2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ú¸´ë¼± ¸·ÆÇ±îÁö Ãʹںù¡¦Ææ½Çº£À̴Ͼư¡ ÃÖ´ë ½ÂºÎó

¿©·ÐÁ¶»ç ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³» Á¢Àü

  • ±èÈñ±¹ ±âÀÚ kukie@kookje.co.krÀϺο¬ÇÕ´º½º
  •  |   ÀÔ·Â : 2024-10-28 18:50:02
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Æ®·³ÇÁ ¸·¹ÙÁö »ó½Â Ãß¼¼ ¼Ó
- ÇØ¸®½º °æÇÕÁÖ 4°÷¼­ ¿ì¼¼
- ¼±°ÅÀ뫆 270¸í È®º¸ ¶© ½Â¸®

¹Ì±¹ ´ë¼±ÀÌ 27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)·Î 9ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿ÔÁö¸¸ ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ÀÎ Ä«¸Ö¶ó ÇØ¸®½º ºÎÅë·É°ú °øÈ­´ç Èĺ¸ÀÎ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³» Á¢ÀüÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù´Â ¿©·ÐÁ¶»ç°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó 7°³ °æÇÕÁÖ°¡ ½ÂÆÐ¸¦ °¡¸¦ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ¸ç ±×Áß ¼±°ÅÀδÜÀÌ °¡Àå ¸¹Àº Ææ½Çº£À̴Ͼư¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
¹Ì±¹ ¹ÎÁÖ´ç ´ëÅë·É Èĺ¸ÀÎ Ä«¸Ö¶ó ÇØ¸®½º ºÎÅë·É°ú Àü ÆÛ½ºÆ®·¹À̵ð ¹Ì¼Ð ¿À¹Ù¸¶ ¿©»ç°¡ 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì½Ã°£¿¡¼­ ¿­¸° ¼±°Å À¯¼¼¿¡¼­ ¼­·Î¸¦ ÇâÇØ ¼ÕÁþÇϸç ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº °øÈ­´ç Èĺ¸ÀÎ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É°ú ºÎÀÎ ¸á¶ó´Ï¾Æ ¿©»ç°¡ 27ÀÏ ´º¿å ¸Åµð½¼ ½ºÄù¾î°¡µç¿¡¼­ °³ÃÖµÈ À¯¼¼¿¡¼­ ÁöÁöÀÚµéÀÇ È¯È£¿¡ ´äÇÏ´Â ¸ð½À. ·ÎÀÌÅÍ EPA¿¬ÇÕ´º½º
ABC ¹æ¼ÛÀÌ ÀÔ¼Ò½º¿Í ÇÔ²² Áö³­ 18~22ÀÏ Àü±¹ ¼ºÀÎ 2808¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇØ À̳¯ °ø°³ÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ µû¸£¸é µî·Ï À¯±ÇÀÚ ±×·ì¿¡¼­ ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀº 49%, Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº 47%ÀÇ ÁöÁö¸¦ °¢°¢ ¹Þ¾Ò´Ù. ÅõÇ¥ ÀÇÇâÀÌ ÀÖ´Â ÀÀ´äÀÚ(¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¡¾2.5%P) °¡¿îµ¥¼­ ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀº 51%¸¦ ¾ò¾î 47%¸¦ ¾òÀº Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·Éº¸´Ù ´Ù¼Ò ¿ìÀ§¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¼öÄ¡´Â ÀÌ´Þ ÃÊ Á¶»ç ¶§ÀÇ 2%P °ÝÂ÷(ÇØ¸®½º 50%¡¤Æ®·³ÇÁ 48%)º¸´Ù ´Ã¾î³­ °ÍÀÌ´Ù.

CBS ¹æ¼Û°ú À¯°Åºê°¡ Àü±¹ µî·Ï À¯±ÇÀÚ 2161¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö³­ 23~25ÀÏ ½Ç½ÃÇØ À̳¯ °ø°³ÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­´Â ÅõÇ¥ ÀÇÇâÀÌ ÀÖ´Â ÀÀ´äÀÚ(¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¡¾2.6%Æ÷ÀÎÆ®)ÀÇ 50%´Â ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀ», 49%´Â Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀ» °¢°¢ »Ì°Ú´Ù°í ´äÇß´Ù. ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀº Áö³­ 9¿ù TV Åä·Ð ÈÄ Àü±¹ ´ÜÀ§·Î Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É°ú 4%P °ÝÂ÷°¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª ÇöÀç´Â 1%P·Î ÁÙ¾ú´Ù.

