2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸®ºñ¾Æ È«¼ö·Î ÃÖ¼Ò 5300¸í ¼ûÁ®¡¦ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀÕ´Ü Àç¾Ó

ÆøÇ³¿ì¿¡ ´ï 2°³ ºØ±«·Î ÃÊÅäÈ­, ¡°½Ã½Å ¹Ù´Ù·Î À¯½Ç¡± ½ÇÁ¾ 1¸¸ ¸í

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹«Á¤ºÎ »óÅ¡¦ ´ïº¸¼ö Á¶Ä¡ ºÎ½Ç

- ¸ð·ÎÄÚ °­Áø »ç¸Á 3000¸í À°¹Ú
- 4°³±¹ ±¸È£ÆÀ Ȱµ¿¸¸ Çã¿ë ÀǾÆ

¸ð·ÎÄÚ¿¡´Â °­ÁøÀÌ °­Å¸Çϰí, ¸®ºñ¾Æ¿¡´Â ´ëÈ«¼ö°¡ ³ª´Â µî ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀÌ ±â·ÏÀûÀÎ Àç³­¿¡ ½ÅÀ½Çϰí ÀÖ´Ù.
12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸®ºñ¾ÆÀÇ µ¿ºÏºÎ Ç×±¸µµ½Ã µ¥¸£³ª°¡ È«¼ö ÇÇÇØ·Î ÆóÇã·Î º¯ÇØ ÀÖ´Ù. AP ¿¬ÇÕ´º½º
AP AFPÅë½Å °¡µð¾ð µî ¿Ü½Å º¸µµ¸¦ Á¾ÇÕÇÏ¸é ¸®ºñ¾Æ µ¿ºÎÁö¿ª Á¤ºÎ´Â 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µ¿ºÏºÎ Ç×±¸µµ½Ã µ¥¸£³ª¿¡¼­¸¸ »ç¸ÁÀÚ°¡ 5300¸í ÀÌ»ó ³ª¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Á¾Àü Áý°èº¸´Ù ¹«·Á 3000¸íÀ̳ª ±ÞÁõÇÑ ¼öÄ¡·Î, ½ÇÁ¾ÀÚµµ ÃÖ¼Ò 1¸¸ ¸í ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

µ¥¸£³ª´Â Áö³­ 10ÀÏ ¸®ºñ¾Æ µ¿ºÎ¸¦ °­Å¸ÇÑ ÆøÇ³¿ì ¡®´Ù´Ï¿¤¡¯·Î ¸¹Àº ºñ°¡ ³»·È°í, ¿Ü°û¿¡ ÀÖ´Â ´ï 2°÷±îÁö ¹«³ÊÁ® ´ëÈ«¼ö¸¦ °Þ¾ú´Ù. ÈëÅÁ¹°ÀÌ ÁýÀ» µ¤ÃÆ°í »ç¶÷°ú Â÷°¡ ÈÛ¾µ·Á ³ª°¡´Â µî ÀÌ ÀÏ´ë´Â ¾Æ¼ö¶óÀåÀÌ µÆ´Ù. ±¹Á¦Àû½ÊÀÚ»ç¿Í Àû½Å¿ù»ç¿¬¸ÍÀº ÃßÈÄ »ç¸ÁÀÚ ¼ö´Â 1¸¸ ¸íÀ» ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¸®ºñ¾Æ µ¿ºÎÁö¿ª Á¤ºÎ ÃøÀº ¡°µ¥¸£³ª Áö¿ª Àüü°¡ ¹°¿¡ ÈÛ¾µ·ÈÀ¸¸ç ¸¹Àº ½Ã½ÅÀÌ ¹Ù´Ù·Î ¶°³»·Á°¬´Ù¡±¸ç ¡°ÇöÀç ½Ã½Å ¼ö¹é±¸°¡ °øµ¿¹¦Áö¿¡ ½×¿´Áö¸¸ À̵éÀÇ ½Å¿øÀ» ÆÄ¾ÇÇØ ÁÙ »ýÁ¸ÀÚµµ ºÎÁ·ÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. º¸°Ç´ç±¹Àº À̳¯ ±âÁØ ½Ã½Å 1500±¸ ÀÌ»óÀÌ ¼ö½ÀµÆÀ¸¸ç ÀÌ Áß Àý¹ÝÀÌ ¸ÅÀ嵯´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

