2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±×¸²À¸·Î Àд å ÇÑ ±Ç] '°üµ¿º°°î 8¹é¸®' À¼´Â ¶Ç´Ù¸¥ ¼Û°­ Á¤Ã¶

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-07-19 19:33:19
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
ÇÊÀÚ°¡ ½Å¶óÀÇ È­¶ûÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¶¼±ÀÇ ¼ö¸¹Àº ½ÃÀΰú È­°¡¿Í ¹¬°´µéÀÌ Åº¼ºÀ» ³»Áö¸£¸ç °É¾ú´ø ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î µ¿ÇØ¾È ±æÀ» '°üµ¿º°°î 8¹é¸®'·Î ¸í¸íÇÑ µ¥´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ¼Û°­ Á¤Ã¶ÀÌ ÁöÀº Á¶¼± ÃÖ°íÀÇ ±âÇà°¡»çÀÎ '°üµ¿º°°î'ÀÇ Ã¹³ë·¡¿¡ º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®ÀåÀÌ ³ª¿Â´Ù.

'°üµ¿ 8¹é¸® ¹æ¸éÀ» ¸Ã±â½Ã´Ï, ¾î¿Í ¼ºÀºÀÌ¾ß °¥¼ö·Ï ¸Á±ØÇÏ´Ù'.

'°üµ¿º°°î'ÀÇ Ã¹ºÎºÐ¿¡¼­ ÀÌ ±¸ÀýÀ» º» ÇÊÀÚ´Â 'Á¶¼±ÀÇ ¼ÎÀͽºÇǾî' ¼Û°­ÀÇ Ä¡¿­ÇÑ ¿¹¼úÈ¥°ú ÀÚ¿¬»ç¶ûÀÇ Á¤½ÅÀÌ »ý»ýÇÏ°Ô »ì¾Æ ¼û ½¬´Â À¯¼­ ±íÀº ÀÌ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ±æÀÇ À̸§À» '°üµ¿º°°î 8¹é¸®'·Î Á¤Çϱâ·Î °á½ÉÇß´Ù.



¼Û°­ Á¤Ã¶°ú ÇÔ²² °È´Â °üµ¿º°°î 8¹é¸®/Á¤ÁØ ÁöÀ½/ûµ¿°Å¿ï/1¸¸4000¿ø



°­¿øµµ ÃÖºÏ´Ü °í¼º È­ÁøÆ÷¿¡¼­ °æºÏ ¿ïÁø ¿ù¼ÛÁ¤±îÁö »ê°ú °­, ¹Ù´Ù¸¦ ±ÁÀ̱ÁÀÌ ³Ñ³ªµç ±æ. Á¶¼± ½Ã´ë ¹®ÀÎ ¼Û°­ Á¤Ã¶ÀÌ °¨ÅºÇϸç '°üµ¿º°°î'À» À¼¾ú´ø ±æ.

¼Û°­ Á¤Ã¶°ú ÇÔ²² °È´Â °üµ¿º°°î 8¹é¸®´Â °­¿øµµ ´ë°ü·É µ¿ÂÊÀ¸·Î À̾îÁø °üµ¿ÆÈ°æÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ±æÀ» ¿¹ÂùÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â °í¼º, ÁøºÎ·É, ¹Ì½Ã·É µî °üµ¿ÆÈ°æ °÷°÷À» °ÉÀ¸¸ç Á¶¼± ½Ã´ë Á¤Ã¶ÀÌ ±×·¯ÇßµíÀÌ ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ °¨ÅºÇϰí, ±æ¿¡¼­ ¸¸³­ Àο¬¿¡ °¨»çÇÑ´Ù. ÇØ´çÈ­°¡ ÇÉ ¹Ù´å°¡ºÎÅÍ µ¿Çؾȿ¡ ´Ã¾î¼± È­¶ûµé, û°£Á¤¿¡¼­ ¸¸³­ °¡¼ö Áø¹Ì·É, ¹Ì½Ã·É Á¤»ó¿¡¼­ ¹Ù¶óº» Ź Æ®ÀÎ µ¿ÇØ Àü°æ±îÁö ±æ¿¡¼­ ¸¸³­ ¸ðµç °ÍÀÌ °¨µ¿ÀÌÀÚ ¿¹¼úÀ̾ú´Ù.

