2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çɶõµå¡¤½º¿þµ§ ³ªÅä °¡ÀÔ °¡¼Ó¡¦·¯½Ã¾Æ, À¯·´¼­ °í¸³µÉ óÁö

Çɶõµå 74³â¡¤½º¿þµ§ 73³â¸¸¿¡ ±º»çÁ¤Ã¥ Á߸³ÁÖÀÇ Á¾·á ¾ÕµÖ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ·¯, ³ªÅä Á¢°æ ¹è ±æ¾îÁ® ÀÚÃæ¼ö
- ÅÍŰÀÇ ¾ç±¹ °¡ÀÔ ¹Ý´ë°¡ º¯¼ö

- ¿ìÅ©¶ó, Çϸ£Å°¿ì ¼öº¹ ´«¾Õ

ºÏÀ¯·´ Á߸³±¹ Çɶõµå¿Í ½º¿þµ§ÀÌ ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO¡¤³ªÅä) °¡ÀÔÀ» °ø½ÄÈ­Çϸ鼭 ·¯½Ã¾ÆÀÇ °í¸³ÀÌ °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â µî À¯·´ ¾Èº¸ ÁöÇü¿¡ Å« º¯È­°¡ ¿¹»óµÈ´Ù.
AP AFPÅë½Å µî ¿Ü½Å º¸µµ¸¦ Á¾ÇÕÇϸé 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÇɶõµåÀÇ »ç¿ï¸® ´Ï´Ï½ºÅð ´ëÅë·É°ú »ê³ª ¸¶¸° ÃѸ®°¡ Çï½ÌŰ ´ëÅë·É±Ã¿¡¼­ °øµ¿ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏ¸ç ³ªÅä¿¡ °¡ÀÔ ½Åû¼­¸¦ ³»±â·Î Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ëÅë·É°ú ÃѸ®°¡ Áö³­ 12ÀÏ ¡°Çɶõµå´Â Áöü ¾øÀÌ ³ªÅä °¡ÀÔÀ» ½ÅÃ»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °øµ¿ ÀÔÀåÀ» ¹àÈù Áö »çÈê ¸¸ÀÇ ¹ßÇ¥´Ù. Çɶõµå´Â ÀÇȸ ½ÂÀÎÀ» °ÅÃÄ ´ÙÀ½ ÁÖÁß º§±â¿¡ ºê·ò¼¿¿¡ ÀÖ´Â ³ªÅä º»ºÎ¿¡ °ø½Ä °¡ÀÔ ½ÅûÀ» ³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

½º¿þµ§ÀÇ Áý±Ç´çÀÎ »çȸ¹ÎÁÖ´çµµ À̳¯ Ưº°È¸ÀÇ ³¡¿¡ Á¤ºÎÀÇ ³ªÅä °¡ÀÔÀ» ÁöÁöÇϱâ·Î Çß´Ù°í °øÁöÇß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ½º¿þµ§ ÀÇȸ´Â ³ªÅä °ü·Ã Åä·ÐÀ» ¹úÀÏ ¿¹Á¤À̸ç 16ÀÏ ³ªÅä °¡ÀÔ ½Åû¼­¸¦ Á¦ÃâÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ´Ù¸¸ »ç¹Î´çÀº ³ªÅä °¡ÀÔÀÌ Áö¿ª ±äÀåÀ» Ű¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á¸¦ ÀǽÄ, ÇÙ¹«±â ¹èÄ¡³ª ¿µÅä ³» ³ªÅä Àå±â ÁÖµÐÀº ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

