2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ÃëÇÏ´Â Çѳ·ÀÇ °´¼®

16ÀÏ Á¦ 51ȸ À¯; Äܼ­Æ®

  • ÃÖ¿µÁö ±âÀÚ jadore@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-11-08 21:50:35
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¾ÆÄ«Æç¶ó ±×·ì 'Á¨Æ²¸Ç ½Ì¾îÁî', ½Ç·ÂÆÄ ¹ÂÁöÄà ¹è¿ì À±°øÁÖ, ÿ¸®½ºÆ® Á¤Áؼö µî Ã⿬

   
À±°øÁÖ
51¹øÂ°¸¦ ¸Â´Â Çѳ·ÀÇ À¯; Äܼ­Æ®´Â ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ Èì»¶ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ä¿öÁø´Ù.

À̹ø ¹«´ë´Â ¿À´Â 16ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ºÎÀüµ¿ ·Ôµ¥È£ÅÚ ¾ÆÆ®È¦¿¡¼­ üÄÚÀÇ ¾ÆÄ«Æç¶ó ¾Ó»óºí 'Á¨Æ²¸Ç ½Ì¾îÁî'¿Í ¹ÂÁöÄùè¿ì À±°øÁÖ µîÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡µé·Î ²Ù¸çÁø´Ù. Á¨Æ²¸Ç ½Ì¾îÁî´Â ¼ÒÇÁ¶ó³ëÀÇ À½¿ª´ë¸¦ ±¸»çÇÏ´Â Ä«¿îÅÍ Å×³Ê 1¸í, Å×³Ê 3¸í,¹Ù¸®Åæ 2¸í, º£À̽º 2¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ 8¸íÀÇ ¸â¹öµé·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. À̵éÀº ¾Ç±â ¹ÝÁÖ ¾øÀÌ ¸ñ¼Ò¸®·Î¸¸ ¸ðµç °îÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¾ÆÄ«Æç¶ó ±×·ìÀ¸·Î Àü¼¼°è 14°³ ±¹¿¡¼­ 300ȸ ÀÌ»óÀÇ Äܼ­Æ®¸¦ °¡Á³´Ù. Á¨Æ²¸Ç ½Ì¾îÁî´Â 'üÄÚ ¾ÆÄ«Æç¶ó°èÀÇ Èñ¸Á'À̶ó ºÒ¸± Á¤µµ·Î ÀÚ±¹°ú À¯·´¿¡¼­ ³ôÀº Àα⸦ ÀÚ¶ûÇϰí ÀÖ´Ù.

ù °îÀº À¯¸íÇÑ ¼º°¡°î '¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ'·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ¸¼°í ±ú²ýÇÑ ¹Ì¼ºÀ¸·Î ¼º°¡ ƯÀ¯ÀÇ ¼º½º·¯¿î ´À³¦À» Àü´ÞÇØ °ü°´µé¿¡°Ô ¾ÆÄ«Æç¶óÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¸Àº¸°Ô ÇÑ´Ù. À̾î üÄÚ ÀÛ°î°¡ÀÎ ¾ß³ªÃ½°ú µåº¸¸£ÀÛÀÌ ÀÛ°îÇÑ Ã¼ÄÚ ¹Î¿ä¸¦ ¾ÆÄ«Æç¶ó ¿ëÀ¸·Î Æí°îÇÑ °îµéÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ÈĹݺδ Á¶Áö °Å½¬ÀÎÀÇ '¼­¸ÓŸÀÓ', ºñƲÁîÀÇ ¸â¹ö Æú ¸ÞīƮ´ÏÀÇ '¹Ì¼Ð', 'Àü³¯ ¹ã(The night Before)'µî ±Í¿¡ ÀÍÀº °îµéÀ» ¾ÆÄ«Æç¶ó·Î µé·ÁÁØ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ ¿µÈ­À½¾Ç°ú Çѱ¹ °¡°î, ¹Î¿ä µîÀ» Æí°îÇÑ ³ë·¡µéµµ ÁغñµÅ ÀÖ´Ù.

