2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¾ÆÁÖ´ã´ã- Ä«¶ô½º °¨µ¶ "¿µÈ­´Â °ð ¹ãÀÌ´Ù"

¾îµÒ ³»¸®ÀÚ 20ºÐ ´Ê°Ô µîÀå, ¹è¿ì µå´Ï ¶ó¹æ ¸¸³­ °ÍÀº Çà¿î

  • ±èÈñ±¹ ±âÀÚ kukie@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2015-10-08 21:48:44
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
BIFF ¾ÆÁÖ´ã´ã '¹ãÀÇ ½ÃÀÎ, ·¹¿À½º Ä«¶ô½º'¿¡ Âü¼®ÇÑ ·¹¿À½º Ä«¶ô½º °¨µ¶. Àü¹Îö ±âÀÚ
±«ÆÅÇÑ ÃµÀç. ÇÁ¶û½º ¿µÈ­°¨µ¶ ·¹¿À½º Ä«¶ô½º´Â ÀÌ·¸°Ô ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±×´Â 1984³â ù ÀåÆí¿µÈ­ '¼Ò³â ¼Ò³à¸¦ ¸¸³ª´Ù'·Î Çý¼ºÃ³·³ µîÀåÇØ '³ª»Û ÇÇ'(1986), 'Æþ³×ÇÁÀÇ ¿¬Àεé'(1991³â) µîÀÇ ¿µÈ­·Î õÀ缺À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ±×·± Ä«¶ô½º °¨µ¶ÀÌ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF)¸¦ ã¾Ò´Ù.

±×´Â 8ÀÏ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç µÎ·¹¶ó¿ò ±¤Àå¿¡¼­ ¿­¸° ¾ÆÁÖ´ã´ã '¹ãÀÇ ½ÃÀÎ, ·¹¿À½º Ä«¶ô½º'¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÁøÂ¥·Î Ä«¶ô½º °¨µ¶Àº ±«ÆÅÇß´Ù.

µîÀåºÎÅÍ ½É»óÂú¾Ò´Ù. ¿¹Á¤µÈ ¿ÀÈÄ 6½Ã30ºÐº¸´Ù 20ºÐ ´Ê°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. À¯µ¶ ¹ãÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °¨µ¶´ä°Ô ¾îµÒÀÌ ³»¸®ÀÚ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.

±×¸®°í °ø½Ä ÀÎÅÍºä ½ÃÀÛ Àü ¸ð´õ·¹ÀÌÅ͸¦ ¸ÃÀº ¿µÈ­Æò·Ð°¡ Çã¹®¿µÀº ´Ê°Ô ½ÃÀÛÇÑ °Í°ú ÇÔ²² ¶Ç ÇϳªÀÇ ¹®Á¦·Î °ü°´¿¡°Ô ¹Ì¸® ¾çÇØ¸¦ ±¸Çß´Ù. ±×°ÍÀº ´ã¹è¿´´Ù. À̳¯ ±¹³»¿¡¼­ °³ºÀÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­ '¹Ì½ºÅÍ ·¹¿À½º Ä«¶ô½º'¿¡¼­ Ä«¶ô½º °¨µ¶Àº ¾ðÁ¦³ª ´ã¹è¸¦ ¼Õ¿¡¼­ ³õÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½ÇÁ¦·Î À̳¯ ¾ÆÁÖ´ã´ã¿¡¼­µµ ±×´Â ÁÙ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ü´Ù.