µÎ ±¹°¡´Â À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÇ È¸¿ø±¹ÀÌÁö¸¸ ÀÎÁ¢±¹ÀÎ ·¯½Ã¾Æ¸¦ °í·ÁÇØ Á߸³±¹À» Ç¥¹æÇØ¿ÔÀ¸³ª ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°øÀ¸·Î 70¿© ³â ¸¸¿¡ ÀÔÀåÀ» ¹Ù²å´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿Í ±¹°æÀ» 1300§° ¸Â´í µ¥´Ù 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ·¯½Ã¾ÆÀÇ Ä§°ø(°Ü¿ïÀüÀï)À» ¹Þ±âµµ ÇÑ Çɶõµå´Â 1948³â ÀÌÈÄ ±º»çÀû Á߸³À» °í¼öÇØ¿Ô´Ù. Çɶõµå ¹Ù·Î ¿· ³ª¶óÀÎ ½º¿þµ§µµ 1949³â ³ªÅä Ãâ¹ü ´ç½ÃºÎÅÍ ±º»çÀû ºñµ¿¸Í ³ë¼±À» ÁöÄѿԴÙ. ÇÏÁö¸¸ ·¯½Ã¾Æ°¡ ³ªÅä µ¿ÁøÀ» ¿ì·ÁÇϸç Áö³­ 2¿ù 24ÀÏ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ Ä¡ÀÚ À¯·´ ÀÏ´ë Áý´Ü¹æÀ§ Çʿ伺ÀÌ °íÁ¶µÇ¸é¼­ ³ªÅä °¡ÀÔÀ» ¼­µÎ¸£´Â Çü±¹ÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾Æ´Â ³ªÅä µ¿ÁøÀ» ¸·À¸·Á ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù°¡ µµ¸®¾î È®ÀåÀ» ºÎÃß±ä ²ÃÀÌ µÆ´Ù. ƯÈ÷ ÇɶõµåÀÇ ³ªÅä °¡ÀÔÀº ·¯½Ã¾Æ·Î¼­´Â »À¾ÆÇ ½ÇÃ¥À¸·Î ±â·ÏµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¹ßÆ®ÇØ 3°³ Ç×±¸°¡ ³ªÅä ȸ¿ø±¹¿¡ µÑ·¯½ÎÀ̸ç, ³ªÅ並 »ó´ëÇØ¾ß ÇÒ ¹æ¾î¼±ÀÌ µÎ ¹è·Î ´Ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

³ªÅä´Â ±¸¼Ò·Ã±ÇÀÇ ¹Ù¸£»þ¹ÙÁ¶¾à±â±¸¿¡ ¸Â¼± ºÏ¹Ì¡¤À¯·´ µî ¼­¹æÀÇ ±º»ç¾Èº¸µ¿¸ÍÀ¸·Î, 1991³â ¼Ò·Ã ÇØÃ¼ ÀÌÈÄ ±¸¼Ò·Ã±ÇÀÎ µ¿À¯·´ ±¹°¡¸¦ ȸ¿ø±¹À¸·Î ´ë°Å Èí¼öÇÏ¸ç ¿ÀÈ÷·Á È®Àå Á¤Ã¥À» ÆîÃĿԴÙ. ÇöÀç ȸ¿ø±¹Àº 30°³±¹ÀÌ´Ù.

³ªÅä´Â Áï°¢ ȯ¿µÇϸç Çɶõµå¿Í ½º¿þµ§ÀÇ ³ªÅä °¡ÀÔ ÀýÂ÷¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ ÁøÇàÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¿º½º ½ºÅçÅÙº£¸£±× ³ªÅä »ç¹«ÃÑÀåÀº 15ÀÏ µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼­ 30°³ µ¿¸Í±¹ÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÌÆ²°£ÀÇ ºñ°ø½Ä ¿Ü¹«Àå°ü ȸÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í Çɶõµå¿Í ½º¿þµ§ÀÇ °¡ÀÔ ÀýÂ÷°¡ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °¡ÀÔ ÁøÇà µµÁß ÀϾ ¼öµµ ÀÖ´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÀÀ, ¹ßÆ® 3±¹¿¡ ³ªÅ䱺 ÁÖµÐÀ» È®´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³ªÅä ÁÖµµ±¹ÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ Åä´Ï ºí¸µÄÁ ±¹¹«Àå°üµµ ¡°±×µéÀÌ °¡ÀÔÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®°¡ ÇÕÀÇ¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù¡±°í ȯ¿µÇß´Ù. ¹Ý¸é ·¯½Ã¾Æ´Â ¡°ÀüÅëÀû ±º»çÀû Á߸³ÁÖÀÇ Á¤Ã¥ Æ÷±â´Â ½Ç¼ö°¡ µÉ °Í¡±À̶ó¸é¼­ Çɶõµå¿¡ Àü·Â ¼öÃâÀ» Áß´ÜÇÏ´Â µî °­°æ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ ³ªÅä °¡ÀÔ¿¡ ÅÍ۰¡ º¯¼ö°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ³ªÅä ±ÔÁ¤»ó ±âÁ¸ ȸ¿ø±¹ÀÌ ¸¸ÀåÀÏÄ¡ÇØ¾ß ½Å±Ô ȸ¿ø±¹ °¡ÀÔÀÌ ½ÂÀεǴµ¥, ÅÍŰ´Â ¡°½º¿þµ§ÀÌ ÅÍŰ¿¡¼­ Äí¸£µåÁ·ÀÇ ºÐ¸® µ¶¸³À» ÃßÁøÇÏ´Â Äí¸£µå³ëµ¿ÀÚ´ç(PKK)À» Áö¿øÇÑ´Ù¡±¸ç °¡ÀÔ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·Ã, ½ºÅçÅÙº£¸£±× »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°(Áö³­ 15ÀÏ ³ªÅä ¿Ü¹«Àå°ü ȸÀÇ °á°ú) ÅÍ۰¡ ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ °¡ÀÔÀ» ¸·À¸·Á´Â Àǵµ´Â ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇû´Ù¡±°í ÀüÇØ ÅÍ۰¡ ºñÅä±ÇÀ» Çà»çÇÏÁö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí ¿µ±¹ ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ´Â 15ÀÏ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ Áö³­ 2¿ù 24ÀÏ Ä§°ø ÈÄ Ã³À½À¸·Î Çϸ£Å°¿ì µµ½É¿¡¼­ 30§° ¹ÛÀ¸·Î ¹Ð·Á³µ´Ù¸é¼­ ¡°Çϸ£Å°¿ì¿¡¼­ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÇ ¿ÏÀü Åð°¢ÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù. ÀÌ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºÀÌ ¼öµµ ŰÀ̿츦 ÁöÄѳ½ µ¥ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ° ´ë½ÂÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù. ºÏ¼­ºÎ Çϸ£Å°¿ì´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Á¦2 µµ½Ã¿©¼­ »ó¡Àû Àǹ̰¡ ÀÖ´Â µ¥´Ù Ä£·¯ ¹Ý±ºÀÌ Àå¾ÇÇÑ µ¿ºÎ µ·¹Ù½º·Î °¡´Â ¿äÃæÁö¿©¼­ À̰÷ ¼öº¹Àº Àǹ̰¡ Å©´Ù´Â Æò°¡´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'VIP °Ý³ë¼³' ºÎÀÎÇÏ´õ´Ï¡¦ ±èÅÂÈ¿, Ư°Ë¼­ "ëÅ È­³»´Â °Å µé¾î"