   
ÇÑÀº¿µ(¿ÞÂÊ), Á¤Áؼö
À̾î ÿ¸®½ºÆ® Á¤Áؼö°¡ ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁÀÇ 'º¸Ä®¸®Á¦'¿Í ÇǾÆÁ¹¶óÀÇ '¸Á°¢' '¸®º£¸£ Åʰí' µîÀ» ÇǾƴϽºÆ® ÇÑÀº¿µÀÇ Çù¿¬À¸·Î ¼±º¸ÀδÙ. º¸Ä®¸®Á¦´Â °¡»ç ¾øÀÌ Çϳª ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ ¸ðÀ½À¸·Î¸¸ ºÎ¸£´Â °¡Ã¢¿¬½À°îÀ̳ª ¿¬ÁÖ¿ë ÀÛǰÀ» ¶æÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº Àû¸·ÇÏ°í ¿ì¿ïÇÑ Á¤¼­¸¦ ÈǸ¢È÷ µå·¯³» º¸Ä®¸®Á¦ Áß °¡Àå À¯¸íÇÏ´Ù. ¸¶Áö¸·Àº ¹ÂÁöÄà ¹è¿ì À±°øÁÖÀÇ ¹«´ë·Î ²Ù¸çÁø´Ù. À±°øÁÖ´Â Áö³­ 2007³â Á¦13ȸ Çѱ¹¹ÂÁöÄôë»ó Àα⽺Ÿ»ó, 2006³â Á¦12ȸ Çѱ¹¹ÂÁöÄôë»ó ¿©¿ì½ÅÀλó µîÀ» ¼ö»óÇÑ ½Ç·ÂÆÄ ¹è¿ì´Ù. À±°øÁÖ´Â ±ú²ýÇÏ°í ¸¼Àº ¸ñ¼Ò¸®¿¡´Ù ¶Ù¾î³­ °¡Ã¢·ÂÀ¸·Î ¹ÂÁöÄà '±×¸®½º', '¸Ç ¿Àºê ¶ó¸¸Â÷', '¿Ã½µ¾÷' µî ´Ù¾çÇÑ ÀÛǰ¿¡¼­ Ȱ¾àÇØ ¿Ô´Ù. À±°øÁÖ´Â À̹ø Äܼ­Æ®¿¡¼­ ¹ÂÁöÄà 'ĹÃ÷'ÀÇ '¸Þ¸ð¸®', ¾ÆÀÏ·£µå ¹Î¿ä¸¦ Æí°îÇÑ '³¯ ¼¼¿ì½Ã³×(You raise me up)', ¹ÂÁöÄà Áöų ¾Ø ÇÏÀ̵åÀÇ 'A new life'¸¦ µé·ÁÁØ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê µ¿¼º¸ðÅͽº Á÷¿ø ¶Ç »ç±â¡¦¾÷ü´Â °í°´ÇÇÇØ ³ª¸ô¶ó¶ó
  2. 2¾ç»ê ±¹µµ35È£¼± ¿ìȸ·Î, ±¸°£ Âɰ³ ÃßÁø
  3. 3°¡´öµµ½Å°øÇ× ÀÌÁÖ´ëÃ¥ ´ë»óÀÚ 238¼¼´ë °¡·ÁÁ®
  4. 4³î¶õ¡¤¸¶ºí µ¹¾Æ¿Â´Ù¡¦³ªÈ«Áø °¨µ¶ÀÇ Çѱ¹ ´ëÀÛ ¡®È£ÇÁ¡¯¿Í ¿©¸§ ±ØÀå°¡ ´ëÀü
  5. 5°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  6. 6¿ù¼¼ 1¸¸ ¿ø Á¡Æ÷¡¦ÀüÀç¼ö 1Á¶3783¾ï ¹Î»ý ¿ÃÀÎ
  7. 7³³Ç°¾÷ü¿Í Â¥°í ¿¹»ê »©µ¹¸° °ø¹«¿ø¡¦¼îÇο¡ ÆãÆã
  8. 8½º¹÷ ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, ÃâÀüÁ¤Áö 6°³¿ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼­ºÎ»ê±Ç ±âÃÊÁöÀÚü üÀ°È¸Àå, ƯÁ¤ ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¹Ð¾îÁÖ±â ÀÇȤ
  10. 10Àç³­ÇöÀå ´©ºñ¸ç 16¸í ±¸ÇÑ ¡®Ã漺ÀÌ¡¯ ¸í¿¹·Î¿î ÀºÅð
  1. 1°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  2. 2[¼Óº¸] ±¹Èû, ¹èÀç°í 6°³¿ù ÃâÀü Á¤Áö "°úµµÇÏ°í Æø·ÂÀû"
  3. 3µÎ ¹øÂ° åüÃѸ® ÇѼº¼÷ ¡°ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ã¥ Á¦¶§ ½ÇÇà, ´ëüºÒ°¡ Çѱ¹ ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®Â¡°è Á¤Ä¡¡¯ Àç½Ãµ¿ °Ç À嵿Çõ¡¦±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°½ÅÁßÇØ¾ß¡±
