2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À̶õ¿¡ ¾î¶² ´ëÀÀÇϳª, À̽º¶ó¿¤ °í½É¡¦Ú¸´Â À纸º¹ ¸¸·ù

Àü½Ã³»°¢ 3½Ã°£ ȸÀÇ °á·Ð ¸ø ³»¡¦¼­¹æ¼¼°è, ±º»ç´ëÀÀ ÀÚÁ¦ ¸ñ¼Ò¸®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À̶õµµ È®Àü ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ü ¸Þ½ÃÁö
- ¡°À̶õÀº ³ªÄ¡¡± ¾Èº¸¸® ¾çÃø ¼³Àüµµ

Àü ¼¼°è°¡ À̽º¶ó¿¤ Çຸ¿¡ Ã˰¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. À̶õÀÇ º¸º¹ °ø½À¿¡ ´ëÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ´ëÀÀ ¹æ½Ä¿¡ µû¶ó ¼¼°è´Â ÇѲ¨¹ø¿¡ 3°³ÀÇ ÀüÀïÀ» Ä¡¸¦ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)¿¡ À̽º¶ó¿¤ÀÌ º¸º¹¿¡ ³ª¼±´Ù´Â º¸µµ°¡ ³ª¿Â »óȲ¿¡¼­ ¹Ì±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ¼­¹æ ¼¼°è´Â Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸¸·ùÇÏ´Â ºÐÀ§±â´Ù. À̶õ ¿ª½Ã ¿©·¯ ä³ÎÀ» ÅëÇØ È®ÀüÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù.
±æ¶óµå ¿¡¸£´Ü À¯¿£ ÁÖÀç À̽º¶ó¿¤ ´ë»ç°¡ 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ´º¿å À¯¿£º»ºÎ¿¡¼­ ¿­¸° ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ ±ä±ÞȸÀÇ¿¡¼­ ÅÂºí¸´ PC·Î À̶õÀÇ ¹Ì»çÀÏ °ø°Ý È­¸éÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº ¾Æ¹Ì¸£ »ç¿¡À̵å À̶ó¹Ù´Ï À¯¿£ ÁÖÀç À̶õ´ë»ç°¡ ¹ß¾ðÇÏ´Â ¸ð½À. AFP·ÎÀÌÅÍ¿¬ÇÕ´º½º
À̽º¶ó¿¤Àº 14ÀÏ º£³Ä¹Î ³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®¿Í Á¤Ä¡Àû ¶óÀ̹úÀÎ º£´Ï °£Ã÷ ±¹¹ÎÅëÇÕ´ç ´ëÇ¥ ±×¸®°í ¿ä¾Æºê °¥¶õÆ® ±¹¹æÀå°ü 3ÀÎÀ» ÁÖÃàÀ¸·Î ÇÏ´Â Àü½Ã³»°¢ ȸÀǸ¦ ¿­°í ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù. 3½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÈ ȸÀÇ¿¡¼± ¶Ñ·ÇÇÑ °á·ÐÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â À̶õ¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀÌ ³íÀÇµÉ ¿¹Á¤À̾úÀ¸³ª, ³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®°¡ Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ÅëÈ­ ÈÄ ÇØ´ç ¾È°ÇÀ» öȸÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ½ÇÁ¦ ȸÀÇÀå¿¡¼­´Â Âü¼®ÀÚ ´Ù¼ö°¡ À̶õ¿¡ ´ëÇÑ À纸º¹¿¡ Âù¼ºÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù°í ÀüÇØÁ³´Ù. ·ÎÀÌÅÍ Åë½ÅÀº Àü½Ã³»°¢ÀÌ À纸º¹¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇßÀ¸³ª, ´ëÀÀÀÇ ½Ã±â¿Í °­µµ¸¦ ³õ°í ÀǰßÀÌ °¥·È´Ù°í º¸µµÇß´Ù. 