2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹Ì±¹ ¡®Áß±¹ ¹ÝµµÃ¼ °ßÁ¦¡¯ »ß²ý¡¦ÀϺ»¡¤³×´ú¶õµå ½ÅÁß ¸ðµå

¹Ì¡¤³×´ú¶õµå ñé ¼öÃâÅëÁ¦ ³íÀÇ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°ÆÄÆ®³Ê ¾Ð¹Ú ¾È ÇØ¡¦±ä¹Ð Çù·Â¡±
- ¹ÙÀ̵ç, ±â½Ã´Ù¿¡µµ Á÷Á¢ °Å·Ð
- ¡°¸Å¿ì º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦¡± ¹Ì¿Â ¹ÝÀÀ
- ¡®Æ÷À§¸Á¡¯¿¡ Çѱ¹ µ¿Âüµµ ¾Ð¹Ú

¹Ì±¹ÀÌ ¡®´ë(Óß)Áß±¹ ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâÅëÁ¦ ¿¬ÇÕÀü¼±¡¯À» ±¸ÃàÇϰíÀÚ ÀϺ»°ú ³×´ú¶õµå¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ÃÖ±Ù ÀÕµû¶ó ¿­¸° ¹ÌÀÏ, ¹Ì¡¤³×´ú¶õµå Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ´ëÁß ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâÅëÁ¦ ¹®Á¦¸¦ Á÷Á¢ °Å·ÐÇÏ¸ç µ¿ÂüÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
Á¶ ¹ÙÀ̵ç(¿À¸¥ÂÊ) ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ¸¶¸£Å© ·òÅÍ ³×´ú¶õµå ÃѸ®°¡ 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ ¾Ç¼öÇϰí ÀÖ´Ù. AP ¿¬ÇÕ´º½º
Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿ö½ÌÅÏDC ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ ¸¶¸£Å© ·òÅÍ ³×´ú¶õµå ÃѸ®¿Í ¸¸³ª ±¹³»¿Ü Çö¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. ¹é¾Ç°üÀº ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ¡®¹Ì±¹ÀÇ ´ëÁß±¹ ¹ÝµµÃ¼ ±â¼ú ¼öÃâÅëÁ¦ Á¶Ä¡¡¯¸¦ ¸»Çß´Ù°í ¹àÇô ³×´ú¶õµå¿¡ µ¿ÂüÀ» ¿äûÇßÀ» °ÍÀ̶õ Ç®À̰¡ ³ª¿Â´Ù. ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â ÀÛ³â 10¿ù Áß±¹ÀÇ ¹ÝµµÃ¼ »ý»ê±â¾÷¿¡ ¹Ì±¹»ê ÷´Ü ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ ÆÇ¸Å¸¦ ±ÝÁöÇϰí, ÀΰøÁö´É ¹× ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¹ÝµµÃ¼ Ĩ ¼öÃâÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ¼öÃâÅëÁ¦ Á¶Ä¡¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌÈÄ ³×´ú¶õµå ÀϺ» µî °ü·Ã±¹°ú Çù·ÂÀ» ³íÀÇ ÁßÀÌ´Ù. ³×´ú¶õµå´Â ¼¼°èÀû ¹ÝµµÃ¼ ³ë±¤Àåºñ »ý»ê¾÷üÀÎ ASMLÀ» º¸À¯Çϰí, ÀϺ»µµ ¹ÝµµÃ¼ ¼ÒÀ硤Àåºñ ºÎ¹® °­±¹À̾ È¿°úÀûÀÎ ´ëÁß ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâÅëÁ¦¸¦ À§Çؼ­´Â ³×´ú¶õµå¿Í ÀϺ»ÀÇ Çù·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. KLA, ·¥ ¸®¼­Ä¡, ¾îÇöóÀÌµå ¸ÓÆ¼¾î¸®¾óÁî µî ¹Ì±¹ 3°÷°ú ³×´ú¶õµå ASML, ÀϺ» µµÄìÀÏ·ºÆ®·Ð µîÀÌ Ã·´Ü ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ 5´ë ¼öÃâ ¾÷ü·Î ²ÅÈù´Ù.