  2. 2±â¸§°ª ²ª¿´´Ù¡¦ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æ¿ì ¸ðµÎ 4ÁÖ ¸¸¿¡ Ç϶ô
  3. 3¿©¸§ ¹ã, ¹Ù´Ù ±×¸®°í ¸ÆÁÖ! ¡®¿µµµ¸ÆÁÖÃàÁ¦¡¯ 8¿ù °³¸·
  4. 4±èÇØ ÁÖ°Å¿ë ÄÁÅ×ÀÌ³Ê È­Àç·Î 1¸í ¼ûÁ®
  5. 5±èÇØ°øÇ× »ó¹Ý±â ±¹Á¦¼± À̿밴 492¸¸¸í¡¦ ÀϺ» ³ë¼± ÃÖ´Ù
  6. 6ºÎ»ê¼­ ¿©Çлý¡¤°ü±¤°´ µû¶ó´Ù´Ï¸ç À½¶õÇàÀ§¡¦ ¡¿ª 2³â ¼±°í
  7. 7'¹Î»ýȸº¹ÄíÆù ÃßÁø' ì°´ëÅë·É "¿Ü½Ä µ¿ÂüÀ¸·Î °ñ¸ñ»ó±Ç ÀÀ¿øÀ»"
  8. 8'Á¤ºÎ ºñ»ó±Ý' ¿¹ºñºñ, ÃÑ¿¹»êÀÇ 0.4%·Î ¹­´Â´Ù¡¦å¯ ¹ý¾È ÃßÁø
  9. 9½Å³×¸£ vs ¾ËÄ«¶ó½º, À«ºí´ø °á½Â¼­ ´Ù½Ã ¸Â´ë°á
  10. 10±¹Èû "¹ÎÁÖ´ç 'ÀÌÁø¼÷¡¤°­¼±¿ì' û¹®È¸ ¹öƼ±â¡¦ ¹üÁ˳»°¢ ÀÚÃÊ"
  1. 1'¹Î»ýȸº¹ÄíÆù ÃßÁø' ì°´ëÅë·É "¿Ü½Ä µ¿ÂüÀ¸·Î °ñ¸ñ»ó±Ç ÀÀ¿øÀ»"
  2. 2±¹Èû "¹ÎÁÖ´ç 'ÀÌÁø¼÷¡¤°­¼±¿ì' û¹®È¸ ¹öƼ±â¡¦ ¹üÁ˳»°¢ ÀÚÃÊ"
  3. 3¹ÎÁÖ´ç "ëÅ ¹æÅºÀÇ¿ø 45¸í, ±¹¹Î¿¡ »çÁËÇ϶ó"
  4. 4Á¤±ÔÀç "ì°´ëÅë·ÉÀÌ '½ÃÁøÇÎ, °æÁÖ APEC¿¡ ¿Ã °Í'À̶ó°í ¸»ÇØ"
  5. 5Á¤Ã»·¡"°­·ÂÇÑ °³Çõ ´ç ´ëÇ¥"¡¦¹ÚÂù´ë"³»³â Áö¹æ¼±°Å ½Â¸®"
  6. 6ã¼Á¤¹«¶óÀÎ, °øÁ÷»çȸ º¯È­ ÁÖµµ¡¦¶§·Ð ±Ç·ÂÆíÁß ¿ªÈ¿°úµµ
  7. 7ì°´ëÅë·É, ¹®Ã¼Àå°ü¡¤±¹ÅäÀå°ü Áö¸íÀ¸·Î 19°³ Àå°ü Àμ± ¸¶ÃÄ¡¦ û¹®È¸ ³»ÁÖ ½ÃÀÛ
  8. 8å¯ ¡°ÀÌÁø¼÷ Ç¥Àý¡¤À±È£Áß À½ÁÖ¿îÀü¡± ÙþÁ¤ºÎ½Ä Àã´ë °ËÁõ ¿¹°í
  9. 9°æÁÖ Ã£Àº ±è ÃѸ® "¿ª»çÀûÀ¸·Î ³²À» K-APEC Áغñ"
  10. 10[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ¹®Ã¼ºÎÀå°ü ÃÖÈÖ¿µ, ±¹ÅäºÎÀå°ü ±èÀ±´ö Áö¸í
  1. 1±â¸§°ª ²ª¿´´Ù¡¦ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æ¿ì ¸ðµÎ 4ÁÖ ¸¸¿¡ Ç϶ô
  2. 2±èÇØ°øÇ× »ó¹Ý±â ±¹Á¦¼± À̿밴 492¸¸¸í¡¦ ÀϺ» ³ë¼± ÃÖ´Ù
  3. 3'Á¤ºÎ ºñ»ó±Ý' ¿¹ºñºñ, ÃÑ¿¹»êÀÇ 0.4%·Î ¹­´Â´Ù¡¦å¯ ¹ý¾È ÃßÁø
  4. 4ºÏÇ×, ÇØ¼öºÎ û»ç Èĺ¸Áö ºÎ»ó¡¦2´Ü°è Àç°³¹ß¡¤ºÎµ¿»ê ÈÆÇ³
  5. 5¿¾ ÇÑÁøCY ºÎÁö ¡®¸£¿¤ ¼¾ÅÒ¡¯ µî ¸ðµ¨ÇϿ콺 ÀÕ´Ü ¿ÀÇ¡¦ºÎ»ê ´ë¾î ºÐ¾ç µé½â
