2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Áßµ¿ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¾ð·ÐÀÌ ÁÖ¸ñÇÑ 2030ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷

ÀÌÁýÆ® ÆÄŰ½ºÅº UAE µî ÇØ¿Ü¾ð·Ð, ºÎ»ê ±àÁ¤º¸µµ ÀÕ´Þ¾Æ

BIE 4Â÷ PT ¾ÕµÎ°í '°³¹æ Æ÷¿ëµµ½Ã À̹ÌÁö' ºÎ°¢

±¹Á¦½Å¹®, ¾Æ½Ã¾Æ±âÀÚÇùȸ ÁÖÃÖ Áö³­´Þ 31ÀÏ Æ÷·³ °è±â

¾ÆÇÁ¸®Ä«±âÀÚÇùȸÁö´Â 'ºÎ»ê ¿¢½ºÆ÷ ÇöÀå ¾ß°£ ´ä»ç' ´Ù·ï

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
2030¿ùµå¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ÀÇ ºÐ¼ö·ÉÀÌ µÉ ±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ(BIE) 4Â÷ °æÀï ÇÁ·¹Á¨Å×À̼Ç(PT)ÀÌ ÃÊÀб⿡ µé¾î°£ °¡¿îµ¥ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í Áßµ¿Áö¿ª¿¡¼­ ºÎ»ê¿¡ °üÇÑ ¿ìÈ£ÀûÀÎ º¸µµ°¡ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹®°ú ¾Æ½Ã¾Æ±âÀÚÇùȸ°¡ Áö³­´Þ 31ÀÏ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡®2030ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ ±â¿ø Á¦2ȸ ÇØ¿Ü±âÀÚÆ÷·³¡¯À» °øµ¿ ÁÖÃÖÇÑ ÀÌÈÄ »çÈÄ º¸µµ°¡ 20ÀÏ ÇöÀç 12°Ç¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ® ¡®MEºñÁî´Ï½º¡¯, ÀÌÁýÆ® ¡®¸à»ç´º½º¡¯, ¼¼¸£ºñ¾Æ ¡®¾Ë¸®¾Æ¹®µð¸Å°ÅÁø¡¯, ÆÄŰ½ºÅº ¡®½ÅµåÄí¸®¿¡¡¯, ۸£±â½º½ºÅº ¡®ÄíÆ®ºô¸²¡¯ ¡®Ä«¹Ù¸£´º½º¿¡ÀÌÀü½Ã¡¯ ¡®¼¾Æ®·²¾Æ½Ã¾È¶óÀÌÆ®¡¯ ¡®½ºÅÄ´ý¡¯, ½º¸®¶ûÄ« ¡®ºñ¶óÄɻ縮¡¯ ¡®¾Æ½Ã¾È´º½ºÆ÷½ºÆ®¡¯ µîÀÌ´Ù
ÀÌÁýÆ® ¡®¸à»ç´º½º¡¯¿¡ º¸µµµÈ ºÎ»ê ¿¢½ºÆ÷ °ü·Ã ±â»ç.


À̽½¶÷±ÇÀÎ ÆÄŰ½ºÅº ¡®½Åµå Äí¸®¿¡(Sindh Courier)¡¯´Â Áö³­ 19ÀÏ ¡®ºÎ»êÀº ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¸¦ À§ÇØ ¾ÈÀüÇÑ ±¹Á¦µµ½Ã(Busan is a safe international cityfor foreign workers)¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ º¸µµÇß´Ù.

ÆÄŰ½ºÅº ¡®½ÅµåÄí¸®¿¡¡¯¿¡ º¸µµµÈ ºÎ»ê ¿¢½ºÆ÷ °ü·Ã ±â»ç ĸÃÄ.

