2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Àå¹ÌÀÎ¾Ö "ÇÁ·ÎÆ÷Æú, ¿ìÀ¯ÁÖ»çÀÎÁö ¸ô¶ó¡¦°ü¸®¶ó°í »ý°¢"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2013-10-15 08:35:04
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

¹è¿ì Àå¹ÌÀξְ¡ ÇÁ·ÎÆ÷Æú ÀÇÁ¸ ÇøÀǸ¦ Àü¸é ºÎÀÎÇß´Ù.

Àå¹ÌÀξִ 13ÀÏ ¼­¿ï ¼­Ãʵ¿ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø Çü»ç9ºÎ ¼º¼öÁ¦ ÆÇ»ç ´Üµ¶ ½É¸®·Î ¿­¸° °øÆÇ¿¡¼­ ÇǰíÀÎ ½É¹®À» ¹Þ¾Ò´Ù. Àå¹ÌÀξִ °ËÂû Á¶»ç°úÁ¤¿¡¼­ Áø¼úÇß´ø °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î "ÇÁ·ÎÆ÷Æú ½Ã¼úÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº ¸ÂÁö¸¸, ¼ö¸é¸¶Ãë¿¡ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ ÇÁ·ÎÆ÷ÆúÀÎÁö ¸ô¶ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

Àå¹ÌÀξִ "°íµîÇб³ ¶§ºÎÅÍ ¹è¿ì¸¦ ²Þ²ã¿Ô°í, Áý¾È »çÁ¤ÀÌ ¾î·Á¿ö ¹è¿ì·Î ¼º°øÇؾ߰ڴٴ »ý°¢ÀÌ °­Çß´Ù"¸ç "ÁÖº¯¿¡¼­ ÁöÀûÇØ ÁØ ÀúÀÇ ´ÜÁ¡ÀÌ È­¸é¿¡¼­ ¾ó±¼À̳ª ü°ÝÀÌ Ä¿º¸Àδٴ °ÍÀ̱⿡ ²ÙÁØÇÑ °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇß´Ù"°í ÇÁ·ÎÆ÷Æú·Î ¹®Á¦°¡ µÆ´ø º´¿ø¿¡ ´Ù´Ï°Ô µÈ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

Àå¹ÌÀξִ "¿îµ¿À̳ª ½ÄÀÌ¿ä¹ýÀ¸·Î´Â ¸ö¸Å °ü¸®¿¡ ¹«¸®°¡ ÀÖ¾ú°í, Áö¹æ °ü·Ã ½Ã¼úÀ» ¹«¸®ÇÏ°Ô ¹Þ´Ùº¸´Ï ÇÏÇ÷À̳ª ½ÉÀåÀÌ ¶Ù´Â µî ¸ö¿¡ ¹«¸®°¡ »ý°Ü¼­ ¸Ûµµ Àû°í, ¸ö¿¡ ¹«¸®°¡ ´ú °¡´Â Ä«º¹½Ã¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ¸Â°Ô µÆ´Ù"¸ç "Ä«º¹½Ã¸¦ ¸ÂÀ» ¶§ ¼ö¸é¸¶Ãë¿¡ »ç¿ëµÆ´ø °Ô ÇÁ·ÎÆ÷ÆúÀÎÁö ¾ËÁö ¸øÇß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÇÁ·ÎÆ÷Æú°ú °ü·ÃµÈ ¼ö¼ú µ¿ÀǼ­¿¡ ´ëÇØ¼­µµ "ÀÚ¼¼È÷ ÀоÁö ¸øÇß´Ù"¸ç "Æò¼Ò ºÎÁÖÀÇÇß´ø Á¦ ¼º°ÝÀÌ ¹®Á¦°¡ µÈ °Í °°´Ù"°í ÅÐ¾î ³õ¾Ò´Ù.

ÇÏ·ç¿¡ ¿©·¯ º´¿ø¿¡¼­ ½Ã¼úÀ» ¹Þ°í, ÇÁ·ÎÆ÷ÆúÀ» Åõ¾à¹ÞÀº °Í¿¡ ´ëÇØ¼­´Â "°¢ º´¿ø¿¡¼­ ó¹æ ¹ÞÀº °ÍÀÌ ´Ù¸£´Ù"¸ç "IÇǺΰú¿¡¼­´Â ¾ó±¼, E¼ºÇü¿Ü°ú, Cº´¿ø¿¡¼­´Â ¸ö¸Å °ü¸®¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Ä«º¹½Ã¸¦ Áߺ¹À¸·Î Åõ¾à ¹ÞÀº ³¯¿¡µµ »óü¿Í ÇÏü¸¦ ³ª´²¼­ °ü¸® ¹ÞÀº °Í"À̶ó°í ÇØ¸íÇß´Ù.

