2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

3¿¬ÀÓ ½ÃÁøÇÎ ¡°´ë¸¸ µ¶¸³ °á¿¬È÷ ¹Ý´ë¡¦Á¶±¹ ÅëÀÏ ÃßÁø¡±

Áß±¹ ¾çȸ Æó¸·

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 3±â ¡®´ç°­Á¤¾à¡¯ ½Ã´ë °ø½ÄÃâ¹ü
- Ãø±Ù ´ë°Å ¹èÄ¡ ´ç Àå¾Ç·Â °­È­
- ¹Ì±¹ °Ü³É ¡®ÇϳªÀÇ Áß±¹¡¯ õ¸í
- WSJ ¡°°³Çõ°³¹æ ½Ã´ë ¹® ´Ý¾Æ¡±

13ÀÏ Æó¸·ÇÑ ¿ÃÇØ Áß±¹ ÃÖ´ë Á¤Ä¡Çà»çÀÎ ¾çȸ(å»ü塤Àü±¹ÀιδëÇ¥´ëȸ¿Í Àü±¹ÀιÎÁ¤Ä¡Çù»óȸÀÇ)¿¡¼­ ¡®Áý±Ç 3±â¡¯¸¦ °ø½Ä Ãâ¹ü½ÃŲ ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ ¡°¿ÜºÎ ¼¼·ÂÀÇ °£¼·°ú ´ë¸¸ µ¶¸³¡¤ºÐ¿­ Ȱµ¿À» °á¿¬È÷ ¹Ý´ëÇϸç Èçµé¸² ¾øÀÌ Á¶±¹ ÅëÀÏ °úÁ¤À» ÃßÁøÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
13ÀÏ Áß±¹ º£ÀÌ¡ Àιδëȸ´ç¿¡¼­ ¿­¸° ÀüÀÎ´ë Æó¸·½Ä¿¡¼­ ½ÃÁøÇÎ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ ¿¬¼³ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ½Ã³» È­¸é¿¡ ºñÄ¡°í ÀÖ´Ù. EPA ¿¬ÇÕ´º½º
½Ã ÁÖ¼®Àº 13ÀÏ º£ÀÌ¡ Àιδëȸ´ç¿¡¼­ ¿­¸° ÀüÀδë Á¦14±â 1Â÷ȸÀÇ Æó¸·½Ä ¿¬¼³¿¡¼­ ¡°½Å½Ã´ë ´çÀÇ ´ë¸¸ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀû ¹æ·«À» °üöÇϰí, ÇϳªÀÇ Áß±¹ ¿øÄ¢°ú ¡®92°ø½Ä(ÇϳªÀÇ Áß±¹ ¿øÄ¢À» ±¸ÇöÇÑ Áß±¹-´ë¸¸ °£ ÇÕÀÇ)¡¯À» °ßÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ã ÁÖ¼®Àº ¡°¾ÈÀüÀº ¹ßÀüÀÇ ±âÃÊÀÌ°í ¾ÈÁ¤Àº °­¼ºÀÇ ÀüÁ¦¡±¶ó°í ±¹°¡¾Èº¸¸¦ °­Á¶ÇÏ¸ç ¡°±º´ë¸¦ ±¹°¡ÀÇ ÁÖ±Ç, ¾Èº¸, ¹ßÀüÀÌÀÍÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ¼öÈ£ÇÏ´Â °­Ã¶ ¸¸¸®À强À¸·Î °Ç¼³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°°­±¹ °Ç¼³À» ÃßÁøÇÏ·Á¸é Áß±¹°ø»ê´çÀÇ ¿µµµ¿Í ´çÁß¾ÓÀÇ ÁýÁßÅëÀÏ¿µµµ¸¦ ¹Ýµå½Ã °ßÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ÁýÁßÅëÀÏ¿µµµ´Â ½Ã ÁÖ¼® Áß½ÉÀ¸·ÎÀÇ °áÁ¤±ÇÇÑ ÁýÁßÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¶Ç ¡°ÁßÈ­¹ÎÁ·ÀÇ À§´ëÇÑ ºÎÈïÀº µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ¿ª»çÀû °úÁ¤¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù. Àüü ÀιÎÀÇ °øµ¿ºÎÀ¯¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â µ¥ ´õ ¸íÈ®ÇÑ ÁøÀüÀ» ÀÌ·ï¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

