2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¹¸à ¹Ý±º ÈÄÆ¼ UAE °ø½À¿¡, ¾Æ¶ø µ¿¸Í±º º¸º¹¡¦°ÉÇÁ¸¸ ±äÀå °íÁ¶

¿¹¸à ¹Ý±º, UAE ¼±¹Ú ³ªÆ÷ ÈÄ »þºê¿Í Áö¿ª¼­ ÀüÅõ °ÝÈ­ ¡®¾Ó±Ý¡¯

  • À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr ÀϺΠ¿¬ÇÕ´º½º
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-01-18 19:29:57
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÌ·ÊÀûÀÎ UAE º»Åä Á÷Á¢ Ÿ°Ý
- µå·Ð Å×·¯·Î 3¸í »ç¸Á¡¤6¸í ºÎ»ó
- Ùþ ´ëÅë·É, µÎ¹ÙÀ̼­ ÀÏÁ¤ ¼ÒÈ­

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹æ¹® ÁßÀÎ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)¿¡¼­ Áö³­ 17ÀÏ(ÀÌÇÏ ÇöÁö½Ã°£) ¿¹¸à ¹Ý±º ÈÄÆ¼°¡ ¹«Àαâ(µå·Ð) °ø°ÝÀ» °¨Çà, 3¸íÀÌ ¼ûÁö°í 6¸íÀÌ ´ÙÄ¡´Â Å×·¯°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ¿¹¸à ¹Ý±ºÀÌ ³»ÀüÀÌ ¹ú¾îÁö´Â ÀÚ±¹ ³»¿¡¼­°¡ ¾Æ´Ñ UAE º»Å並 ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇÑ °ÍÀ» µÎ°í ¹è°æ¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.

Áö³­ 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) UAE °ø°Ý ¶§ »ç¿ëÇÑ µå·ÐÀÇ ¸ðÇüÀÌ ¿¹¸à ¼öµµ »ç³ª ±¤Àå¿¡ ³»°É·Á ÀÖ´Ù. EPA ¿¬ÇÕ´º½º
¾ÆºÎ´Ùºñ °æÂûÀº À̳¯ ¼º¸íÀ» ³»°í ¾ÆºÎ´Ùºñ¼®À¯°ø»ç(ADNOC)ÀÇ ¹«»çÆÄ °ø¾÷Áö¿ª ³» ½Ã¼³ 3°÷°ú ¾ÆºÎ´Ùºñ ±¹Á¦°øÇ× ³» ½ÅÃà °Ç¼³ÇöÀå¿¡¼­ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. °æÂûÀº À̹ø Æø¹ß·Î ¼®À¯½Ã¼³¿¡¼­ ÀÏÇÏ´ø ÀεµÀÎ 2¸í°ú ÆÄŰ½ºÅºÀÎ 1¸íÀÌ ¼ûÁö°í, ´Ù¸¥ ±Ù·ÎÀÚ 6¸íÀÌ ´ÙÃÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù. µå·Ð °ø°ÝÀÌ ¹ß»ýÇÑ ¹«»çÆÄ °ø¾÷Áö¿ªÀº ¾ÆºÎ´Ùºñ µµ½É¿¡¼­ ºÒ°ú 22§° °Å¸®´Ù. °æÂûÀº ¡°Ãʱâ Á¶»ç °á°ú È­Àç ¹ß»ý Àå¼Ò Àαٿ¡¼­ ¼ÒÇü Ç×°ø±â ºÎǰµéÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¹«Àå µå·ÐÀ¸·Î ÀÌµé ½Ã¼³¿¡ Æø¹ß°ú ÇÔ²² ºÒÀÌ ³µÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¾ÆºÎ´Ùºñ ±¹Á¦°øÇ× Æø¹ß·Î ÀÎÇÑ Àθí ÇÇÇØ´Â ¾øÀ¸¸ç, Æø¹ß·Î ÀÎÇØ Ç×°ø±â ¿îÇ×Àº ÇѶ§ Áß´ÜµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. UAE ¿Ü¹«ºÎ´Â ¼º¸íÀ» ³»°í ¡°¹Ý±º ÈÄÆ¼´Â UAE ¿µÅäÀÇ ¹Î°£ ½Ã¼³À» °ø°ÝÇß´Ù¡±¸é¼­ ¡°UAE´Â Å×·¯ ÇàÀ§¿Í ¹üÁË È®»êÀ» ¸·±â À§ÇÑ ´ëÀÀÀ» ÇÒ ±Ç¸®¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀ» ¹úÇÏÁö ¾Ê°í ±×³É ³Ñ¾î°¡Áö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í º¹¼ö¸¦ ´ÙÁüÇß´Ù.