À̹ø È«¼ö´Â ±âÈĺ¯È­°¡ ÃÊ·¡ÇÑ Âü»ç¶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¿µ±¹ °úÇÐÀÚµéÀº ¡°ÁöÁßÇØ µ¿ºÎ¿Í ´ë¼­¾çÀÇ ÇØ¼ö¸é ¿Âµµ°¡ Æò¼Òº¸´Ù ¼·¾¾ 2, 3µµ³ª ³ô¾ÆÁö¸é¼­ °­¼ö·®ÀÌ ´õ¿í Ä¿Á³À» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÎÀç¶ó´Â ÁöÀûµµ ´õÇØÁ³´Ù. È«¼ö¿¡ ´ëºñÇØ ´ï º¸¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °æ°í°¡ ¿¹ÀüºÎÅÍ ³ª¿ÔÁö¸¸ ¸®ºñ¾Æ Á¤ºÎÀÇ ÀûÀýÇÑ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡°¡ ¾ø¾î Àç¾ÓÀ» Ű¿ü´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ ÇмúÁö¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ÇÑ º¸°í¼­´Â ¡°Å« È«¼ö°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ´ï 2°³ Áß Çϳª°¡ ºØ±«ÇØ µ¥¸£³ª ÁÖ¹ÎÀÇ ¾ÈÀü¿¡ À§ÇùÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. °¡µð¾ðÀº ¡°¿À·£ ³»ºÐ°ú ºÎÆÐ, ¿Ü¼¼ °£¼·À¸·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î´Â ¸®ºñ¾Æ¿¡¼­ µµ·Î³ª °ø°ø ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ°¡ ÁÙ¾ú°í ¹Î°£ °Ç¹°¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦ ¶ÇÇÑ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù¡±°í ¤¾ú´Ù. ¸®ºñ¾Æ´Â 2011³â ¡®¾Æ¶øÀÇ º½¡¯ Çõ¸íÀ¸·Î ¹«¾Æ¸¶¸£ Ä«´ÙÇÇ Á¤±ÇÀÌ ¹«³ÊÁø µÚ µ¿ºÎ¸¦ Àå¾ÇÇÑ ¸®ºñ¾Æ ±¹¹Î±º(LNA)°ú ¼­ºÎÀÇ ÅëÇÕÁ¤ºÎ°¡ ´ë¸³ÇÏ¸ç ¹«Á¤ºÎ »óÅ¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.

¸®ºñ¾Æ¿¡ ±¹Á¦»çȸ µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀÌ À̾îÁø´Ù. ½ºÅ×ÆÇ µÎÀÚ¸¯ À¯¿£ ´ëº¯ÀÎÀº À¯¿£ Áö¿øÆÀÀÌ ÇöÀå¿¡ µµÂø, ±¸È£È°µ¿À» Áö¿øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç Ãß°¡·Î ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×À» Æò°¡Çϱâ À§ÇØ Áö¿ª ´ç±¹°ú Çù·Â ÁßÀ̶ó°í dpaÅë½ÅÀÌ º¸µµÇß´Ù. ÀÌ¿ô ±¹°¡ÀΠƢ´ÏÁö¿Í ¾ËÁ¦¸®µµ ±¸Á¶´ë¸¦ ±ÞÆÄÇÏ´Â µî Áö¿ø¿¡ ³ª¼¹°í, Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº ¾Öµµ ¼º¸íÀ» ³»°í ±ä±ÞÀڱݵµ º¸³Â´Ù.