ÀÛÀº ü°Ý¿¡ ¼±±Û¶ó½º¸¦ ³¤ Ä«¶ô½º °¨µ¶Àº ÀÇ·ÊÀûÀÎ Àλ縻À» »ý·«ÇÑ ´ë½Å Â÷ºÐÇÏ°í ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ­°üÀ» ÇÇ·ÂÇß´Ù. ¿ì¼± ÀåÆí 5ÆíÀÇ ¿µÈ­ Áß 4ÆíÀ» ÇÔ²²ÇÑ ¹è¿ì µå´Ï ¶ó¹æ¿¡ ´ëÇØ "±×¸¦ ¸¸³­ °ÍÀº Çà¿îÀ̾ú´Ù"¸ç "ù ÀåÆíÀ» ÂïÀ» ¶§ ¹è¿ì¸¦ ±¸ÇÏ´Ù°¡ ¸¸³µ´Âµ¥ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ¿ªÇÒÀ» ¼ÒÈ­Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â À̾î "2013³â °³ºÀÇÑ 'Ȧ¸® ¸ðÅͽº'´Â µå´Ï ¶ó¹æÀ» À§ÇÑ ¿µÈ­¿´´Ù. ¸¸¾à ±×¸¦ ¸¸³ªÁö ¸øÇß´Ù¸é ³» ¿µÈ­´Â ÈξÀ ´Þ¶óÁ³À» °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹ãÀÇ ½ÃÀδä°Ô Ä«¶ô½º °¨µ¶ ¿µÈ­¿¡´Â ¹ã Àå¸éÀÌ ¸¹ÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ±×´Â "¹ãÀº ¿µÈ­ÀÌ°í ¿µÈ­´Â °ð ¹ãÀÌ´Ù"¸ç "³ª´Â Çö½ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê°í ¹ãÀÌ ºñÇö½ÇÀûÀ¸·Î ´À²¸Áö¹Ç·Î ¹ã Àå¸éÀÌ ¸¹°í ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ¸¹À» °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

