2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ì±¹ ³×¹Ù´ÙÁÖ ¸·ÆÇ µÚÁý±â¡¦¹ÎÁÖ´ç »ó¿ø ÁöÄ×´Ù

»ó¿ø 50¼® È®º¸ ´Ù¼ö´ç À¯Áö

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ô ½´¸Ó ¿ø³»´ëÇ¥ ½Â¸® ¼±¾ð
- ÇÏ¿ø °øÈ­´ç°ú ÇÑÀÚ¸´¼ö °ÝÂ÷

- ¹ÙÀ̵ç, ¿À´Ã ½ÃÁøÇΰú ȸ´ã
- ¡°°­ÇØÁ®¼­ °£´Ù¡± Çù»ó Àڽۨ

Áö³­ 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Ä¡·¯Áø ¹Ì±¹ Áß°£¼±°ÅÀÇ °æÇÕÁö ³×¹Ù´ÙÁÖ¿¡¼­ Áý±Ç ¹ÎÁÖ´çÀÌ ´ë¿ªÀü±ØÀ» ¹ú¿© »ó¿ø ´Ù¼ö´ç ÁöÀ§¸¦ À¯ÁöÇÏ°Ô µÆ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÇÏ¿øÀº °øÈ­´ç¿¡ ´Ù¼ö´çÀ» »¯°åÀ¸³ª »ó¿øÀº ¼ö¼º¿¡ ¼º°øÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì ÀÇȸ ±Ç·ÂÀº ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
Áß°£¼±°Å°¡ ³¡³­ Áö³­ 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ã ³×¹Ù´Ù ¹ÎÁÖ´çÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ÆÄƼ¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç ij¼­¸° ÄÝÅ×Áî ¸Å½ºÅä »ó¿øÀÇ¿ø(¿ÞÂÊ)ÀÌ ½ºÆ¼ºê ½Ã¼Ö¶ô ³×¹Ù´ÙÁÖÁö»ç¿Í ÇÔ²² ³×¹Ù´ÙÁÖ ½Â¸®¸¦ ¿ÜÄ¡´Â ¸ð½À. AP ¿¬ÇÕ´º½º
APÅë½Å CNN¹æ¼Û µîÀº 12ÀÏ ³×¹Ù´ÙÁÖ¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç ij¼­¸° ÄÝÅ×Áî ¸Å½ºÅä Çö »ó¿øÀÇ¿øÀÌ °øÈ­´ç ¾Ö´ý ·¢¼³Æ® È常¦ »ó´ë·Î ½Â¸®¸¦ °ÅµÑ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. CNN ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ® ´º¿åŸÀÓ½º µîÀº ¹ÎÁÖ´çÀÌ »ó¿øÀ» ¼ö¼ºÇÏ°Ô µÆ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ô ½´¸Ó ¹ÎÁÖ´ç »ó¿ø ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°¹ÎÁÖ´çÀÌ »ó¿ø¿¡¼­ ´Ù½Ã ´Ù¼ö´çÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ½Â¸®¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù.

À̳¯ ¹ã 11½Ã21ºÐ °³Ç¥À² 98% ÇöÀç ¸Å½ºÅä ÀÇ¿øÀº 48.8%¸¦ µæÇ¥, ·¢¼³Æ® Èĺ¸(48.1%)¿Í 0.7%Æ÷ÀÎÆ®(6556Ç¥) °ÝÂ÷¸¦ º¸¿´´Ù. »çÈê Àü °³Ç¥À² 84% »óȲ ¶§¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ¸Å½ºÅä ÀÇ¿øÀº ·¢¼³Æ® Èĺ¸¿¡ 1.8%Æ÷ÀÎÆ® µÚÁö´Â µî ÆÐ»öÀÌ Â£¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¶ó½ºº£À̰Žº°¡ ¼ÓÇÑ Å¬¶óũī¿îƼ¿Í ÁÖ¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î Àα¸°¡ ¸¹Àº ¿ö¼îÄ«¿îƼÀÇ ¿ìÆíÅõÇ¥ °³Ç¥°¡ ÀÌ·ïÁö¸é¼­ ¸·ÆÇ ¿ªÀü¿¡ ¼º°øÇß´Ù.