350¹ßÀÇ ÀÚÆø µå·Ð(¹«Àαâ)°ú ¹Ì»çÀÏÀ» ÆÛºÎÀº À̶õ¿¡ ´ëÀÀ ¾øÀÌ ³Ñ¾î°¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â °Ô Àü½Ã³»°¢ °¢·áµéÀÇ ´ëüÀûÀÎ ½Ã°¢À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®´Â ÃßÈÄ Àü½Ã³»°¢ ȸÀǸ¦ ´Ù½Ã ¼ÒÁýÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ¹Ì±¹ Àϰ£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº ¡°¹Ì±¹°ú ¼­¹æ ´ç±¹ÀÚµéÀº À̽º¶ó¿¤ÀÌ À̸£¸é 15ÀÏ ´ëÀÀÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´ëÀÀ ½Ã±â¿Í ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ ¼Ó´ÜÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. ¹Ì±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ¼­¹æ ¼¼°è°¡ °­·ÂÇÏ°Ô ¸¸·ùÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Á¸ Ä¿ºñ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ ±¹°¡¾Èº¸¼ÒÅ뺸Á°üÀº ¡°¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº Áßµ¿¿¡¼­ È®Àü ¹× ±äÀå °íÁ¶¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®¿Í ÅëÈ­¿¡¼­ ¼º°ø(Àû ¹æ¾î)À» ÃàÇÏÇß°í, À̽º¶ó¿¤ÀÇ Àڱ⠹æ¾î¿¡ ´ëÇÑ (¹Ì±¹ÀÇ)ÁöÁö´Â öÅë°°ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±ä±ÞÇÏ°Ô ¿­¸° À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ(¾Èº¸¸®)¿¡¼­µµ À̽º¶ó¿¤ ´ë»ç´Â À̶õ Á¤±ÇÀ» ³ªÄ¡¿¡ ºø´ë¸ç À̶õ ´ë»ç¿Í ¼³ÀüÀ» ¹ú¿´Áö¸¸ ³ª¸ÓÁö ±¹°¡µéÀº ±äÀå ¿ÏÈ­¸¦ À§ÇÑ ´ç»ç±¹ÀÇ ÀÚÁ¦¿Í ÇØ°áÃ¥ ¸ð»öÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ¶Ç ÁÖ¿ä 7°³±¹(G7 ¹Ì±¹ ÀϺ» ¿µ±¹ µ¶ÀÏ ÇÁ¶û½º ÀÌÅ»¸®¾Æ ij³ª´Ù) Á¤»óµéÀº ¿µ»ó ȸÀÇ ÈÄ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸í¿¡¼­ ¡°À̶õÀÇ Á÷Á¢ÀûÀ̰í Àü·Ê ¾ø´Â À̽º¶ó¿¤ °ø°ÝÀ» °¡Àå °­·ÂÇÑ ¾îÁ¶·Î ¸íÈ®È÷ ±ÔźÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ µÚ ¡°ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â, Áö¿ªÀÇ ±äÀå °íÁ¶¸¦ Ã˹ßÇÒ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÇÇØ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù¡±°í È®ÀüÀ» °æ°èÇß´Ù. ¿©±â¿¡ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ µî Áßµ¿ ÁÖ¿ä±¹µéµµ È®Àü ¹æÁö¸¦ À§ÇØ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ò´Ù.

