2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿©¼º¡¤Ã»³âÀÌ Èûµç ¼¼»ó, Á» »ßµüÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï±î

Áö¿ª Áß°ß½ÃÀÎ ÃÖÁ¤¶õ ½ÅÀÛ, 4³â ¸¸¿¡ ³»³õÀº '»ç½¿¸ñ¹ß ¾ÖÀÎ'

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-11-07 19:03:18
  •  |   º»Áö 22¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê ½Ã´ÜÀÇ Áß°ß ÃÖÁ¤¶õ ½ÃÀÎÀÌ ½ÃÁý '»ç½¿¸ñ¹ß ¾ÖÀÎ(»êÁö´Ï)'À» ³Â´Ù. 2007³â ù ½ÃÁý '¿©¿ìÀå°©', 2012³â 'ÀÔ¼ú°Å¿ï'¿¡ ÀÌÀº 4³â ¸¸ÀÇ ½ÃÁýÀÌ´Ù.

ÃÖÁ¤¶õ ½ÃÀÎ(¿ÞÂÊ), '»ç½¿¸ñ¹ß ¾ÖÀÎ'
»õ ½ÃÁýÀÇ ÁÖµÈ È­ÀÚ´Â ¼Ò³à´Ù. ½ÃÀÎÀÇ °Ñ¸ð½Àó·³ ¸¼°í ¿¹¹ÎÇÑ ¼Ò³àÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥, Â÷±ÙÂ÷±Ù Àд٠º¸¸é ¼Ò³àÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ¾îµò°¡ ¸ð¸£°Ô »ßµüÇÏ´Ù. ¿©¼ºÀ̶ó °Þ¾î¾ß ÇÏ´Â Æí°ß°ú Â÷º°À» ÇâÇÑ ºñ²Ä°ú ¹ÝÇ×, ¶æ´ë·Î »ì°Ú´Ù´Â ÀÇÁöÀÇ ³ë·¡´Ù.

'¡¦ ¾µ, µ¥ ¾ø´Â ¸»Àº Âü ¾µ¾µÇØ/»ç´Ù¸®µµ ¾øÀÌ ¼Ò³àµéÀÌ Çϴ÷Π¿Ã¶ó°¡°í/Ç㸮¸¦ µÎ ¹ø Á¢¾î ¿Ã·Áµµ Ä¡¸¶´Â/¿©ÀüÈ÷ ±æ¾î, ¼Õ°¡¶ôÀº ¾ðÁ¦ ÀÚ¶ó³ª/ÇÔ²²¿©¼­ ¿Ü·Ó´Ù°í ¿Ö ¾Æ¹«µµ/°¡¸£ÃÄÁÖÁö ¾ÊÀ»±î' ('°¡Á©Çб³' Áß)

'¡¦ Á¤¸» ¸÷¾µ ¿©ÀÚ°¡ µÉ ¼ö Àִµ¥/¸÷¾µ ¿©ÀÚ°¡ µÇ±â À§Çؼ­´Â/¾ß±Ý¾ß±Ý °¦¾Æ¸ÔÀ» ±â¸§Áø ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇϳ×/¸÷¾µ ¿©ÀÚ°¡ µÇ±â À§Çؼ­´Â µüµüÇÑ ½Ã¼± ¾Õ¿¡¼­µµ/Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ¼Û°÷´Ï°¡ ÇÊ¿äÇϳס¦' ('È­¾ç¿¬È­' Áß)

'¿ÕÀÚ°¡ °áÈ¥ÇØ ´Þ·¡¿ä ¡¦ Çã¶ôÇÏ¸é ³ª´Â ¿ÕÀÚÀÇ ¼¼ ¹ø° ¾Æ³»°¡ µÉ °Å¿¹¿ä ±×·¸Áö¸¸ ³ª´Â ´©±¸ÀÇ ¾Æ³»µµ µÇ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä ¡¦ ÀÌ »î¿¡¼­ ³ª´Â ¾Æ³» µûÀ§ µÇÁö ¾Ê¾Æ¿ä¡¦'('¾ÆºÎ´Ùºñ¿¡¼­ ¿Â ÆíÁö2' Áß)