ºÎ»ê Ãâ½Å ¼Ò¼³°¡ÀÎ ÀúÀÚ´Â 2007³âºÎÅÍ °È±â Àüµµ»ç·Î Ȱµ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇØ ÇöÀç (»ç)¼¼°è°È±âº»ºÎ »ç¹«ÃÑÀåÀ¸·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù. 11¿ù 11ÀÏÀ» °È±âÀÇ ³¯·Î ¼±Æ÷Çϰí '¾ÆÇÁ¸®Ä« ¾î¸°ÀÌ µ½±â °È±â ´ëȸ', '¿Ïµµ ¼¼°è½½·Î¿ì °È±â ÃàÁ¦', '°üµ¿º°°î 8¹é¸® °È±â´ëȸ' µî ´Ù¾çÇÑ °È±â ÃàÁ¦¸¦ ±âȹÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀúÀÚ°¡ ¾È³»ÇÏ´Â ±æ ¿©Á¤ °÷°÷¿¡´Â ¶Ù¾î³­ ÀÚ¿¬ dz±¤°ú ¼Ò¼ÒÇÑ À̾߱â, ±ºÄ§ µµ´Â ¸ÀÁýµµ ¼û¾î ÀÖ´Ù. "ÀλýÀº ¿©ÇàÀÌ°í ¸Õ ¿©Á¤À» ¶°³ª´Â °Í°ú °°´Ù"´Â ÀúÀÚÀÇ Åº½Äó·³, °üµ¿º°°î 8¹é¸®¸¦ °ÉÀ¸¸ç ¼Û°­ Á¤Ã¶°ú ÀúÀÚ°¡ ´À²¼À» ÀλýÀÇ ¿©¿îÀ» ´À²¸º¸´Â °ÍÀº ¾î¶³´ÂÁö.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[´Üµ¶]°³ÀÎ¿ë ¾¦¶ä¹æ û»ç¿¡ Â÷¸° ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå
  2. 2Áö±¸ µÚµ¤Àº ´ß»À¡¦¡°¸ê¸ÁÀηù, ´ëü ¹» ÇѰžߡ±
  3. 3¹üõ±âÁöâ ÀÌÀü °èȹ ´Ù½Ã §´Ù¡¦ÄÚ·¹ÀÏ, Àç°ËÅä ¿ë¿ª
  4. 4¡°³²Æí °ø»ç´ë±Ý ±ÞÇØ¡± ÁöÀÎ 36¾ï ¶âÀº 50´ë ½Ì±Û³à
  5. 5WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  6. 6¹Ð¼öǰÀ̾ú¾î? ¼¼°è°úÀÚÇÒÀÎÁ¡ 12°÷ Àû¹ß
  7. 7¸¸Ãë ¼Õ´Ô ¾çÁÖ °­Á¦·Î ¸Ô¿© »ç¸Á¡¦ÁÖÁ¡¾÷ÁÖ ±¸¼Ó ±â¼Ò
  8. 8¡®8°³ ½Ã¡¤µµ ¿¬´ë Ä«µå¡¯ ²¨³½ PK¡¦ÅëÇÕ ÁÖ¿ª µÉ±î, ¹Ì¾Æ µÉ±î
  9. 9[¸£Æ÷] ÆóÁö°ª ¶Ò¡¦ÇÑÆÄ¿¡ ¶³¸ç ÇÏ·ç 2¸¸¿ø Áå´Ù
  10. 10BIFC(ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ) 3´Ü°è Áذø¡¦1Á¶ ¿ø´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  1. 1¡®8°³ ½Ã¡¤µµ ¿¬´ë Ä«µå¡¯ ²¨³½ PK¡¦ÅëÇÕ ÁÖ¿ª µÉ±î, ¹Ì¾Æ µÉ±î
  2. 2À嵿Çõ °á±¹ Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í(Á¾ÇÕ)
  3. 3´ë¹Ì°ü¼¼ Á¶¿©¿À´Âµ¥¡¦æ¨ ¡°ºñÁظ¸ °íÁý¡± å¯ ¡°ÀÌÁ¦¿Í ³²Å¿¡±
  4. 4±¹È¸ ħÅõ¡¤Ã¼Æ÷ ½Ãµµ ÀÌ»óÇö¡¤±è´ë¿ì ÁØÀå ÆÄ¸é
  5. 5Áõ¼¼? °Ç°­Á¤Ã¥? ì° ¶ç¿î ¡®¼³ÅÁºÎ´ã±Ý¡¯ ÆÄÀå
  6. 6Ä£ÇѰè, ÁöµµºÎ »çÅð ¿ä±¸¡¦±¹Èû °èÆÄ°¥µî ¡®°Ý¶û ¼ÓÀ¸·Î¡¯
  7. 7ÀÌÇØÂù îñ ÃѸ® Àå·Ê ³ªÈê°¡¦ ±¹Èû ÁöµµºÎµµ Á¶¹®
  8. 8ÃʼÒÇü ±ºÁýÀ§¼º °ËÁõ±â ¹ß»çü¼­ Á¤»ó ºÐ¸®¡¦ ±Ëµµ ÁøÀÔ
  9. 9ùÛ, ij³ª´Ù ³» ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶±â¹Ý È®´ë °øµ¿ÃßÁø
  10. 10ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 60%¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 1%p Ç϶ô
