2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¹¸à ¹Ý±º ÈÄÆ¼ UAE °ø½À¿¡, ¾Æ¶ø µ¿¸Í±º º¸º¹¡¦°ÉÇÁ¸¸ ±äÀå °íÁ¶

¿¹¸à ¹Ý±º, UAE ¼±¹Ú ³ªÆ÷ ÈÄ »þºê¿Í Áö¿ª¼­ ÀüÅõ °ÝÈ­ ¡®¾Ó±Ý¡¯

  • À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr ÀϺΠ¿¬ÇÕ´º½º
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-01-18 19:29:57
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÌ·ÊÀûÀÎ UAE º»Åä Á÷Á¢ Ÿ°Ý
- µå·Ð Å×·¯·Î 3¸í »ç¸Á¡¤6¸í ºÎ»ó
- Ùþ ´ëÅë·É, µÎ¹ÙÀ̼­ ÀÏÁ¤ ¼ÒÈ­

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹æ¹® ÁßÀÎ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)¿¡¼­ Áö³­ 17ÀÏ(ÀÌÇÏ ÇöÁö½Ã°£) ¿¹¸à ¹Ý±º ÈÄÆ¼°¡ ¹«Àαâ(µå·Ð) °ø°ÝÀ» °¨Çà, 3¸íÀÌ ¼ûÁö°í 6¸íÀÌ ´ÙÄ¡´Â Å×·¯°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ¿¹¸à ¹Ý±ºÀÌ ³»ÀüÀÌ ¹ú¾îÁö´Â ÀÚ±¹ ³»¿¡¼­°¡ ¾Æ´Ñ UAE º»Å並 ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇÑ °ÍÀ» µÎ°í ¹è°æ¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.

Áö³­ 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) UAE °ø°Ý ¶§ »ç¿ëÇÑ µå·ÐÀÇ ¸ðÇüÀÌ ¿¹¸à ¼öµµ »ç³ª ±¤Àå¿¡ ³»°É·Á ÀÖ´Ù. EPA ¿¬ÇÕ´º½º
¾ÆºÎ´Ùºñ °æÂûÀº À̳¯ ¼º¸íÀ» ³»°í ¾ÆºÎ´Ùºñ¼®À¯°ø»ç(ADNOC)ÀÇ ¹«»çÆÄ °ø¾÷Áö¿ª ³» ½Ã¼³ 3°÷°ú ¾ÆºÎ´Ùºñ ±¹Á¦°øÇ× ³» ½ÅÃà °Ç¼³ÇöÀå¿¡¼­ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. °æÂûÀº À̹ø Æø¹ß·Î ¼®À¯½Ã¼³¿¡¼­ ÀÏÇÏ´ø ÀεµÀÎ 2¸í°ú ÆÄŰ½ºÅºÀÎ 1¸íÀÌ ¼ûÁö°í, ´Ù¸¥ ±Ù·ÎÀÚ 6¸íÀÌ ´ÙÃÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù. µå·Ð °ø°ÝÀÌ ¹ß»ýÇÑ ¹«»çÆÄ °ø¾÷Áö¿ªÀº ¾ÆºÎ´Ùºñ µµ½É¿¡¼­ ºÒ°ú 22§° °Å¸®´Ù. °æÂûÀº ¡°Ãʱâ Á¶»ç °á°ú È­Àç ¹ß»ý Àå¼Ò Àαٿ¡¼­ ¼ÒÇü Ç×°ø±â ºÎǰµéÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¹«Àå µå·ÐÀ¸·Î ÀÌµé ½Ã¼³¿¡ Æø¹ß°ú ÇÔ²² ºÒÀÌ ³µÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¾ÆºÎ´Ùºñ ±¹Á¦°øÇ× Æø¹ß·Î ÀÎÇÑ Àθí ÇÇÇØ´Â ¾øÀ¸¸ç, Æø¹ß·Î ÀÎÇØ Ç×°ø±â ¿îÇ×Àº ÇѶ§ Áß´ÜµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. UAE ¿Ü¹«ºÎ´Â ¼º¸íÀ» ³»°í ¡°¹Ý±º ÈÄÆ¼´Â UAE ¿µÅäÀÇ ¹Î°£ ½Ã¼³À» °ø°ÝÇß´Ù¡±¸é¼­ ¡°UAE´Â Å×·¯ ÇàÀ§¿Í ¹üÁË È®»êÀ» ¸·±â À§ÇÑ ´ëÀÀÀ» ÇÒ ±Ç¸®¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀ» ¹úÇÏÁö ¾Ê°í ±×³É ³Ñ¾î°¡Áö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í º¹¼ö¸¦ ´ÙÁüÇß´Ù.

