2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À̽º¶ó¿¤, ¶óÆÄ °ø°Ý ¡°ÁÖ¿ä °Ë¹®¼Ò Àå¾Ç¡±

50°÷ ÀÌ»ó Ÿ°Ý¡¦ ÅÊÅ©µµ ÁøÀÔÇØ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´Ù±ÞÇÑ Çϸ¶½º, ÈÞÀü¾È Àü°Ý ¼ö¿ë
- ÀÌ, °ÅºÎ ¡¦ Ãß°¡ Çù»óÀº ÀÀÇϱâ·Î
- ¹Î°£ÀÎ ¶Ç °íÅ뽺·± ÇǶõ±æ ¿Ã¶ó

À̽º¶ó¿¤±ºÀÌ °¡ÀÚ Áö±¸ ÃÖ³²´Ü ¶óÆÄ¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀÛÀü¿¡ µé¾î°¬´Ù. »óȲÀÌ ±Þ¹ÚÇØÁöÀÚ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹«ÀåÁ¤ÆÄ Çϸ¶½º´Â ÁßÀç±¹ ÀÌÁýÆ®, īŸ¸£°¡ Á¦½ÃÇÑ ÈÞÀü¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇÑ´Ù°í Àü°Ý ¼±¾ðÇß°í ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ±¹Á¦»çȸ´Â ¶óÆÄ¿¡ ´ëÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ´ë±Ô¸ð °ø¼¼¸¦ ¿ì·ÁÇϸç ÀÚÁ¦¸¦ Ã˱¸Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±º»çÀÛÀüÀ» °­ÇàÇϸ鼭 Âü»ç ¹ß»ý ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À̽º¶ó¿¤±º ÅÊÅ©µéÀÌ °¡ÀÚ Áö±¸ ÃÖ³²´Ü ¶óÆÄ ±¹°æ°Ë¹®¼Ò¿¡ ÁøÀÔÇØ ÀÖ´Ù. À̽º¶ó¿¤±ºÀº °¡ÀÚ Áö±¸¿¡¼­ ÀÌÁýÆ®·Î ÅëÇÏ´Â Åë·ÎÀÎ °Ë¹®¼Ò¸¦ Àå¾ÇÇß´Ù. À̽º¶ó¿¤±º Á¦°ø ¿¬ÇÕ´º½º
·ÎÀÌÅÍ Åë½ÅÀº 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À̽º¶ó¿¤±ºÀÌ °¡ÀÚ Áö±¸ ÃÖ³²´ÜÀÎ ¶óÆÄ °Ë¹®¼ÒÀÇ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÂÊ ±¸¿ªÀ» Àå¾ÇÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ¶óÆÄ °Ë¹®¼Ò´Â °¡ÀÚ Áö±¸ ³²ºÎ¿Í ÀÌÁýÆ®¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â Åë·Î·Î, ÇǶõ¹ÎÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ±¸È£¹°ÀÚ°¡ ¹ÝÀԵǴ ÁÖ¿ä Åë·Î Áß Çϳª´Ù.

¾Õ¼­ À̽º¶ó¿¤±ºÀº Áö³­ 6ÀÏ Áö»óÀüÀ» ¿¹°íÇÑ Á÷ÈÄ ¶óÆÄÀÇ µ¿ºÎ ¿Ü°ûÀ» °ø½ÀÇß´Ù. ´Ù´Ï¿¤ Çϰ¡¸® À̽º¶ó¿¤±º ´ëº¯ÀÎÀº ¡°ÀüÅõ±â·Î ¶óÆÄ ±Ùó Å×·¯¸®½ºÆ® ½Ã¼³ 50°÷ ÀÌ»óÀ» Ÿ°ÝÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. °ø½ÀÀº À̽º¶ó¿¤ Áö»ó±ºÀÇ ¶óÆÄ ÁøÀÔÀ» À§ÇÑ ¿¹ºñÀû ±º»çÀÛÀüÀ¸·Î °üÃøµÆ´Ù. À̽º¶ó¿¤±ºÀº ¶óÆÄ µ¿ºÎÀÇ ¹Î°£Àο¡°Ô ÇØ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¾Ë¸¶¿Í½Ã µî ÁöÁ¤µÈ ÇǶõó·Î ´ëÇÇÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.