  1. 1BIFC(ºÎ»ê±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍ) 3´Ü°è Áذø¡¦1Á¶ ¿ø´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  2. 2»ó¾÷¿ë ºÎµ¿»ê½ÃÀåµµ ¾ç±ØÈ­¡¦¼öÀÍ·ü ¼­¿ï 8%¡¤ºÎ»ê 2%
  3. 3SNT¸ðƼºê ¸ÅÃâ 1Á¶´ë ȸº¹¡¦¸ðÅÍ»ç¾÷ÀÌ ½ÇÀû °ßÀÎ
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ, 1Á¶3000¾ï Ưº°¹è´ç¡¦1ÁÖ´ç 566¿ø
  5. 5ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ Á¤ºÎ¡¤Çؾç¾÷°è ¸Â¼Õ¡¦¹Î°üÇùÀÇȸ Ãâ¹ü
  6. 6¼­¿ï °­³² °áÈ¥½ÄÀå 1ÀνĴë ù 9¸¸¿ø¡¦ºÎ»ê ½ºµå¸Þ 330¸¸¿ø
  7. 7Ú¸ ±âÁرݸ® µ¿°á¡¦ÇÑÀºµµ 6¿¬¼Ó µ¿°á À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  8. 8'´ë¿Õ°í·¡ °¨»ç' ¼®À¯°ø»ç¼­ À̹ø¿£ 'Ⱦ·É' ¹ß»ý¡¦"±íÀÌ »ç°ú"
  9. 9BNK±ÝÀ¶ ½ÃÃÑ 5Á¶2000¾ï ¡®¿ª´ë ÃÖ°í¡¯
  10. 10¿Ã¸®ºê¿µ, À£´Ï½º ½ÃÀå ³ëÅ©¡¦¡®¿Ã¸®ºêº£·¯¡¯ ù¼±
  1. 1[´Üµ¶]°³ÀÎ¿ë ¾¦¶ä¹æ û»ç¿¡ Â÷¸° ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå
  2. 2¹üõ±âÁöâ ÀÌÀü °èȹ ´Ù½Ã §´Ù¡¦ÄÚ·¹ÀÏ, Àç°ËÅä ¿ë¿ª
  3. 3¡°³²Æí °ø»ç´ë±Ý ±ÞÇØ¡± ÁöÀÎ 36¾ï ¶âÀº 50´ë ½Ì±Û³à
  4. 4¹Ð¼öǰÀ̾ú¾î? ¼¼°è°úÀÚÇÒÀÎÁ¡ 12°÷ Àû¹ß
  5. 5¸¸Ãë ¼Õ´Ô ¾çÁÖ °­Á¦·Î ¸Ô¿© »ç¸Á¡¦ÁÖÁ¡¾÷ÁÖ ±¸¼Ó ±â¼Ò
  6. 6[¸£Æ÷] ÆóÁö°ª ¶Ò¡¦ÇÑÆÄ¿¡ ¶³¸ç ÇÏ·ç 2¸¸¿ø Áå´Ù
  7. 7ÇØ¿î´ë ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ À¯¸® ¿Üº®¿¡ ºÎµúÈù ȲÁ¶·ÕÀÌ ±¸Á¶
  8. 82027Çгâ Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ÀüÇü, Àû¿ë ÍÔ ºÎ°æ¿ï 282°÷ ÃÖ´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9Å뿵 ÇÖÇà ¡®µðÇǶû¡¯ 31ÀÏ Àç°³Àå
  10. 10¡°±èÀåÇÏ ¼±»ý ³ª´®ÀÇ »î, ÁøÁÖÁ¤½Å ¾Ë¸®´Â µ¥ ÃÖ¼±¡±
  1. 1WBC 8°­ ÁøÃâÇÏ¸é Æ÷»ó±Ý 4¾ï ÁØ´Ù
  2. 2¡®°ñÆøÇ³¡¯ ¾çÇöÁØ, È«¸íº¸È£ Ãø¸éÄ«µå ±ÞºÎ»ó
  3. 3½Å³×¸£-Á¶ÄÚºñÄ¡ È£ÁÖ¿ÀÇ 4°­ °Ýµ¹
  4. 4'²ÃÂîÁö¸¸ ÀÀ¿øÇØ!' ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ Á¤°üÀå 'ÀÎÄí½Ã' º¸·¯ °æ±âÀå °£´Ù
  5. 52026 ¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª´ãÆäÃÊ µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ Âü°¡ ¼±¼öµé, 'µû¶æÇÑ' µµ½Ã¶ôÀ¸·Î Èû³»¼¼¿ä
  6. 6Çѱ¹ ¹ÙµÏÀÇ Àü¼³ Á¶ÈÆÇö 9´Ü, ÃÖ¿¬¼Ò ÀԴܱâ·Ï ÃÊ´Ü À¯ÇÏÁØ¿¡ ÇѼö Áöµµ