¿¹¸à ¹Ý±º ÈÄÆ¼(ÀÚĪ ¾È»ç·ê¶ó)´Â Å×·¯ Á÷ÈÄ °ø°Ý »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤Çϸ鼭 Ãß°¡ °ø°ÝÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¾ÆÈå¾ß »ç·¹¾Æ ¹Ý±º ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ Æ®À§ÅÍ¿¡ ¡°Åºµµ¹Ì»çÀÏ 5¹ß°ú ´Ù¼öÀÇ ¹«Àα⸦ ÀÌ¿ëÇØ UAEÀÇ ¹Î°¨ÇÑ ¸ñÇ¥¹°À» Ÿ°ÝÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ½Ã¼³ÀÌ ¸ñÇ¥°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í À§ÇùÇß´Ù. ¾Õ¼­ Áö³­ 13ÀÏ ¿¹¸à ¹Ý±ºÀº UAEÀÇ ³»Àü °³ÀÔÀ» ºñÆÇÇϸ鼭 Àû´ë ÇàÀ§¸¦ °è¼ÓÇÑ´Ù¸é Á߽ɺθ¦ Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¿¹¸à ¹Ý±º ÈÄÆ¼ ´ëº¯ÀÎ ¾ÆÈå¾ß »ç·¹¾Æ ÁØÀåÀÌ TV¸¦ ÅëÇØ UAE¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ µå·Ð °ø°Ý¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº µ¿¿µ»ó ĸó »çÁø. AFP ¿¬ÇÕ´º½º
À̳¯ °ø°ÝÀº 2014³â ½ÃÀÛµÈ ¿¹¸à ³»Àü¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù. ¿¹¸à ¹Ý±ºÀº À̶õÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¼öµµ »ç³ª¸¦ Á¡·ÉÇß°í, »ç¿ìµð°¡ À̲ø°í UAE µîÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¾Æ¶ø µ¿¸Í±ºÀÌ Á¤ºÎ±ºÀ» Áö¿øÇÏ¸ç ¹Ý±º°ú ¸Â¼­°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¿¹¸à ³»ÀüÀº À̶õ°ú »ç¿ìµðÀÇ ´ë¸®Àü ¾ç»óÀ» º¸¿´´Ù. À¯¿£Àº Áö³­ÇØ ¸» ±âÁØ ¿¹¸à ³»ÀüÀ¸·Î ÀÎÇÑ Á÷¡¤°£Á¢Àû »ç¸ÁÀÚ¸¦ 37¸¸7000¸íÀ¸·Î Ãß»êÇß´Ù.