Àå ÇÇ¿¡¸£ ´ëº¯ÀÎÀº ºê¸®Çο¡¼­ ¡°´ëÁß ¼öÃâÅëÁ¦´Â ±¹°¡¾Èº¸ Â÷¿ø¿¡¼­ Áß¿äÇØ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ´Ù¸¥ Çö¾È°ú ÇÔ²² ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¿ì¸®´Â (ƯÁ¤ Á¶Ã³¸¦ Çϵµ·Ï) µ¿¸ÍÀ̳ª ÆÄÆ®³Ê ±¹°¡¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®´Â ±×µé°ú ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Áö³­ 13ÀÏ ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÀϺ» ÃѸ®¿ÍÀÇ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­µµ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¾ð±ÞÇß´Ù. ¹ÌÀÏ ¾ç±¹Àº Á¤»óȸ´ã µÚ ¹ßÇ¥ÇÑ °øµ¿¼º¸í¿¡¼­ ¡°¹ÝµµÃ¼¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ½ÅÈï±â¼úÀÇ º¸È£¡¤ÃËÁø µî °æÁ¦¾Èº¸¿¡ ´ëÇÑ °øµ¿ ¿ìÀ§¸¦ °­È­ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹Àº »ï¼ºÀüÀÚ SKÇÏÀ̴нº µîÀ» °®Ãá ¹ÝµµÃ¼ °­±¹ÀÎ Çѱ¹µµ ¾Ð¹ÚÇÑ´Ù. ¶÷ À̸Ŵº¾ó ÁÖÀϹ̱¹´ë»ç´Â Áö³­ 10ÀÏ ºí·ë¹ö±×Åë½Å°ú ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¿ì¸®´Â ÀϺ»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹À» ÅëÇØ ÀÛ¾÷ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ô ºÐ¸íÇÏ°í ³×´ú¶õµåµµ ÅëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª ³×´ú¶õµå µîÀº ½ÅÁßÈ÷ Á¢±ÙÇϰڴٴ Åµµ¿©¼­ ºü¸¥ Àü¼± ±¸ÃàÀÌ °¡´ÉÇÒÁö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù. µµ¹ÌŸ °íÁö ÁÖ¹ÌÀϺ»´ë»ç´Â À̳¯ ¹Ì±¹ ½ÌÅ©ÅÊÅ©Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò Åä·Ð¿¡¼­ ¡°»ê¾÷°è¿Íµµ ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¸Å¿ì º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦´Ù. ±â¼ú»Ó ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦Àû Ãø¸é¿¡¼­ Á¢±ÙÀÌ Á¶½É½º·´°Ô ÁøÇà ÁßÀÌ¸ç ¸î ÁÖ ¾È¿¡ ÁøÀüÀÌ ÀÌ·ïÁö±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¸®¿¡ ½´¶óÀ̳׸¶Çã ³×´ú¶õµå Åë»óÀå°üÀº Áö³­ 15ÀÏ ³×´ú¶õµåTV¿¡¼­ ¡°¿ì¸®´Â ¹Ì±¹°ú ¿À·§µ¿¾È ¾ê±âÇߴµ¥ Áö³­ 10¿ù¿¡ »õ ±ÔÄ¢(´ëÁß ¼öÃâ±ÔÁ¦)À» µé°í³ª¿À¸é¼­ ³íÀÇ Æ²À» ¹Ù²å´Ù. °Å±â¿¡ ´çÀå ¼­¸íÇÒ °Å¶ó°í ºÁ¼± ¾È µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â ¾È ÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù

ÀÌó·³ ¹Ì±¹Àº Áö³­ÇØ ¹ÝµµÃ¼¹ý(¹ÝµµÃ¼ Ĩ°ú °úÇйý)°ú ´ëÁß ¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâ±ÔÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇϸ鼭 Áß±¹°ú °æÀï¿¡¼­ ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÀÚ±¹ Áß½ÉÀ¸·Î Àü ¼¼°è ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷À» ÀçÆíÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÑ´Ù. ÆÖ °Ö½Ì¾î ÀÎÅÚ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ´Â 17ÀÏ CNN µî°ú ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¹ÝµµÃ¼¹ýÀº ¹Ì±¹°ú Áß±¹ °£ °æÀïÀÇ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÆ´Ù¡±¸ç ¡°Áö³­ 50³âÀº ¼®À¯¿´Áö¸¸ ÇâÈÄ 50³âÀº ÷´Ü±â¼ú °ø±Þ¸Á°ú ¹ÝµµÃ¼ »ý»ê½Ã¼³ÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ Áß¿äÇØÁø´Ù. (±×·± Á¡¿¡¼­) ¹ÝµµÃ¼¹ýÀº ÇÙ½É Á¦Á¶¾÷°ú ¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ Àç°ÇÀÇ ¹Ø¹ÙÅÁÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®½Å°ÝÈ£ Àå³à¡¯ ½Å¿µÀÚ ·Ôµ¥Àç´Ü ÀÇÀå, º°¼¼..."±¹³» À¯Åë¾÷ Å« Á·Àû ³²°Ü"
  2. 2ºÎ»ê ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö 3°³¿ù ¸¸¿¡ Å« ÆøÀ¸·Î ¿Ã¶ó
  3. 3°æ³² ÇÔ¾ç ¸¶Ãµ¸é »êºÒ È®»ê¡¦´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  4. 4Æ®·³ÇÁ "±Û·Î¹ú °ü¼¼, 10¡æ15%·Î Àλó¡¦Áï½Ã È¿·Â"
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É "¾ÈÁß±Ù ÀÇ»ç À¯¹¬ ±Íȯ ȯ¿µ¡¦¸ðµç °Í Á¦ÀÚ¸®·Î"
  6. 6¡°Çö¿ªµµ ³¯¸°´Ù¡± ±¹Èû °øÃµ Ä®¹Ù¶÷¡¦ÀÌÁ¤Çö ¡°¿å¸ÔÀ» °¢¿À µÆ´Ù¡±
  7. 7ºÎ»ê µ¿±¸ ´Üµ¶ÁÖÅà ȭÀç ¹ß»ý...1¸í »ç¸Á
  8. 817½Ã°£Â° ºÒ±æ¡¦°æ³² ÇÔ¾ç »êºÒ ÁøÈ­À² 66%
  9. 9ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² °ÇÁ¶Æ¯º¸ ¼Ó °­Ç³¡¦³· ÃÖ°í 17¡­21µµ
  10. 10¡®ÀâÃÊÀÇ ¹Ý¶õ¡¯¡¦±î¸¶Áß ÀǾàǰ ¿ø·á·Î Àçź»ý
  1. 1ÀÌ ´ëÅë·É "¾ÈÁß±Ù ÀÇ»ç À¯¹¬ ±Íȯ ȯ¿µ¡¦¸ðµç °Í Á¦ÀÚ¸®·Î"
  2. 2¡°Çö¿ªµµ ³¯¸°´Ù¡± ±¹Èû °øÃµ Ä®¹Ù¶÷¡¦ÀÌÁ¤Çö ¡°¿å¸ÔÀ» °¢¿À µÆ´Ù¡±
  3. 3ÀÌ ´ëÅë·É "´ÙÁÖÅÃÀÚ ºñÈ£ ±âÀûÀÇ ³í¸®" ºñÆÇ¿¡ À嵿Çõ "±âÀûÀÇ ¾ïÁö" Àç¹Ý¹Ú
  4. 4'¼¿ÇÁÃßõ' »ê¸²Ã»Àå ³«¸¶¿¡ ¾ß±Ç "¿¹°íµÈ ÀλçÂü»ç"
  5. 5Á¶±¹ ¡°¼øÇ÷ÁÖÀÇ´Â ÀÚÇØ¡¦ÇÙ½É ÁöÁöÃþ ¹èÁ¦ ¾È µÅ¡±
  6. 6¡®ÀýÀ± °ÅºÎ¡¯ À嵿Çõ »çÅð ¿ä±¸¡¦±¹Èû ÀüÇöÁ÷ ´çÇùÀ§¿øÀå 25¸í ¼º¸í
  7. 7[¼Óº¸] ¡®ëÅÆÇ°á Ú¸ÀÔÀ塯 º¸µµ¿¡ ì°´ëÅë·É ¡°¿Ö ¿Ü±¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÔÀå ¹¯³ª¡±
  8. 8·¯½Ã¾Æ ¡°Çѱ¹, ¿ìÅ©¶ó Áö¿ø¸ñ·Ï Âü¿© ½Ã º¸º¹¡±
  9. 9ì°´ëÅë·É, »ê¸²Ã»Àå Á÷±Ç¸éÁ÷ ¡°Áß´ëÇÑ ¹ý·É À§¹Ý¡±
  10. 10û¿Í´ë, Ú¸ »óÈ£°ü¼¼ À§¹ý ÆÇ°á¿¡ ±ä±ÞȸÀÇ¡¦¼öÃ⡤ÅõÀÚ ¿µÇâ ÃÖ¼ÒÈ­
