2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á©·»½ºÅ°, ±¹¹æÀå°ü Àü°Ý °æÁú¡¦´ë¹Ý°Ý¡¤ÚãºÎÆÐ ½ÂºÎ¼ö

·¯½Ã¾ÆÀü Àå±âÈ­ ¡¦ ³³Ç° µî ºñ¸®, »çÅð ¾Ð·Â ¹Þ´ø ·¹Áî´ÏÄÚ¿ì ÇØÀÓ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÈÄÀÓ¿¡ å¯ Á¤Ä¡ÀÎ ¿ì¸Þ·Î¿ì Áö¸í
- Å©¸²¹Ýµµ ŸŸ¸£ÀÎ Ãâ½Å ¹«½½¸²
- ¡°³»Á¤ÀÚ, Ãß°¡ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù¡±

·¯½Ã¾Æ¿Í ÀüÀï ÁßÀÎ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼­ ±¹¹æ¼öÀåÀÌ Àü°Ý °æÁúµÆ´Ù. ½ÅÀÓ ±¹¹æÀå°üÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ ÀúÇ׿À» »ó¡ÇÏ´Â ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÎ Å©¸²(Å©¸§) ŸŸ¸£ÀÎ Ãâ½ÅÀÌ Áö¸íµÆ´Ù.
3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·ÎÀÌÅÍ AP AFPÅë½Å µî ¿Ü½Å º¸µµ¸¦ Á¾ÇÕÇÏ¸é º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÅë·ÉÀÌ ¿Ã·º½Ã ·¹Áî´ÏÄÚ¿ì(57) ±¹¹æÀå°üÀ» °æÁúÇϰí, ¾ß´ç Á¤Ä¡ÀÎÀÎ ·ç½ºÅÛ ¿ì¸Þ·Î¿ì(41¡¤»çÁø) ±¹À¯ÀÚ»ê±â±Ý ´ëÇ¥¸¦ ½ÅÀÓ ±¹¹æÀå°ü¿¡ Áö¸íÇß´Ù.

Á©·»½ºÅ° ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ È­»ó¿¬¼³¿¡¼­ ¡°±¹¹æÀå°üÀ» ±³Ã¼Çϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ·¹Áî´ÏÄÚ¿ì´Â 550ÀÏ ÀÌ»ó Àü¸éÀüÀ» °Þ¾ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°±¹¹æºÎ°¡ ±º´ë ¹× »çȸ Àüü¿Í ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿ì¸Þ·Î¿ì ³»Á¤ÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°Ãß°¡¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±¸ç ÀÇȸ ÀÎÁØÀ» ±â´ëÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

·¹Áî´ÏÄÚ¿ì °æÁúÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ¡®ºÎÆÐ¿ÍÀÇ ÀüÀÀ» ¹úÀÌ´Â ¿ÍÁß¿¡ ÁøÇàµÆ´Ù. 2021³â 11¿ù ±¹¹æÀå°üÁ÷¿¡ ¿À¸¥ ·¹Áî´ÏÄÚ¿ì´Â ÀÛ³â 2¿ù ·¯½Ã¾ÆÀÇ Ä§°ø ÀÌÈÄ ¼­¹æ±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ±º»ç Áö¿øÀ» ²ø¾î¿À´Â µ¥ ¾ÕÀå¼­´Â µî ¸¹Àº °øÀ» ¼¼¿üÀ¸³ª, ¿ÃÇØ 1¿ù ±¹¹æºÎ°¡ ½Ä·®À» ºÎÇ®·ÁÁø °¡°Ý¿¡ ±¸¸ÅÇß´Ù´Â ÀÇȤÀÌ ºÒ°ÅÁö¸é¼­ »çÅð ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´Ù.

¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â ÀüÀï¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼­¹æÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ°í, À¯·´¿¬ÇÕ(EU) °¡ÀÔ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ºÎÆÐ¿ÍÀÇ ÀüÀïÀ» ¼±¾ðÇߴµ¥ ÀüÀïÀÌ ±æ¾îÁö¸é¼­ ±¸È£¹°ÀÚ ¹èºÐÀ̳ª ¡º´ Á¶´Þ µî¿¡¼­ °¢Á¾ ºñ¸®»ç°ÇÀÌ ÅÍÁ³´Ù. Á©·»½ºÅ° ´ëÅë·ÉÀº Àü½Ã ºÎÆÐ¸¦ ±¹°¡¹Ý¿ªÁË·Î ´Ù½º¸®´Â ¹ýÀ» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈ÷°í, Àü³¯ ±¹¿Ü·Î Àç»êÀ» »©µ¹¸° ÇøÀÇ·Î Àç¹úÀÎ ÀÌÈ£¸£ ÄݷθðÀ̽ºÅ°¸¦ üÆ÷Çß´Ù. ¿ÃÇØ 1¿ù¿¡´Â ±¹¹æºÎ Â÷°ü, °ËÂû ºÎÃÑÀå µî 10¿© ¸íÀ» ±³Ã¼ÇÏ´Â °³°¢À» ´ÜÇàÇß°í Áö³­´Þ 11ÀÏ¿£ Àü±¹ º´¹«Ã»ÀåÀ» ÀÏÁ¦È÷ ÇØÀÓÇϱ⵵ Çß´Ù. ºÎÆÐ°¨½Ã ´Üü ±¹Á¦Åõ¸í¼º±â±¸(TI) Á¶»ç °á°ú 2021³â ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ¡®ºÎÆÐÀνÄÁö¼ö¡¯´Â Àü ¼¼°è 180°³±¹ °¡¿îµ¥ 120À§·Î, À¯·´¿¡¼­´Â ·¯½Ã¾Æ¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°·Î ºÎÆÐ Áö¼ö°¡ ³ô´Ù. ¹Ì±¹ Àϰ£ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â À̹ø ±¹¹æÀå°ü °æÁúÀ» ¡°·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø ÀÌÈÄ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÁöµµºÎ ÃÖ´ë °³Æí(shake-up)¡±À̶ó°í Æò°¡Çϸ鼭 À̹ø ·¹Áî´ÏÄÚ¿ì Àå°üÀÇ °æÁú¿¡´Â ºÎÆÐ ½ºÄµµé ¿Ü¿¡µµ ÀüÀïÀÌ Àå±âÈ­Çϸ鼭 »õ·Î¿î ¸®´õ½ÊÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÎ½Ä µî ¿©·¯ ¿äÀÎÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù.

½ÅÀÓ ±¹¹æÀå°ü¿¡ Áö¸íµÈ ¿ì¸Þ·Î¿ì ³»Á¤ÀÚ´Â ¾ß´çÀΠȦ·Î½º(¸ñ¼Ò¸®)´ç ¼Ò¼Ó ÀÇȸ ÀÇ¿øÀ¸·Î, ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÎ Å©¸² ŸŸ¸£ÀÎ Ãâ½ÅÀÇ ÀþÀº Á¤Ä¡ÀÎÀÌ´Ù. ±×´Â 1982³â ¿ìÁŰ½ºÅº »ç¸¶¸£Ä­Æ®¿¡¼­ ž´Ù. ¿¾ ¼Ò·Ã ½ÃÀý ¿ìÁŰ½ºÅºÀ¸·Î °­Á¦ ÀÌÁÖÇß´ø ±×ÀÇ °¡Á·Àº 1980³â´ë ÈĹÝ~1990³â´ë ÃÊ¹Ý Å©¸² ŸŸ¸£ÀÎÀÇ ±ÍȯÀÌ Çã¿ëµÈ µÚ Å©¸²¹Ýµµ·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù.