À̹ø ¾çȸ¿¡¼­ ÇàÁ¤ºÎ ¼ö¹ÝÀÌ µÈ ¸®Ã¢ ½ÅÀÓ ±¹¹«¿ø ÃѸ®µµ À̳¯ ¡°°³Çõ°³¹æÀ» Èçµé¸² ¾øÀÌ ½ÉÈ­ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ÃëÀÓ ÀϼºÀ» ¹àÇû´Ù. ±×´Â ÀüÀÎ´ë Æó¸· Á÷ÈÄ ¿­¸° ³»¿Ü½Å ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡°Á¦2ÀÇ 100³â ºÐÅõ ¸ñÇ¥(2049³â±îÁö »çȸÁÖÀÇ Çö´ëÈ­ °­±¹ °Ç¼³)¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ¿ª»çÀû °úÁ¤¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ °³ÇõÀÇ ¹äÀ» ¸Ô°í °³¹æÀÇ ±æÀ» °¡¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç À̰°ÀÌ ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¿ÃÇØ Áß±¹°æÁ¦ ¹æÇâÀ» µÎ°í ¡®¿ÂÁß±¸Áø(è±ñéÏ´ò䡤¾ÈÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ÀüÁø)¡¯ ±âÁ¶¸¦ ÀçÂ÷ °­Á¶ÇÏ¸ç ¡°¾ÈÁ¤ÀÇ Áß½ÉÀº ¼ºÀå°ú °í¿ë, ¹°°¡ÀÇ ¾ÈÁ¤À̸ç, ÀüÁøÀÇ °ü°ÇÀº Áú ³ôÀº ¹ßÀü¿¡¼­ »õ·Î¿î ÁøÀüÀ» °ÅµÎ´Â °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Áö³­ 5ÀÏ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü ¸ñÇ¥·Î Á¦½ÃÇÑ ¡®5% ¾ÈÆÆ¡¯¿¡ °üÇØ¼­´Â ¡°½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ´Ù. ³ë·ÂÀ» ¹è°¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÛ³â 10¿ù Áß±¹ °ø»ê´ç ÃѼ­±â °â Áß¾Ó±º»çÀ§¿øÈ¸ ÁÖ¼®À¸·Î Àç¼±ÃâµÈ ½Ã ÁÖ¼®Àº À̹ø ¾çȸ¿¡¼­ ±¹°¡ÁÖ¼®Á÷ 3¿¬ÀÓÀ» È®Á¤ÇÏ¸ç ´ç¡¤±º¡¤Á¤ ¡®3±Ç¡¯À» ¿ÏÀü Àå¾Ç, Áý±Ç 3±â¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¡®½ÃÁøÇÎ-¸®Ã¢¡¯ üÁ¦ÀÎ Áý±Ç 3±â´Â ¡®´ç°­Á¤¾à(ÓÚË­ïÙå°)¡¯À¸·Î ¿ä¾àµÈ´Ù. °ø»ê´ç(´ç)Àº ÀÎ»ç ¹× °¨µ¶±Ç¸¸ °®°í ÁýÇàÀº ±¹¹«¿ø(Á¤)ÀÌ ÇÏ´ø ´çÁ¤ ºÐ¸®¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ´çÁ¤À» ÅëÇÕ, ´çÀÇ Àå¾Ç·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Àλç¿Í Á¶Á÷ °³ÆíÀÌ ÁøÇàµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÃѸ® ºÎÃѸ® µî °íÀ§Á÷¿¡ Ãø±ÙÀ» ´ë°Å ¹èÄ¡Çß°í, ÇàÁ¤ºÎ À§¿¡ Áß¾Ó°úÇбâ¼úÀ§¿øÈ¸ °°Àº ´ç À§¿øÈ¸¸¦ ¼³¸³ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ ¸¶·ÃÇß´Ù. ÀüÀδë´Â Áö³­ 7ÀÏ °úÇбâ¼ú »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´ç Áß¾ÓÀÇ ÁýÁßÅëÀÏ¿µµµ¸¦ °­È­Çϰڴٸç Áß¾Ó°úÇбâ¼úÀ§¿øÈ¸ ½Å¼³À» ¿¹°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´ç°­Á¤¾àÀ» ÅëÇØ ½ÃÁøÇÎ ¡®1ÀΠüÁ¦¡¯¸¦ °­È­Çϰí, ¹Ì±¹°úÀÇ °æÀï¿¡µµ ´ëºñÇϰڴٴ Àǵµ·Î Ç®À̵ȴÙ.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, ¹Ì±¹ ¸Åü ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ¿ÃÇØ ¾çȸ¿¡¼­ ±¹¹«¿ø¿¡ ±¹°¡µ¥ÀÌÅͱ¹°ú ±¹°¡±ÝÀ¶°¨µ¶°ü¸®Ãѱ¹À» ½Å¼³ÇÑ °Í°ú °úÇбâ¼úºÎÀÇ ¿ªÇÒ °­È­, ÀÌµé ±â°üÀ» Áöµµ¡¤ÅëÁ¦ÇÏ´Â °ø»ê´ç »êÇÏ ±ÝÀ¶¡¤Á¤º¸¡¤°úÇбâ¼ú ºÐ¾ß À§¿øÈ¸¸¦ ½Å¼³ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¸ç ¡°°æÁ¦»ç·ÉžÀÇ ÁÖü°¡ ±¹¹«¿ø¿¡¼­ ´çÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡°Ô µÇ¸ç, °á±¹ ½Ã ÁÖ¼®À¸·Î ¸ðµç ±Ç·ÂÀÌ ¼ö·ÅµÉ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. WSJ´Â ¡°ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓÀº Áß±¹ÀÇ Áý´ÜÁöµµÃ¼Á¦¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Çã¹°°í, °¡³­ÇÏ°í Æó¼âµÆ´ø Áß±¹À» ¼¼°è ÁÖ¿ä 2°³±¹(G2)·Î Ű¿ö³½ µ¢»þ¿ÀÇÎÀÇ °³Çõ°³¹æ ½Ã´ë°¡ ¹®À» ´Ý¾ÒÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼­¿ï ±ÔÁ¦¿¡¡¦´ëÇü°Ç¼³»çµé ´Ù½Ã ºÎ»ê Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ß ÁÖ¸ñ
  2. 21³âÀº ´õ °É¸± ÁÖ¿øÃÊ ¸Å°¢¡¦ÁֹΠ¡°ÁÖÂ÷Àå Ȱ¿ë¡±¿¡ Ï¡ ³­°¨
  3. 3¼ö¿µ ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß °ø±â¿¬Àå? ¾÷°è ¹ßĬ
  4. 4ºÎ»ê½Ã, ¡®²ÞÀÇ ¾ÏÄ¡·á¡¯ ¾ç¼ºÀÚÄ¡·á¼¾ÅÍ MOU ¸Î°í °Ç¸³ ¹ÚÂ÷
  5. 5¿Âõõ ¹è¼öÆßÇÁÀå ÁֹΠ¹Ý¹ß¿¡¡¦µ¿·¡±¸, ºÎÁö Àç°ËÅä