Àå¹ÌÀξִ "ÀÛǰÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ¸¹ÀÌ µé¾î¿À´Â ÆíÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ðÁ¦µç Áغñ¸¦ ÇØ ³õ¾Æ¾ß Çß´Ù"¸ç "ÀÇ»çÀÇ Ã³¹æ ¾Æ·¡ °ü¸®¸¦ ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇßÁö, ºÒ¹ýÀ̶ó°í »ý°¢ ¸øÇß´Ù. °ËÂû Á¶»ç¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ óÀ½À¸·Î ÇÁ·ÎÆ÷ÆúÀÇ À§Ç輺À» ¾Ë°Ô µÆ´Ù"°í ÇØ¸íÇß´Ù.

ÇÑÆí Àå¹ÌÀξָ¦ ºñ·ÔÇØ ¹è¿ì À̽¿¬, ¹Ú½Ã¿¬ µîÀÌ ¿¬·çµÈ ÇÁ·ÎÆ÷Æú ºÒ¹ý Åõ¾à °øÆÇÀº Áö³­ 3°³¿ùºÎÅÍ 7°³¿ùµ¿¾È ÁøÇàµÆ´Ù. °ËÂûÀº ¹Ú½Ã¿¬ 126Â÷·Ê, À̽¿¬ 111Â÷·Ê, Àå¹ÌÀÎ¾Ö 95Â÷·Ê ÇÁ·ÎÆ÷ÆúÀ» Åõ¾àÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

°á½ÉÀº ¿À´Â 28ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã¿¡ ÀÌ·ïÁø´Ù.