Àü±¹ Á¶»ç¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¸·¹ÙÁö »ó½Â¼¼¸¦ Ÿ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ´ë¼± ½ÂºÎ¸¦ »ç½Ç»ó °áÁ¤Áþ´Â 7°³ °æÇÕÁÖ ¿©·ÐÁ¶»ç´Â ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ´õ ¸¹´Ù. ÁÖ¸ñÇÒ Á¡Àº Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ »ó½Â¼¼·Î °ÝÂ÷°¡ ÁÙ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

¹Ì±¹Àº ´ë¼±¿¡¼­ ¼±°ÅÀ뫆 Á¦µµ¿Í ÁÖº°·Î ¼±°ÅÀ뫆 ½ÂÀÚµ¶½Ä Á¦µµ(³×ºê·¡½ºÄ«¡¤¸ÞÀÎ Á¦¿Ü)¸¦ äÅÃÇϰí ÀÖ´Ù. Àüü ¼±°ÅÀ뫆 538¸í °¡¿îµ¥ °ú¹ÝÀÎ 270¸íÀ» È®º¸ÇÏ¸é ´ë¼±¿¡¼­ ½Â¸®Çϴµ¥ ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀº ÇöÀç 225¸í, Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº 218¸íÀÇ ¼±°ÅÀδÜÀ» »ç½Ç»ó È®º¸ÇÑ »óÅ´Ù. ³ª¸ÓÁö ¼±°ÅÀ뫆 95¸íÀº ¢¹Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ 19¸í ¢¹¹Ì½Ã°£ 15¸í ¢¹À§½ºÄܽŠ10¸í(ÀÌ»ó ºÏºÎ ·¯½ºÆ®º§Æ®) ¢¹³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª 16¸í ¢¹Á¶Áö¾Æ 16¸í ¢¹¾Ö¸®Á¶³ª 11¸í ¢¹³×¹Ù´Ù 6¸í(ÀÌ»ó ³²ºÎ ¼±º§Æ®)ÀÌ ¹èÁ¤µÅ ÀÖ´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ Áö³­ 25ÀÏ °æÇÕÁÖÀÇ °¢Á¾ ¿©·ÐÁ¶»ç¸¦ Á¾ÇÕÇØ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ÇØ¸®½º ºÎÅë·ÉÀº Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ³×¹Ù´Ù À§½ºÄܽŠ¹Ì½Ã°£ µî 4°³ ÁÖ¿¡¼­, Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº ³ë½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª Á¶Áö¾Æ ¾Ö¸®Á¶³ª µî 3°³ ÁÖ¿¡¼­ °¢°¢ ¾Õ¼¹´Ù. ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)ÀÇ ºÐ¼®µµ µÎ Èĺ¸ °£ °ÝÂ÷¿¡ Â÷À̰¡ ÀÖÀ» »Ó Ãß¼¼´Â µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ´Ù¸¸, °æÇÕÁÖ ¿©·ÐÁ¶»çÀÇ µÎ Èĺ¸ °ÝÂ÷´Â ¸ðµÎ 2%P ÀÌÇÏ¿©¼­ ´©°¡ ¾Õ¼±´Ù°í Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