À̽º¶ó¿¤Àº ¾ÖÃÊ ÀüÀï ¸ñÇ¥ÀÎ Çϸ¶½º Àü¸éÇØÃ¼¸¦ ´Þ¼ºÇÏ·Á¸é ¶óÆÄ¿¡ Àº½ÅÇÑ Çϸ¶½º ¼ö³úºÎ¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °Ô Çʼö¶ó°í °£ÁÖÇÑ´Ù. ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú ÀÌÁýÆ® ´ç±¹¿¡ µû¸£¸é À̽º¶ó¿¤±ºÀº ¶óÆÄ¿¡ ÀÌ¹Ì ÅÊÅ©±îÁö ÁøÀÔ½ÃÄ×´Ù.

Çϸ¶½º´Â À̽º¶ó¿¤ °ø½À Àü ÀÌÁýÆ®, īŸ¸£°¡ Á¦½ÃÇÑ °¡ÀÚ Áö±¸ ÈÞÀü¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇß´Ù. Çϸ¶½º´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°ÃÖ°í Á¤Ä¡ÁöµµÀÚ À̽º¸¶¿¤ ÇÏ´Ï¿¹ Á¤Ä¡±¹ÀåÀÌ Ä«Å¸¸£ ÃѸ®, ÀÌÁýÆ® Á¤º¸±¹Àå¿¡°Ô ÈÞÀü¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇÑ´Ù´Â °áÁ¤À» Å뺸Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ¹Ì±¹ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ ÀÔ¼öÇÑ ÈÞÀü¾È¿¡´Â Çϸ¶½º°¡ ¾ï·ùÇÑ ÀÎÁú°ú À̽º¶ó¿¤ ³» ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¼ö°¨ÀÚÀÇ ±³È¯, À̽º¶ó¿¤±ºÀÇ °¡ÀÚ Áö±¸ Àü¸éö¼ö°¡ ÀÌ·ïÁö±â Àü±îÁö ¾çÃøÀÌ ±º»çÇൿÀ» ¸ØÃá´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°å´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ À̽º¶ó¿¤Àº Çϸ¶½º°¡ ¼ö¿ëÇÑ ÈÞÀü¾È¿¡ ºÒ¸¸À» µå·¯³»¸é¼­ °¡ÀÚ Áö±¸¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀÛÀüÀ» Áö¼ÓÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®½ÇÀº ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°Çϸ¶½º Á¦¾ÈÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇÙ½É ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·Çϱ⿡ Å©°Ô ºÎÁ·ÇÏ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù. ´Ù¸¸ ´ëÈ­¸¦ ¿Ü¸éÇÑ´Ù´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ºñÆÇ·ÐÀ» ÀǽÄÇÑ µí ´õ ³ªÀº Á¶°ÇÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù¸ç Çù»ó¿¡´Â ÀÀÇϱâ·Î Çß´Ù.

±¹Á¦»çȸ´Â °¡ÀÚ Áö±¸ Àα¸ 230¸¸ ¸íÀÇ Àý¹ÝÀÌ ³Ñ´Â 140¸¸ ¸íÀÌ ÇǶõÇÑ ¸éÀû 64§´ µµ½Ã ¶óÆÄ¿¡¼­ Áö»óÀüÀ¸·Î ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Î°£ÀÎ ´ë·® »ì»óÀ» ¿ì·ÁÇÑ´Ù. Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº º£³Ä¹Î ³×Ÿ³ÄÈÄ À̽º¶ó¿¤ ÃѸ®¿Í ÀüÈ­ ÅëÈ­¸¦ ÅëÇØ °¡ÀÚ Áö±¸ Áö»óÀü¿¡ ¹Ý´ëÇß´Ù. ±×µ¿¾È ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ¹Î°£ÀÎÀ» º¸È£ÇÏÁö ¸øÇÒ ±º»çÀÛÀü¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù°í °è¼Ó °­Á¶ÇØ ¿Ô´Ù.