¿ì¸Þ·Î¿ì Àå°ü ³»Á¤ÀÚ´Â ÀÛ³â 7¿ùºÎÅÍ ±¹À¯ÀÚ»ê ¹Î¿µÈ­¸¦ °¨µ¶ÇÏ´Â ±â°üÀÎ ±¹À¯ÀÚ»ê±â±Ý ´ëÇ¥¸¦ ¸Ã¾Æ ÀÚ½ÅÀÌ ÃëÀÓÇϱâ Àü ºÎÆÐ ½ºÄµµé¿¡ ÈÖ¸»¸° Á¶Á÷À» Àß À̲ø¾ú´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀüÀï ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀüÀïÆ÷·Î ¹× Á¤Ä¡¹ü ¸Â±³È¯ Çù»ó, Á¡·ÉÁö ¹Î°£ÀÎ ´ëÇÇ µî°ú °ü·ÃÇØ ·¯½Ã¾Æ Ãø°ú ´ëÈ­¿¡ °ü¿©Çß°í ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ ÈæÇØ°î¹°Çù»óÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ´ëÇ¥´Ü¿¡µµ Âü¿©Çß´Ù.

¹«¾ùº¸´Ù ¿ª»çÀûÀ¸·Î ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÅëÄ¡ ¾Æ·¡ ¹ÚÇØ¸¦ ¹Þ¾Ò°í, Å©¸²¹Ýµµ°¡ 2014³â ·¯½Ã¾Æ¿¡ °­Á¦ º´ÇÕµÈ µÚ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¸Â¼­ ÀúÇ׿À» ¹úÀÌ´Â Å©¸² ŸŸ¸£ÀÎÀÇ ÈÄ¿¹¶ó´Â Á¡ÀÌ ¹ßŹ ¹è°æÀ̶ó°í ¿Ü½ÅÀº Ç®ÀÌÇÑ´Ù. Å©¸² ŸŸ¸£ÀÎÀº Å©¸²¹ÝµµÀÇ ¿øÁֹΠ°ÝÀÎ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¼Ò¼ö¹ÎÁ·À¸·Î ´ëºÎºÐ ¼ö´ÏÆÄ ¹«½½¸²ÀÌ´Ù. 13¼¼±â ÀüÈĺÎÅÍ Å©¸²¹Ýµµ¿¡ Á¤ÂøÇÑ Æ¢¸£Å©°è ¹ÎÁ·À¸·Î, 15~18¼¼±â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ³²ºÎ¿Í Å©¸²¹Ýµµ Àϴ븦 Áö¹èÇÑ Å©¸²Ä­±¹ÀÇ ÈÄ¿¹´Ù. 18¼¼±â ÈÄ¹Ý ·¯½Ã¾Æ Á¦±¹¿¡ Å©¸²Ä­±¹ÀÌ ¸ê¸ÁÇÏÀÚ Åº¾ÐÀ» ¹ÞÀ¸¸ç »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁ³°í, ±Íȯ Çã¿ë µÚ ´Ù½Ã ¸ð¿©µé¾î ÇöÀç Å©¸²¹Ýµµ ÁֹΠ200¸¸ ¸í Áß ¾à 12~15%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Å©¸²¹Ýµµ°¡ À̹ø ÀüÀï¿¡¼­ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Àü·«Àû ±º»çÀû ¿äÃæÁö ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Á¡µµ ÇѸòÇß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 19¿ù ¿¹±Ý±Ý¸® 0.03%p¡è¡¦1³â ¸¸¿¡ Àü¿ùºñ »ó½Â
  2. 2³»³â ºÎ»ê ¿¡ÄÚµ¨Å¸ µî 5°÷ °³±³¡¦¿øµµ½É 2°÷Àº Æó±³