³ëÄÆ´º½º/±¹Á¦½Å¹® Á¦ÈÞ»ç

¡ØÀ§ ±â»çÀÇ ¸ðµç ¹ýÀûÀΠåÀÓ°ú ±ÇÇÑÀº ³ëÄÆ´º½º¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àϱ¤ ¡®µðÀÚÀÎ ¹ÂÁö¾ö¡¯ ºÎ»ê »õ ·£µå¸¶Å©·Î Áþ´Â´Ù
  2. 2¿¾ ±×·£µåÈ£ÅÚ °³¹ß, 6¼º±ÞÀ¸·Î °ÇÃà ½ÂÀÎ
  3. 3ì°´ëÅë·É ¾ð±Þ ÇÏÁ¤¿ì¡¦ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å °æÀï·Â ³õ°í ¼³¿Õ¼³·¡
  4. 4º¸¼ö´ç ÀÇ¿ø Ãâ½Å ÀÌÇýÈÆ¡¤±è¼º½Ä¡¦ì°Á¤ºÎ ÆÄ°Ý ¹ßŹ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ȲÈñÂù°ú ¿ï¹öÇÜÇÁÅÏ ³¡ ¾ø´Â Ãß¶ô
  6. 6ºÎ»ê µ¿¹éÀü ij½Ã¹é, ³»³â »ó¹Ý±â ÃÖ´ë 10%
  7. 7°¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç ÀÔÂû °ø°í
  8. 8ÄÚ»À ¼ö¼ú ÅõÈ¥¡¦¡°ÈĹèµé¿¡ ±Í°¨ µÇ°íÆÄ¡±
  9. 9µ¿³× °ÉÀ¸¸é Æ÷ÀÎÆ® ¾¦¾¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î Çູ ¸¶Àϸ®Áö
  10. 10°­¹ÎÈ£, KBO ÃÖÃÊ 4¹øÂ° FA °è¾à
  1. 1ì°´ëÅë·É ¾ð±Þ ÇÏÁ¤¿ì¡¦ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å °æÀï·Â ³õ°í ¼³¿Õ¼³·¡
  2. 2º¸¼ö´ç ÀÇ¿ø Ãâ½Å ÀÌÇýÈÆ¡¤±è¼º½Ä¡¦ì°Á¤ºÎ ÆÄ°Ý ¹ßŹ(Á¾ÇÕ)
  3. 3[¼Óº¸] Ãß°æÈ£, ´ë±¸½ÃÀå Ã⸶ °ø½Ä ¼±¾ð¡¦´ç³» È帱º Áß Ã³À½
  4. 4ÄíÆÎ ¡®¼¿ÇÁÁ¶»ç¡¯ µ¹ÃâÇൿ¡¦¹ýÀû ´ÙÅù À¯¸®ÇÑ °íÁö ³ë¸²¼ö
  5. 5ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 53.2%¡¦¹ÎÁÖ 44.5%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 35.7%
  6. 6°¢Á¾ ÀÇȤ¿¡ Èçµé¸®´Â ±èº´±â¡¦¹ÎÁÖ´ç ¿ø³»»ç·Éž ±³Ã¼µÉ±î
  7. 7Á¿캸´Ù ´É·Â¡¦ì° ½Ç¿ëÁÖÀÇ Àμ±, Áý±Ç 2³âÂ÷ ÁöÁö ±â¹Ý È®Àå Æ÷¼®µµ(Á¾ÇÕ)
  8. 8æ¨ ¡®ÅëÀϱ³Æ¯°Ë¹ý¡¯¿¡ ½ÅõÁö ¼ö»ç Æ÷ÇÔ¡¦±¹Èû ¡°¹°Å¸±â¡±
  9. 929ÀϺÎÅÍ ´Ù½Ã ¡®Ã»¿Í´ë ½Ã´ë¡¯¡¦ºÀȲ±â °Ô¾ç(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É ÃëÀÓ ÈÄ 7°³¿ù¸¸¿¡ û¿Í´ë·Î ù Ãâ±Ù
  1. 1Àϱ¤ ¡®µðÀÚÀÎ ¹ÂÁö¾ö¡¯ ºÎ»ê »õ ·£µå¸¶Å©·Î Áþ´Â´Ù
  2. 2¿¾ ±×·£µåÈ£ÅÚ °³¹ß, 6¼º±ÞÀ¸·Î °ÇÃà ½ÂÀÎ
  3. 3ºÎ»ê µ¿¹éÀü ij½Ã¹é, ³»³â »ó¹Ý±â ÃÖ´ë 10%
  4. 4°¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç ÀÔÂû °ø°í
  5. 5ÀÌÇýÈÆ "ùÛ°æÁ¦ ¼ºÀå ÀáÀç·Â ÈѼա¦´Ü±âÀû ÆÛÆåÆ®½ºÅè"
  6. 6ù »ç°ú ÄíÆÎ ±è¹ü¼® ¡°Ã»¹®È¸´Â ¾È°¡¡±
  7. 7ÀÌ´Þ ½Å±Ô»óÀå ÇÏ·ç ÇÑ °³²Ã¡¦ºÎ»êÀº 1³â ³»³» ´Ü 2°÷
  8. 8ºÎ»êÀºÇà, 30¸¸ ¿ø ¹Ì¸¸ È޸鿹±Ý ÀÚµ¿ ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  9. 9»ï¼º¡¤LGÀüÀÚ »õ ¼öÀå CES µ¥ºß¡¦¡®AI °¡Àü¡¯ ½Å±â¼ú ´ë°á
  10. 10ÀÚ°¥Ä¡Çö´ëÈ­½ÃÀå ´ëû¼Ò ¡®»ê¶æÇÑ ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ¡¯
  1. 1µ¿³× °ÉÀ¸¸é Æ÷ÀÎÆ® ¾¦¾¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î Çູ ¸¶Àϸ®Áö
  2. 2¡®V0 ±è°ÇÈñ¡¯ ¸Å°ü¸ÅÁ÷ ´Ù¼ö ÀÔÁõ¡¦ÇøÀÇ´Â ³ú¹°¼ö¼ö ¾Æ´Ñ ¾Ë¼±¼öÀç
  3. 3Ư°Ë "±è°ÇÈñ, À帷 µÚ¿¡¼­ ºÒ¹ý ±¹Á¤°³ÀÔ"
  4. 412¡¤29 Á¦ÁÖÇ×°ø ¿©°´±â Âü»ç 1ÁÖ±â Ã߸ð½Ä¡¦ »ç°í½Ã°¢ Àü±¹¿¡ Ã߸ð »çÀÌ·»