ÀÌó·³ UAE´Â ¿¹¸à ³»Àü¿¡¼­ »ç¿ìµð°¡ ÁÖµµÇÏ´Â ¾Æ¶ø µ¿¸Í±º¿¡ Âü¿©ÇÏÁö¸¸ 2019³âºÎÅÍ´Â º´·Â ±Ô¸ð¸¦ °¨ÃàÇØ ¿Ô´Ù. ¿¹¸à ¹Ý±ºµµ »ç¿ìµðÀÇ ¼öµµ ¸®¾ßµå¿Í ÁÖ¿ä °øÇ×, Á¤À¯½Ã¼³À» Á¾Á¾ °ø°ÝÇßÁö¸¸ UAE¸¦ Á÷Á¢ Ÿ°ÝÇÑ °ÍÀº µå¹® ÀÏÀÌ´Ù. ƯÈ÷ UAE´Â Áßµ¿ °æÁ¦ÀÇ Áß½ÉÁö·Î ´Ù¸¥ Áßµ¿ ±¹°¡º¸´Ù ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í Æò°¡¹Þ´Â °÷À̾ ºÒ¾È°¨À» ³ôÀδÙ. Áö³­ 3ÀÏ ¹Ý±ºÀÌ UAE ±¹Àû ¼±¹Ú ¸£¿ÍºñÈ£¸¦ ³ªÆ÷ÇÑ °Ô À̹ø °ø°ÝÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ °è±â°¡ µÈ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. ¹Ý±ºÀº ¡°UAE ¼±¹ÚÀÌ ±º»ç Àåºñ¸¦ ½Æ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¿¹¸à ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀü°ú ¾ÈÁ¤À» ÇØÄ¡´Â Àû´ë ÇàÀ§¡±¶ó°í ±ÔÁ¤Çß´Ù. ÀÌÈÄ ¿¹¸àÀÇ »þºê¿Í Áö¿ª ÀüÅõ°¡ °ÝÈ­µÆ´Âµ¥, ¿¹¸à ¹Ý±ºÀº »þºê¿Í Áö¿ª ÀüÅõ¿¡ UAE º´·ÂÀÌ ´Ù¼ö Âü¿©Çß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

¿¹¸à ¹Ý±ºÀÌ UAE¸¦ °ø°ÝÇÏÀÚ »ç¿ìµð ÁÖµµ µ¿¸Í±ºÀº »ç³ª¸¦ Áï°¢ °ø½ÀÇß´Ù°í AFPÅë½Å µîÀÌ 17ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ¹Ì±¹ À¯¿£ µî ¼­¹æ±¹°¡µµ ¿¹¸à ¹Ý±ºÀÇ UAE °ø°ÝÀ» ÀÏÁ¦È÷ ±ÔźÇß´Ù. ¼®À¯½Ã¼³À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Å×·¯°¡ ¼¼°è ¿øÀ¯½ÃÀå ºÒ¾È ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̶õ ÇØ¼®µµ ³ª¿Â´Ù. ÇÑÆí À̳¯ ¹® ´ëÅë·ÉÀº ¾ÆºÎ´Ùºñ ±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ 100¿© §° ¶³¾îÁø µÎ¹ÙÀÌ¿¡¼­ ¡®¾ÆºÎ´Ùºñ Áö¼Ó°¡´É¼º ÁÖ°£¡¯ °³¸·½Ä ±âÁ¶¿¬¼³ µî ÀÏÁ¤À» ¼ÒÈ­Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ûö ¡°¿¾ ¹Ì¿ùµå ÅÍ¿¡ »ý¼÷ ¹®Á¦¾ø´Ù¡± Áö¿ª¹Î ÀúÁö ¼Ò¼Û ±â°¢
  2. 2¼ÕÈï¹Î¡¤ºÎ¾Ó°¡ µà¿À ºüÁø LAFC, MLS ¼­ºÎ ÄÜÆÛ·±½º ¿ì½Â ¹°°Åǰ
  3. 3°ø°ø±â°ü ¡®¼­¿ï ¹öƼ±â¡¯ Àοø¡¦Àý¹ÝÀº ºÎ¿ï°æ ±â°ü
  4. 4°¨Ãµ¹®È­¸¶À» ÀÔÀå·á ¾È¹ÞÀ» µí¡¦°ü±¤ ½Ã°£¡¤Â÷·®ÅëÇà Á¦ÇÑ ¡®°¡´Ú¡¯