ÀÌ ¸Åü´Â Áö³­´Þ 31ÀÏ ¡®2030ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ ±â¿ø Á¦2ȸ ÇØ¿Ü±âÀÚÆ÷·³¡¯¿¡¼­ ºÎ»ê½Ã, ºÎ»ê±¹Á¦±³·ùÀç´Ü, ºÎ»ê¿µ»ç´Ü, ºÎ»ê³ëµ¿±ÇÀͼ¾ÅÍ, ±¹Á¦½Å¹®, ¾Æ½Ã¾Æ°¡ÁöÇùȸ µî 6°³ ±â°ü ´ëÇ¥°¡ äÅÃÇÑ ¡®¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÏÇÏ°í »ì±â ÁÁÀº ±¹Á¦µµ½Ã ºÎ»ê ¼±¾ð¹®¡¯ ³»¿ë°ú ÃëÁö¸¦ »çÁø°ú ÇÔ²² ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³Çß´Ù. ¼±¾ð¹®¿¡´Â ¢¹ÀÌÁֳ뵿ÀÚ °ü·Ã ºÐ¾ß Á¤º¸ ±³·ù ¢¹¿Ü±¹ÀÎÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÏÇÏ°í »ì±â ÁÁÀº ±¹Á¦µµ½Ã ºÎ»êÀ» ¸¸µé±â À§ÇÑ Çù·Â»ç¾÷ ÃßÁø ¢¹2030¿ùµå¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ °øµ¿Çù·Â µîÀÌ´Ù.

¡¡À̳¯ ºÎ»ê³ëµ¿±ÇÀͼ¾ÅÍ ¼®º´¼ö ¼¾ÅÍÀåÀº ¿µ¾î ³×ÆÈ¾î Ÿ°¥·Î±×¾î(Çʸ®Çɾî) º£Æ®³²¾î Àεµ³×½Ã¾Æ¾î ¿ìÁŰ½ºÅº¾î įº¸µð¾Æ¾î Áß±¹¾î ¹Ì¾á¸¶¾î µî 9°³ ¾ð¾î·Î Á¦ÀÛµÈ ¡®³ëµ¿¾ÈÀüº¸°Ç ±Ç¸®¼öø¡¯À» ¾Æ½Ã¾Æ±âÀÚÇùȸ¿¡ Àü´ÞÇß´Ù. ºÎ»ê½Ã°¡ ÀÌÁֳ뵿ÀÚ°¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖÀ½À» »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

¡¡ÀÌÁýÆ® ±¹ÀûÀÇ ¾Æ½Ã¶óÇÁ ´Þ¸® ¾Æ½Ã¾Æ±âÀÚÇùȸ ȸÀåÀº ÁÖÁ¦ ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ ¡°ºÎ»êÀº Çѱ¹ÀüÀï ±â°£ Àü±¹¿¡¼­ ¸ô·Áµç ÇǶõ¹Î¿¡°Ô Çdz­Ã³¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á Æ÷¿ë µµ½Ã(inclusive city)ÀÇ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©Áá´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©°¡ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î·Î ±¸ÇöµÈ ¹Ìµð¾î Ç÷§Æû°ú ´Ù¹®È­ °¡Á·ÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î »Ñ¸® ³»¸± ¼ö Àִ ȯ°æÀ» ÅëÇØ °­È­µÈ´Ù¸é ¼¼°èÀεéÀÌ ºÎ»êÀ» °æÇèÇÒ ³¯ÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¡¡Á¦2ȸ ÇØ¿Ü±âÀÚÆ÷·³°ú º°°³·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±âÀÚÇùȸ(Congress Of African Journalists)´Â °è°£Áö ÇüÅÂÀÇ ¼Ò½ÄÁö¿¡¼­ ºÎ»ê ¿¢½ºÆ÷ °ü·Ã ¼Ò½ÄÀ» Ä¿¹ö½ºÅ丮·Î ´Ù·ð´Ù.
¾ÆÇÁ¸®Ä« ±âÀÚÇùȸ(Congress Of African Journalists) ¼Ò½ÄÁö Ç¥Áö¿¡ ºÎ»ê ¿¢½ºÆ÷ ±â»ç°¡ ¼Ò°³µÅ ÀÖ´Ù.












