2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÁ¶û½º ÃѸ® ºÒ½ÅÀÓ¾È ¸ðµÎ ºÎ°á, ¸¶Å©·Õ ¿¬±Ý°³Çõ °Ü¿ì °üö

¡®Á¤³â 62¡æ64¼¼¡¯ ¹ý¾È ÇÏ¿ø Åë°ú

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- å¯ À§Çå ¿©ºÎ ¿äû, ±¹¹ÎÅõÇ¥ °ËÅä
- ÆÄ¾÷¡¤½ÃÀ§ °ÝÈ­¡¦±¹Á¤¿î¿µ ¹ß¸ñ

ÇÁ¶û½º ¿¬±Ý°³Çõ¹ýÀ» ¹Ð¾îºÙÀÎ ¿¤¸®ÀÚº£Æ® º¸¸¥ ÇÁ¶û½º ÃѸ®¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½ÅÀÓ¾ÈÀÌ ÇÏ¿ø¿¡¼­ ºÎ°áµÊ¿¡ µû¶ó ÀºÅ𿬷ÉÀ» 64¼¼·Î 2³â ¿¬ÀåÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¿¬±Ý°³Çõ¹ý¾ÈÀÌ ÀÚµ¿ Åë°úµÆ´Ù.

ÇÏ¿øÀÌ 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Ç¥°á¿¡ ºÎÄ£ ù ¹øÂ° ÃѸ® ºÒ½ÅÀӾȿ¡´Â 278¸íÀÌ Âù¼º, °ú¹Ý¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇØ ºÎ°áµÆ´Ù. Áý±Ç´çÀÌ ÇÏ¿ø °ú¹ÝÀ» Â÷ÁöÇÏÁö ¸øÇßÀ¸¹Ç·Î ¸ðµç ¾ß´çÀÌ Âù¼ºÇÏ¸é °¡°áÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸³ª ¿¬±Ý°³ÇõÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶ÇÑ ¿ìÆÄ ¾ß´ç °øÈ­´ç(LR)ÀÌ ÇÔ²²ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ºÎ°áµÆ´Ù. À̾î ÇÏ¿øÀº ±Ø¿ì ¼ºÇâÀÇ ¾ß´ç ±¹¹Î¿¬ÇÕ(RN)ÀÌ º°µµ·Î ¹ßÀÇÇÑ ºÒ½ÅÀӾȵµ Ç¥°áÇßÀ¸³ª 94¸í Âù¼º¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

Á¤ºÎ°¡ ÀÇȸ ÀÔ¹ý ÀýÂ÷¸¦ °Ç³Ê¶Ù¸é¼­±îÁö ¿¬±Ý°³ÇõÀ» ¹Ð¾îºÙÀÌ´Â µ¥ ¹Ý¹ß, ¾ß´çÀº ÃѸ® ºÒ½ÅÀÓ¾ÈÀ» ¿Ã¸®´Â Ãʰ­¼ö¸¦ µ×À¸³ª ¿¬±Ý°³Çõ¹ý¾È Åë°ú¸¦ ¸·Áö ¸øÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ ¿¬±Ý°³Çõ¹ý¾ÈÀº »ó¿øÀº Åë°úÇßÁö¸¸ ÇÏ¿ø¿¡¼­ ¸·Çô ¾ç¿ø µ¿¼öÀ§¿øÈ¸°¡ ÃÖÁ¾¾ÈÀ» ³½ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÃÖÁ¾¾ÈÀ» µÎ°í »ó¿øÀº Åë°úµÆÁö¸¸ ÇÏ¿ø¿¡¼­´Â ºÎ°áÀÌ ¿ì·ÁµÇÀÚ ¿¡¸¶´µ¿¤ ¸¶Å©·Õ ÇàÁ¤ºÎ´Â Áö³­ 16ÀÏ ÇÏ¿ø Ç¥°áÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÇȸ ÅõÇ¥¸¦ ÆÐ½ÌÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ´ç½Ã º¸¸¥ ÃѸ®´Â ¿¬±Ý°³Çõ ¹ý¾È¿¡ ±ä±ÞÇÑ »óȲÀ̶ó ÆÇ´Ü, ÇÏ¿ø Ç¥°áÀ» °Ç³Ê¶Ù°í ¹Ù·Î Åë°ú½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Çå¹ý Á¶Ç×(Á¦49Á¶3Ç×)À» »ç¿ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿©±â¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÇ¿øÀº ³»°¢ ºÒ½ÅÀÓ¾ÈÀ» ³¾ ¼ö Àִµ¥, °ú¹Ý Âù¼ºÀ» ¾òÀ¸¸é ¹ý¾ÈÀº Ãë¼ÒµÇ°í ÃѸ® µî ³»°¢Àº »çÅðÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ß´çÀº ÃѸ® ºÒ½ÅÀÓ¾ÈÀ¸·Î ¸Â´ëÀÀÇßÁö¸¸ °á±¹ ºÎ°áµÇ¸é¼­ Á¤ºÎ°¡ Á¦ÃâÇÑ ¿¬±Ý°³Çõ ¹ý¾ÈÀº ÀÇȸ¸¦ Åë°úÇÑ È¿·ÂÀ» °®°Ô µÆ´Ù.

°¡°áµÈ ÇÁ¶û½º ¿¬±Ý°³Çõ¹ý¿¡´Â Á¤³âÀ» ÇöÇà 62¼¼¿¡¼­ 2030³â±îÁö Á¡ÁøÀûÀ¸·Î 64¼¼·Î ¿¬ÀåÇϸç, ¿¬±ÝÀ» 100% ¼ö·ÉÇϱâ À§ÇÑ ±â¿© ±â°£À» ±âÁ¸ 42³â¿¡¼­ 43³âÀ¸·Î 1³â ´Ã¸®±â·Î ÇÑ ½ÃÁ¡À» 2035³â¿¡¼­ 2027³âÀ¸·Î ¾Õ´ç±ä´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°å´Ù. ¼¼±ÝÀ» ÅõÀÔÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ´õ ¸¹ÀÌ ÀÏÇϰí, ´õ Àû°Ô ¹Þ´Â ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿¬±ÝÁ¦µµ¸¦ ÁöÅÊÇÒ Àç¿øÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í Á¤ºÎ ÃøÀº °è¼Ó °­Á¶ÇؿԴÙ. ±Ù·Î ±â°£À» ´Ã¸®´Â ´ë½Å ¿ÃÇØ 9¿ùºÎÅÍ ÃÖÀú¿¬±Ý »óÇÑÀ» ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÇ 85%·Î 10%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇϸç, ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ÀÏÂï ÁøÀÔÇϸé Á¶±âÅðÁ÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¿öÅ·¸¾¿¡°Ô ÃÖ´ë 5% ¿¬±Ý º¸³Ê½º¸¦ Áö±ÞÇÏ´Â ¡®Àμ¾Æ¼ºê¡¯ Á¶Ç×µµ ÀÖ´Ù.

¸¶¹«¸® ÀýÂ÷ÀÎ Çå¹ýÀ§¿øÈ¸(¿ì¸®³ª¶ó Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò °Ý) ½ÂÀÎÀÌ ³²Àº °¡¿îµ¥ ´µÇÁ¿Í ±¹¹Î¿¬ÇÕ µî ¾ß´çÀº À§Çå ¿©ºÎ °ËÅ並 ¿äûÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ß´çÀÌ ±¹¹ÎÅõÇ¥¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î ¿¬±Ý°³Çõ ½ÃÇà ½ÃÁ¡ÀÌ ¿¹Á¤µÈ ¿ÃÇØ 9¿ùº¸´Ù ´õ ´ÊÃçÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù.

´ëÇ¥ °ø¾àÀÎ ¿¬±Ý°³ÇõÀ» °üöÇßÁö¸¸ ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¸¶Å©·Õ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÔÀº ¡®³»»ó¡¯µµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù. LRÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´Ù¸¥ ¾ß´çÀÌ µîÀ» µ¹·Á ¾ÕÀ¸·Î ±¹Á¤¿î¿µ¿¡ ¹ß¸ñÀÌ ÀâÈú ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÇÏ¿ø ÅõÇ¥¸¦ »ý·«, ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â µíÇÑ ÀÏ Ã³¸® °úÁ¤ÀÌ ±¹¹Î ½Ç¸Á°¨À» ³º¾Ò´Ù. ¿©·ÐÁ¶»ç±â°ü ¿¤¶óºê°¡ Áö³­ 18, 19ÀÏ BFM ¹æ¼Û ÀÇ·Ú·Î 18¼¼ ÀÌ»ó ÇÁ¶û½ºÀÎ 1001¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼³¹®Á¶»çÇÑ °á°ú 69%°¡ À̰°ÀÌ ´äÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿¬±Ý°³Çõ °­ÇàÀ¸·Î 2018³â ÀÌÈÄ ¸¶Å©·Õ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁöÀ²Àº 2018³â ³ë¶õÁ¶³¢ ½ÃÀ§ ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÇÁ¶û½º¿©·Ð¿¬±¸¼Ò(Ifop)´Â ÁÖ°£ ¸£ÁÖ¸£³¯µÚµð¸Á½´(JDD) ÀÇ·Ú·Î Á¶»çÇÑ °á°ú ¸¶Å©·Õ ´ëÅë·É¿¡°Ô ¸¸Á·ÇÑ´Ù´Â ÀÀ´ä·üÀÌ 28%·Î Áö³­´Þº¸´Ù 4%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù°í Áö³­ 19ÀÏ ¹àÇû´Ù.