  6. 6ºÎ¿ï°æ ÁÖ¹ÎÀÌ °¡Àå »ì°í ½ÍÀº ¾ÆÆÄÆ® ¡®·Ôµ¥Ä³½½¡¯
  7. 7ºÏÇ× ÃæÀå·Î ÁöÇÏÂ÷µµ 10¿ù ¿Ï°ø
  8. 8ÇÑÀº, ±âÁرݸ® ¿¬ 2.5% µ¿°á
  9. 9Àü±â·á ´©ÁøÁ¦ ¿ÏÈ­ÇÑ´Ù¡¦Á¤ºÎ Æø¿°´ëÃ¥
  10. 10ºÎ»êÇ×, ìíµ¿ºÏ æÄ 27¸¸TEU ȯÀû °ø·«
  1. 1'VIP °Ý³ë¼³' ºÎÀÎÇÏ´õ´Ï¡¦ ±èÅÂÈ¿, Ư°Ë¼­ "ëÅ È­³»´Â °Å µé¾î"
  2. 2±èÇØ ÁÖ°Å¿ë ÄÁÅ×ÀÌ³Ê È­Àç·Î 1¸í ¼ûÁ®
  3. 3ºÎ»ê¼­ ¿©Çлý¡¤°ü±¤°´ µû¶ó´Ù´Ï¸ç À½¶õÇàÀ§¡¦ ¡¿ª 2³â ¼±°í
  4. 4Æø¿°¿¡ ´ß¡¤µÅÁöµµ ºñ½Ç¡¦ ÇÏ·ç 7¸¸8000¸¶¸® °¡Ãà Æó»ç
  5. 5°æ³² °ÅÁ¦¡¤³²Çرº¿¡ Æø¿°ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  6. 612ÀÏ ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ ±¸¸§ ¸¹´Ù°¡ °·¡¦ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ 'ÁÁÀ½'
  7. 7±Ç¼ø±â ºÎ»ê°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ °øµ¿À§¿øÀå »çÀÓ ÀÇ»ç ¹àÇô
  8. 8ëÅ ¼ö°¨µÈ ¼­¿ï±¸Ä¡¼Ò¼­ ÁöÁöÀÚ 450¸í '¼®¹æÃ˱¸' Áýȸ
  9. 9¿ÃÇØ °æ³² ¿Â¿­ÁúȯÀÚ »ç¸Á 1¸í Æ÷ÇÔ 149¸í¡¦ÀÛ³âÀÇ 3¹è ÀÌ»ó
  10. 10ëÅ, ¿À´Â 14ÀÏ Æ¯°Ë Ãâ¼®µµ ¹ÌÁö¼ö¡¦°Ç°­ »óÅ ÀúÇÏ È£¼Ò
  1. 1½Å³×¸£ vs ¾ËÄ«¶ó½º, À«ºí´ø °á½Â¼­ ´Ù½Ã ¸Â´ë°á
  2. 2ÀÌ¼Ò¹Ì ¿¡ºñ¾Ó èÇǾð½Ê 2R ¼±µÎ¡¦¸ÞÀÌÀú ù ¿ì½Â µµÀü
  3. 3¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ ´ÙÀ̾Ƹóµå¸®±× 2£í34·Î ¿ì½Â¡¦¼¼°è ÃÖ°í Á¡ÆÛ È®ÀÎ
  4. 4'ÀýÄ£' ÀÌÁ¤ÈÄ ±èÇý¼º ¸Â´ë°á¼­ ³ª¶õÈ÷ 3¾ÈŸ·Î ÆÞÆÞ
  5. 5¡°º¸±Ù ÁÁ¾Æ¡±¡¦·Ôµ¥ Åõ¼öµé ¡®¾öÁö ô¡¯
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ º°µé, ´ëÀü ÇÏ´Ã ¹àÈù´Ù¡¦·Ôµ¥ ÀüÁØ¿ì µî 5¸í ¡®¿Õº°¡¯ µµÀü
  7. 7±¸µµ ºÎ»ê, ¹«¼èÆÈ ÃÖµ¿¿ø Á¦´ë·Î ±â¸°´Ù
  8. 8Ȳ¼±¿ì¡¤±è¿ì¹Î ¡®±Ýºû ¿ª¿µ¡¯ ±â´ë
  9. 9·Ôµ¥ ¡®Àü¹Ý±â 3À§¡¯¡¦8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡À»¾ß±¸¡¯ ÇâÇØ ¼ºÅ­!
  10. 10PSG, Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇࡦÃÊÀ¯ÀÇ 5°ü¿Õ?
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»