°á±¹ ÅõÇ¥ÇÔ ¶Ñ²±À» ¿­¾îºÁ¾ß ½ÂºÎ¸¦ °¡¸± ¼ö ÀÖ°í, °ÝÂ÷°¡ ³Ê¹« Àû¾î¼­ ¸ðµç ÅõÇ¥¿ëÁö¸¦ °³Ç¥ÇÑ ÀÌÈÄ¿¡µµ ½ÂÆÐ¸¦ È®Á¤ÇØ ¹ßÇ¥ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ À̾îÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀϺΠÁÖ´Â ¼±°Å °á°ú Ç¥Â÷°¡ ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌÇϸé Àç°ËÇ¥°¡ ÀÌ·ïÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. À¯±ÇÀÚµéÀÇ ÅõÇ¥ °á°ú·Î ¼±ÃâµÈ ´ëÅë·É ¼±°ÅÀδÜÀÌ ¿À´Â 12¿ù 17ÀÏ ÅõÇ¥¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤Àε¥, ±× ÀÌÀü¿¡ °¢ ÁÖ¿¡¼­ ½Â¸® È常¦ °áÁ¤ÇØ ¼±°ÅÀδÜÀ» È®Á¤ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ¹Ì±¹Àº ´ëÈ¥¶õ¿¡ ºüÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå(¾Æ½Ã¾Æµå ¸®¸ðµ¨¸µ) °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2¿©±³»ç µî 194¸í »çÁø 22¸¸ °³ »©³» À½¶õ¹° ¸¸µç PC±â»ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ¸íÀå°ø¿ø »ç¾÷, µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼ ¼öÁÖ
  4. 4[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  5. 5¡®¶¥ ºÎÀÚ¡¯ õÀϰí¼Ó 369%¡¤Á¶¼± ȣȲ HJñì 274% ±Þµî
  6. 6ȨÇ÷¯½º, 37°³ ¸ÅÀå ¿µ¾÷ Áß´Ü¡¦ºÎ»ê 4°÷ Æ÷ÇÔ
  7. 7¼­º´¼ö Å»´ç ¡°±¹Èû, ¹Ú¹Î½Ä °øÃµ ¾È Çß¾î¾ß¡±
  8. 8¡°¸ð¹ÙÀÏ °Å·¡¹æ¹ý Á» ¾Ë·ÁÁÖ°Ô³ª¡± ¾î¸£½Å Áõ±Ç»ç ¸ô·Á¿Í ºÒÀå ž½Â
  9. 9ÀüÀç¼ö, HMM ÇØ»ó³ëÁ¶À§¿øÀå »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå ¿µÀÔ - ¹ÚÇüÁØ, ´ÙÀÚ³à Áö¿ø È®´ë °ø¾à
  10. 10¡®ºÎ¸¶Ç×Àï °³Ç塯 ½Ã´ëÁ¤½Å ¿Ü¸éÇÑ ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  1. 1¼­º´¼ö Å»´ç ¡°±¹Èû, ¹Ú¹Î½Ä °øÃµ ¾È Çß¾î¾ß¡±
  2. 2ÀüÀç¼ö, HMM ÇØ»ó³ëÁ¶À§¿øÀå »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå ¿µÀÔ - ¹ÚÇüÁØ, ´ÙÀÚ³à Áö¿ø È®´ë °ø¾à
  3. 3¡®ºÎ¸¶Ç×Àï °³Ç塯 ½Ã´ëÁ¤½Å ¿Ü¸éÇÑ ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê ºÏ°©, ÇÏÁ¤¿ì 37% ¼±µÎ¡¦¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ´ÜÀÏÈ­½Ã ¹Úºù
  5. 5¿µÀÔ °æÀï ¶Ù¾îµç ºÏ°©º¸±È Èĺ¸µé¡¦ÇÏÁ¤¿ì´Â ±è¿µÃá, Çѵ¿ÈÆÀº Á¤Çü±Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®Á¶ÀÛ±â¼Ò Ư°Ë¡¯ ¿µ³² º¸¼ö°áÁý ºÒºÙÀ̳ª
  7. 7±è°æ¼ö ¡°»çõ¡¤ÁøÁÖ¸¦ ³²ºÎ±Ç ÆÇ±³·Î¡± ¹Ú¿Ï¼ö ¡°ÅëÇÕ Ã¢¿ø½Ã ÇàÁ¤Ã¼Á¦ °³Æí¡±
  8. 8¹ÎÁÖ ¡°½Ã¹Î ´ëºÎºÐ ¡®°ø¼ÒÃë¼Ò¡¯ ¶æ ¸ô¶ó¡± ±¹Èû ¡°±¹¹ÎÀº ¹Ùº¸ ¾Æ³Ä¡¦¼¿ÇÁ ¸éÁ˺Ρ±