±¹¹Î ¹Ý¹ßÀº È®»êÇÑ´Ù. ¿¬±Ý°³Çõ¹ý¾È Åë°ú ¼Ò½ÄÀÌ ¾Ë·ÁÁø À̳¯ ÆÄ¸®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÇÁ¶û½º °÷°÷¿¡¼­´Â ¡°¸¶Å©·Õ »çÅ𡱸¦ ¿ÜÄ¡°í ±æ°Å¸® ¾²·¹±â¿¡ ºÒÀ» ºÙÀÌ´Â µî ±â½À½ÃÀ§°¡ ¿­·È´Ù. ÀÌ´ÞºÎÅÍ ±³Åë ¿¡³ÊÁö Á¤À¯ ȯ°æ¹ÌÈ­ µî ºÎ¹®ÀÇ ÀϺΠ³ëÁ¶°¡ ¹«±âÇÑ ÆÄ¾÷¿¡ µ¹ÀÔÇÑ °¡¿îµ¥ ÁÖ¿ä 8°³ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ¿À´Â 23ÀÏ ÇÁ¶û½º Àü¿ª¿¡¼­ Á¦9Â÷ ½ÃÀ§¸¦ ¿¹°íÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1453> ÇØ¿î´ë±¸ Àå»ê´©¸®±æ
  2. 2±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  3. 3Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  4. 42³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  5. 5±âÀ屺¼ö¡¤±ºÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¶Ç Áö¿¬ ¡°³°Àº ¼±°Å¹ý °íÃľߡ±
  6. 6ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÀÏ´ë »ó±Ç º¸Çൿ¼± Àմ´Ù
  7. 7¡®¿£È­ ȯÀ² ¹Ý°ª¡¯ ¿À·ù, Å佺¹ðÅ© 100¾ï ¼Õ½Ç¡¦±Ý°¨¿ø ÇöÀåÁ¡°Ë Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹Ý¼±È£ ¼ºÃ¢¿ë ÀÌ¾î ±èÇüö ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øµµ ºÒÃ⸶
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 12ÀÏ
  10. 10±èÇØ½ÃÀÇȸ, ±¹Èû ÁÖµµ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð¡¯ °ü·Ã °áÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  1. 1±¹Èû ¡®Çö¿ª °­¼¼¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®»óÇâ µµÀü¡¯¡¦ºÎ»ê ±¤¿ªÀÇ¿ø °øÃµ ¸¶°¨
  2. 2Àç¼± °ü·Ï ¾Õ¼¼¿î ¹ÚÇüÁØ, ³«µ¿°­ °³¹ß ¿ÜÄ£ ÁÖÁø¿ì
  3. 32³â ÇãºñÇÑ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý, ´õ ´ÊÃâ ¼ø ¾ø´Ù
  4. 4¹Ý¼±È£ ¼ºÃ¢¿ë ÀÌ¾î ±èÇüö ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øµµ ºÒÃ⸶
  5. 5ÀüÀç¼ö 13ÀÏ ½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¡°Áö¿ª±¸ ÈÄÀÓ ´ç°ú ³íÀÇ¡±
  6. 6±¹Èû, ¼­¿ï Ãß°¡ Á¢¼ö¡¦¿À¼¼ÈÆÀÇ ¼±Åà Ã˰¢
  7. 7¡®ÀýÀ± °áÀǹ®¡¯¿¡ ÀÔ ¿¬ À嵿Çõ ¡°¿ì¸® ¸¶Áö¸· ÀÔÀ塱(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÎÁÖ´ç ¡°°ø¼ÒÃë¼Ò °Å·¡¼³Àº À½¸ð·Ð¡±
  9. 9ȲÁ¾¿ì Àå°üÈĺ¸ 23ÀÏ Ã»¹®È¸(Á¾ÇÕ)