Áö³­ 8ÀÏ ±Ô¸ð 6.8ÀÇ °­ÁøÀÌ ´ÚÄ£ ¸ð·ÎÄÚ¿¡¼­´Â »ç¸ÁÀÚ°¡ 3000¸í¿¡ À°¹ÚÇÑ´Ù. ¸ð·ÎÄÚ ±¹¿µ Àϰ£Áö ¸£¸¶ÅÊÀº ³»¹«ºÎ°¡ 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã ÇöÀç±îÁö À̹ø ÁöÁøÀ¸·Î 2901¸íÀÌ »ç¸ÁÇϰí 5530¸íÀÌ ´ÙÄ£ °ÍÀ¸·Î ÀáÁ¤ Áý°èÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. »ç¸ÁÀÚ Áß °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÎ 2884¸íÀº ¸Å¸ôµÅ ¼ûÁ³´Ù°í ½Å¹®ÀÌ ÀüÇß´Ù. Àç³­ ¹ß»ý ÀÌÈÄ ÀÎ¸í±¸Á¶ÀÇ ¡®°ñµçŸÀÓ¡¯À¸·Î ¿©°ÜÁö´Â 72½Ã°£ÀÌ ³Ñ¾î°¨¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Î »ç»óÀÚ´Â ´õ ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÇöÁö ÁÖ¹ÎÀº Á¤ºÎÀÇ ´ÁÀå ´ëÀÀ¿¡ ºÐÅëÀ» ÅÍÆ®·È´Ù. °¡Àå ¸¹Àº »ç¸ÁÀÚ°¡ ³ª¿Â ¾ËÇÏ¿ìÁîÁÖÀÇ ÁÖ¹ÎÀº ÁöÁø ÀÌÆ² ¸¸ÀÎ 10ÀÏ¿¡¾ß ±¸Á¶ÀηÂÀÌ µµÂøÇß°í, ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±¸Á¶ ¼º°úµµ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù°í ¼ºÅäÇß´Ù. ¹Ì±¹ ÇÁ¶û½º µ¶ÀÏ µîÀº ¹°·Ð 2³â Àü ¸ð·ÎÄÚ¿Í ±¹±³¸¦ ´ÜÀýÇß´ø ¾ËÁ¦¸®±îÁö, ¼¼°è °¢±¹ÀÌ ±¸Á¶ Áö¿ø Àǻ縦 ¹àÇûÁö¸¸ ¸ð·ÎÄÚ Á¤ºÎ°¡ ¿µ±¹ ½ºÆäÀΠīŸ¸£ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE) µî 4°³±¹ ±¸Á¶ ¹× ±¸È£ÆÀÀÇ È°µ¿¸¸ Çã¿ëÇÑ °Íµµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°µ¿¼­°í°¡·Î Çã¹°ÀÚ¡± ¡°³ìÁö°ø¿ø ¸¸µéÀÚ¡± ´Ù½Ã ºÒ ºÙÀº ³í¶õ
  2. 2½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç °ø±â 105°³¿ù ¾ÈÆÆ
  3. 3±¹³»»ê¾÷ À§Ãà ¿ì·Á¿¡¡¦SK 600Á¶, Çö´ëÂ÷ 125Á¶ ÅõÀÚ ¾à¼Ó
  4. 41¸¸¿© ·¯³Ê, °¡À» ´Ù´ëÆ÷ ´Þ±É´Ù
  5. 5ºÒ¼ö´É¿¡ ³í¼ú°í»ç ÀÀ½ÃÀ² Ç϶ô¡¦¡°Æ÷±â ¸»°í ³¡±îÁö ½ÃÇè ³¡³»¾ß¡±
  6. 6°¡Á·°ú Ä£±¸¿Í Ãß¾ï ¼ö³õÀº ´Ù´ëÆ÷¡¦¿ì¸®³× »îµµ ¸ÚÁö°Ô ´Þ·Á°¡ º¾½Ã´Ù
  7. 7ºÎ¿ï°æ 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù ¹Ì½Åû 15¸¸¡¦Á¤º¸»ç°¢ ¼Ò¿Ü°èÃþ ºÒÀÌÀÍ