Àü³¯ ¾Ö¸®Á¶³ªÁÖ¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç ¸¶Å© Ä̸® »ó¿øÀÇ¿øÀÌ °øÈ­´ç ºí·¹ÀÌÅ© ¸Å½ºÅͽº È常¦ ´©¸£°í ´ç¼±À» È®Á¤ÁöÀ¸¸ç »ó¿ø ÀǼ®¼ö°¡ ¹ÎÁÖ´ç 49¼®, °øÈ­´ç 49¼®ÀÌ µÈ °¡¿îµ¥ ¸Å½ºÅä ÀÇ¿øÀÇ ´ç¼±ÀÌ È®Á¤µÇ¸é ¹ÎÁÖ´çÀÌ 50¼®, °øÈ­´çÀÌ 49¼®À» È®º¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ³²Àº 1¼®ÀÎ Á¶Áö¾ÆÁÖ´Â °ú¹Ý µæÇ¥ÀÚ°¡ ¾ø¾î ³»´Þ 6ÀÏ °á¼±ÅõÇ¥¸¦ ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ¿©±â¼­ °øÈ­´çÀÌ ÀÌ°Ü ÃÑ 50¼®À» È®º¸ÇØ ¹ÎÁÖ´ç°ú µ¿¼ö°¡ µÈ´ÙÇØµµ ´Ù¼ö´ç ÁöÀ§´Â ¾òÁö ¸øÇÑ´Ù. ¹Ì »ó¿øÀº ´ç¿¬Á÷ »ó¿øÀÇÀåÀÎ ºÎÅë·ÉÀÌ Ä³½ºÆÃº¸Æ®¸¦ Çà»çÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Á¶Áö¾ÆÁÖ´Â 99% °³Ç¥ ÇöÀç ÇöÁ÷ÀÎ ¹ÎÁÖ´ç ¶óÆÄ¿¤ ¿ö³ì »ó¿øÀÇ¿øÀÇ µæÇ¥À²ÀÌ 49.4%, °øÈ­´ç Çã¼È ¿öÄ¿ È帴 48.5%·Î ¹ÎÁÖ´çÀÌ À̱â´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ °á°ú°¡ °á¼±ÅõÇ¥¿¡¼­µµ À̾îÁø´Ù¸é ÃÖÁ¾ ¹ÎÁÖ´çÀº 51¼®, °øÈ­´çÀº 49¼®ÀÌ µÈ´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀÌ »ó¿øÀ» Àå¾ÇÇϸé Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­´Â ´ë¹ý¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿¬¹æÆÇ»ç ÀÓ¸í ÀýÂ÷°¡ ´õ ¼ö¿ùÇØÁø´Ù. »ó¿øÀº À§¿øÈ¸ Á¶Á¤À̳ª ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¡¤°¨µ¶ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ°í, °øÈ­´çÀÌ Àå¾ÇÇÏ°Ô µÉ ÇÏ¿øÀÌ º¸³½ ÀÔ¹ý¾ÈÀ» °ÅºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß´ëÇÑ ÀÔ¹ý °áÁ¤¿¡ ÇÊ¿äÇÑ 60Ç¥¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇØ ÇѰè´Â ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

ÇÏ¿øÀº °øÈ­´çÀÇ ½Â¸®°¡ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­ÇÏÁö¸¸ ¿©´ç°úÀÇ ÀǼ®¼ö Â÷´Â ¼±°Å Àü ¿¹»óº¸´Ù´Â Å©Áö ¾Ê¾Æ °øÈ­´çÀÌ ¡®¾Ð½Â¡¯¿¡´Â »ç½Ç»ó ½ÇÆÐÇß´Ù. NBC¹æ¼ÛÀº ÇÏ¿ø¿¡¼­ °øÈ­´çÀÌ ´Ù¼ö´ç ±âÁØÀÎ 218¼®À» ³ÑÀº 219¼®À» È®º¸, ¹ÎÁÖ´ç 216¼®¿¡ ºÒ°ú 3¼® ¾Õ¼³ °ÍÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù. CNNÀº °øÈ­´ç 211¼®, ¹ÎÁÖ´ç 204¼®À¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ³ª¸ÓÁö °³Ç¥´Â ÃʹںùÀ¸·Î ÁøÇà ÁßÀ̾ ÃÖÁ¾ ÀǼ®¼ö´Â ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù.

¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®°ú 14ÀÏ Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ß¸®¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) Á¤»óȸÀÇ¿¡ ¸ÂÃç ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ ´ë¸é Á¤»óȸ´ãÀ» °¡Áú °èȹÀÎ °¡¿îµ¥ ¹ÎÁÖ´çÀÌ »ó¿ø Àå¾Ç¿¡ ¼º°øÇÏÀÚ ÇÑÃþ °í¹«µÈ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº ¾Æ¼¼¾ÈÁ¤»óȸÀÇ Âü¼®Â÷ įº¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæÀ» ¹æ¹® ÁßÀÎ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ³×¹Ù´ÙÁÖ »ó¿øÀÇ¿ø ¼±°Å ½Â¸® ¼Ò½ÄÀ» µéÀº µÚ ¡°´õ °­ÇØÁ®¼­ (¹ÌÁß È¸´ã¿¡) °¡°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø ¹ÌÁß Á¤»óȸ´ãÀº ¾ç±¹ °ü°è°¡ ¾ç¾È °¥µî, À뱂 ¹®Á¦ µîÀ» ³õ°í ¸Å¿ì ¾ÇÈ­ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­¸®´Â °ÍÀ̾ ¼¼°èÀû °ü½ÉÀ» ¹Þ´Â´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  2. 2ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ µÐÈ­¡¦Àü¼Â°ªÀº °­¼¼ À̾îÁ®
  3. 3µÎ¹ÙÀÌ °øÇ×¼­ µ¿¿µ»ó Âï´ø Çѱ¹ÀΠüÆ÷ ¡°»ç°ú ÈÄ ±Í±¹¡±
  4. 4Æ®·³ÇÁ ¡°Ç׺¹ ¿Ü ÇÕÀǾø´Ù¡±¡¦À̶õ´ëÅë·É ¡°Á¾ÀüÁßÀç½Ãµµ À־
  5. 5Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ, ½ÇÁúÀû ±º»ç·Â ¿ÏÀüÈ÷ ¼Ò¸ê¡±
  6. 6¡®¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ¡¯, °³ºÀ 31Àϰ 1000¸¸ ¿µÈ­µÆ´Ù¡¦¿ª´ë 34¹øÂ°
  7. 7°í¼Óµµ·Î È­¹°Â÷ Ãßµ¹ »ç°í·Î ÆÄÀÌÇÁ ¡®¿Í¸£¸£¡¯
  8. 8º¸·É ¾Õ¹Ù´Ù ħ¸ô ¾î¼± ¼±Àå ÀÌÆ²Â° ¼ö»ö Áß
  9. 9¡®¿µÈ­ Â¥±é±â¡¯ ¹é¾Ç°ü ÀüÀï È«º¸¿µ»ó ¿Â¶óÀμ­ Á¶·Õ À̾îÁ®
  10. 10¼öÇùÁß¾Óȸ, ¡®±¸¸íÁ¶³¢=Àθí ÇÇÇØ ¿¹¹æ¡¯ È«º¸ Áö¼Ó Àü°³
  1. 1¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸ ±è°æ¼ö ´Ü¼ö°øÃµ¡¦PK ´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®¼­¡¤µ¿·¡ ±¸Ã»Àå °æ¼±¡¯ ±¹Èû ÀÇ¿øµé, Ã⸶ÀÚ Á¤¸® ¼Óµµ
  3. 3±èÇØ½ÃÀå °øÃµ °æÀ¶ß°Å¿î ¹ÎÁÖ, Á¶¿ëÇÑ ±¹Èû
  4. 4º¹º´ ¸¸³­ ¡®ÀÌÀç¸í³ë¹Í½º¡¯ ÃÖ´ë °ÝÀüÁö PK ¿µÇâ Ã˰¢
  5. 5"½Ã´Â ºü¸¥ °¨»ç ³ª¼­¶ó"¡¦¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °¨»ç û±¸¾È Á¦Ãâ
  6. 6¡®»ç¹ý3¹ý¡¯ ¸·À¸·Á ôì Áý°áÇÑ ±¹Èû¡¦ÁöµµºÎ ¹«´ÉÇÔ¸¸ ºÎ°¢
  7. 7°­ÈÆ½Ä "6ÀÏ ¿ì¸®±¹¹Î ÅÂ¿î ¿©°´±â µÎ¹ÙÀ̼­ ÀÎõ µµÂø ¿¹Á¤"
  8. 8¹ÎÁÖ´ç ¹Ú¼öÇö ÀÇ¿ø, Ãæ³²¡¤´ëÀüÅëÇÕÆ¯º°½ÃÀå Ã⸶ ¼±¾ð
  9. 9ÁÖÇѹ̱º 'ÆÐÆ®¸®¾ù' ´Ù¸¥ ¹Ì±º±âÁö¼­ ÆòÅà ¿À»ê±âÁö·Î À̵¿
  10. 10¹ÎÁÖ ¡°Áß¼öû¡¤°ø¼Òû¹ý ´ëÆø ¼öÁ¤ ºÒ°¡¡±