¹«¾ùº¸´Ù ºÐÀïÀÇ ÇÑ ÃàÀÎ À̶õÀÌ Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î È®ÀüÀ» ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¹Ì¸£ »ç¿¡À̵å À̶ó¹Ù´Ï ÁÖÀ¯¿£ À̶õ´ë»ç´Â À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤ °ø°Ý¿¡ ´ëÇØ ¡°±¹Á¦¹ý¿¡ µû¸¥ ÀÚÀ§±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°À̶õÀº Áßµ¿ Áö¿ª ±äÀåÀ» °íÁ¶½ÃŰ°Å³ª ÀüÀïÀ» Ãß±¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀϰüµÈ ÀÔÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ¶Ç À̶õÀº Áßµ¿¿¡¼­ ¹Ì±¹°ú ±º»çÀû Ãæµ¹À» ÇÒ Àǵµ°¡ ¾ø´Ù°íµµ Çß´Ù. ½ÇÁ¦ À̶õÀº À̽º¶ó¿¤À» °ø°ÝÇϱâ Àü Æ¢¸£Å°¿¹¸¦ ÅëÇØ °ø½ÀÀÇ ±Ô¸ð¿Í Àǹ̸¦ ¹Ì±¹°ú Á¶À²ÇÑ Á¤È²ÀÌ º¸µµµÆ´Ù. À̽º¶ó¿¤°úÀÇ È®Àü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹°ú ±º»çÀû Á¤¸é ´ë°á ±¸µµ°¡ ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï ½Å°æÀ» ¾´ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±èô¼ö, ±¸Ã»Àå Ã⸶ÇÏ·Á´Ù ¼ö»ç¹ÞÀ» ÆÇ
  2. 2ºÎ»ê¼­ ÇöÁ÷ Ç×°ø»ç ±âÀå Çǻ졦¿ëÀÇÀÚ´Â îñ µ¿·á ºÎ±âÀå
  3. 3±¹Èû ¹ÚÇüÁØ-ÁÖÁø¿ì °æ¼± °£´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¹Èû Áö¼±Èĺ¸ ¡®Ãß°¡ °ø¸ð¡¯¡¦¡°Æ¯Á¤ÀÎ ¿°µÎ¡± vs ¡°»õ Àι° ¿µÀÔ¡±
  5. 5¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  6. 6¡°ÝÁ ÀüÀï°üµµ ¼ö¿ëÇØ¾ß¡± ºÎ»êÁö¿ª ºÏÇÑÇÐÀÚ ±â¼Ò
  7. 7¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  8. 8ºÎ»ê ÀÇ¿ø ¡®Çսɡ¯À¸·Î ¹ÚÇüÁØ È¸»ý¡¦ÁÖÁø¿ì Á¸Àç°¨ ´õ Ű¿ö
  9. 9°ø¾à¹ßǥȸ µÈ æ¨ ½ÃÀå Èĺ¸ ´Üµ¶¸éÁ¢¡¦ÀüÀç¼ö ¡®HMM ÀÌÀü¡¤Çؾç¼öµµ¡¯ Àڽۨ(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ÎÁÖ »çÇϱ¸Ã»Àå Èĺ¸, ±èż®À¸·Î ´ÜÀÏÈ­
  1. 1±¹Èû ¹ÚÇüÁØ-ÁÖÁø¿ì °æ¼± °£´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2[´Üµ¶] ºÎ»ê ±¹Èû Áö¼±Èĺ¸ ¡®Ãß°¡ °ø¸ð¡¯¡¦¡°Æ¯Á¤ÀÎ ¿°µÎ¡± vs ¡°»õ Àι° ¿µÀÔ¡±
  3. 3ºÎ»ê ÀÇ¿ø ¡®Çսɡ¯À¸·Î ¹ÚÇüÁØ È¸»ý¡¦ÁÖÁø¿ì Á¸Àç°¨ ´õ Ű¿ö
  4. 4°ø¾à¹ßǥȸ µÈ æ¨ ½ÃÀå Èĺ¸ ´Üµ¶¸éÁ¢¡¦ÀüÀç¼ö ¡®HMM ÀÌÀü¡¤Çؾç¼öµµ¡¯ Àڽۨ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹ÎÁÖ »çÇϱ¸Ã»Àå Èĺ¸, ±èż®À¸·Î ´ÜÀÏÈ­
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÝÁ, 16¹øÂ° Çå¹ý °³Á¤ ¿¹°í¡¦¡®Àû´ëÀû µÎ ±¹°¡¡¯ ¸í¹®È­ ÁÖ¸ñ
  7. 7æ¨ ¡°´ç¡¤Á¤¡¤Ã» Á¶À²ÇÑ °ËÂû°³Çõ¹ý¾È 19ÀÏ Ã³¸®¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®¹ÚÇüÁØ ÄÆ¿ÀÇÁ¡¤ÁÖÁø¿ì ´Ü¼ö°øÃµ¡¯ ½Ãµµ¿¡ ±¹Èû ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì° ¡°ºó°ï ³ëÀÎ ´õ ¸¹ÀÌ¡± ±âÃÊ¿¬±Ý ¼ÕÁú ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû, 'ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸' ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì °æ¼± È®Á¤