  6. 6[´º½º ºÐ¼®] ¡°»êÀº ÀÚȸ»ç·Î¡±¡¦Á¡Á¡ Âɱ׶óµå´Â µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç
  7. 7ºÎ»ê 1±â ½Åµµ½Ã Á¤ºñ ¼øÇס¦³ëÈİèȹµµ½Ã ¼±µµÁö±¸ 12¿ù À±°û
  8. 8Åä·ÐÅä, ´ÙÀú½º¿Í WS °Ýµ¹
  9. 9ºÏÇ× 170£í ³ôÀÌ °³¼±¹® ´àÀº ½ºÄ«À̺긴Áö, ÇÑÁßÀÏ Àü¹®°¡µé ¡®¾öÁöô¡¯
  10. 10BNKȸÀå ¼±ÀÓ ¡®ÂªÀº ÀýÂ÷¡¯ ³í¶õ¿¡ ±Ý°¨¿øÀå ¡°¹®Á¦ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·ÎÀâ°Ú´Ù¡±
  1. 1BNKȸÀå ¼±ÀÓ ¡®ÂªÀº ÀýÂ÷¡¯ ³í¶õ¿¡ ±Ý°¨¿øÀå ¡°¹®Á¦ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·ÎÀâ°Ú´Ù¡±
  2. 2[¼Óº¸] æ¨, "±¹ÅäÂ÷°ü 'ºÎµ¿»ê ¹ß¾ð' »ç°ú¡¦±¹¹Î ¸ñ¼Ò¸® ±Í ±â¿ïÀ̰ڴÙ"
  3. 3[¼Óº¸] ºÏÇÑ, µ¿ÇطΠźµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¡¦ì° Á¤ºÎ ÀÌÈÄ Ã¹ µµ¹ß
  4. 450¾ï ÀÚ»ê ±¹ÅäÂ÷°ü ¡°Áý°ª ¶³¾îÁö¸é »ç¶ó¡± Á¤ºÎ À§¼± ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  5. 5[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ÇØ»ó±³Åë ³ë¼±¡¤Áö¿ª Àι°»ç µî ¿¬±¸°úÁ¦ °á½Ç
  6. 6Åë½Å 3»ç ÇØÅ· ´ÁÀå´ëÀÀ ¿©¾ß ÁúŸ¡¦¡°3³â Àü ÇÇÇØ Á¤È²¡± KT ÀºÆó ÀÇȤµµ
  7. 7±¹Èû ¡°°³¹ÌÅõÀÚÀÚ ¿ì·ÕÇÑ ¹ÎÁß±â Æ¯°Ë °í¹ßÇÒ °Í¡± °ø¼¼(Á¾ÇÕ)
  8. 8º¸À¯¼¼ °­È­ ³íÀÇ¿¡ ¼±±ß´Â ¹ÎÁÖ´ç ¡°¼­¹Î ÁÖ°Å ¿Ï¹Ú? å¯ÀÇ °¡½º¶óÀÌÆÃ¡±
  9. 9[2025 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] ¡°3¾ï ¾´ º¤½ºÄÚ¿ª ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¶ó¿îÁö, ¿ÃÇØ ÀÌ¿ë ´Ü µÎ ¹ø¡± Ç÷¼¼³¶ºñ ³í¶õ
  10. 10À嵿Çõ "樿ø³»´ëÇ¥¡¤±¹ÅäºÎÂ÷°üÀº °¸ÅõÀÚ¡¦±¹¹Î¿£ ÁÖ°ÅÁö¿Á °­¿ä"
  1. 1¼­¿ï ±ÔÁ¦¿¡¡¦´ëÇü°Ç¼³»çµé ´Ù½Ã ºÎ»ê Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ß ÁÖ¸ñ
  2. 2ºÎ»ê½Ã, ¡®²ÞÀÇ ¾ÏÄ¡·á¡¯ ¾ç¼ºÀÚÄ¡·á¼¾ÅÍ MOU ¸Î°í °Ç¸³ ¹ÚÂ÷
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ¡°»êÀº ÀÚȸ»ç·Î¡±¡¦Á¡Á¡ Âɱ׶óµå´Â µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç
  4. 4ºÎ»ê 1±â ½Åµµ½Ã Á¤ºñ ¼øÇס¦³ëÈİèȹµµ½Ã ¼±µµÁö±¸ 12¿ù À±°û
  5. 5ºÏÇ× 170£í ³ôÀÌ °³¼±¹® ´àÀº ½ºÄ«À̺긴Áö, ÇÑÁßÀÏ Àü¹®°¡µé ¡®¾öÁöô¡¯
  6. 6ÈÖ¹ßÀ¯ 25¿ø ¿À¸¥´Ù¡¦À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ µÎ ´Þ ¿¬ÀåÇ쵂 ÀÎÇÏÀ²¡é (Á¾ÇÕ)
  7. 7À¯Åë¾÷°è ¡°APEC Ư¼ö Àâ¾Æ¶ó¡±
  8. 8³ì»ê»ê´Ü¿¡ AX(ÀΰøÁö´É Àüȯ) ½ÇÁõ½Ã¼³¡¦Á¶¼±±âÀÚÀç °øÁ¤ Çõ½Å
  9. 9ÇÑ¹Ì °ü¼¼Çù»ó '¼º°ú' ³ª¿À³ª¡¦±è¿ë¹ü¡¤±èÁ¤°ü 22ÀÏ ±ä±Þ ¹æ¹Ì
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 10¿ù 21ÀÏ
  1. 11³âÀº ´õ °É¸± ÁÖ¿øÃÊ ¸Å°¢¡¦ÁֹΠ¡°ÁÖÂ÷Àå Ȱ¿ë¡±¿¡ Ï¡ ³­°¨
  2. 2¼ö¿µ ¿äÆ®Àå Àç°³¹ß °ø±â¿¬Àå? ¾÷°è ¹ßĬ
  3. 3¿Âõõ ¹è¼öÆßÇÁÀå ÁֹΠ¹Ý¹ß¿¡¡¦µ¿·¡±¸, ºÎÁö Àç°ËÅä
  4. 4ºÎ»êµµ½Ãöµµ 3È£¼± ¿­Â÷ °íÀ塦 Ãâ±Ù±æ ½Ã¹Î ºÒÆí
  5. 5įº¸µð¾Æ¼­ ¼ûÁø ´ëÇлý¡¦¹ß°ß 74ÀÏ ¸¸¿¡ À¯Á· ǰÀ¸·Î(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®°ø»çÆÇ¡¯ ½Å¹®ÃÊ ÅëÇпë À°±³ ±Þ¹°»ì
  7. 7ºÎ»ê¼­ 3Áß Ãßµ¹»ç°í¡¦ ¸¸Ãë¿îÀü 40´ë °æÂû Á¶»ç
  8. 8įº¸µð¾Æ Á¶Á÷¿¡ ÁöÀÎ ³Ñ±ä 20´ë¡¦1½É ±¸Çüº¸´Ù ¼¾ ¡¿ª 10³â
  9. 9º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇøÀÇ µî ¼Ûȯ 64¸í Áß 49¸í ±¸¼Ó(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö¿Í °ÇÃà µðÀÚÀÎ À¶ÇÕ ½ÇÇö ÀÇ¹Ì Ä¿¡±
  1. 1Åä·ÐÅä, ´ÙÀú½º¿Í WS °Ýµ¹
  2. 2±è¿ì¹Î °íÇâ¼­ ¿ª¿µ¡¦AG 4°ü¿Õ¡¤¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ ²Þ ²Û´Ù
  3. 3ºÎ»êü°í ÀÌÁöÈÆ ·¹½½¸µ ±Ý¸Þ´Þ¡¦µ¿¾Æ´ë ä½ÂÈÆµµ Á¤»ó
  4. 4¿¬°íÁö Àα¸ 1450¸í¡¦½º¿þµ§ Ã౸ÆÀÀÇ ±âÀû
  5. 5¿ªµµ ¾çÁö¿õ ¿ë»ó¼­ ÐÝ¡¦ºÎ»ê Àü Á¾¸ñ °í¸¥ Ȱ¾à
  6. 6µÎ»ê »õ °¨µ¶¿¡ ¡®KS ¿ì½Â °æÇ衯 ±è¿øÇü
  7. 7Àü±¹Ã¼Àü 8¿¬ÆÐ¡¦ºÎ»êÀº ¼¼ÆÅŸũ·Î µµ½Ã
  8. 8¡®¶óÆÅ ¾Ç¸ù¡¯ ±ú¾ßÇÏ´Â ·ùÇöÁø vs ÇÑÈ­¿¡ °­ÇÑ ÈĶóµµ
  9. 9¿ªµµ 55§¸±Þ ´ëȸ½Å À¯¿øÁÖ 2°ü¿Õ¡¦ºÎ»ê Á¾ÇÕ 3À§ ÇâÇØ ¼øÇ×
  10. 10´ÙÀ̺ù ¿ìÇ϶÷ üÀü ³ë¸Þ´Þ À̺¯ ¡°´õ ÁÁÀº ¼±¼ö·Î µ¹¾Æ¿À°Ú´Ù¡±
¿ì¸®ÀºÇà
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»