¿¹¸à ¹Ý±º ÈÄÆ¼(ÀÚĪ ¾È»ç·ê¶ó)´Â Å×·¯ Á÷ÈÄ °ø°Ý »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤Çϸ鼭 Ãß°¡ °ø°ÝÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¾ÆÈå¾ß »ç·¹¾Æ ¹Ý±º ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ Æ®À§ÅÍ¿¡ ¡°Åºµµ¹Ì»çÀÏ 5¹ß°ú ´Ù¼öÀÇ ¹«Àα⸦ ÀÌ¿ëÇØ UAEÀÇ ¹Î°¨ÇÑ ¸ñÇ¥¹°À» Ÿ°ÝÇß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ½Ã¼³ÀÌ ¸ñÇ¥°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í À§ÇùÇß´Ù. ¾Õ¼­ Áö³­ 13ÀÏ ¿¹¸à ¹Ý±ºÀº UAEÀÇ ³»Àü °³ÀÔÀ» ºñÆÇÇϸ鼭 Àû´ë ÇàÀ§¸¦ °è¼ÓÇÑ´Ù¸é Á߽ɺθ¦ Ÿ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¿¹¸à ¹Ý±º ÈÄÆ¼ ´ëº¯ÀÎ ¾ÆÈå¾ß »ç·¹¾Æ ÁØÀåÀÌ TV¸¦ ÅëÇØ UAE¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ µå·Ð °ø°Ý¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº µ¿¿µ»ó ĸó »çÁø. AFP ¿¬ÇÕ´º½º
À̳¯ °ø°ÝÀº 2014³â ½ÃÀÛµÈ ¿¹¸à ³»Àü¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù. ¿¹¸à ¹Ý±ºÀº À̶õÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¼öµµ »ç³ª¸¦ Á¡·ÉÇß°í, »ç¿ìµð°¡ À̲ø°í UAE µîÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¾Æ¶ø µ¿¸Í±ºÀÌ Á¤ºÎ±ºÀ» Áö¿øÇÏ¸ç ¹Ý±º°ú ¸Â¼­°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ¿¹¸à ³»ÀüÀº À̶õ°ú »ç¿ìµðÀÇ ´ë¸®Àü ¾ç»óÀ» º¸¿´´Ù. À¯¿£Àº Áö³­ÇØ ¸» ±âÁØ ¿¹¸à ³»ÀüÀ¸·Î ÀÎÇÑ Á÷¡¤°£Á¢Àû »ç¸ÁÀÚ¸¦ 37¸¸7000¸íÀ¸·Î Ãß»êÇß´Ù.