"¿©¼ºÀº ÀÌ·¡¾ß ÇØ"¶õ »çȸ Åë³ä¿¡ °©°©ÇÔÀ» ´À³¤ ¼Ò³à´Â Ä¡¸¶¸¦ µÎ ¹ø Á¢¾î¿Ã¸®´Â ¼Ò½ÉÇÑ ¹ÝÇ×À¸·Î ¼ûÅëÀ» Æ·¿î´Ù. °¡Á·À» À§ÇØ ¸Õ À̱¹¶¥¿¡¼­ °£È£»ç·Î ÀÏÇÏ´Â ¼Ò³à´Â ÇöÁö ±ÍÁ·ÀÇ ±¸¾Ö¸¦ »Ñ¸®Ä¡°í Á¦ »îÀ» »ì°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ½ÃÀÎÀº ±×³àµé¿¡°Ô ³²µé°ú ¶È°°ÀÌ »ìÁö ¾Ê´Â µ¥ µÎ·Á¿òÀ» ´À³¢Áö ¸»¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

ÃÖ ½ÃÀÎÀº Èñ¸ÁÀ» ÀÒÀº û³âµµ ¾È¾²·´°Ô ¹Ù¶óº»´Ù. Ãë¾÷ÀÇ ³ë¿¹°¡ µÇ¾î¹ö¸° û³â¿¡°Ô ¾î¸¥µéÀº ¿©ÀüÈ÷ "¿äÁò ÀþÀº °ÍµéÀº °í»ýÀ» ¸ô¶ó"¶ó°í ºñ¾Æ³É°Å¸°´Ù. ½ÃÀÎÀº û³â¿¡°Ô ¿Ïº®ÇÔÀ» ¿ä±¸Çϱ⺸´Ù ¹Ì¿ÏÀÎ ±×µéÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ºÁÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù.

"¡¦ À̹ø ´ÞºÎÅÍ ´ß¸ð°¡Áö Ä¡´Â ÀÏÀ» Çؿ䡦/ÀÏ ³â¸¸ ÇÏ°í µ¹¾Æ°¡±â·Î Çߴµ¥/ÇÐÀÚ±Ý À¶ÀÚ¸¦ °±À» ¸¸Å­ ¹ú¸é/µ¹¾Æ°¡¼­ ³²Àº Çб⸦ ¸¶Àú ³¡³»±â·Î Çߴµ¥/µ¹¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ»·¡¿ä À̹æÀÎÀ¸·Î¡¦'('¿öȦ·¯ Åë½Å' Áß)

ȲÁ¤»ê ¹®ÇÐÆò·Ð°¡´Â À̹ø ½ÃÁýÀ» "ºÒ·® º®µ¹ÀÇ ¼ºÀå±â °°´Ù. ½ÃÀÎÀÌ ¾î¸° ³¯ °Þ¾úÀ» ¼ºÀå´ã°ú ¿äÁò û¼Ò³âµéÀÌ °Þ¾î¾ß ÇÒ ¹æȲÀÇ ½ÃÂ÷°¡ ÇÑ ±ÇÀÇ ½ÃÁý¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù. ÃÖ ½ÃÀÎ ¿ª½Ã À̸¦ ÀÎÁ¤Çß´Ù. ±×´Â "¿©¼º°ú û³âÀÇ Åë°úÀÇ·Ê°¡ ³Ê¹« Èûµç ¼¼»óÀÌ µÇ¾î ¹ö·È´Ù. ÁøÁ¤¼ºÀ» °¡Áö°í ¾´ ½ÃÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ Ç®¾îÇìÄ¡¸é ÀÌ ½Ã´ë°¡ ³ª¿Àµµ·Ï ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ½ÃÁý¿¡ ¼ö·ÏµÈ '¹Ù³ª³ª ¼ÓÀ̱â'´Â Á¦7ȸ ½Ã»ê¸ÆÀÛÇ°»ó ¼ö»óÀÛÀÌ´Ù.