  10. 10ùÛ ¹Ý´ë¿¡µµ °á±¹ ÁÖÇѹ̱º ¹«±â Áßµ¿Çà, ì° ¡°Çѱ¹±º ¼öÁØ ³ô¾Æ¡¦´ëºÏ ¾ïÁ¦·Â ÃæºÐ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®¿£È­ ȯÀ² ¹Ý°ª¡¯ ¿À·ù, Å佺¹ðÅ© 100¾ï ¼Õ½Ç¡¦±Ý°¨¿ø ÇöÀåÁ¡°Ë Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áßµ¿¹ß ¿¡³ÊÁö À§±â¡¦°í¸® 2È£±â ÀÌ´Þ Àç°¡µ¿ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®Çѱ¹ °³¹Ì¡¯ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍÀå¿¡µµ °ø°ÝÀû ÅõÀÚ
  4. 4'IEA¿¡ µ¿Âü' Çѱ¹, ºñÃàÀ¯ 2246¸¸ ¹è·² Ǭ´Ù¡¦±¹Á¦À¯°¡ ¿ÀÈ÷·Á¡è(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê â¾÷½É¸® ±âÁö°³¡¦½Å¼³¹ýÀÎ ¼®´Þ° Áõ°¡
  6. 6Áö¿ªÇϵµ±Þ·ü ¡®Á¡ÇÁ¾÷¡¯¡¦ºÎ»ê½Ã, °ü±Þ 90%¡¤¹Î°£ 70% ¸ñÇ¥
  7. 7ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 3¿ù 11ÀÏ
  8. 8Àü±âÂ÷ È­Àç·Î Á¦3ÀÚ¿¡ ÇÇÇØ ÀÔÇôµµ ÃÖ´ë 100¾ï¿ø º¸ÀåÇØÁØ´Ù
  9. 9¾ÆÆÄÆ® ±ÔÁ¦·Î ¿ÀÇǽºÅÚ Æ¯¼ö¡¦ºÎ»ê ¡®ÇؼöºÎ ¼ö¿ä ±â´ë¡¯ °Å·¡¡è
  10. 10Ä¡¼Ú´Â ¹°·ùºñ ºÒ°¨´ç¡¦ºÎ»ê±â¾÷ ¡®¿ÀÀÏ ¼îÅ©¡¯
  1. 1±âÀ屺¼ö¡¤±ºÀÇ¿ø ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¶Ç Áö¿¬ ¡°³°Àº ¼±°Å¹ý °íÃľߡ±
  2. 2ºÎÀü¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ ÀÏ´ë »ó±Ç º¸Çൿ¼± Àմ´Ù
  3. 3¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 12ÀÏ
  4. 4±èÇØ½ÃÀÇȸ, ±¹Èû ÁÖµµ ¡®ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·Ð¡¯ °ü·Ã °áÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  5. 5³ë¶õºÀÅõ¹ý ù³¯ ±³¼·¿ä±¸ ºø¹ß¡¦ºÎ»ê±³Åë°ø»ç µî Âø¼ö
  6. 6ÇÏ´Ã±æ ¡®»çõ~±èÆ÷¡¯ ¿­¸®°í ¡®¿ï»ê~Á¦ÁÖ¡¯ ²÷±â°í(Á¾ÇÕ)
  7. 7¸ñÀç ¸¸Áö°í ´À²¸¿ä¡¦»çõ üÇèÀå °³Àå
  8. 8[¼Óº¸] ¡®»ç¹ý 3¹ý¡¯ Á¤½Ä °øÆ÷¡¦ÀçÆÇ¼Ò¿ø¡¤¹ý¿Ö°îÁË Áï½Ã ½ÃÇà
  9. 9³»³âºÎÅÍ ±º º¹¹«±â°£ Àüü ±¹¹Î¿¬±Ý °¡ÀԱⰣ ÀÎÁ¤
  10. 10ºÎ»ê ¡®¾î¸°À̽Ź®¡¯ ±³º¸¹®°í¼­ ºÁ¿ä
  1. 1ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  2. 2ÇØ°á»ç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¡¦ºÎ»ê KCC ¼Û±³Ã¢, º¹±ÍÀü¼­ ¡®ÆøÇ³ È­·Â¡¯
  3. 3ÆÐ·²¸²ÇÈ ±èÀ±Áö, À̹ø¿£ Àººû ÁúÁÖ
  4. 4¸¶Àֹ̾ÌÇà ¡®±âÀû¼±¡¯ ź ùÛ, MLB ½ºÅ¸±º´Ü°ú ÇÑÆÇ½ÂºÎ
  5. 5¾à¼ÓÀÇ 8°­ À̲ö ¡®K-ºÒ¹æ¸ÁÀ̵顯
  6. 6ÀüÁöÈÆ·Ã ¼ºÁö °æ³², ¼±¼ö 28¸¸ ã¾Ò´Ù
  7. 7WBC 8°­ ¼øÇ³ Ÿ°í KBO º»°Ý ½ÃÁð Áغñ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¡®¿ÜÀÎ µ¹Ç³¡¯ ǻó½º ÈÛ¾´´Ù
  9. 9KBO¸®±× ½Ã¹ü°æ±â 12ÀÏ °³¸·¡¦WBC ¿­±â À̾´Ù
  10. 10¾È¼¼¿µ Àü¿µ¿ÀÇ 2¿¬ÆÐ ºÒ¹ß
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»