õÀçÁö¸¸ ¿ª½Ã ¿µÈ­°¨µ¶À̾ú´Ù. ±×´Â "¿µÈ­¸¦ Âï±â À§ÇØ µ·À» ±¸ÇÏ´Â ´Ü°è°¡ °¡Àå ½È´Ù"¸ç "´ë½Å ÆíÁýÇÒ ¶§°¡ °¡Àå ÇູÇѵ¥, ³»°¡ ÀÛ°î°¡°¡ µÈ ±âºÐÀÌ µé¾î¼­´Ù"°í ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µµµ ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå¿¡ ¡®½Ã´Ï¾î ·¹Áö´ø½º¡¯ Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®ÇØÁ÷±³»ç Ư䡯 ±è¼®ÁØ 2½É ¹«ÁË¡¦¡°Á÷±Ç³²¿ë ¾ø¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ÇØ¿î´ë ÇØ»ó¼­ Çã°¡ ¾øÀÌ ¼ö»ê¹° äÃëÇÑ 40´ë 2¸í °úÅÂ·á ºÎ°ú
  4. 4ºÎ»ê ÇØ¾È¡¤ÇÏõ 680§°, 5°³ ±Ç¿ª ³ª´² ÅëÇÕ°ü¸®
  5. 5Áý°ª ȸº¹ ´õµò ºÎ»ê¡¦¼±È£¡¤¿Ü°ûÁö¿ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­
  6. 6ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ¡®ÆÒ½ºÅ¸È£¡¯ 22ÀÏ ¿ª»çÀû ÃâÇ×
  7. 731³â°£ È기 ¶¡ÀÇ °á½Ç¡¦¡®K-¹ß·¹ÄÃ(¹ß·¹+¹ÂÁöÄÃ)¡¯ ²ÉÇÇ¿ì´Ù
  8. 8¹ø½Ä±â »ç³ª¿öÁø ¸»¹ú¡¦ºÎ»ê¼­ ¶Ç ½îÀÓ»ç°í 60´ë ½ÉÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  9. 9Àü ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç °ü°èÀÚ, Áö¼± °øÃµ°³ÀÔ ÀÇȤ °æÂû ¼ö»ç
  10. 10½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  1. 1ÑÑ ¡°¼­¸éÁ¦Ã» Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡± íå ¡°ÅºÇÙ °Å·ÐÀº ì° ÅºÇÙ »çÀ¯¡±
  2. 2ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
  3. 3ôì "ºÏÇÑÀº ºñ¹æ ¸ØÃß°í Çѹݵµ ÆòÈ­°øÁ¸ ÇâÇØ ÇÔ²² ³ª¾Æ°¡¾ß"
  4. 4¹ÎÁÖ, Àü´ë °èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¼ö¼ø¡¦±¹Èû ³»È«Àº ÀÏÃËÁï¹ß
  5. 5¾È±Ô¹é ¡°ÝÁÇÙ¹«±â 80~120°³·Î ºÁ¡¦Ú¸, Çѹݵµ ºñÇÙÈ­ Æ÷±âÇÑ °Í ¾Æ³Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6û¿Í´ë "Á¶Èñ´ë '¼­¸éÁ¦Ã»', ÇåÁ¤»ç ÃÊÀ¯ÀÇ »óȲ"
  7. 7ÝÁ, źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»çÇÏ°í ¶Ç 'ħ¹¬'
  8. 8¾È±Ô¹é ¡°Å»¿µÇß´Ù¸é ³»°¡ ¾Æµé¡±¡¦ÇѱâÈ£ ¡°Á¹Áö¿¡ Àå°ü ¾Æµé ÀԾ硱
  9. 9ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 45%¡¦ºÎÁ¤Æò°¡¿Í µ¿·ü
  10. 10ì°´ëÅë·É, 'ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ' °ÅÁ¦¡¤Å뿵 Ưº°Àç³­Áö¿ª ¼±Æ÷
  1. 1¿µµµ ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå¿¡ ¡®½Ã´Ï¾î ·¹Áö´ø½º¡¯ Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áý°ª ȸº¹ ´õµò ºÎ»ê¡¦¼±È£¡¤¿Ü°ûÁö¿ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­
  3. 3ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ¡®ÆÒ½ºÅ¸È£¡¯ 22ÀÏ ¿ª»çÀû ÃâÇ×
  4. 4ºÎ»ê ºóÁý Á¤ºñ ¼Óµµ ºÙÀ»±î¡¦ È¿À²¼º ³ôÀÌ·Á´Â Ưº°¹ý ±¹È¸ Åë°ú
  5. 5Áö¹æ±³ºÎ±Ý '³»±¹¼¼ ¿¬µ¿' Àü¸é ÆóÁö¡¦³»³âºÎÅÍ 'Çлý ¼ö' ¹Ý¿µ
  6. 6»ê¾÷¿ë Â÷µî Àü±â¿ä±ÝÁ¦ 26ÀÏ º£ÀÏ ¹þ´Â´Ù
  7. 7¹ø°Å·Ó´ø ȭȯ º¸³»±â¡¦Ã»Ã¸Àå º¸¿©ÁÖ´Ï AI°¡ ÁÖ¹® ¡®¶Òµü¡¯
  8. 8±¹Àå¿¡ ÁöÄ£ °³¹Ì, Ú¸ ETF¡¤Ä¿¹öµåÄÝ·Î ¡®·¯½Ã¡¯
  9. 9Èñ¸ÁÂù ºÏ±Ø ¹Ì·¡ ºÃ´Ù, ºÎ»êû¼Ò³â ¿©Á¤
  10. 10¡°ÇÏÀ̴нº ÀÚ»çÁÖ 40Á¶ ¼Ò°¢, ¹Ýµî ½Åȣꡱ ¸ñÇ¥°¡ À¯Áö
  1. 1¡®ÇØÁ÷±³»ç Ư䡯 ±è¼®ÁØ 2½É ¹«ÁË¡¦¡°Á÷±Ç³²¿ë ¾ø¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ÇØ¿î´ë ÇØ»ó¼­ Çã°¡ ¾øÀÌ ¼ö»ê¹° äÃëÇÑ 40´ë 2¸í °úÅÂ·á ºÎ°ú
  3. 3ºÎ»ê ÇØ¾È¡¤ÇÏõ 680§°, 5°³ ±Ç¿ª ³ª´² ÅëÇÕ°ü¸®