  8. 8Àú½Å¿ëÀÚ ÇýÅÃÀÌ ºÎ¸¥ ¿ªÂ÷º°? °í½Å¿ëÀÚ°¡ ÀÌÀÚ ´õ ³½´Ù
  9. 9Áö½ºÅ¸ ãÀº 樴ëÇ¥¡¤ÃѸ®¡¦¡®ºÎ»ê °øµéÀÌ´Â ´çÁ¤¡¯ À̹ÌÁö ºÎ°¢(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÇÏÇÁÄÚ½º ³²ÀÚ 1À§ ¹ÚÇöÁØ ¾¾ ¡°¹Ù´Ù ¹þ»ï¾Æ ¶Ù´Â ¸Å·Â ³õÄ¥ ¼ö ¾øÁÒ¡±
  1. 1Áö½ºÅ¸ ãÀº 樴ëÇ¥¡¤ÃѸ®¡¦¡®ºÎ»ê °øµéÀÌ´Â ´çÁ¤¡¯ À̹ÌÁö ºÎ°¢(Á¾ÇÕ)
  2. 2ùÛ 5000£ô±Þ ÇÙÀá ¡®¹°²¿¡¯¡¦¼ÒÇü¿øÀÚ·Î ±â¼ú °³¹ß µî ¼÷Á¦(Á¾ÇÕ)
  3. 32030 û³âÃþ ¿©·Ð ÀǽÄÇß³ª¡¦ï÷, e½ºÆ÷Ã÷ ½Ç¾ð Áï°¢ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎµ¿»ê µî æ¨ ¾ÇÀç¿¡µµ¡¦ÁöÁöÀ² Ȱ·Î ¸ø ã´Â ±¹Èû
  5. 5æ¨Æ¯À§ ¡°Ëþ, ´ëÀ嵿 º¯È£»ç ³ìÃë·Ï Á¶ÀÛ¡±
  6. 6æ¨, ´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý ¸¸µé¾î µÞ¹Þħ¡¦å¯ ¡®±¹¹Î¿¡ ºÎ´ã Çù»ó¡¯ ºñÁØ °ÅÃľß
  7. 7ºÎ»ê µµ½É¿¡µµ Á¤Ä¡ Çö¼ö¸· ¡®³­¸³¡¯¡¦±ÔÁ¦ ¸ñ¼Ò¸® È®»ê
  8. 8ÇÑ¹Ì ÆÑÆ®½ÃÆ® ¹ßÇ¥¿¡ ÇÑÁß°ü°è ¾ð±Þ ¿Ö?
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "Á¤ºÎ ±â¾÷ ÀÌ·¸°Ô ÇÕÀÌ Àß ¸ÂÀº Àû ¾ø¾î"
  10. 10ì°´ëÅë·É ¡°¿ï»êÈ­·Â »ç°í ¸é¹ÐÈ÷ Á¶»çÇÒ °Í¡¦±¹¹Î¾ÈÀü Ã¥ÀÓÀڷμ­ ¼Û±¸¡±
  1. 1½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç °ø±â 105°³¿ù ¾ÈÆÆ
  2. 2±¹³»»ê¾÷ À§Ãà ¿ì·Á¿¡¡¦SK 600Á¶, Çö´ëÂ÷ 125Á¶ ÅõÀÚ ¾à¼Ó
  3. 3Àú½Å¿ëÀÚ ÇýÅÃÀÌ ºÎ¸¥ ¿ªÂ÷º°? °í½Å¿ëÀÚ°¡ ÀÌÀÚ ´õ ³½´Ù
  4. 4»ï¼º ÀÌ¾î ¾ÖÇà ǰÀº ±¸±Û Á¦¹Ì³ªÀÌ¡¦ÃªGPT ¾Æ¼º¿¡ µµÀüÀå
  5. 5¿Üȯ½ÃÀå ºÒ¾È ¶©¡¦Çѱ¹ÀÌ ³³ÀÔ ½Ã±â¡¤±Ô¸ð Á¶Á¤ ¿ä±¸
  6. 6±Û·Î¹ú Àú±Ëµµ À§¼ºÅë½Å ±¹³» ¼Ó¼Ó »ó·ú
  7. 7ºÎ»ê½Ã »ê¾÷ÆòÈ­»ó ½Ã»ó¡¦¸ð¹ü³ëµ¿ÀÚ¡¤±â¾÷ÀÎ µî 10¸í ¼±Á¤
  8. 8ö°­ °íµµÈ­ ¹æ¾È¿¡ ¡°±¸Ã¼Àû Áö¿øÃ¥ ¾ø´Ù¡± Áö¿ª ¾÷üµé ½ÃÅ«µÕ
  9. 930µ¹ SAPÄÚ¸®¾Æ ¡°AI µµÀÔÀ¸·Î ùÛ±â¾÷ µðÁöÅÐ Çõ½Å ¼±µµ¡±