±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Î¶ô °ø¿µÁÖÂ÷Àå ÁõÃà, ¹Ý±æÁÙ ¾Ë¾Ò´ø »óÀÎ ¡°°á»ç¹Ý´ë¡± ¿Ö
  2. 2100¾ï µéÀΠû»çÆ÷Ç× ¡®È¯°ñŻš¯
  3. 3ºÎ»ê½Ã ¿¬¸» ¹Î»ý 4500¾ï ±ä±Þ¼öÇ÷
  4. 4±èÇϼº ¿Ïº®ÇÑ ´ÙÀú½º¸Ç? ¿ÀŸ´Ï¿Í ÇѼܹä ÃË°¢
  5. 5¡°15ºÐµµ½Ã ¼¼°è Ãß¼¼¡¦µ¿³× »ýÈ°ÀÎÇÁ¶ó ´Ã¸®¸é ÀÌ¿ôµµ ¼ÒÅ롱
  6. 6±Â¹ÙÀÌ, Çؼº¡¦35³â Áö¿ª¹®Çаè À̲ö ÃÖÀü¼± ÃâÆÇ»çÀÇ ÅðÀå
  7. 7ÀÇ´ë Áõ¿ø ¿µÇ⡦¿¬¡¤°í´ë ¼ö½Ã ÃÖÃÊÇÕ°Ý Àý¹Ý µî·Ï Æ÷±â
  8. 8[µµÃ»µµ¼³] ³ëÅÂ¿ì ±×¸®°í Çѵ¿ÈÆ
  9. 9¡®È²±Ý ¿Þ¹ß¡¯ ÀÌ°­ÀÎ, ¿ªÀü °á½Â°ñ µµ¿ò
  10. 10ÇÑ ÇØÀÇ ³¡ÀÚ¶ô¡¦ÀÌ ÇÑ ±ÇÀÌ¸é ´õ Ã游ÇÑ ¸¶Ä§Ç¥
  1. 1ëÅ Ãø ¡°´ëÅë·É, üÆ÷ Áö½Ã ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦±º À强µé ¹ß¾ð°ú ¹èÄ¡
  2. 2ùÛ´ëÇà, ¾ç°î¹ý µî 6°³ ¹ý¾È °ÅºÎ±Ç¡¦å¯ ¡°ëÅ ²ÀµÎ°¢½Ã³Ä¡±
  3. 3æ¨ ºñ´ëÀ§¿øÀå Àμ± ÀÇ°ß ¼ö·Å¡¦À̸£¸é ³»ÁÖ ÃÊ ¹ßÇ¥
  4. 4¹Î»ý¡¤°æÁ¦ Çຸ ÀÌÀç¸í ¡°»ó¹ý°³Á¤, ÇÕ¸®Àû ÀÇ»ç°áÁ¤ ³ë·Â¡±
  5. 5±¹Á¤¿ø ¡°¿ìÅ©¶ó ºÏÇѱº »ç¸Á ÃÖ¼Ò 100¸í¡±
  6. 6[¼Óº¸]ëÅ Ãø, ¡°¡®³ª ³»¶õ ÇÕ´Ï´Ù¡¯ ¹Ì¸® ¸»ÇÏ´Â ³»¶õ ¾îµø³ª¡¦´ç´çÇÑ ÀÔÀ塱
  7. 7±¹Á¤¿ø ¡°1¸¸¿©¸í ÃßÁ¤ ºÏÇѱº ÅõÀÔ, 100¿©¸í ¼ûÁö°í 1000¿©¸í ´ÙÃÄ¡±
  8. 8ùÛ´ëÇà, ÀïÁ¡¹ý °ÅºÎ±Ç¡¤Çå¹ýÀçÆÇ°ü ÀÓ¸í ¹«°Ô
  9. 9±Ç¼ºµ¿-ÀÌÀç¸í ù ȸµ¿Àº ¡®ºó¼Õ¡¯
  10. 10¡°ºñ´ëÀ§ ²Ù¸®¸é °è¾ö»çÅ åÀÓ »ç¶óÁö³ª¡± æ¨ ÀÚ¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®
  1. 1°æ±â ºÎ¾ç°ú °íȯÀ² »çÀÌ¡¦ÇÑÀº, ³»´Þ ±Ý¸® ÀÎÇÏ µô·¹¸¶
  2. 2¡®¿À°×¡¯ ¼¼·³ »ì±î¡¦¡®Èæ¹é¿ä¸®»ç¡¯ ¹ÐÅ°Æ® ¸ÔÀ»±î
  3. 3ģȯ°æ¼± Àüȯ Á߿伺¡¦ÇØÁø°ø, °ÔÀÓÀ¸·Î ¾Ë¸°´Ù
  4. 4ùÛ ÀáÀ缺Àå·ü Àýº®¡¦2040³â´ë¿£ ¡®0%´ë¡¯
  5. 510¿©ºÐ °É¸± ÀÛ¾÷ 3ºÐ ¸¸¿¡ ¶Òµü¡¦ºÒ·®·ü 50% ¾ÈÆÆ ÁÙ¿©
  6. 6¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 242ȸ
  7. 7ÁÖ°¡Áö¼ö- 2024³â 12¿ù 19ÀÏ
