾ÖÈ£°¡' ´ÙÄ«ÀÌÄ¡¿¡ Çѱ¹»ê µå·³¼¼Æ® ¼±¹°
  1. 1°¡´ö½Å°øÇ× ¡®´ë¿ì°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯ È®Á¤¡¦ÇÑÈ­¡¤·Ôµ¥°Ç¼³ 10% ÀÌ»ó¾¿ ÁöºÐ
  2. 2¼¼´Ü°ú SUV °áÇÕ¡¦¸£³ë ¡®ÇʶûÆ®¡¯ 3¿ù Ãâ½Ã
  3. 3»ï°ã»ì ¼¼ºÐÈ­¡¦ºñ°è ¸¹Àº °Ç ¡®µ·Â÷µ¹¡¯ ÀÔ´Ï´Ù
  4. 4¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå, AI·Îº¿ÀÌ Áü ¿Å±â°í Ä«Æäµµ »ý±ä´Ù
  5. 5°­È£µ¿ ³óÇùȸÀå »ç°ú ¡°È£È­ÃâÀåºñ 4000¸¸ ¿ø ¹Ý³³Çϰí 3¾ï ¿¬ºÀ °âÁ÷ »çÀÓ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6Àα٠µµ½Ã Ãæ°ÝÆÄ¿¡ ³Ê¹« Ãë¾àÇØ¡¦Ú¸°ü¼¼¹ß ¡®ºÎ»ê 1ÀÎ´ç ¼öÃ⡯ ±Þ°¨
  7. 7CES¼­ ÅëÇÑ ºÎ»ê ºí·ÏüÀÎ ±â¾÷µé¡¦¼¼°è ÁøÃâ °¡¼ÓÈ­
  8. 8ó³ º¸Çè·á 1.3~1.4% Àλó
  9. 9AI°¡ ¾ÆÆÄÆ® ½Ã¼¼ ôô¡¦ºÎµ¿»êÇ÷¡´Ö »õ ¼­ºñ½º
  10. 10ÄÚ½ºÇÇ 4700 ¡®¹Ù¦¡¯¡¦ó³¡¤¹æ»êÀÌ ÁÖµµ
  1. 1¿¡ÄÚµ¨Å¸ ´ö¿¡¡¦°­¼­, ¼­ºÎ»ê¡¤°æ³²Àα¸ ²ø¾î´ç±ä´Ù
  2. 2¿À½Ã¸®¾Æ °³¹ß°èȹ º¯°æ, 15³â°£ Á¤ºÎ ÇùÀÇ ¼Õ ³õÀº ºÎ»ê½Ã
  3. 3¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ 4¿ù 3ÀÏ Àü ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ °áÆÇ³»ÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4â¿ø±¹°¡»ê´Ü °øÀå¼­ ºÒ¡¦40¿© ¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿(Á¾ÇÕ)
  5. 5°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <78> ºÎ»ê ¼º º£³×µñµµ ¼ö³à¿ø ÀÌÇØÀÎ ¼ö³à¡¤½ÃÀÎ(»ó)
  6. 6»õ ¹ý¿øÇàÁ¤Ã³Àå¿¡ ¹Ú¿µÀç ´ë¹ý°ü(Á¾ÇÕ)
  7. 7µ¿ÀÇ´ë CES Çõ½Å»ó¡¤¼öÃâ°è¾à¡¦ºÎ»ê¿Ü´ë, ¸¶ÄÉÆÃ µµ¿ì¹Ì·Î ¸ÍȰ¾à
  8. 8ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀÏÀÚ¸® âÃâ ±â´ë¡¦Ã»³âµé Àû±Ø Âù¼º(Á¾ÇÕ)
  9. 9³ëµ¿ºÎ, ÇÑÈ­¿À¼Ç ¾Ð¼ö¼ö»ö¡¦³ëÁ¶ Ȱµ¿ °³ÀÔ ÀÇȤ ¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10â¿ø ±¹°¡»ê´Ü ³» °øÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ´ç±¹ ÁøÈ­ Áß
  1. 1·Ôµ¥ ¡®¿øÅ¬·´¸Ç¡¯ ÁÖÇü±¤, kt ÄÚÄ¡·Î
  2. 2º£Æ®³² ¹Ù²Û »ó½Ä, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 8°­Çà
  3. 3ºÎ»óÀÚ µ¹¾Æ¿À´Ï ¡®°ø°Ý ³ó±¸¡¯ »ì¾Æ³µ´Ù
  4. 41ºÎ ½Â°ÝÆÀ ¡®ÆÄ¸®¡¯°¡ ÃÖ°­ÆÀ ¡®ÆÄ¸®¡¯ Àâ¾Ò´Ù
  5. 5ÀÌÆ²°£ 228¸í ¿Á¼® °í¸£±â¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü¸â¹ö ÁÖ¸ñ
  6. 641¼¼ ´ÜÀå ÆÄ°Ý¡¦¾ÆÀÌÆÄÅ© º¯È­ÀÇ ¹Ù¶÷
  7. 7KCC ¡®Çã ÇüÁ¦¡¯ ¿Ã½ºÅ¸Àü ÃâÀü ¿©ºÎ´Â?
  8. 8Ã౸ ¸í°¡ ³¡¾ø´Â ±¼¿å¡¦¸ÇÀ¯ FAÄÅ 64°­ Å»¶ô
  9. 96¿¬ÆÐ KCC ¿ï°í, 2À§ ¿ì¶Ò BNK ¿ô°í
  10. 10ùÛ¼­ ºÙÀº Å״Ͻº 1, 2À§¡¦½ÂÀÚ´Â ¾ËÄ«¶ó½º
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»