ÀüÀïÀ¸·Î °¡Àå °íÅëÀ» °Þ´Â »ç¶÷Àº ÁֹεéÀÌ´Ù. õ¸·ÃÌÀ¸·Î °¡±î½º·Î ÇǽÅÇß´ø ÁֹεéÀº ´Ù½Ã °íÅ뽺·¯¿î ÇǶõ±æ¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ ÇǶõóÀÎ ¶óÆÄ ÀÎ±Ù ÇØ¾È¸¶À» ¸¶¿Í½Ã·Î ÇâÇÏ´Â ÇǶõ Çà·ÄÀÌ ÁÙÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Ù. À¯¿£ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ³­¹Î±¸È£±â±¸(UNRWA)ÀÇ ÇöÀå ¿ä¿øµéÀº ½Ã°£´ç 200¸í Á¤µµ°¡ ÁÖ¿ä Å»Ãâ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ ¶°³ª°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÇǶõ¹ÎµéÀº Àå´ëºñ°¡ ½ñ¾ÆÁö´Â °¡¿îµ¥ ÅÙÆ®¸¦ ö°ÅÇß°í, µµ·Î´Â °¡Àçµµ±¸ µî ÁüÀÌ ÀÜ¶à ½Ç¸° Æ®·°°ú ½Â¿ëÂ÷ µîÀÌ ½ñ¾ÆÁ®³ª¿À¸é¼­ °¥¼ö·Ï È¥ÀâÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®¹ÚÇüÁØ ÄÆ¿ÀÇÁ¡¤ÁÖÁø¿ì ´Ü¼ö°øÃµ¡¯ ½Ãµµ¿¡ ±¹Èû ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®Ã»»çÆ÷ Æ÷ÅäÁ¸¡¯Àº ¾ÈÀü ¸ñÀûÀ¦Â÷ ¸·Èù´Ù°í ÁֹΠ¹Ý´ë
  3. 3ì° ¡°ºó°ï ³ëÀÎ ´õ ¸¹ÀÌ¡± ±âÃÊ¿¬±Ý ¼ÕÁú ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  4. 4°ø°ø°ø»ç Àϰ¨ ÁÙ°í ¹ÌºÐ¾ç ´Ã°í¡¦ºÎ»ê °Ç¼³»ç ±ä ÇÑÆÄ
  5. 5[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû, 'ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸' ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì °æ¼± È®Á¤
  6. 6¼ö¿µ±¸°¡ Ãë¼Ò½ÃŲ ¼ö»óÈ£ÅÚ, Ç׼ҽɼ­ °£½ÅÈ÷ ºÒ¾¾ »ì·È´Ù
  7. 7[¼Óº¸] ì° ¡°Á¤ºÎ ºÎó Ãß°¡ ÀÌÀüÀº ¾ø´Ù¡¦ ÇØ¼öºÎ¸¸ À¯ÀÏÇÑ ¿¹¿Ü¡±
  8. 8¹ÎÁÖ ¹Ú»óÁØ(°­¼­±¸Ã»Àå ´Ü¼ö Ãßõ) µî 8¸í º»¼± Á÷Çà À¯·Â¡¦°æ¼± 4°÷¡¤°è¼Ó½É»ç 4°÷(Á¾ÇÕ)
  9. 9K-Ǫµå ¿­Ç³ Ÿ°í¡¦ºÎ»ê ½Äǰ±â¾÷, ij³ª´Ù »óÀå ³ë¸°´Ù
  10. 10¡®¿µ³² ¹°°¥ÀÌ¡¯ ÁýÂø¿¡ ÚÓ(¹ÚÇüÁØ) Èñ»ý¾ç? ¡°½ÇÀ;ø´Ù¡± ¹Ý¹ß