  5. 5ì° ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 58%¡¦¹ÎÁÖ´ç 42% ±¹Èû 20%[NBS]
  6. 6æ¨ »óÀÓÀ§¿øÀå 11¸í ´Üµ¶ ¼±Ãâ¿¡ ±¹Èû ¡®º¸ÀÌÄ࡯ ½Ã»ç
  7. 7±¹Á¶Æ¯À§¡¤°æÂû, Àá½Ç°³Ç¥¼Ò ÁøÀÔ¡¦ºÀ¼â 27Àϸ¸
  8. 8Á¦9´ë ¿ï»ê½ÃÀÇȸ Àü¹Ý±â ÀÇÀå Èĺ¸¿¡ ÀÌ¿µÇØ ÀÇ¿ø ´Üµ¶ µî·Ï
  9. 9±¹Á¶Æ¯À§, Àá½Ç °³Ç¥¼Ò ÇöÀåÁ¶»ç ¡°ÅõÇ¥Áö 247¸¸Àå º¸Á¸ È®ÀΡ±
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "3´ë ¸Þ°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ®, Çѱ¹ÆÇ ½Ç¸®Äܹ븮 ¿øµ¿·Â"
  1. 1°¡´öµµ½Å°øÇ× ÀÌÁÖ´ëÃ¥ ´ë»óÀÚ 238¼¼´ë °¡·ÁÁ®
  2. 2¡°½ºÆäÀ̽ºX ÁÖ¹® ¾ÈÇß´Ù?¡± ºí·ë¹ö±×¡¤¹Ì·¡¿¡¼Â °ø¹æ
  3. 3Áö¹æ¼¼½Ã½ºÅÛ ¡®¸ÔÅ롯¡¦³³ºÎ±âÇÑ ¿¬Àå(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°ºÎ»ê Á¶¼±±âÀÚÀç °æÀï·Â Ű¿ì·Á¸é¡¦°øµ¿ Å×½ºÆ®º£µå ½Ã±Þ¡±
  5. 5¿ìÆí·á 5³â¸¸¿¡ 430¡æ500¿ø
  6. 6ÄÚ½ºÇÇ º¯µ¿¼º¿¡ 150¹è ·¹¹ö¸®Áö¡¦ÇØ¿ÜÄÚÀΰŷ¡¼Ò µµ¹Ú»óǰ ÀÕµû¶ó
  7. 7È£¸£¹«Áî Çѱ¹¼±¹Ú, 2ô »©°í ¸ðµÎ ºüÁ®³ª¿Ô´Ù
  8. 8ÄÚ½º´Ú ÀúÆò°¡ ±ü´Ù¡¦ºÎ½Ç ´ú°í ¿ì·®ÁÖ Å°¿ï ¡®½Â°­Á¦¡¯ ÃßÁø
  9. 9È£¸£¹«Áî ÇØÇù¿¡ ¹ß ¹­¿´´ø Çѱ¹ À¯Á¶¼± Å»Ãâ¡¦È«ÇØ °æÀ¯ÇØ ¿øÀ¯ ¿î¼Û
  10. 10BYD¡¤º¥Ã÷¡¤Çö´ë¡¤º¼º¸ µî 14¸¸6505´ë ½ÃÁ¤Á¶Ä¡(¸®ÄÝ)
  1. 1ºÎ»ê µ¿¼º¸ðÅͽº Á÷¿ø ¶Ç »ç±â¡¦¾÷ü´Â °í°´ÇÇÇØ ³ª¸ô¶ó¶ó
  2. 2¾ç»ê ±¹µµ35È£¼± ¿ìȸ·Î, ±¸°£ Âɰ³ ÃßÁø
  3. 3¿ù¼¼ 1¸¸ ¿ø Á¡Æ÷¡¦ÀüÀç¼ö 1Á¶3783¾ï ¹Î»ý ¿ÃÀÎ
  4. 4³³Ç°¾÷ü¿Í Â¥°í ¿¹»ê »©µ¹¸° °ø¹«¿ø¡¦¼îÇο¡ ÆãÆã
  5. 5½º¹÷ ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, ÃâÀüÁ¤Áö 6°³¿ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¼­ºÎ»ê±Ç ±âÃÊÁöÀÚü üÀ°È¸Àå, ƯÁ¤ ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¹Ð¾îÁÖ±â ÀÇȤ
  7. 7Àç³­ÇöÀå ´©ºñ¸ç 16¸í ±¸ÇÑ ¡®Ã漺ÀÌ¡¯ ¸í¿¹·Î¿î ÀºÅð
  8. 8°æ±â ¾çÁÖ ¾ÆÆÄÆ® °Å½Ç¿¡¼­ ¹ì ³ª¿Í ¼Òµ¿
  9. 9±âÃÊÀÇȸ °÷°÷ ¿ø±¸¼º °¥µî¡¦¼ö¿µ¡¤°­¼­¡¤ºÏ±¸ °³¿ø½Ä ÆÄÇà
  10. 10¡°ÀüÅë½ÃÀåµµ ¹è¼ÛÇØ ÁÖ³ª¿ä¡±¡¦È«º¸ ¾È µÆ´Âµ¥ ã¼ Áö¿ø Áß´Ü
  1. 1¡®ãê±â·Ï¡¯À» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Àڵ顦°ñÀâÀ̵é 32°­Àü¼­ ºÒ²É°æÀï