¾ÆÇÁ¸®Ä« ±âÀÚÇùȸ(Congress Of African Journalists) ¼Ò½ÄÁö¿¡ ¼Ò°³µÈ ºÎ»ê ¿¢½ºÆ÷ °ü·Ã Ä¿¹ö½ºÅ丮
















¾Æ½Ã¶óÇÁ ´Þ¸® ¾Æ½Ã¾Æ±âÀÚÇùȸÀåÀº 4ÂÊ ºÐ·®ÀÇ ¡®2030ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ ÇöÀå ¾ß°£ ´ä»ç(Busan expo 2030 site explored at night)¡¯¶õ ±â»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°ºÎ»êÀº ¿¢½ºÆ÷¸¦ Àü ¼¼°è »ç¶÷¿¡°Ô ±â¾ï¿¡ ³²´Â Çà»ç·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ¼¼°è¿Í ÇÔ²² º¯È­ÇÒ Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù¡±°í ¼Ò°³Çϸ鼭 2030ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷°¡ ¿­¸± ºÎ»êÇ× ºÏÇ× Àç°³¹ßÁö¿ª°ú Áö³­ÇØ 10¿ù 15ÀÏ ºÎ»ê »çÁ÷°æ±âÀå¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ ±â¿ø BTS °ø¿¬ ¼Ò½ÄÀ» ÀÚ¼¼È÷ ½Ç¾ú´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°Ë°ÅµÈ ±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ ¿ëÀÇÀÚ ¡°±Ø´Ü¼±Åà °í¹ÎÇÏ´Ù°¡ ¹üÇà °á½É¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2°Å¹ÌÁÙó·³ ¾ôÈù ±ÝÁ¤»ê µî»ê·Î ¼Õº»´Ù
  3. 3'±è°ÇÈñ 2½É' °í¹ýÆÇ»ç ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦ÇöÀå¿¡ À¯¼­ ÀÖ¾î
  4. 4ºÒ¹ý ÄÁÅ×À̳ʿ¡ ¼±°Å»ç¹«¼Ò Â÷¸° °­¼­±¸Ã»Àå Èĺ¸
  5. 5ÇÏÁ¤¿ì ¡°Çö½ÇÁ¤Ä¡ óÀ½À̶ó ¼ÒÅë ¹Ì¼÷Çß´Ù¡¦±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Ç À̳äÀÌ ¾Æ´Ñ ´É·Â¡±
  6. 6ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¹Ù´Ú Âï°í ¼û°í¸£±â¡¦¡°º»°Ý ȸº¹¿¡ ÃÖ¼Ò 1~2³â¡±
  7. 7¹Ú¹Î½Ä, Çѵ¿Èưú ´ÜÀÏÈ­ ¾ø´ÙÁö¸¸¡¦ÁöÁöÀ² ÃßÀ̰¡ º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¹Èû ºÏ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¿ÀÅ¿ø ÀçÃßõ¡¦°Å⡤ÇԾȱº¼ö °øÃµ Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] »ï¼ºÀüÀÚ ²ÞÀÇ ¡®1Á¶´Þ·¯ Ŭ·´¡¯ ÀÔ¼º¡¦¾Æ½Ã¾Æ µÎ ¹øÂ°