ÀÌó·³ UAE´Â ¿¹¸à ³»Àü¿¡¼­ »ç¿ìµð°¡ ÁÖµµÇÏ´Â ¾Æ¶ø µ¿¸Í±º¿¡ Âü¿©ÇÏÁö¸¸ 2019³âºÎÅÍ´Â º´·Â ±Ô¸ð¸¦ °¨ÃàÇØ ¿Ô´Ù. ¿¹¸à ¹Ý±ºµµ »ç¿ìµðÀÇ ¼öµµ ¸®¾ßµå¿Í ÁÖ¿ä °øÇ×, Á¤À¯½Ã¼³À» Á¾Á¾ °ø°ÝÇßÁö¸¸ UAE¸¦ Á÷Á¢ Ÿ°ÝÇÑ °ÍÀº µå¹® ÀÏÀÌ´Ù. ƯÈ÷ UAE´Â Áßµ¿ °æÁ¦ÀÇ Áß½ÉÁö·Î ´Ù¸¥ Áßµ¿ ±¹°¡º¸´Ù ¾ÈÀüÇÏ´Ù°í Æò°¡¹Þ´Â °÷À̾ ºÒ¾È°¨À» ³ôÀδÙ. Áö³­ 3ÀÏ ¹Ý±ºÀÌ UAE ±¹Àû ¼±¹Ú ¸£¿ÍºñÈ£¸¦ ³ªÆ÷ÇÑ °Ô À̹ø °ø°ÝÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ °è±â°¡ µÈ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. ¹Ý±ºÀº ¡°UAE ¼±¹ÚÀÌ ±º»ç Àåºñ¸¦ ½Æ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¿¹¸à ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀü°ú ¾ÈÁ¤À» ÇØÄ¡´Â Àû´ë ÇàÀ§¡±¶ó°í ±ÔÁ¤Çß´Ù. ÀÌÈÄ ¿¹¸àÀÇ »þºê¿Í Áö¿ª ÀüÅõ°¡ °ÝÈ­µÆ´Âµ¥, ¿¹¸à ¹Ý±ºÀº »þºê¿Í Áö¿ª ÀüÅõ¿¡ UAE º´·ÂÀÌ ´Ù¼ö Âü¿©Çß´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

¿¹¸à ¹Ý±ºÀÌ UAE¸¦ °ø°ÝÇÏÀÚ »ç¿ìµð ÁÖµµ µ¿¸Í±ºÀº »ç³ª¸¦ Áï°¢ °ø½ÀÇß´Ù°í AFPÅë½Å µîÀÌ 17ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ¹Ì±¹ À¯¿£ µî ¼­¹æ±¹°¡µµ ¿¹¸à ¹Ý±ºÀÇ UAE °ø°ÝÀ» ÀÏÁ¦È÷ ±ÔźÇß´Ù. ¼®À¯½Ã¼³À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Å×·¯°¡ ¼¼°è ¿øÀ¯½ÃÀå ºÒ¾È ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̶õ ÇØ¼®µµ ³ª¿Â´Ù. ÇÑÆí À̳¯ ¹® ´ëÅë·ÉÀº ¾ÆºÎ´Ùºñ ±¹Á¦°øÇ׿¡¼­ 100¿© §° ¶³¾îÁø µÎ¹ÙÀÌ¿¡¼­ ¡®¾ÆºÎ´Ùºñ Áö¼Ó°¡´É¼º ÁÖ°£¡¯ °³¸·½Ä ±âÁ¶¿¬¼³ µî ÀÏÁ¤À» ¼ÒÈ­Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹® ¿­¸° FA½ÃÀ塦¡®ÃÖ´ë¾î¡¯ ¹ÚÂùÈ£ µ¹¿¬ ºÎ»ê¿©Çà
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç°¡ °í·¡¡± ÚÓ½ÃÀå Á÷°Ý
  3. 3°æºÎ¼± ±¸Æ÷¿ª ½ÅÃà 2³â Áö¿¬¡¦¼ÒÀ½¡¤ºÐÁø ÇÇÇØ »óÀÎ ¿ï»ó
  4. 4¾ÆÆÄÆ®°ª ¡®ÇØ¡¤¼ö¡¤µ¿¡¯ »ó½Â¼¼ ¿©Àü¡¦¼­ºÎ»êÀº Ç϶ôÆø ÁÙ¾î
  5. 5¡°Àå¾È°í È®Àå ÀÌÀü, ±â¼÷»ç ¿Ö ºüÁ³³ª¡± Çкθð ¹Ý¹ß