  10. 10¡®HMM ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ±ØÀûÀÎ ÇÕÀÇ ³ª¿Ã±î¡¦ ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü, HMM ³ëÁ¶ ¸¸³ª
  1. 1¡°µ¿¼­°í°¡·Î Çã¹°ÀÚ¡± ¡°³ìÁö°ø¿ø ¸¸µéÀÚ¡± ´Ù½Ã ºÒ ºÙÀº ³í¶õ
  2. 2ºÒ¼ö´É¿¡ ³í¼ú°í»ç ÀÀ½ÃÀ² Ç϶ô¡¦¡°Æ÷±â ¸»°í ³¡±îÁö ½ÃÇè ³¡³»¾ß¡±
  3. 3ºÎ¿ï°æ 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù ¹Ì½Åû 15¸¸¡¦Á¤º¸»ç°¢ ¼Ò¿Ü°èÃþ ºÒÀÌÀÍ
  4. 4»ýż­½ÄÁö È®´ë·Î ±âÈÄÀ§±â¿¡ ¸Â¼³ ¸é¿ª·Â Ű¿ö¾ß
  5. 5ºÎ»ê ±³ÅëÀ¯¹ßºÎ´ã±Ý ±¸¡¤±º ±âÁØ Á¦¸Ú´ë·Î¡¦7¾ï °ú¼Ò¡¤°ú´Ù ºÎ°ú
  6. 6ö»õ µµ·¡Áö ¼­³«µ¿°­, ȯ°æ¿À¿° ½É°¢¡¦¡°³ìÁö ´Ã¸®°í ¼­½ÄÁö °£ ¿¬°á¼º °­È­¸¦¡±
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 17ÀÏ
  8. 8À½ÁÖ¿îÀü ¹ú±Ý 1400¸¸ ¿ø È®Á¤ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç¡¦30´ë ½ÇÇü
  9. 9Å뿵 Æ®¶óÀֽ̾½·Ð Âü°¡ 40´ë µ¿È£ÀÎ »ç¸Á, ´ëȸ Àü¸é Ãë¼Ò
  10. 10ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¸¼À½¡¦°æ³² ³»·ú Å« Àϱ³Â÷ ÁÖÀÇ
  1. 11¸¸¿© ·¯³Ê, °¡À» ´Ù´ëÆ÷ ´Þ±É´Ù
  2. 2°¡Á·°ú Ä£±¸¿Í Ãß¾ï ¼ö³õÀº ´Ù´ëÆ÷¡¦¿ì¸®³× »îµµ ¸ÚÁö°Ô ´Þ·Á°¡ º¾½Ã´Ù
  3. 3ÇÏÇÁÄÚ½º ³²ÀÚ 1À§ ¹ÚÇöÁØ ¾¾ ¡°¹Ù´Ù ¹þ»ï¾Æ ¶Ù´Â ¸Å·Â ³õÄ¥ ¼ö ¾øÁÒ¡±
  4. 4µ¹¾Æ±â À¯¸ðÂ÷ ¹Ð°í, ¹Ý·Á°ß°ú ¹ß¸ÂÃß°í¡¦ÇÔ²²ÇÑ ¡®Çູ ·¯´×¡¯
  5. 510§° ÄÚ½º ³²ÀÚ 1À§ °¨Áø±Ô ¾¾ ¡°¸¶¶óÅæ 10³â°¡¦´Þ¸®±â ºÕ °è¼ÓµÇ±æ¡±
  6. 6ÇÏÇÁÄÚ½º ¿©ÀÚ1À§ Á¤¼ø¿¬ ¾¾ ¡°2³â ¿¬¼Ó ¿ì½Â, ÀßŰ¿öÁØ ºÎ¸ð´Ô ´öºÐ¡±
  7. 710§° ÄÚ½º ¿©ÀÚ1À§ Á¤ÇýÁø ¾¾ ¡°°³ÀÎ ½Å±â·Ï ±â»µ¡¦³»³â¿£ ÇÏÇÁ µµÀü¡±
  8. 8È«¸íº¸È£, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®... ¼ÕÈï¹Î Á¶±Ô¼º '°ñ'
  9. 9¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  10. 10BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
¿ì¸®ÀºÇà
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»