  10. 10¿ä¾çº´¿ø ÀÓ±ÝüºÒ·Î µ¹º½¡¤±Þ½Ä ±¸¸Û¡¦Çд롤¹æÄ¡ ÀÇȤµµ
  1. 1ÇÏÁ¤¿ì ¡°Çö½ÇÁ¤Ä¡ óÀ½À̶ó ¼ÒÅë ¹Ì¼÷Çß´Ù¡¦±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °Ç À̳äÀÌ ¾Æ´Ñ ´É·Â¡±
  2. 2¹Ú¹Î½Ä, Çѵ¿Èưú ´ÜÀÏÈ­ ¾ø´ÙÁö¸¸¡¦ÁöÁöÀ² ÃßÀ̰¡ º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû ºÏ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¿ÀÅ¿ø ÀçÃßõ¡¦°Å⡤ÇԾȱº¼ö °øÃµ Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀüÀç¼ö ¡°¾ÆÄ§ Áø·á È®´ë¡± ¹ÚÇüÁØ ¡°¹«Àå¾Ö ±æ Á¶¼º¡± Á¤ÀÌÇÑ ¡°¾Æµ¿ ±âº»¼Òµæ¡±
  5. 5ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É "ºÎµ¿»ê ºÒÆÐ? ±×·± ½ÅÈ­ ¾ø¾î. Á¤»óÈ­°¡ ÇٽɰúÁ¦"
  6. 6ºÎ¸¶Ç×Àï °³Çå¾È 7ÀÏ Ç¥°á¡¦±¹Èû 12Ç¥ ÇÊ¿äÇÏ´Ù
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "°³Çå ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷Àº ºÒ¹ý°è¾ö ¿ËÈ£·ÐÀÚÀΰ¡"
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû ¼Ò¼Ó ¿µ³²±Ç 5°³ ½ÃµµÁö»ç Èĺ¸ ¹ÎÁÖ´ç Á¶ÀÛ±â¼Ò ÀÇȤ Ư°Ë¹ý¾È ÀÏÁ¦È÷ ±Ôź
  9. 9±¸±¹±âµµÈ¸ Âü¼®ÇÑ ¹ÚÇüÁØ Á¤½ÂÀ±
  10. 10¹ÎÁÖ ¡°À±¾î°ÔÀÎ °øÃµ ½ÉÆÇÇØ¾ß¡± ±¹Èû ¡°°ø¼ÒÃë¼Ò Ư°Ë ¹ÝÇå¹ýÀû¡±
  1. 1ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¹Ù´Ú Âï°í ¼û°í¸£±â¡¦¡°º»°Ý ȸº¹¿¡ ÃÖ¼Ò 1~2³â¡±
  2. 2[¼Óº¸] »ï¼ºÀüÀÚ ²ÞÀÇ ¡®1Á¶´Þ·¯ Ŭ·´¡¯ ÀÔ¼º¡¦¾Æ½Ã¾Æ µÎ ¹øÂ°
  3. 3¡°ºÒÀå ³ª¸¸ ³õÄ¥¶ó¡± °³¹Ìµé ºúÅõ 36Á¶ µ¹ÆÄ
  4. 4ºÎ»ê ÁÖÅà ÀÎÇã°¡ 63% ±Þ°¨¡¦°ø±ÞÀýº® ¿ì·Á
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ ³ëÁ¶ ÃÑÆÄ¾÷ Àü¿î¡¦»çÃø ¡°´ëÈ­·Î ¹®Á¦ÇذáÇÏÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ±â¾÷ÀÎ 5¸í ¡°¾î¸°À̳¯ ¾î¸°À̺´¿ø¿¡ ±âºÎ¡±