  6. 6¿ï»êÈ­·Â Âü»ç ¡®¹ßÆÄ ÇØÃ¼¹æ½Ä¡¯ÀÌ ¹®Á¦¿´³ª(Á¾ÇÕ)
  7. 7±ÝÁ¤»ê ÀÌÇØ°ü°è ¾ôÈù »çÀ¯Áö¡¦10³â ¼³µæÇØ ±¹¸³°ø¿ø °á½Ç
  8. 8Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó ¶© ´ç Á¸¸³ À§±â¡¦±¹Èû, ¿µÀå½É»ç Ã˰¢
  9. 9ÀÔ¼®±îÁö ´Ù ÆÈ·ÈÁö¸¸¡¦OKÀúÃàÀºÇà ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è
  10. 10ºÎ¿ï°æ À̹ø ÁÖ ÃÊ ±ô¦ ÃßÀ§¡¦¼ö´ÉÇÑÆÄ´Â ¾øÀ» µí
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç°¡ °í·¡¡± ÚÓ½ÃÀå Á÷°Ý
  2. 2Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó ¶© ´ç Á¸¸³ À§±â¡¦±¹Èû, ¿µÀå½É»ç Ã˰¢
  3. 3Ëþ ¡®´ëÀ嵿 ÀÇȤ¡¯ Ç×¼Ò Æ÷±â °Å¼¾ ÈÄÆøÇ³(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü Ưº°¹ý, ¿©¾ß ÇÕÀÇ·Î »óÀÓÀ§ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  5. 5±è°ÇÈñ ÀÚÅü­ ³ª¿Â ¸íǰ¹é¡¦±è±âÇö ¡°¾Æ³»°¡ ¼±¹°¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6´Ê¾îÁö´Â ÇÑ¹Ì ÆÑÆ®½ÃÆ® ¹ßÇ¥¡¦¿øÀá°ÇÁ¶ Àå¼Ò µî ¸·ÆÇ Á¶À²(Á¾ÇÕ)
  7. 7´çÁ¤´ë ¡®Áö¿ª ÀÇ»çÁ¦¡¯ ÃßÁø¡¦¹è´ç¼Òµæ ºÐ¸®°ú¼¼À² 25% °ËÅä
  8. 8æ¨ ¡®Á¶ÀÛ±â¼Ò °ËÂû¡¯ å¯ ¡®¼ö»ç¿Ü¾Ð ½Çü¡¯¡¦±¹Á¤Á¶»ç µ¿»óÀ̸ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®´ëÇ¥ ÃëÀÓ 100ÀÏ¡¯ Á¤Ã»·¡ °£´ãȸ ´ë½Å ºÀ»ç¡¦´çÁ¤ ¾ù¹ÚÀÚ ¼÷Á¦(Á¾ÇÕ)
  10. 10»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  1. 1¾ÆÆÄÆ®°ª ¡®ÇØ¡¤¼ö¡¤µ¿¡¯ »ó½Â¼¼ ¿©Àü¡¦¼­ºÎ»êÀº Ç϶ôÆø ÁÙ¾î
  2. 24000¼± ±úÁ³´Âµ¥¡¦³»³â ÃÖ´ë 7500P ÆÄ°Ý Àü¸Á
  3. 3BNK±ÝÀ¶ 28ÀÏ 372¾ï Çö±Ý¹è´ç¡¦ÄÚ½ºÇÇ ¾à¼¼¿¡µµ ÃÖ±Ù ÁÖ°¡ °ßÁ¶
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ ¡®AX Çõ½Å¡¯ ¿¬±¸¼º°ú 40°³ °øÀ¯ÇÑ´Ù
  5. 5IPO ½ÃÀå °ü¸Á¼¼ ¹þ¾î³­´Ù¡¦ÀÌ´Þ 8°÷ »óÀå ¿¹Á¤
  6. 6³×À̹ö, ¼îÇΡ¤°Ë»ö¿¡ ¡®AI ºñ¼­¡¯¡¦ÇÇÁöÄà AIµµ °øµé¿©
  7. 7[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] º¯µ¿¼º È®´ë±¸°£¿¡ ÁøÀÔÇÑ ½ÃÀå