  1. 1ÁÖ°£ ±âÁØ ±â¸§°ªµµ 'õÁ¤ºÎÁö'¡¦°æÀ¯ ¿À¸§Æø, ÈÖ¹ßÀ¯ ¶Ç Ãß¿ù
  2. 2ºÎ»ê ÇØ¼öµ¿ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ µÐÈ­¡¦Àü¼Â°ªÀº °­¼¼ À̾îÁ®
  3. 3¼öÇùÁß¾Óȸ, ¡®±¸¸íÁ¶³¢=Àθí ÇÇÇØ ¿¹¹æ¡¯ È«º¸ Áö¼Ó Àü°³
  4. 4±¹Á¦À¯°¡ Æøµî¿¡¡¦ºÎ»ê °æÀ¯ °¡°Ý, 3³â ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ Ãß¿ù
  5. 5ºÎ»ê ¹Ì½¶·©¡Ú Ãß°¡¡¦ÆÄÀδÙÀÌ´× ¡®¸£ µµÇ졯
  6. 6¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö ¿ÃÇØ Âø°ø ÃÖ¼±¡¦ºÎ»ê µµ½É öµµ ÁöÇÏÈ­ ¼Óµµ³¾ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®ÀüÀï=±Ý°ª »ó½Â¡¯ ¾ÈÀüÀÚ»ê °ø½Ä ÀÌÁ¨ ¿¾¸»
  8. 8Å¿õ, üÄÚ ÇÙ¿¬·á ÀúÀå¿ë±â ¼öÁÖ¡¦»ç¾÷ ´Ù°¢È­ ¹ÚÂ÷
  9. 9ùÛ ¾ç´ë Áõ½Ã À̹ø¿£ ¸Å¼ö»çÀ̵åÄ«¡¦ÄÚ½ºÇÇ 490Æ÷ÀÎÆ® ±Þµî ¿ª´ë ÃÖ´ë(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÒºÙÀº À¯°¡¡¦3³â 7°³¿ù ¸¸¿¡ ÈÖ¹ßÀ¯ 1800¿ø µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  1. 1µÎ¹ÙÀÌ °øÇ×¼­ µ¿¿µ»ó Âï´ø Çѱ¹ÀΠüÆ÷ ¡°»ç°ú ÈÄ ±Í±¹¡±
  2. 2°í¼Óµµ·Î È­¹°Â÷ Ãßµ¹ »ç°í·Î ÆÄÀÌÇÁ ¡®¿Í¸£¸£¡¯
  3. 3º¸·É ¾Õ¹Ù´Ù ħ¸ô ¾î¼± ¼±Àå ÀÌÆ²Â° ¼ö»ö Áß
  4. 4[¼Óº¸] ¡®1¾ï °øÃµÇå±Ý¡¯ °­¼±¿ì ±¸¼Ó ÈÄ Ã¹ °æÂû Á¶»ç
  5. 5¼ö¿µ¸¸ ¸ø ¶°³­ ¿äÆ®¾÷ü 62°÷ ¿µ¾÷Á¤Áö¡¦Çؾç°ü±¤ ¾ÏÃÊ
  6. 6'¸ÅÈ­ºÎÅÍ À¯Ã¤¡¤º¢²É¡¤Ã¶Âß±îÁö'¡¦°æ³² º½ ²É±æ ¸í¼Ò 18°÷
  7. 7ºÎ»ê ³²±¸ ÁßÇб³ °³ÇРù ³¯, Áý´Ü ½ÄÁßµ¶ Áõ¼¼ ¹ß»ý
  8. 8¡°Åëµµ»ç ÁÖÂ÷·á, ÃâÂ÷¶§ ¹ÞÀ¸¸é ¾î¶³±î¡±
  9. 9»ý°î¼Ò°¢Àå ÃßÁø ¹éÁöÈ­¡¦»õ ºÎÁö ã´Â´Ù
  10. 10"½Ã´Â ºü¸¥ °¨»ç ³ª¼­¶ó"¡¦¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ °¨»ç û±¸¾È Á¦Ãâ
  1. 1·¹ÀÌ¿¹½º 1¹ø¡¤±èÁø¿í 5¼±¹ß¡¦´Ü´ÜÇØÁø ·Ôµ¥ ÅõŸ Àϳ½´Ù
  2. 2OKÀúÃàÀºÇà, ¿¬ÆÐ ²÷°í ¡®º½ ¹è±¸¡¯ ºÒ¾¾ »ì·Á
  3. 3Æ¢¸£Å°¿¹ ÀÌÀû ÈÄ ÆÞÆÞ ³ª´Â ¿ÀÇö±Ô
  4. 42026 ¾Æ½Ã¾Æ À̽ºÆ÷Ã÷´ëȸ 4¿ù 24ÀÏ °³ÃÖ¡¦ÁøÁֽdz»Ã¼À°°ü¼­ 3Àϰ£ ¡®K-ÄÃó Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ¿î¿µ
  5. 5WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  6. 6Çѱ¹ ¾ß±¸, WBC 1Â÷Àü üÄÚ »ó´ë·Î ½Â¸®¡¦ 17³â¸¸¿¡ 1Â÷Àü À̰Ü
  7. 7·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  8. 8Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  9. 9U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  10. 10À̶õ ¿©Àڹ豸 À̵µÈñ °¨µ¶ Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº¡¤Æ¢¸£Å°¿¹ °ÅÃÄ ±Í±¹
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»