  5. 5ºÎ»ê ±¤¾È2±¸¿ª îñ »ç¹«Àå, ¾ï´ë ³ú¹° ì±ä ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó
  6. 6Äڷγª À§Ç豺 ¿¹¹æÁ¢Á¾¡¦ºÎ»ê½Ã 15ÀϺÎÅÍ ¹«·á·Î
  7. 759§³µµ µ¢´Þ¾Æ ¶Ú´Ù¡¦Àü±¹ Æò±Õ ºÐ¾ç°¡ 5¾ï ù µ¹ÆÄ
  8. 8¡®µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÀ±ÞÀǷᡯ ¿õ»óÁ߾ӹ麴¿ø Àç°³¿ø ´Ê¾îÁö³ª
  9. 9ºÎ»ê¿©Çà°´ ¸ñÀûÀº ¸ÀÁý, °ÅÁÖÁö´Â °æ³², ¼¼´ë´Â 20´ëÑû ÃÖ´Ù
  10. 10ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü ¼ºÈ­ Ãâ¹ß¡¦³ªÈê°£ 1200¸íÀÌ ´Þ¸°´Ù
  1. 1°ø°ø±â°ü ¡®¼­¿ï ¹öƼ±â¡¯ Àοø¡¦Àý¹ÝÀº ºÎ¿ï°æ ±â°ü
  2. 2¡°ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï Çå¹ý ¼ö·ÏÀ»¡± ±¹È¸¿¡ ¿äû
  3. 3Æ®·³ÇÁ ¹æÇÑ ÀÏÁ¤µµ ¹ÌÁö¼ö¡¦º¸¸§ ¾Õ °æÁÖAPEC ÈïÇà ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  4. 4įº¸µð¾Æ ³³Ä¡ ½Å°í 4³âÀü 4°Ç, ¿ÃÇØ 330°Ç ¡°Á¤ºÎ ¹¹Çϳª¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨, Á¶Èñ´ë¿¡ ¡°´ë¼±°³ÀÔ¡± Ã߱á¦å¯ ¡°À̼®Çؾߡ± ³­ÀåÆÇ ¹ý»çÀ§(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹°¨¼­ °ø°³µÈ ³ìÃ롦 YTN ¸Å°¢ ¡°±è°ÇÈñ º¹¼ö½É ¶§¹®¡±
  7. 7»óº¹ ÀÔ°í ¡®¾çÆò°ø¹«¿ø »ç¸Á¡¯ °Ü´« å¯ ¡°¹ÎÁß±âÆ¯°ËÀÇ ºÒ¹ý¼ö»ç Ư°ËÇϰڴ١±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿øÀü Àα٠Àå¾ÈÀ¾ µµ½Ã°¡½º º¸±Þ·ü 16%¡¦Á¤µ¿¸¸ ÀÇ¿ø, »ê¾÷Àå°ü¿¡ ºñ¿ë Áö¿ø Ã˱¸
  9. 9ùÛ ³ó¾÷ ODA ÁßÁ¡Áö¿ø±¹ įº¸µð¾Æ, ÇÑÀÎ ÇÇ»ì »ç°Ç¿¡ ºñÇùÁ¶
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ÀÔ¹ýºÎ ¾Õ ¡®À̼® ¸øÇÑ¡¯ »ç¹ýºÎ
  1. 159§³µµ µ¢´Þ¾Æ ¶Ú´Ù¡¦Àü±¹ Æò±Õ ºÐ¾ç°¡ 5¾ï ù µ¹ÆÄ
  2. 2ºÎ»ê¿©Çà°´ ¸ñÀûÀº ¸ÀÁý, °ÅÁÖÁö´Â °æ³², ¼¼´ë´Â 20´ëÑû ÃÖ´Ù
  3. 310³â° Ç¥·ù KTX¿ï»ê¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ Á¶¼º»ç¾÷ °á±¹ ÁÂÃÊ
  4. 4ºÎ»êTP, ã¼ À̾î Áß±âºÎ Æò°¡¼­µµ ¡®ÃÖ°íµî±Þ¡¯
  5. 5Ú¸, ¼±¹Ú ÀÔÇ×·á ºÎ°ú¿¡ ñé ¸ÂºÒ¡¦ùÛ À¯Åº
  6. 6ȯÀ² 1430¿ø ÅÍÄ¡¡¦´ç±¹ ±¸µÎ°³ÀÔ, Ú¸ñé »óȲ°ü¸®¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ³«Æø ÁÙ¿©(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ÅÁÖÁö ÀÚ¿¬È¯°æ ¸¸Á·µµ ¾Ë¾Æº¸´Ï¡¦¿ï»ê¡¤°æ³² Àü±¹ 1¡¤2À§