  1. 1¡®½Å°ÝÈ£ Àå³à¡¯ ½Å¿µÀÚ ·Ôµ¥Àç´Ü ÀÇÀå, º°¼¼..."±¹³» À¯Åë¾÷ Å« Á·Àû ³²°Ü"
  2. 2ºÎ»ê ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö 3°³¿ù ¸¸¿¡ Å« ÆøÀ¸·Î ¿Ã¶ó
  3. 3¡®ÀâÃÊÀÇ ¹Ý¶õ¡¯¡¦±î¸¶Áß ÀǾàǰ ¿ø·á·Î Àçź»ý
  4. 4±¹ÀûÇ×°ø»ç ¾ÈÀü ¿îÇ× ¹ý±Ô À§¹Ý Àæ¾Æ¡¦ 5³â°£ °ú¡±Ý 100¾ï9300¸¸ ¿ø
  5. 5´õ ÁÙ¾îµç '¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÏÀÚ¸®'¡¦Á¦Á¶¾÷ »ó¿ëÁ÷ 5³âÕÎ ÃÖ´ëÆø¡é
  6. 6ùÛ°æÁ¦, Á¦2ÀÇ '°ü¼¼ ¸®½ºÅ©' Á÷¸é¡¦´ë¹Ì ÅõÀÚµµ ÀÏ´Ü ¿¹Á¤´ë·Î
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ 26ÀÏ »õ Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù °ø°³¡¦ÆÛÇ÷º½ÃƼ AI ¿¡ÀÌÀüÆ® žÀç
  8. 8Á¦Á¶¾÷ Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 15.2% '¿ª´ë ÃÖÀú'¡¦Ú¸°ü¼¼Ãæ°Ý 'Á÷°Ýź'
  9. 9»õÇØ ¿ï»ê ¼öÃâ »óÄèÇÑ Ãâ¹ß
  10. 10°íÁØÀ§êÍ º»°Ý °¡µ¿¡¦'¹æÆóÀå ÀûÇÕ Áö¿ª' »ç½Ç»ó ¿¬³» À±°û
  1. 1°æ³² ÇÔ¾ç ¸¶Ãµ¸é »êºÒ È®»ê¡¦´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  2. 2ºÎ»ê µ¿±¸ ´Üµ¶ÁÖÅà ȭÀç ¹ß»ý...1¸í »ç¸Á
  3. 317½Ã°£Â° ºÒ±æ¡¦°æ³² ÇÔ¾ç »êºÒ ÁøÈ­À² 66%
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² °ÇÁ¶Æ¯º¸ ¼Ó °­Ç³¡¦³· ÃÖ°í 17¡­21µµ
  5. 5Åùè ÈÉÄ¡°í º¹¸é ħÀÔÇØ µµµÏÁúÇÑ ¹è´Þ±â»ç ¡¿ª 4³â
  6. 6Ȳ»ç ħ°ø¡¦ºÏ¼­Ç³¿¡ ½Ç·Á À¯ÀԵг²µ¿ÁøÇϸç Àü±¹ ÈÛ¾µ¾î
  7. 7°ÇÁ¶¡¤°­Ç³À¸·Î ÀÌÆ²°£ »êºÒ 15°Ç ¹ß»ý
  8. 8Å뿵½Ã, ¿ÃÇØ ¾î¼± °¨Ã´»ç¾÷ È®´ë ÃßÁø. 60¿© ô °¨Ã´
  9. 9¿ïÁֿ˱âÁ¾±âµµ¼­°ü 18³â ¸¸¿¡ Àü¸é »õ ´ÜÀå °³°ü
  10. 10º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇØ±Ý 13¾ï µ· ¼¼Å¹ÇÑ 30´ë, ¡¿ª 3³â ¼±°í
  1. 1[¼Óº¸]¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿Ã¸²ÇÈ ¿©ÀÚ 1,500£í ±Ý¸Þ´Þ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  2. 2¼îƮƮ·¢ ±è±æ¸®, ¿©ÀÚ 1500£í ±ÝÀ¸·Î 2°ü¿Õ¡¦ÃÖ¹ÎÁ¤ Àº¸Þ´Þ
  3. 3¼îƮƮ·¢ ³²ÀÚ ´ëÇ¥ÆÀ, 5000£í °èÁÖ 2ȸ ¿¬¼Ó Àº¸Þ´Þ
  4. 4±èÁø¼ö ÆÀ, º¾½½·¹ÀÌ ³²ÀÚ 4Àν 1¡¤2Â÷ 8À§¡¦¸Þ´Þ±Ç°ú 0.3ÃÊ Â÷
  5. 5¿©ÀÚ ¼îƮƮ·¢ 3000£í °èÁÖ 8³â ¸¸ÀÇ ÐÝ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¼ÕÈï¹Î vs ¸Þ½Ã¡¦MLS ù ¸Â´ë°á
  7. 7¹Ð¾îÁÖ°í, Ãß°ÝÇϰí, ³¡³Â´Ù¡¦±Ýºû ´ë¿ªÀü±Ø ÇÕÀÛ
  8. 8¿Àºê¶óÀ̾ð¸¶Àú¡¦ÁÖÀü ÀÕ´Ü ºÎ»ó¿¡ WBC Ãʺñ»ó
  9. 9½ÃÁð ½ÃÀÛµµ Àü ¡®µµ¹Ú ¾ÇÀ硯¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ²Þ ÈÖû
  10. 10·Ôµ¥ ÇʽÂÁ¶ ÇÙ½É ±è¿øÁß ÃÖÁØ¿ë, ¹Ì¾ßÀÚŰ 2Â÷ Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»