  7. 7ÄÚ½ºÇÇ 7000 µ¹ÆÄ¡¦'²ÞÀÇ 7000ÇÇ' ½Ã´ë °³¸·
  8. 8¡°±â»ó¡¤±âÈÄ Ã¢¾÷ ¾ÆÀ̵ð¾î ã½À´Ï´Ù¡±
  9. 9'AI ¼öÇý' SKÇÏÀ̴нº ±¹³» Åé5 µî±Ø¡¦'¹æ»êÆÄ¿ö' ÇÑÈ­´Â 7À§
  10. 10BMC ¡®¿¡ÄÚµ¨Å¸ ÀÓ´ëÁÖÅᯠ½º¸¶Æ®Åë½Å¡¤º¸¾È ÀÎÁõ ȹµæ
  1. 1°Ë°ÅµÈ ±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ ¿ëÀÇÀÚ ¡°±Ø´Ü¼±Åà °í¹ÎÇÏ´Ù°¡ ¹üÇà °á½É¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2°Å¹ÌÁÙó·³ ¾ôÈù ±ÝÁ¤»ê µî»ê·Î ¼Õº»´Ù
  3. 3'±è°ÇÈñ 2½É' °í¹ýÆÇ»ç ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦ÇöÀå¿¡ À¯¼­ ÀÖ¾î
  4. 4ºÒ¹ý ÄÁÅ×À̳ʿ¡ ¼±°Å»ç¹«¼Ò Â÷¸° °­¼­±¸Ã»Àå Èĺ¸
  5. 5¿ä¾çº´¿ø ÀÓ±ÝüºÒ·Î µ¹º½¡¤±Þ½Ä ±¸¸Û¡¦Çд롤¹æÄ¡ ÀÇȤµµ
  6. 6¡®¿¾ ´ö¼º¿ø¡¯ ÈĽŠÀºÈ­º¹ÁöÀç´Ü, ¿ä¾ç±Þ¿© 7900¸¸ ¿ø ºÎ´ç¼ö·É
  7. 7±èÇØ ¡®¾Èµ¿¡¯ ¶¥°ª »ó½Â·ü 3.81% ÃÖ°í
  8. 8ȯ°æ´Üü ¡°¹ýÁ¤º¸È£Á¾ Á¶»ç¡¤ÀÌÁÖ ¾øÀÌ ±â½À ´ëÀú´ë±³ °ø»ç¡±
  9. 9¡®ÀÌ»êȭź¼Ò û¼Ò±â¡¯ »êÁö½ÀÁöÀÇ º¸°í¡¦¼ûÀº »ýÅÂÁ¾ ã¾Æ¶ó
  10. 102028Á¤½Ã µ¿³²±Ç Á¤¿ø 11%·Î ¼±¹ß Ãà¼Ò¡¦ÀÔ½ÃÀü·« ´õ º¹ÀâÇØÁø´Ù
  1. 1°í¿ì¼®, LG º¹±Í ¾Ê°í Ú¸ ³²´Â´Ù
  2. 2±â¼±Á¦¾Ð KCC, 70% ¿ì½ÂÈ®·ü Àâ¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3È«¸íº¸È£ ³»´Þ 3ÀÏ ¿¤»ì¹Ùµµ¸£¿Í ÃÖÁ¾ Æò°¡Àü
  4. 4ºÎ»ê¼­ ù Àü±¹Àå¾ÖÇлýüÀü ¿­¸°´Ù
  5. 5µµ¹Ú ¡°è 3Àιæ(°í½Â¹Î¡¤³ª½Â¿±¡¤±è¼¼¹Î) µ¹¾Æ¿Â´Ù¡¦»ó½Â¼¼ ·Ôµ¥, µæÀÏ±î µ¶Àϱî
  6. 6ºÎ»ê KCC, èÇÁÀü ùÆÇ¼­ ¼Ò³ë Á¦¾Ð¡¦71.4£¥ È®·ü Àâ¾Ò´Ù
  7. 7Æ®·³ÇÁ ¾Õ¿¡¼­ ¹°¿À¸¥ ¼¦¡¦±è½Ã¿ì, ½ÃÁð 6¹øÂ° Åé10
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÝÁ ¿©ÀÚ Ã౸´Ü 17ÀÏ ¹æ³²¡¦8³â ¸¸¿¡ ½ºÆ÷Ã÷´ëȸ ÃâÀü
  9. 9¡®¸¶½ºÅͽº 1000¡¯ 5¿¬ÆÐ »õ ¿ª»ç¡¦½Å³×¸£, Á¶ÄÚºñÄ¡¡¤³ª´ÞÀ» ³Ñ´Ù
  10. 10¸®±× 6À§ KCC ¡®0% ±âÀû¡¯ vs ¾ð´õµ¶ ¼Ò³ë ¡®ÆÛÆåÆ® 10¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»