  1. 1ÃÖ¿­ ºÎ»ê½Ã ÃѰý°èȹ°¡ À§ÃË
  2. 2Å¿õ¼­ È®ÀÎÇÑ SMR¡¤Ç³·Â´ÜÁ¶ °æÀï·Â¡¦±â¾÷ °£ »ç¾÷ ½Ã³ÊÁö ¸ð»ö
  3. 3µ¿¾ÆÇ÷¹ÀÌÆÃ Ã£Àº ºÎ»ê»óÀÇ¡¦¡°¹°·ùºñ ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ¾ÕÀ塱
  4. 4¼ö½Ê ³â ÃàÀû ÀÎÇÁ¶ó¡¤³×Æ®¿öÅ©¡¦Àü¼¼°è 500°³ Ç׸¸ ¿¬°á
  5. 5Áõ½Ã ÇÁ¸®¡¤¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ 9¿ù 14ÀÏ ½ÃÇà ¡°½Ã½ºÅÛ ¿Ï¼ºµµ ¿ì¼±¡±
  6. 6¡°Áßµ¿ÀüÀï 1³âÀ̸é ùÛ ¼ºÀå·ü 0%´ë¡±
  7. 7¡°¾ÕÀ¸·Î 150³âÀº µµ¾à¡¤¼ºÀåÀÇ ½Ã°£¡¦AX¡¤Å»Åº¼Ò ÁýÁß¡±
  8. 8HUG, 2028³â±îÁö Àü±¹ ¹ÌºÐ¾ç 1¸¸È£ ¡®¾È½Éȯ¸Å¡¯
  9. 9ºÎ»ê½Ã ¡®Áö¿ª Ưȭ ÀÏÀÚ¸®¡¯ 820¿© ¸í °í¿ë âÃâ
  10. 10½ÅÈ­À¯µðÅØ ½Å»ç¿Á ÀÌÀü¡¦»ç¾÷¿µ¿ª È®´ë ¡®Á¦2 µµ¾à¡¯
  1. 1±èô¼ö, ±¸Ã»Àå Ã⸶ÇÏ·Á´Ù ¼ö»ç¹ÞÀ» ÆÇ
  2. 2ºÎ»ê¼­ ÇöÁ÷ Ç×°ø»ç ±âÀå Çǻ졦¿ëÀÇÀÚ´Â îñ µ¿·á ºÎ±âÀå
  3. 3¡°ÝÁ ÀüÀï°üµµ ¼ö¿ëÇØ¾ß¡± ºÎ»êÁö¿ª ºÏÇÑÇÐÀÚ ±â¼Ò
  4. 4¡®º­¶û ³¡ ¸ñ¼Ò¸®¡¯ º¸µëÀº 45³â¡¦¼ø´ö ¾¾ À§·Î, ¸¹Àº »ý¸í ±¸ÇØ
  5. 5¾ç»ê½ÃÀÇȸ ¿õ»ó ºÐ¸® °ÇÀÇ¾È Ã¤Åà ³í¶õ
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 18ÀÏ
  7. 7¡®Ã˹ý¼Ò³â ¿¬·É(Çü»ç ó¹úÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â ³ªÀÌ)¡¯ 1»ì ÇÏÇâ º»°Ý ³íÀÇ
  8. 8¡°½º¸¶Æ®Æù, °øºÎ ¹æÇØ ¿äÀÎ 1À§¡±¡¦¡®¹°¸®Àû °Ý¸®¡¯ Áß¿ä
  9. 9¿µ³²±Ç ¹Ý·Áµ¿¹°°ø¿ø Áß ÃÖ´ë ±èÇØ ´ó´óÆÄÅ© ³»ÁÖ ½Ã¹ü¿î¿µ
  10. 10ÁöÀο¡°Ô ºô¸° ¿ÜÁ¦Â÷ Áß°í·Î ÆÇ 50´ë ¹ú±ÝÇü
  1. 1¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  2. 2¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  3. 3º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  4. 4ºÎ»êÁø±¸, Áö¿ª ÃÖÃÊ ÑûÁ¤±¸ÆÀ â´Ü
  5. 5¾çÇöÁØ, ÀüõÈÄ À®¾î·Î ¡®È«½É¡¯ ÈÉÃÆ´Ù
  6. 6ùÛ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû¡¦²Þ³ª¹« À°¼º ü°è·Î Àϱº ¡®¹Ð¶ó³ë ±âÀû¡¯
  7. 7Çϵ¿±º, ÀüÁöÈÆ·Ã À¯Ä¡·Î Áö¿ª°æÁ¦ È¿°ú âÃ⡦»ó±Ç ÆÄ±ÞÈ¿°ú 105¾ï ¿ø
  8. 8150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  9. 9¼¼°è º® ½Ç°¨¡¦¡®Æ÷½ºÆ® ·ùÇöÁø¡¯ Ű¿ö¾ß ù۾߱¸ »ê´Ù
  10. 10'17¾ÈŸ'·Î 12-1 ´ë½Â °ÅµÐ ·Ôµ¥, ÆÄÁ×Áö¼¼·Î ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ´Þ·Á
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»