  7. 7KCC ¡®½´ÆÛ·çŰ¡¯ À±±âÂù °¡¼¼¡¦ºÒºÙÀº ÇÁ·Î³ó±¸ ½ÅÀÎ¿Õ °æÀï
  8. 8¿ÀŸ´Ï ¾Õ¼¼¿î ìí¾ß±¸ÆÀ, ¡®WBC 2¿¬ÆÐ¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿
  9. 9±è¼¼¿µ¡¤±è¾Æ¸²¡¤ÃÖÇýÁø LPGA ¡®¿ÃÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ¼±¼ö¡¯
  10. 10·¯½Ã¾Æ¡¤º§¶ó·ç½º 20¸í, ¡®°³ÀΡ¯ÀÚ°Ý ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü
¿ì¸®ÀºÇà
ºñ»óÇÏ´Â ºÎ»ê¹®È­
¡°¿­¸°¾ÆÆ®È¦°ú Çù¾÷ ¡®Ãã ¹«´ë¡¯ È®À塦Á¦2 ÀÌÁÖÈ£ ³ª¿À°Ô ÇÒ °Í¡±
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
¼ÓÃÊ ¼ø´ë
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
Áü ÀÚ¹«½Ã°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °¡Á·À̶õ¡¦´ç½ÅÀÇ °¡Á·Àº ¾î¶°½Å°¡¿ä?
AI ½Ã´ë ¡®Àΰ£¡¯ÀÌ ±¸ÇöÇÑ ÆÇµµ¶ó¡¦ºÒ ²¨Áø ÀÚ¸® ¡®¾Æ¹ÙŸ¡¯°¡ ³²±ä °Í
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
±¹¾ÇÀÇ ·¹ÆÛÅ丮ȭ¡¦ÁøÀÔ À庮 ³·Ãá Ãã»çÀ§¡¦ºÎ»ê °ø¿¬¿¹¼ú ¡®°¡´É¼º¡¯À» º» ¹«´ë
¹Ì¼ú °ÅÀåÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è, 19»ì õÀç ÀÛ°î°¡°¡ À½¾ÇÀ¸·Î ºú´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¼Ò¼³ °°Àº À¶ ½É¸®ÇÐ ÀÔ¹®¼­ èâ
21¼¼±â µÚÈçµç 3°³ ÀüÀï ³»¸· èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â¡¦´õ ¾Ë°í ½ÇõÇÏ¸é ¸·À» ¼ö ÀÖÀ»±î
±èÀåÀº ¾Ë°íº¸¸é ½Å³ª´Â °¡Á·³îÀÌ¡¦¿ì¸® À½½Ä¹®È­ ´Ù·é ±×¸²Ã¥µé
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±èµµÇÃ-Untitled(Maybe super impose)
¹Ú¼º¼ö-½£ÀÌ ¿ì´Â ¼Ò¸® ¾îÈï
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ºü¸§ÀÌ ½¬¾î°£´Ù /ÃÖ¼º¾Æ
¾Æ´ÙÁö¿À /ÀåÁ¤¾Ö
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¸¸¾à¿¡ ¿ì¸®¡¯ 3ÁÖ ¿¬¼Ó Á¤»ó¡¦ÀåÇ×ÁØ °¨µ¶ÀÇ ¡®¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¡®¸¸¾à¿¡ ¿ì¸®¡¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó Á¤»ó¡¦³»´Þ °³ºÀ ¡®ÈÞ¹ÎÆ®¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 1¿ù 29ÀÏ (À½ 12¿ù 11ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 1¿ù 28ÀÏ (À½ 12¿ù 10ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ÇѰܿ£ ¹þÀÇ ºÎÀ½¿¡ ½Ã À¼Àº 17¼¼±â ¹®½Å ÀåÀ¯(íåë«)
È¥ÀÎÀÇ Àǹ̸¦ °­Á¶ÇÑ ¡®°è¸ùÆí¡¯
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»