  1. 1¡®¹ÚÇüÁØ ÄÆ¿ÀÇÁ¡¤ÁÖÁø¿ì ´Ü¼ö°øÃµ¡¯ ½Ãµµ¿¡ ±¹Èû ¹ßĬ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ì° ¡°ºó°ï ³ëÀÎ ´õ ¸¹ÀÌ¡± ±âÃÊ¿¬±Ý ¼ÕÁú ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸] ±¹¹ÎÀÇÈû, 'ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸' ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì °æ¼± È®Á¤
  4. 4[¼Óº¸] ì° ¡°Á¤ºÎ ºÎó Ãß°¡ ÀÌÀüÀº ¾ø´Ù¡¦ ÇØ¼öºÎ¸¸ À¯ÀÏÇÑ ¿¹¿Ü¡±
  5. 5¹ÎÁÖ ¹Ú»óÁØ(°­¼­±¸Ã»Àå ´Ü¼ö Ãßõ) µî 8¸í º»¼± Á÷Çà À¯·Â¡¦°æ¼± 4°÷¡¤°è¼Ó½É»ç 4°÷(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®¿µ³² ¹°°¥ÀÌ¡¯ ÁýÂø¿¡ ÚÓ(¹ÚÇüÁØ) Èñ»ý¾ç? ¡°½ÇÀ;ø´Ù¡± ¹Ý¹ß
  7. 7ÀüÀç¼ö, æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ ¸éÁ¢¼­ "°æ¼± °­·ÂÇÏ°Ô ¿äû"
  8. 8»óÀÓÀ§ ½É»ç ¾È°Ç¿¡µµ ¸ø ¿À¸¥ ¡®ºÎ»ê ±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯
  9. 9°æ³²Áö»ç ¼±°Å ¹Ú¿Ï¼ö vs ±è°æ¼ö È®Á¤¡¦ÀüÇöÁ÷ Áö»ç °Ýµ¹
  10. 10±¹Èû ±è¹Ì¾Ö ¡®µðÁöÅÐ °ø¿ø¡¯ Á¶¼º ÃßÁø
  1. 1°ø°ø°ø»ç Àϰ¨ ÁÙ°í ¹ÌºÐ¾ç ´Ã°í¡¦ºÎ»ê °Ç¼³»ç ±ä ÇÑÆÄ
  2. 2K-Ǫµå ¿­Ç³ Ÿ°í¡¦ºÎ»ê ½Äǰ±â¾÷, ij³ª´Ù »óÀå ³ë¸°´Ù
  3. 3Á¨½¼ Ȳ "±×·Ï3 LPU, ·çºó¿¡ ÅëÇÕ...»ï¼º ÆÄ¿îµå¸®¿¡¼­ Á¦Á¶"
  4. 4Áßµ¿¹ß À¯·ùÇÒÁõ·á ±Þµî¡¦³»´Þ ÃÖ´ë 3¹è ÀÌ»ó ¿À¸¥´Ù
  5. 5³Ñº¸±â Èûµç ¡®¿¤½ÃƼ¡¯¡¦ °ø½Ã°¡°Ý ºÎ»ê 1À§ °è¼Ó À¯Áö
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±Ý°¨¿ø Ư»ç°æ¿¡ ÀÎÁö¼ö»ç±Ç¡¦°ËÂû °í¹ß ¾ø¾îµµ ¼ö»ç Àüȯ
  7. 7¡°Å©·çÁî ±âÇ× °ü±¤ ÁÖµµÇÒ ¿©Çà»ç À°¼º¡±
  8. 8ȯÀ², Áßµ¿ ±äÀå ¿ÏÈ­ ±â´ë¿¡ 5.2¿ø ³»¸° 1492.3¿ø
  9. 9È£¸£¹«Áî °³¹æ ±â´ë¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ 5%¡é¡¦±¹³» ±â¸§°ªÀº Ç϶ô¼¼ µÐÈ­