  8. 8ÇØÅ· ÇÇÇØ ¼ÓÃ⡦»çÀ̹öº¸¾È ¼±Åà ¾Æ´Ñ Çʼö
  9. 9¹Ì±¹ ´ëÇü °¡Ä¡ÁÖ ÅõÀÚ ETF µî 5Á¾ 11ÀÏ »óÀå
  10. 10»ó¼Ó¼¼ °³Æí ³íÀÇ º»°ÝÈ­¡¦'áªÇýÅà Ȯ´ë' ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Á¤ °¡´É¼º
  1. 1°æºÎ¼± ±¸Æ÷¿ª ½ÅÃà 2³â Áö¿¬¡¦¼ÒÀ½¡¤ºÐÁø ÇÇÇØ »óÀÎ ¿ï»ó
  2. 2¡°Àå¾È°í È®Àå ÀÌÀü, ±â¼÷»ç ¿Ö ºüÁ³³ª¡± Çкθð ¹Ý¹ß
  3. 3¿ï»êÈ­·Â Âü»ç ¡®¹ßÆÄ ÇØÃ¼¹æ½Ä¡¯ÀÌ ¹®Á¦¿´³ª(Á¾ÇÕ)
  4. 4±ÝÁ¤»ê ÀÌÇØ°ü°è ¾ôÈù »çÀ¯Áö¡¦10³â ¼³µæÇØ ±¹¸³°ø¿ø °á½Ç
  5. 5ºÎ¿ï°æ À̹ø ÁÖ ÃÊ ±ô¦ ÃßÀ§¡¦¼ö´ÉÇÑÆÄ´Â ¾øÀ» µí
  6. 6ºÎ»ê À¯ÀÏ ¿¬Åºµµ¸Å»ó ÈÖû¡¦Ãë¾àÃþ °¡°ÝÀÎ»ó °ÆÁ¤¿¡ ´ú´ú
  7. 7¡°Áö¿Á¼­ »ì¾Æ³²¾Æ ¼ú ÇÑÀÜ ¿Ã¸³´Ï´Ù¡± Åë°îÀÇ Àå µÈ ¿¾ ¿µÈ­¼÷¡¤Àç»ý¿ø ÅÍ
  8. 8´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â ¡®ºí·çÄ«º»¡¯ ÀßÇÇ¡¦°æÁ¦¡¤»ýŰ¡Ä¡ ȯ»ê¿¬±¸ Àý½Ç
  9. 9¿À¼¼ÈÆ ¡°¿©·ÐÁ¶»ç ºñ¿ë ´ë³³ÀÇȤ ¹«°í¡± vs ¸íÅÂ±Õ ¡°´ç¼± ¶© ½Ä»çÇÏÀÚ°í ÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼­ºÎ»ê ±³Åë¹ßÀü ÇÙ½É ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü±³·® ¼³Ä¡¡¦È¯°æ´Üü ¼³µæ ¹¦¾È Àý½Ç
  1. 1¹® ¿­¸° FA½ÃÀ塦¡®ÃÖ´ë¾î¡¯ ¹ÚÂùÈ£ µ¹¿¬ ºÎ»ê¿©Çà
  2. 2ÀÔ¼®±îÁö ´Ù ÆÈ·ÈÁö¸¸¡¦OKÀúÃàÀºÇà ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è
  3. 3ÇãÈÆ º¹±Í KCC ½´ÆÛ ÆÀ, kt Àâ°í 3¿¬ÆÐ¿¡¼­ Å»Ãâ
  4. 4¡°½ºÆ÷Ã÷°úÇм¾ÅÍ ¸ÂÃã ¼±¼ö°ü¸®·Î ¡®¾È¹æ üÀü¡¯ Äè°Å¡±
  5. 570´ë °ñÆÛ°¡ ÇÑ ´Þ »çÀÌ È¦Àοø¸¸ ¼¼ ¹ø!¡¦1Á¶ 9500¾ï ºÐÀÇ 1ÀÇ È®·ü
  6. 6¿ï»êµµ ¡®¾ßµµ¡¯ ³»³â ǻó½º µ¥ºß¡¦KBO 11¹øÂ° ±¸´Ü ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  7. 7ÄÚÆ® »ç·É°ü ÇãÈÆ µ¹¾Æ¿Â´Ù
  8. 8È«¸íº¸È£ ÇÙ½É È²Àιü ¡®¶Ç¡¯ ¾²·¯Á³´Ù
  9. 9¡°Ç®»Ñ¸® ½ºÆ÷Ã÷ Áö¿ø, ±¹³»¿Ü ´ëȸ À¯Ä¡·Î ºÎ»ê üÀ°µµ½Ã µµ¾à¡±
  10. 10¸Þ½Ã¡¤ºÎ¾Ó°¡, MLS º£½ºÆ®11 ¼±Á¤¡¦½ÃÁð ÈĹݺΠÀÌÀû ¼ÕÈï¹ÎÀº ºüÁ³´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»