  3. 3°æÁ¦È¿°ú 6Á¶ ±¹¸³°ø¿ø¡¦±ÝÁ¤»ê »õ ½Ã´ë ¿­´Ù
  4. 4ÀÌÁýÆ® ÈÄ¼Õµé ¹ß ¾Æ·¡ ¼öõ³â Àáµé¾î ÀÖ´ø ¡®¶¥¼ÓÀÇ ¼öµµ¡¯ ¸âÇǽº
  5. 5û¼Ò³â ³ë¸®´Â ¡®¸öÄ· Çǽ̡¯¡¦³¸¼± »ç¶÷ ¸Þ½ÃÁö´Â Â÷´ÜÀ»
  6. 6¾ÆÁ÷µµ Ȱ°³Ä¡´Â Á¶Æø? Ä¥¼ºÆÄ¡¤½Å20¼¼±âÆÄ À¯Ç÷ º¹¼öÀü
  7. 7ºÎ¿ï°æ 3ÀÏ ¹Ý¦ ÇÑÆÄ¡¦ÀϺΠ¿µÇÏ 2µµ±îÁö ¡®¶Ò¡¯
  8. 8³×À̹ö¡¤Ä«Åå¼­ ¡®¸» ÇѸ¶µð¡¯·Î µîº» ¶¾´Ù
  9. 9¹ã¿¡µµ ºû³ª´Â, ÀÔµµ Áñ°Å¿î ºÎ»ê¡¦¿Ü±¹°ü±¤°´ 300¸¸ ´«¾Õ
  10. 10æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ º¯¼º¿Ï ¡°³»³â Áö¹æ¼±°Å ºÎ»ê ŻȯÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ º¯¼º¿Ï ¡°³»³â Áö¹æ¼±°Å ºÎ»ê ŻȯÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ãÀº º£Æ®³² ±¹°¡ÁÖ¼® ¡°±³·ù È®´ë ±â´ë¡±
  3. 3ÇÑ¹Ì °ü¼¼ Ÿ°á¡¤ÇÑÁß °ü°è º¹¿ø¡¦ì°, Á¤»ó¿Ü±³ ½´ÆÛÀ§Å© ¸¶¹«¸®(Á¾ÇÕ)
  4. 4¸· ¿À¸£´Â 728Á¶ ¿ø ¿¹»ê Á¤±¹¡¦¿©¾ß, ÀÌÀç¸íÇ¥ »ç¾÷ ´ëÄ¡ ¿¹°í
  5. 5ÇÑÁß°ü°è »çµå»çÅ 9³â ¸¸¿¡ º¹¿ø ¹°²¿¡¦ÇÑÇÑ·É ÇØ°á °ø°¨(Á¾ÇÕ)
  6. 6°ü¼¼Çù»ó ºÒÈ®½Ç¼º ÇØ¼Ò¡¦¼¼°è 8¹øÂ° ÇÙÀá º¸À¯±¹ ±æ ¿­·Á(Á¾ÇÕ)
  7. 7æ¨ ¡°±¹ÀÍ ³ôÀÎ Á¤»óȸ´ã¡± å¯ ¡°¼º°úÀÚ¶û ±¹¹Î ±â¸¸¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®´ëÀ嵿 ÀÇȤ¡¯ 1½É ÁßÇü¡¦æ¨ ¡°ì° ¹«°ü ÀÔÁõ¡± å¯ ¡°ÀçÆÇ Àç°³¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°´ëÀ嵿 1½É¼­ ì°´ëÅë·É Á¶ÀÛ±â¼Ò È®ÀΡ± ¡¦æ¨ ¡®ÀçÆÇÁßÁö¹ý¡¯ °ø½ÄÈ­
  10. 10±èÁ¤Àº, ÇÑÁßȸ´ã³¯ 'ÆøÇ³ ±º´Ü' ¹æ¹®¡¦"ÀüÅõ ½ÂÆÐ ±Ùº»¿äÀÎÀº »ç»ó"
  1. 19¿ù ¿¹±Ý±Ý¸® 0.03%p¡è¡¦1³â ¸¸¿¡ Àü¿ùºñ »ó½Â
  2. 2û¼Ò³â ³ë¸®´Â ¡®¸öÄ· Çǽ̡¯¡¦³¸¼± »ç¶÷ ¸Þ½ÃÁö´Â Â÷´ÜÀ»
  3. 3³×À̹ö¡¤Ä«Åå¼­ ¡®¸» ÇѸ¶µð¡¯·Î µîº» ¶¾´Ù
  4. 4ºÒÀå¿¡ 1¾ï ÀÌ»ó ÁÖ¹® ¡®¿Õ°³¹Ì¡¯ ±ÞÁõ
  5. 5¾î¹¬¸í°¡ »ïÁø½Äǰ, ÄÚ½º´Ú ¿¹½É Åë°ú¡¦¿¬³» »óÀå ±â´ë