  8. 8ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø Áö¿ø, ±ØÀåÆÇ ¡®´Þ·Á¶ó ÇÏ´Ï¡¯ °³ºÀ
  9. 9¾ÆÁ÷µµ Àü°ü ¿¹¿ì°¡?¡¦ LH »ç¾÷ µû³½ 92°÷¿¡¼­ ÅðÁ÷ÀÚ 483¸í ±Ù¹«
  10. 10¹ÎÀÚ°í¼Óµµ·Î´Â ¡®¼¼±Ý ¸Ô´Â Çϸ¶¡¯?¡¦ Á¤ºÎ, 23³â°£ 5Á¶3760¾ï ¿ø Áö¿ø
  1. 1Ûö ¡°¿¾ ¹Ì¿ùµå ÅÍ¿¡ »ý¼÷ ¹®Á¦¾ø´Ù¡± Áö¿ª¹Î ÀúÁö ¼Ò¼Û ±â°¢
  2. 2°¨Ãµ¹®È­¸¶À» ÀÔÀå·á ¾È¹ÞÀ» µí¡¦°ü±¤ ½Ã°£¡¤Â÷·®ÅëÇà Á¦ÇÑ ¡®°¡´Ú¡¯
  3. 3ºÎ»ê ±¤¾È2±¸¿ª îñ »ç¹«Àå, ¾ï´ë ³ú¹° ì±ä ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó
  4. 4Äڷγª À§Ç豺 ¿¹¹æÁ¢Á¾¡¦ºÎ»ê½Ã 15ÀϺÎÅÍ ¹«·á·Î
  5. 5¡®µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÀ±ÞÀǷᡯ ¿õ»óÁ߾ӹ麴¿ø Àç°³¿ø ´Ê¾îÁö³ª
  6. 6ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü ¼ºÈ­ Ãâ¹ß¡¦³ªÈê°£ 1200¸íÀÌ ´Þ¸°´Ù
  7. 7ºÎ»ê±³À°°¨, ±³»ç ÅëÀÏ¡¤¿ª»ç±³À° °­È­ µå¶óÀ̺ê
  8. 8ÇԾȼ­µµ 30´ë įº¸µð¾Æ¼­ ¿¬¶ô µÎÀý¡¦°æ³²¼­ ¿ÃÇØ¸¸ 11°Ç Á¢¼ö
  9. 9°æÂû ¡°Ä¯º¸µð¾Æ ÇùÁ¶ ¿øÈ°Ä¡ ¾Ê¾Æ¡±¡¦°øÁ¶ ¿äû 20°Ç Áß 6°Ç ȸ½Å(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°Ä¯º¸µð¾Æ ±¸±Ý »óÅÂÀÎ Çѱ¹ÀÎ ÇÇÀÇÀÚ 68¸í¡±
  1. 1¼ÕÈï¹Î¡¤ºÎ¾Ó°¡ µà¿À ºüÁø LAFC, MLS ¼­ºÎ ÄÜÆÛ·±½º ¿ì½Â ¹°°Åǰ
  2. 2¡®È¨·±¿Õ¡¯ ·Ñ¸® µ¿Á¡Æ÷¡¦½Ã¾ÖƲ ALCS 1Â÷Àü ±â¼± Á¦¾Ð
  3. 3¼¼ÆÅŸũ·Î¡¤¿äÆ® ¡®½Ö²øÀÌ¡¯¡¦ºÎ»ê 25³â ¸¸ÀÇ 3À§ ³ë¸°´Ù
  4. 4»ï¼º µð¾ÆÁî, KBO 9¡¤10¿ù MVP ¼ö»ó
  5. 5¼îƮƮ·¢ ÀÓÁ¾¾ð, ¿ùµåÅõ¾î 1Â÷ ´ëȸ 2°ü¿Õ
  6. 6ÇãÈÆ À̾î ÃÖÁØ¿ë±îÁö¡¦KCC ¶Ç ¡®ºÎ»ó º´µ¿¡¯
  7. 7¡®WBC ´ëºñÆÀ¡¯ ÃÖÁؿ롤Çѵ¿Èñ ½Â¼±
  8. 8°¥ ±æ ¹Ù»Û ¾ÆÀÌÆÄÅ©, ²À À̰ܾßÇÒ °æ±â ³õÃÆ´Ù
  9. 9¡®»ï¹Ù ºÒÁֻ硯 ¸ÂÀº È«¸íº¸È£, ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼± ´Ù¸¦±î
  10. 10ºÎ»ó ÅõÈ¥ ¿ªµµ ¹ÚÇýÁ¤, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ÐÝ
¿ì¸®ÀºÇà
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»