  2. 2KCC ÇãÈÆ, µÎ ½ÃÁ𠿬¼Ó ÇÁ·Î³ó±¸ ¿¬ºÀ Å·
  3. 3°ÅÀÎ µÞ¹® ´Ü¼Ó ´õ ´Ü´ÜÇØÁ³´Ù
  4. 4½ñ¾ÆÁø °Ý·Á¡¤ÀÀ¿ø¡¦¼ÕÈï¹Î ±Í±¹Àº ´Þ¶ú´Ù
  5. 5À×±Û·£µå 'ÇØ°á»ç' ÇØ¸® ÄÉÀÎ ³»¼¼¿ö Äá°í²ª°í 16°­ ÁøÃâ
  6. 6¿å¼³ ½ñ¾ÆÁö°í °³²­ ³¯¾Æµé°í¡¦È«¸íº¸È£ ¾ßÀ¯ ¼Ó ±Í±¹(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿ÜÀÎ ±³Ã¼ ¡®Ä®¹Ù¶÷¡¯
  8. 8Á¤¸ù±Ô 'È«¸íº¸ Ŭ¸°½º¸¸ ±¹´ë°¨µ¶ ¼±ÀÓ ºÎ´ç°³ÀÔ ÀÇȤ' ¼ö»ç ¼­¿ï°æÂûûÀ¸·Î
  9. 9ìí³¾ »· ÇßÁö¸¸ »ï¹Ù±º´Ü ³ôÀº º® ½Ç°¨(Á¾ÇÕ)
  10. 10°í±³¾ß±¸¼­ Áö¿ª ºñÇÏ ³í¶õ ¹èÀç°í, KBSA °øÁ¤À§ ȸºÎ(Á¾ÇÕ)
³ÃÅÁ°ú ¿­ÅÁ »çÀÌ
¡®¸ñ¿å¹®È­¡¯ Âü½ÅÇÑ ·ÎÄñâȹ Çö½ÇÀÇ º®¡¦°ø°øÀÌ ³ª¼­¾ß
Çѱ¹¹®Çаü ±âÇà
¼­Á¤ÁÖ°¡ È롤³ª¹«·Î ¼û½¬´Â °ø°£¡¦Áú¸¶Àç ¹Ù¶÷ÀÌ ±×¸¦ Ű¿ü³×
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
30³â ³Ñ°Ô ±ß°í ¶Ç ±ß°í¡¦±×·¸°Ô ³ª¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¸ðµç °ÍÀ» °È¾î³½ ÀÚ¸®¿¡ ³²Àº Åõ¿ì
Æø·ÎµÇ¾î¾ß ÇÒ °Ç ¿Ü°èÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®È«¼®¿øÀÇ ºÎ»ê½ÃÇ⡯ Çdz¯·¹¡¦400¸í ¼±º¸ÀÎ ¾ÐµµÀûÀÎ ¸»·¯
¡°À̺´ÁÖ¡¤È²¿ëÁÖ ¡®¾ç´ëÁÖÇÊ¡¯ ÁÖ¸§ÀâÀº ±×¶§°¡ ºÎ»ê¾ð·ÐÀÇ È­¾ç¿¬È­¡±
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
±¼°îÁø ¿ª»ç »ì¾Æ¿Â ¾Æ¹öÁöµé èâ
»ýȰ ¼Ó Å»ý¡¦°í¹éÀû ½ÃÆíµé èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
Çʵ¶-busanmul(ºÎ»ê¹°)
·ùÇü¿í-¾Æº£ µ¥À̾Æ(AVE DEAE)
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ÂÍ! /ÇÏÁ¤Ã¶
ÇØ±Ý½ÃÀÎ 12ÀÎÁýÀ» ÀÐÀ¸¸ç /ÀÌ¿ì°É(1946~ )
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®ÅäÀÌ ½ºÅ丮 5¡¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦´©Àû°ü°´ 160¸¸ µ¹ÆÄ
¡®ÅäÀÌ ½ºÅ丮 5¡¯ ù ÁÖ¸»¿¡ 71¸¸ ¸í °ü¶÷¡¦¿¹¸ÅÀ²µµ 1À§
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 2ÀÏ (À½ 5¿ù 18ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 1ÀÏ (À½ 5¿ù 17ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
°´°ü(ËÔί)¿¡¼­ ¹«´õÀ§¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç ½Ã À¼Àº À̽¼Ò(×Ýã¯á¯)
¼®¾ç ¹«·Æ ½Ã³Á°¡¸¦ °Å´Ò¸ç ¹éÇÕ²É ÇÉ Á¤Ã븦 À¼Àº ³ë¼ö½Å
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»