  5. 5ºÎ»ê ÅëÀϱ³ Çٽɰ£ºÎ ÁÙ¼Òȯ¡¦°æÂû, ÀüÀç¼ö ¼ö»ç ¸·ÆÇ ¼Óµµ
  6. 6°í·Á´ë, À¯½Â¹Î Àü ÀÇ¿ø µþ À¯´ã ¾¾ ³í¹® Á¶»ç Âø¼ö
  7. 7°í·Á´ë, À¯½Â¹Î Àü ÀÇ¿ø µþ À¯´ã ¾¾ ³í¹® Á¶»ç Âø¼ö
  8. 8ÅëÇзΠ¿©ÀüÈ÷ À§Çèõ¸¸ <ÇÏ> ½ºÄðÁ¸ »ç°¢Áö´ë¡¦º¸¡¤Â÷µµ ±¸ºÐ ¾ø´Â À̸鵵·Î »ç°í Àæ¾Æ
  9. 9¼Õ°¡¶ôÀÌ ºÎ·¯Á®¶ó ±¤Å¬Çصµ ³»°¡ Ç¥¸¦ ¸ø »ê ÀÌÀ¯´Â¡¦ ¾ÏÇ¥»óÀÌ ´Ù °¡·ÎëÀ¸´Ï±î
  10. 10¡°½ºÆ÷Ã÷ Åõ¾î¸®Áò Á¤Ã¥ ±¤¾È¸® ÇØº¯°ü±¤ ·¹º§¾÷¡±
  1. 1ȲÈñÂù°ú ¿ï¹öÇÜÇÁÅÏ ³¡ ¾ø´Â Ãß¶ô
  2. 2ÄÚ»À ¼ö¼ú ÅõÈ¥¡¦¡°ÈĹèµé¿¡ ±Í°¨ µÇ°íÆÄ¡±
  3. 3°­¹ÎÈ£, KBO ÃÖÃÊ 4¹øÂ° FA °è¾à
  4. 4PGA Åõ¾î ±èÁÖÇü, 2026½ÃÁð Àçµµ¾à ¼º°øÇÒ±î
  5. 51À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  6. 6±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  7. 7¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  8. 82026³â ±¹Á¦´ëȸ ¼±Àü ´ÙÁü¡¦Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  9. 9¹ÚÁö¼º, FIFA ÀÌÇØ°ü°èÀÚÀ§¿øÈ¸ À§¿ø À§ÃË¡¦2029³â±îÁö Ȱµ¿
  10. 10Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
¡®Å¸Âû¹ý¡¯À¸·Î ¸¸µç ³ªÀüÄ¥´ë¸ð½Ö·æ¹®ÇÔ
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
°¨¿Á¿¡ °¤Çô ¼¼°è¸¦ ÅëÂûÇÑ ÃµÀ硦¼¼´ë ÃÊ¿ùÇÑ °íÀü ³²°Ü
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
±¹¾ÇÀÇ ·¹ÆÛÅ丮ȭ¡¦ÁøÀÔ À庮 ³·Ãá Ãã»çÀ§¡¦ºÎ»ê °ø¿¬¿¹¼ú ¡®°¡´É¼º¡¯À» º» ¹«´ë
¹Ì¼ú °ÅÀåÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è, 19»ì õÀç ÀÛ°î°¡°¡ À½¾ÇÀ¸·Î ºú´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Ã౸¼±¼ö µÇ°í ½ÍÀº ¾ÆÀÌ¿¡°Ô èâ
¿ï»ê ¼öÇʰ¡ ±èÀå¹è ù ÀÛǰÁý èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±èÀåÀº ¾Ë°íº¸¸é ½Å³ª´Â °¡Á·³îÀÌ¡¦¿ì¸® À½½Ä¹®È­ ´Ù·é ±×¸²Ã¥µé
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
ÀÌ»ó¿±-TEXTING
¼­½ÂÀº-´ÙÀ°¼Ò³à
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
±×·¸°í ±×·¸°ÚÁö /õ¼º¼ö
µ¹Â¼±Í /À̱¤
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¾Æ¹ÙŸ 3¡¯ 403¸¸, ¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ 747¸¸¡¦µðÁî´Ï, °ü°´ ½Ö²øÀÌ
¡®¾Æ¹ÙŸ: ºÒ°ú À硯 1À§ µî±Ø¡¦¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ °ü°´ 633¸¸, ¿ÃÇØ ÃÖ´ë ÈïÇàÀÛ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
½ºÆ®¸´ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ±¸ÇåÁÖ °³ÀÎÀü
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 30ÀÏ (À½ 11¿ù 11ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 29ÀÏ (À½ 11¿ù 10ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
°¡´Â ÇØ¸¦ ¾Æ½¬¿öÇÏ´Â Á¶¼±½Ã´ë 17¼¼±â ¹®½Å °­¹é³â
Á¶Áö¼­ ¹¦¼Ò ¾È³»Ç¥ÁöÆÇ ¼¼¿î Çϵ¿ ¿ÁÁ¾°íµîÇб³ Çлýµé
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»