  4. 4¹ø½Ä±â »ç³ª¿öÁø ¸»¹ú¡¦ºÎ»ê¼­ ¶Ç ½îÀÓ»ç°í 60´ë ½ÉÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  5. 5Àü ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç °ü°èÀÚ, Áö¼± °øÃµ°³ÀÔ ÀÇȤ °æÂû ¼ö»ç
  6. 6°ø°ø±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü À¯Ä¡Àü ³ª¼± ¦¡°°ÅÁ¡ Á߽ɡ¤±â´É ÁýÀû ÃßÁøÇؾߡ±
  7. 7±ØÇÑÈ£¿ì ÇÇÇØ °ÅÁ¦ ¾ÆÆÄÆ® ÁÖº¯ ´ëÇü°Ç¼³±â°è ³Ñ¾îÁ® ÁÖ¹Îµé ¡®È­µé¦¡¯
  8. 8ÀÎÁõ±â°üµµ ¶Õ·Á¡¦ôì °íÀ§Àλç Á¤º¸, ¿ÜºÎ Á¶Á÷ÀÌ Å»Ãë(Á¾ÇÕ)
  9. 9È£¿ì µÚ ¹«³ÊÁø ºÎ»ê ³ëÈÄÁÖÅÃ, ÇÑ ´Þ ÀüºÎÅÍ ¹Î¿ø ÀÖ¾ú´Ù
  10. 10[¼Óº¸]¿©±³»ç PC¼­ »çÁø ÈÉÃÄ µöÆäÀÌÅ© ¸¸µç 30´ë ³²¼º ¡¿ª 3³â ¼±°í
  1. 1½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  2. 2°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  3. 3¼û °í¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼÈ÷Æ® Ȱ¾à
  4. 4¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  5. 5µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  6. 6ºÎ»ê¿Ü´ë Ææ½Ì Ç÷ڷ¹ À̼­Çö, ´ëÅë·É¹è¡¤±¹´ë¼±¹ß´ëȸ Á¤»ó
  7. 7Çü¡¤´©³ª ¾ÆÇÄ ¾Ä¾îÁØ ¾Æ¿ìµé¡¦³ó±¸ U-18, ìí ²ª°í 8°­Çà
  8. 8NC ´ÙÀ̳뽺 "¿¬°íÁö ÀÌÀü ¾ø´Ù"¡¦Ã¢¿ø½Ã¿Í °¥µî ºÀÇÕ
  9. 9¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  10. 10ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ºÎ»ê ¼ÛµµÇؼö¿åÀå »çÁø¿±¼­
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
ÆóÇã°¡ µÈ õ»óÀÇ °ÇÃࡦũ¸Þ¸£ ¿ÕÁ¶ÀÇ ¡®È­¾ç¿¬È­¡¯
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
ºñ¹Ù¶÷ °ßµ®³½ ±×ÀÇ È¸È­¡¦¸¶Ä§³» ¡®°íÁ¤°ü³ä °¨¿Á¡¯¼­ ÇØ¹æ
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
½ÅÈ­ÀÇ Çö´ëÀû dz°æ
Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ »î°ú ¿ª»ç¸¦ ºÎ»ê¼­ ¸¸³ª´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
Àí´õ¹Ì µÉ»·Çß´ø öÁ¾¡¤¿µÁ¶ ¾îÁø, ºÎ»ê ±Íȯ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
±é½º¸¦ ÇÏÀÚ ¼¼»óÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù èâ
¡®¹Ì¿î ³×»ì¡¯ÀÇ ¸¶À½ µé¿©´ÙºÁ¿ä èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»ê ¡®Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú¡¯ ¾ó¸¶³ª ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±è¼¼¸²-¹Ù¶óº» ³¡¿¡´Â No.5
¹®Á¤¹è-°¨Ãµ¹®È­¸¶À»
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¿¬¹ç¿¡¼­ /¿ÁÀ¯¸²
¹Ù´Ù¿Í ¼¼¿ù /¾È¿µÈñ
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¿Àµð¼¼ÀÌ¡¯ °³ºÀ 13ÀÏ ¸¸¿¡ 500¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç¡¯ ¿ÃÇØ ÃִܱⰣ 700¸¸
¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç¡¯ 600¸¸, ¡®¿Àµð¼¼ÀÌ¡¯ 200¸¸¡¦¿©¸§ ±ØÀå°¡ »ïŲ ÇÒ¸®¿ìµå
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 8¿ù 20ÀÏ (À½ 7¿ù 8ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 8¿ù 19ÀÏ (À½ 7¿ù 7ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
»ê¾È°³°¡ ÀÚ¿íÇÑ Ç³°æÀ» À¼Àº ¸íÀç À±Áõ
°¡¹³ ¼Ó¿¡ Áö³­¹ã ³»¸° ´Üºñ¸¦ À¼Àº ¾àõ ³²±¸¸¸ÀÇ ½Ã
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»