  8. 8º£Å׶ûµµ Èûµç ¿ëÁ¢¡¦Ã·´Ü·Îº¿ È°¾à¿¡ ºÒ·® ÁÙ°í »ý»ê ´Ã¾î
  9. 9KÁõ½Ã ÀÌÅ» ¿ÜÀεµ BNK ÁÖ½ÄÀº »ê´Ù¡¦ÁöºÐÀ² 40% µ¹ÆÄ
  10. 10Áß¾Ó¼± º¹¼±Ã¶ ¿ÏÀü°³Å롦¡®ºÎÀü~û·®¸®¡¯ 20ÀϺÎÅÍ ´Þ¸°´Ù
  1. 1¹Î¶ô °ø¿µÁÖÂ÷Àå ÁõÃà, ¹Ý±æÁÙ ¾Ë¾Ò´ø »óÀÎ ¡°°á»ç¹Ý´ë¡± ¿Ö
  2. 2100¾ï µéÀΠû»çÆ÷Ç× ¡®È¯°ñŻš¯
  3. 3ºÎ»ê½Ã ¿¬¸» ¹Î»ý 4500¾ï ±ä±Þ¼öÇ÷
  4. 4¡°15ºÐµµ½Ã ¼¼°è Ãß¼¼¡¦µ¿³× »ýÈ°ÀÎÇÁ¶ó ´Ã¸®¸é ÀÌ¿ôµµ ¼ÒÅ롱
  5. 5ÀÇ´ë Áõ¿ø ¿µÇ⡦¿¬¡¤°í´ë ¼ö½Ã ÃÖÃÊÇÕ°Ý Àý¹Ý µî·Ï Æ÷±â
  6. 6µµ¸ðÇå Á¤¿ø »êÃ¥ÇÏ°í Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜ¡¦°³¹æ ¼® ´Þ 10¸¸ ¸í ã¾Æ
  7. 7¡®½Ö¹æ¿ï ´ëºÏ¼Û±Ý¡¯ ÀÌÈ­¿µ, Ç×¼Ò½É Â¡¿ª 7³â8°³¿ù
  8. 8ºÎ»ê½Ã ´Ù¹®È­Àڳ࿡ ÀåÇбݡ¦°áÈ¥À̹Πä¿ë Áö¿øµµ
  9. 9¡°¾ç»ê½Ã¼³Íë °ø±â¾÷È­ ¶© °ø°øº¹¸®¡¤¼öÀÍâÃâ °¡´É¡±
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2024³â 12¿ù 20ÀÏ
  1. 1±èÇϼº ¿Ïº®ÇÑ ´ÙÀú½º¸Ç? ¿ÀŸ´Ï¿Í ÇѼܹä ÃË°¢
  2. 2¡®È²±Ý ¿Þ¹ß¡¯ ÀÌ°­ÀÎ, ¿ªÀü °á½Â°ñ µµ¿ò
  3. 3KIA, Å°¿ò ºÒÆæ Á¶»ó¿ì Æ®·¹ÀÌµå ¿µÀÔ
  4. 4ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü Á¶Á÷À§ 20ÀÏ Ã¢¸³ÃÑȸ
  5. 5MLB ±¸¼Ó °æÀï¿¡¡¦ÆȲÞÄ¡°¡ Á׾´Ù
  6. 6LG, »ø·¯¸®Ä¸ ³Ñ±ä ù ±¸´Ü¡¦24¾ï Áß 12¾ï ¹ßÀü±â±Ý ³»¾ß
  7. 7³»³â ºÎ»êÀü±¹Ã¼Àü °³¡¤Æóȸ½Ä ÃÑ°¨µ¶, ¹ÚÄ®¸°ÀÌ ¸Ã´Â´Ù
  8. 8¼ÕÈï¹Î EPL ¡®ÀÌÁÖÀÇ °ø°Ý¼ö¡¯
  9. 9FIFA ¡®¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö¡¯¿¡ ºñ´Ï½Ã¿ì½º
  10. 10KBO ¿Ü±¹ÀÎ ¼±¼ö, Àý¹ÝÀº ¹°°¥ÀÌ
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
ÀÌ°æÁ÷ÀÇ ºÎ»ó·Ï(ݦßÍÖâ)
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
Á¶¼±Àº ¡®Àç»ó Ã¥ÀÓÁ¤Ä¡¡¯ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¦±× ¿ø´ëÇÑ Æ÷ºÎ ÀçÁ¶¸í
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¿µÈ­, µ¶Æ¯ÇÑ ¸ÀÀÇ º¯ÁