2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ì±¹ ÃʵîÇб³¼­ ÃÖ¾Ç ÃѱⳭ»ç¡¦¾î¸°ÀÌ 19¸í µî 21¸í Èñ»ý

ÅØ»ç½º ·Ó Ãʵî ÁøÀÔ ¹«Â÷º° ÃѰÝ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 18¼¼ ¿ëÀÇÀÚ °æÂû ÃÑ ¸Â¾Æ ¼ûÁ®
- »çȸ¿Í ´ÜÀý ¡®¿Ü·Î¿î ´Á´ë¡¯ ÃßÁ¤
- 䬼ø¹æ ¸¶Ä£ ¹ÙÀÌµç ´ë±¹¹Î ´ãÈ­
- Ãѱ⠱ÔÁ¦ ¹ý¾È Èû ¹ÞÀ»Áö ÁÖ¸ñ

¹Ì±¹¿¡¼­ ¶Ç ÃѱⳭ»ç Âü»ç°¡ ¹ú¾îÁ® À̹ø¿£ ¸¹Àº ¾î¸°À̰¡ Èñ»ýµÆ´Ù.
24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ÅØ»ç½ºÁÖ À¯¹ëµðÀÇ ·Ó ÃʵîÇб³¿¡¼­ ¹«Â÷º° ÃѱⳭ»ç »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ µÚ °¡Á· Àçȸ Àå¼Ò¿¡¼­ ÇÑ ¾ÆÀ̰¡ °¡Á· ǰ¿¡ ¾È±ä ä ´«¹°À» È긮°í ÀÖ´Ù. ·ÎÀÌÅÍ ¿¬ÇÕ´º½º
CNN ·ÎÀÌÅÍÅë½Å ´º¿åŸÀÓ½º µî ¿Ü½Å º¸µµ¸¦ Á¾ÇÕÇÏ¸é ¹Ì±¹ ÅØ»ç½ºÁÖ °ø¾ÈºÎ´Â 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À¯¹ëµðÀÇ ·Ó ÃʵîÇб³¿¡¼­ ¹«Â÷º° ÃÑ°Ý »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁ® ¾î¸°ÀÌ 19¸í°ú ¾î¸¥ 2¸í µî ÃÖ¼Ò 21¸íÀÌ ¼ûÁ³´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ ÃʵîÇб³´Â ÀÏ¹Ý ÁÖÅð¡¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, 600¸íÀÌ ÀçÇÐ ÁßÀÎ °÷ÀÌ´Ù. ¾î¸°ÀÌ Èñ»ýÀÚÀÇ ³ªÀÌ´Â 7~10»ì·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç, Àθí ÇÇÇØ ±Ô¸ð´Â ´õ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. À¯¹ëµð´Â ¸ß½ÃÄÚ¿Í ±¹°æ¿¡¼­ 1½Ã°£ °Å¸®ÀÇ ¶óƾ°è ÁÖ¹ÎÀÌ ÁÖ·Î »ç´Â Àα¸ 1¸¸6000¸íÀÇ ¼Òµµ½Ã´Ù.

¹üÀÎÀº »ç°Ç ÇöÀå°ú 135§° ¶³¾îÁø »÷¾ÈÅä´Ï¿À °ÅÁÖÀÇ 18»ì °íµîÇлý »ø¹öµµ¾î ¶ó¸ð½º·Î, Çб³¿¡¼­ ¾î¸° ÃʵîÇлý°ú ±³»ç¸¦ ÇâÇØ ¹«Â÷º° ÃѰÝÀ» °¡Çß´Ù. ¶ó¸ð½º´Â Çб³ ¹Ù±ù¿¡¼­ ¸ÕÀú ÇÑ ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô ÃÑÀ» ½ð µÚ Â÷¸¦ ¸ô°í ´Þ¸®´Ù°¡ ÃʵîÇб³ Àα٠¹è¼ö·Î¿¡ ºüÁöÀÚ Â÷¿¡¼­ ³»·Á ÃÑÀ» µé°í Çб³·Î ÇâÇß´Ù. ±×´Â Çб³ °æÂû Á¦Áö¸¦ ¶Õ°í ±³½Ç·Î µé¾î°£ µÚ ÃÑÀ» ¸¶±¸ ½î¾Ò´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ±úÁø â¹® »çÀÌ·Î Å»ÃâÀ» ½ÃµµÇß°í, ´ëÇÇÇÑ ¾ÆÀ̵éÀº ¼ÕÀ¸·Î ±Í¸¦ ¸·°í ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸é¼­ °øÆ÷¿Í Ãæ°Ý¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ¶ó¸ð½º´Â 45ºÐ°£ ±³½Ç¿¡¼­ °æÂû°ú ´ëÄ¡ÇÏ´Ù°¡ »ç»ìµÆ´Ù.

°ø¾ÈºÎ´Â ¶ó¸ð½º°¡ ¹æÅºº¹¿¡ ¹éÆÑÀ» ¸Ç Â÷¸²À̾úÀ¸¸ç ¼ÒÃѰú ±ÇÃÑÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹üÇà µ¿±â´Â ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×°¡ ¾î¸Ó´Ï ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² »ì¾Ò°í, Çб³¿¡¼­ ½ÉÇÑ ±«·ÓÈûÀ» ´çÇß´Ù´Â Áõ¾ðÀÌ ³ª¿Ô´Ù. »çȸ¿Í ´ÜÀýµÈ ¡®¿Ü·Î¿î ´Á´ë(´Üµ¶À¸·Î ÇൿÇÏ´Â Å×·¯¸®½ºÆ®)¡¯Çü ¹üÁ˶ó´Â ÃßÁ¤µµ Àϰ¢¿¡¼± ³ª¿Â´Ù. ¶ó¸ð½º´Â 18»ì »ýÀÏ Á÷ÈÄ À̹ø ¹üÇà¿¡ »ç¿ëÇÑ ¹«±â¸¦ ±¸ÀÔÇß´Ù. ±×·¹±× ¾Ö¹þ ÅØ»ç½º ÁÖÁö»ç´Â ¡°¹üÇà µ¿±â¿Í ¹«±â µî¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ Åä´ë·Î »ç°ÇÀ» À籸¼º Áß¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀº À̹ø »ç°ÇÀÌ 2012³â 12¿ù ÄÚ³×Æ¼ÄÆÁÖ »÷µð ÈÅ ÃʵîÇб³ ÃÑ°Ý ÀÌÈÄ 10³â ¸¸ÀÇ ÃÖ¾ÇÀÇ Âü»ç¶ó°í º¸µµÇß´Ù. ´ç½Ã ¾î¸°ÀÌ 20¸í, ¾î¸¥ 6¸íÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ·Ó ÃʵîÇб³ Âü»ç´Â ¿ÃÇØ µé¾î ¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº »ç¸ÁÀÚ¸¦ ³ºÀº ÃÑ°Ý »ç°ÇÀ¸·Î ±â·ÏµÈ´Ù. ¹Ì±¹ ºñ¿µ¸®´Üü ¡®ÃÑ±â Æø·Â ¾ÆÄ«À̺ê(GVA)¡¯ Áý°è °á°ú ¿ÃÇØ µé¾î 4¸í ÀÌ»ó Áװųª ´ÙÄ£ ´ë±Ô¸ð ÃÑ°Ý »ç°ÇÀº ÃÖ¼Ò 215°ÇÀÌ´Ù. ÀÌ Áß 4¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¸ÁÀÚ°¡ ³ª¿Â »ç·Ê´Â ·Ó ÃʵîÇб³ »ç°ÇÀ» Æ÷ÇÔ, 10°ÇÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù.

¾Æ½Ã¾Æ ¼ø¹æÀ» ¸¶Ä¡°í ±Í±¹ÇÑ Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ ´ë±¹¹Î ´ãÈ­¸¦ ¿­°í, ¹Ì±¹Àο¡°Ô Ãѱ⠴ÜüÀÇ ·Îºñ¿¡ ¸Â¼­ ÇÕ¸®ÀûÀÎ Ãѱâ¹ý °³Á¤¾ÈÀÌ Åë°úµÇµµ·Ï ÀÇȸ¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù. ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº »÷µð ÈÅ ÃʵîÇб³ ÃѱⳭ»ç »ç°Ç ÀÌÈÄ Çб³ ³»¿¡¼­ 900°ÇÀÌ ³Ñ´Â ÃÑ°Ý »ç°ÇÀÌ º¸°íµÆ´Ù¸é¼­ ¡°¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÇлýÀÌ ÀüÀïÅÍó·³ Çб³¿¡¼­ Ä£±¸°¡ Á×´Â °ÍÀ» ºÁ¾ß ÇÏ´À³Ä. ¿ì¸®´Â »ó½ÄÀûÀÎ Ãѱâ¹ýÀ» ¹æÇØÇϰųª Áö¿¬½ÃŰ´Â »ç¶÷À» ÀØÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó¸ç Ãѱ⠱ÔÁ¦ °­È­¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÂÁÙ °ÍÀ» ¿ª¼³Çß´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼± 18¼¼ ÀÌ»óÀ̸é Ãѱ⸦ »ì ¼ö ÀÖ¾î ±¸¸Å ¿¬·ÉÀ» 21¼¼·Î ¿Ã¸®´Â Ãѱâ¹ý °³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ ³ôÁö¸¸ ·Îºñ·Î ¹ø¹øÀÌ ¹«»êµÆ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹¿¡¼­ ÃѱⳭ»ç »ç°ÇÀÌ ÀÕµû¶ó ¹ß»ý, Ãѱâ¹ý °³Á¤ ¿©·ÐÀÌ ÈûÀ» ¹Þ´Â´Ù. Áö³­ 14ÀÏ 18¼¼ ¹éÀÎ ³²¼º ÆäÀÌÆ° Á¨µå·±ÀÌ ´º¿åÁÖ ¹öÆÞ·ÎÀÇ ÇÑ ÈæÀε¿³× ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ¸¶±¸ ÃÑÀ» ½÷ 10¸íÀÌ ¼ûÁö°í 3¸íÀÌ ´ÙÃÆ´Ù. 15ÀÏ¿£ ͏®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ¶ó±¸³ª ¿ìÁîÀÇ ÇÑ ±³È¸¿¡¼­ ´ë¸¸°è ¹Ì±¹ÀÎÀÌ Ãѱ⸦ ³­»çÇØ 1¸íÀÌ ¼ûÁö°í 4¸íÀÌ Áß°æ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ÀÌ¹Ì ¶°³µ´Âµ¥¡¦Á¤¹«Á÷ ºÎ½ÃÀå ÅðÀÓ½Ä ³í¶õ
  2. 2È«¸íº¸ ¾ÆÁý¿¡ ±¹¹Î ¿ïÈ­Åë
  3. 3Çϳª·Î ¹­Àº Ç×°ø¡¤Ç׸¸¡¤°ü±¤ Á¤Ã¥¡¦Å©·çÁî ¼Õ´Ô ¸ô·Á¿Â´Ù
  4. 4È® ´Þ¶óÁø ¾Æ¹Ý¶¼ ¼¼°è ù¼±¡¦Àü±âÂ÷ 1À§ BYDµµ »õ ¸ðµ¨(Á¾ÇÕ)
  5. 5»ç»ó±¸Ã»Àå µ· ¼±°Å ÀÇȤ, °æÂûÀÌ ¼ö»ç ³­Ç× ÀÚÃÊ