  9. 9±¹Èû Çʸ®¹ö½ºÅÍ ¿¹°í¿¡¡¦39³â¸¸ÀÇ °³Çå ½Ãµµ ¹«»ê
  10. 10°æ³². ±è°æ¼ö 44% ¹Ú¿Ï¼ö 38% Á¢Àü¡¦´ëÅë·ÉÀº 66%
  1. 1ºÎ»ê ¸íÀå°ø¿ø »ç¾÷, µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼ ¼öÁÖ
  2. 2¡®¶¥ ºÎÀÚ¡¯ õÀϰí¼Ó 369%¡¤Á¶¼± ȣȲ HJñì 274% ±Þµî
  3. 3ȨÇ÷¯½º, 37°³ ¸ÅÀå ¿µ¾÷ Áß´Ü¡¦ºÎ»ê 4°÷ Æ÷ÇÔ
  4. 4HMM ºÎ»ê ÀÌÀü °ø½Ä È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  5. 5µµ¼öÄ¡·á »©°í º¸Çè·á ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦5¼¼´ë ½Ç¼Õ Ãâ½Ã
  6. 6¼¼¿îö°­, 48³â°£ ½Â¿ëÂ÷ 2000¸¸´ëºÐ öÆÇ °¡°ø ¡®±ÝÀÚž¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®¼Òµæ°øÁ¦ 40%¡¯ ±¹¹ÎÂü¿©¼ºÀåÆÝµå 22ÀÏ ³ª¿Â´Ù
  8. 8HMM º»Á¡ ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀü¡¦ÀÓ½ÃÁÖÃѼ­ Åë°ú
  9. 9ģȯ°æ ¡®Çؾ羲·¹±â û¼Ò ¼±¹Ú(ûÇ×¼±)¡¯ ºÎ»ê ¾Õ¹Ù´Ù Ãß°¡ ÅõÀÔ
  10. 10'±Ý¾ç »çÅÂ' ÇÑÁ¤¾Ö ÀÇ¿ø ¹ß¾ð¿¡¡¦ "ÇãÀ§»ç½Ç" ¹Ý¹Ú¹®
  1. 1»çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå(¾Æ½Ã¾Æµå ¸®¸ðµ¨¸µ) °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2¿©±³»ç µî 194¸í »çÁø 22¸¸ °³ »©³» À½¶õ¹° ¸¸µç PC±â»ç(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°¸ð¹ÙÀÏ °Å·¡¹æ¹ý Á» ¾Ë·ÁÁÖ°Ô³ª¡± ¾î¸£½Å Áõ±Ç»ç ¸ô·Á¿Í ºÒÀå ž½Â
  4. 4ÇÑ´ö¼ö 2½É, Çü·® 8³â ÁÙ¾î ¡¿ª15³â(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°ºÎ»ê ÃàÁ¦µé ÆÄ±ÞÈ¿°ú 1Á¶6000¾ï Ã߻ꡱ
  6. 6À¯°¡ Æøµî¿¡ ¹ß ¹­ÀÎ ¾î¾÷Áöµµ¼±¡¦°­¼­±¸ ºÒ¹ý ´Ü¼Ó ¼Õ³ö
  7. 7ºÎ»ê ¿ä¾çº´¿ø üºÒ, ³ëµ¿ºÎ °¨µ¶ ³ª¼¹´Ù
  8. 8[¼Óº¸] ±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü º»ÀÎ µ¿ÀÇ °ÅºÎ·Î 14ÀÏ ½Å»ó °ø°³
  9. 9¼Ò¾× ºô·ÁÁØ µÚ 1¸¸3383% Æø¸®¡¦Ã»³â ºÒ¹ý ´ëºÎ¾÷ Á¶Á÷ ÁýÀ¯
  10. 10¡®42»ì¡¯ ±èÇØ »ï°èÁ¤¼öÀå, Áõ¼³ÀÌ³Ä ¾Æ¿¹ ÀÌÀüÀ̳Ä
  1. 1[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  3. 3º£Å×¶û ²ø°í ¿ÜÀÎ ¹Ð°í¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±µÎ ±»°Ç
  4. 4¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
  5. 5¹ÀÇî ÀâÀº PSG, 轺¸®±× 2¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  7. 7¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  8. 8±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
  9. 9µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  10. 10¾Æ½º³Î, ATM ²ª°í 20³â ¸¸¿¡ UCL °á½ÂÇࡦ»ç»ó ù ¿ì½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»