  6. 65000P ÁøÂ¥ °¡³ª¡¦AI ÅõÀÚ¡¤Áö¹è±¸Á¶ °³Æí¾È ¡®¿­¼è¡¯
  7. 7¡°SK¿À¼ÇÇ÷£Æ® ÁöºÐ ¸Å°¢ Ã¶È¸ÇØ¾ß¡±
  8. 8»ý¼ºÇü¡¤¿¡ÀÌÀüÆ® Áö¿ø, IBM ¡®AI °¡¼Ó±â¡¯ Ãâ½Ã
  9. 9Ú¸ ¡®ÀÚ±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ¡¯ ÀԱ迡¡¦°æÁÖ¼±¾ð¼­ »ç¶óÁø ¡®ÀÚÀ¯¹«¿ª¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê½Åº¸, º¸Áõ»ç¾÷Æò°¡ Àü±¹ 1À§¡¦æÄ 66¾ï8000¸¸ ¿ø ÀçÁ¤È¿°ú
  1. 1³»³â ºÎ»ê ¿¡ÄÚµ¨Å¸ µî 5°÷ °³±³¡¦¿øµµ½É 2°÷Àº Æó±³
  2. 2°æÁ¦È¿°ú 6Á¶ ±¹¸³°ø¿ø¡¦±ÝÁ¤»ê »õ ½Ã´ë ¿­´Ù
  3. 3¾ÆÁ÷µµ Ȱ°³Ä¡´Â Á¶Æø? Ä¥¼ºÆÄ¡¤½Å20¼¼±âÆÄ À¯Ç÷ º¹¼öÀü
  4. 4ºÎ¿ï°æ 3ÀÏ ¹Ý¦ ÇÑÆÄ¡¦ÀϺΠ¿µÇÏ 2µµ±îÁö ¡®¶Ò¡¯
  5. 5¹ã¿¡µµ ºû³ª´Â, ÀÔµµ Áñ°Å¿î ºÎ»ê¡¦¿Ü±¹°ü±¤°´ 300¸¸ ´«¾Õ
  6. 64400¾ï ±Ô¸ð ¿ï»ê µµ½Ãö 2È£¼± ±Þ¹°»ì(Á¾ÇÕ)
  7. 7½Ã¹Î»çȸ ÁÖÃà ÁöÁ¤ ¿îµ¿¡¦»çÀ¯Áö Ä§ÇØ´Â ¼÷Á¦
  8. 8»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ±¹ºñ 299¾ï ¿ø È®º¸(Á¾ÇÕ)
  9. 9Àå¾ÖÀÎ Çü ¼ö¹ß µé´Ù »ìÇØÇÑ µ¿»ý ¡¿ª 10³â
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 3ÀÏ
  1. 1´ÙÀú½º WS 2³â ¿¬¼Ó Á¤»ó¡¦3½Â ¹«¼èÆÈ ¾ß¸¶¸ðÅä MVP
  2. 2[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ºû³µ´ø ÇÑÈ­ÀÇ ºñ»ó¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  3. 3±è¿ëÈñ ¾Æµé ±èÀçÈ£, KPGA Åõ¾î 17³â ¸¸¿¡ ù ¿ì½Â
  4. 4¾ÆÀÌÆÄÅ©, K¸®±×2 ÁØPOÇà ½Ç³¹ Èñ¸Á
  5. 5ÀçÁ¤ ºÎ´ã ÁÙ¾úÁö¸¸¡¦´ëü±¸Àå ÁöºØ¸·¡¤Á¶¸í¡¤¾ÈÀü¼ºÀº ¼÷Á¦
  6. 6µ¿ÀÇ´ë Ææ½Ì ÀÌÁØÈñ¡¤±èÁöȯ, ÁÖ´Ï¾î ¿ùµåÄÅ °³ÀÎÀü ±Ý¡¤Àº
  7. 7¿¡À̽º Çã¿õ ºÎÁø¿¡¡¦KCC 2¿¬ÆÐ
  8. 8¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  9. 9ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  10. 10¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
¿ì¸®ÀºÇà
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»