  6. 6ºÎ»ê¸¸ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷·Î, ¼¼°èÀû °ü±¤ »ýŰè À°¼ºÀ»
  7. 7ºÎ»êÇü ±ÞÇàöµµ µî ¡®2Â÷ µµ½Ãöµµ¸Á °èȹ¡¯ ±¹ÅäºÎ ½ÂÀÎ
  8. 8Ã˹ý¼Ò³â ±âÁØ ¡®Á¶°ÇºÎ ÇÏÇ⡯¡¦Áß´ë¹üÁË 13¼¼µµ ó¹ú °¡´Ú
  9. 9ÇØ¿î´ë¡¤¼ÛÁ¤ ÇǼ­°´ ¹ú½á 20¸¸(26, 27ÀÏ)¡¦»ó±Ç ½Ì±Ûº¡±Û
  10. 10°­°£ ÇøÀÇ DNA È®º¸Çسõ°í ÁõÀÎ ¼ÒȦÈ÷ ÇÑ Ëþ¡¦1½É ¹«ÁË
  1. 1±³À° ±èÈ¿Á¤¡¤Çؾç À±Áö¿µ¡¤º¹Áö ¼­±¹º¸
  2. 2ÀüÀç¼ö, ÀüÀÓ ºÎ»ê½ÃÀåµé°ú ¸±·¹ÀÌ È¸µ¿¡¦¡®ÇùÄ¡¡¯ ±¤Æø Çຸ
  3. 3¹ÎÁÖ, ÈĹݱ⠱¹È¸ ´Üµ¶ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ
  4. 4[¼Óº¸]ì°´ëÅë·É, ³»ÀÏ »ïÀü´Ð½ºÀÇ ¡®¸Þ°¡ÅõÀÚ¡¯ ¹ßÇ¥¡¦4°³ ºÎó ÇÕµ¿
  5. 5Çѵ¿ÈÆ ¡°À嵿Çõ ¹öƼ±â, È«¸íº¸¡¤Á¤¸ù±Ô »çÅð °ÅºÎ¿Í ¶È°°¾Æ¡±
  6. 6ì°´ëÅë·É, ¿ùµåÄÅ 32°­ ½ÇÆÐ ¡°¿¹»ó¹Û °á°ú, Àλç½ÇÆÐ Å¿¡±
  7. 7»ïÀü´Ð½º È£³² ÅõÀÚ ¹ßÇ¥ ¾ÕµÎ°í 'Àü¿î', ÀÌ ´ëÅë·É "ƯÇý ¾Æ³Ä, ÷´Ü»ê¾÷ ÃÖÀûÁö"
  8. 8À¯½Ã¹Î¹ß 'Àç°ÇÃà·Ð'¿¡ ´ç³» Áø¿µ°¥µî °ÝÈ­
  9. 9å¯ "»ïÀü´Ð½º È£³²ÅõÀÚ´Â ×ÝÀÇ ¹èÀÓÀÌÀÚ Á÷±Ç³²¿ë"
  10. 10ùÛìí±¹¹æ ¡°±³·ù Çù·Â °­È­¡¦Æ¯¼öºñÇàÆÀ Çù·Â ¹ßÀü Áö¼Ó¡±
  1. 1Çϳª·Î ¹­Àº Ç×°ø¡¤Ç׸¸¡¤°ü±¤ Á¤Ã¥¡¦Å©·çÁî ¼Õ´Ô ¸ô·Á¿Â´Ù
  2. 2È® ´Þ¶óÁø ¾Æ¹Ý¶¼ ¼¼°è ù¼±¡¦Àü±âÂ÷ 1À§ BYDµµ »õ ¸ðµ¨(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê¸¸ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷·Î, ¼¼°èÀû °ü±¤ »ýŰè À°¼ºÀ»
  4. 4µ¶ÀÏ ½ºÆä¼ÈƼ ¡®º¸³­ÀÚÄ¿ÇÇ¡¯ ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ºÎ»êº»Á¡ ¿ÀÇÂ
  5. 5»ï¼º¹ÙÀÌ¿À ³ëÁ¶, »ï¼º Ãʱâ¾÷³ëÁ¶ Å»ÅðÇÑ´Ù
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸ð±â¾à ³»´ÞºÎÅÍ ÆÇ¸Å±ÝÁö? Á¤ºÎ ¡°¹Ì½ÂÀÎ Á¦Ç° µî ÇØ´ç¡±
  7. 7¡®55µ¹¡¯ À¯´ÏÅ© Àü Á÷¿ø¿¡ ÀÚ»çÁÖ 55ÁÖ¾¿ ½ð´Ù
  8. 8¡°Å©·çÁî°´ ÃâÀÔ±¹ ÀýÂ÷ ÀÚµ¿È­ µî Ç׸¸ µðÁöÅÐ ½Ã½ºÅÛµµ Å« °æÀï·Â¡±
  9. 9Áö¿ª¹Î ¸¶À½ ÈÉÃĶ󡦺λê À¯Åë°¡ »ó»ý¡¤»çȸ°øÇå Ȱµ¿ È®»ê
  10. 10µ¿³²±Ç ¡®AI¡¤ICT¡¤°ÔÀÓ¡¯ ÀÎÀç Ű¿î´Ù¡¦´ë±â¾÷ û³âÃë¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ º¿¹°
  1. 1¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ÀÌ¹Ì ¶°³µ´Âµ¥¡¦Á¤¹«Á÷ ºÎ½ÃÀå ÅðÀÓ½Ä ³í¶õ
  2. 2»ç»ó±¸Ã»Àå µ· ¼±°Å ÀÇȤ, °æÂûÀÌ ¼ö»ç ³­Ç× ÀÚÃÊ
  3. 3ºÎ»êÇü ±ÞÇàöµµ µî ¡®2Â÷ µµ½Ãöµµ¸Á °èȹ¡¯ ±¹ÅäºÎ ½ÂÀÎ
  4. 4Ã˹ý¼Ò³â ±âÁØ ¡®Á¶°ÇºÎ ÇÏÇ⡯¡¦Áß´ë¹üÁË 13¼¼µµ ó¹ú °¡´Ú
  5. 5ÇØ¿î´ë¡¤¼ÛÁ¤ ÇǼ­°´ ¹ú½á 20¸¸(26, 27ÀÏ)¡¦»ó±Ç ½Ì±Ûº¡±Û
  6. 6°­°£ ÇøÀÇ DNA È®º¸Çسõ°í ÁõÀÎ ¼ÒȦÈ÷ ÇÑ Ëþ¡¦1½É ¹«ÁË
  7. 7ÇзÉÀα¸ ÁÙÁö¸¸ ÀϺΠÇб³´Â °ú¹Ð¡¦½Å¼³¡¤Àç¹èÄ¡ Çʿ伺
  8. 8¡°¿Ã Ãß¼® Àü ÀåÀ¯Å͹̳Π°³Åë ¾à¼Ó¡±
  9. 9°ÅÁ¦ Á¶¼±¼Ò »ï°ã»ì°Å¸®, °ü±¤Áö·Î Àçź»ý
  10. 10³«µ¿°­º¯ »ìÀλç°Ç °í¹® °æÂûµé, À§ÁõÁË °ø¼Ò½ÃÈ¿ ¸¸·áÀÏ ±â¼Ò
  1. 1È«¸íº¸ ¾ÆÁý¿¡ ±¹¹Î ¿ïÈ­Åë
  2. 2SON ÃʶóÇÑ ¶ó½ºÆ® ´í½º¡¦¼ÕÈï¹Î ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ ¸· ³»·Á
  3. 332°­ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿ô°í ¾Æ½Ã¾Æ ¿ï¾ú´Ù
  4. 4¡®°æ¿ìÀÇ ¼ö¡¯ Èñ¸Á°í¹® ³¡³µ´Ù¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ ÁÂÀý(Á¾ÇÕ)
  5. 5È«¸íº¸ °¨µ¶ »çÅð ¡°Áø½ÉÀ¸·Î Á˼ۡ±
  6. 6[¼Óº¸] Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, °¡³ª¿¡ 2-1½Â¡¦Çѱ¹ °æ¿ìÀÇ ¼ö 1°³ ³²¾Æ
  7. 7[¼Óº¸]Çѱ¹ Á¶º°¸®±× Å»¶ô¡¦Á¶3À§ °æÀï¼­ ¹Ð·Á 32°­ ÁøÃâ½ÇÆÐ
  8. 8¡®ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀû¡¯ È«¸íº¸È£ 30ÀÏ ±Í±¹¡¦Ã³À½À¸·Î ±Í±¹ Çà»ç ¾È ÇØ
  9. 9"·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¤ÈÆÀ̾ ÇູÇß½À´Ï´Ù"
  10. 104³â Àç°è¾à Çߴµ¥¡¦½ºÄÚÆ²·£µå °¨µ¶, 32°­ ¹«»ê Á÷ÈÄ »çÀÓ
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»