  10. 10ȯÀ² 1500¿ø Åιء¦±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ÃÖ°í°¡
  1. 1¡®Ã»»çÆ÷ Æ÷ÅäÁ¸¡¯Àº ¾ÈÀü ¸ñÀûÀ¦Â÷ ¸·Èù´Ù°í ÁֹΠ¹Ý´ë
  2. 2¼ö¿µ±¸°¡ Ãë¼Ò½ÃŲ ¼ö»óÈ£ÅÚ, Ç׼ҽɼ­ °£½ÅÈ÷ ºÒ¾¾ »ì·È´Ù
  3. 3ºÎ»ê¼­ Ç×°ø»ç ±âÀå Èä±â¿¡ Âñ·Á »ç¸Á¡¦°æÂû ¿ëÀÇÀÚ ÃßÀû
  4. 4ºÎ»ê ±¸¡¤±º ÀçÁ¤¾ÈÁ¤È­ ±â±Ý õÂ÷¸¸º°
  5. 5ºÎ»ê½Ã, ¿µ¾î¶û³îÀÚ ÀΰǺñ Ⱦ·É ÇøÀÇ À§Å¹È¸»ç Á÷¿ø °í¼Ò(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê½Ã ¡°Á¤ºÎ, ħ·Êº´¿ø °ø°øÈ­ À§ÇØ Á¶¼ÓÈ÷ ¹æ¹®À»¡±
  7. 7¡°½°ÀÌ ÀÖ´Â »çÂû, ±¹Á¦ ÅÛÇýºÅ×À̰ü Á¶¼º ÃßÁø¡±
  8. 8±¹Á¦¹°·ù Ưº°¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦±èÇØ, ¹°·ù°ÅÁ¡µµ½Ã °¡¼Óµµ
  9. 9Àü ¼¼°è ¿äÆ®¸Çµé, Å뿵 ¿Ô´Ù¡¦ÀÏÁÖÀϰ£ dz¼ºÇÑ ÇØ¾çÃàÁ¦
  10. 10ºÎ»ê 'Ç×°ø»ç ±âÀå µ¿·á ÇÇ»ì' °ü·Ã °æÂû Ãʱâ´ëÀÀ ¹ÌÈí ³í¶õ
  1. 1ºÎ»êÁø±¸, Áö¿ª ÃÖÃÊ ÑûÁ¤±¸ÆÀ â´Ü
  2. 2¾çÇöÁØ, ÀüõÈÄ À®¾î·Î ¡®È«½É¡¯ ÈÉÃÆ´Ù
  3. 3ùÛ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû¡¦²Þ³ª¹« À°¼º ü°è·Î Àϱº ¡®¹Ð¶ó³ë ±âÀû¡¯
  4. 4Çϵ¿±º, ÀüÁöÈÆ·Ã À¯Ä¡·Î Áö¿ª°æÁ¦ È¿°ú âÃ⡦»ó±Ç ÆÄ±ÞÈ¿°ú 105¾ï ¿ø
  5. 5150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  6. 6¼¼°è º® ½Ç°¨¡¦¡®Æ÷½ºÆ® ·ùÇöÁø¡¯ Ű¿ö¾ß ù۾߱¸ »ê´Ù
  7. 7'17¾ÈŸ'·Î 12-1 ´ë½Â °ÅµÐ ·Ôµ¥, ÆÄÁ×Áö¼¼·Î ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ´Þ·Á
  8. 8º£³×¼ö¿¤¶ó, ¿ì½ÂÈĺ¸ ìí ²ª°í 4°­Çà
  9. 9±èÀ±Áö Çѱ¹ ¼±¼ö ÃÖÃÊ·Î ¸Þ´Þ 5°³¡¦Ã¹ ÆÐ·²¸²Çȼ­ '±Ý2¡¤Àº3'
  10. 10Çѱ¹ ¾ß±¸, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡ ÄݵåÆÐ¡¦WBC 4°­ ÁøÃâ ÁÂÀý
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»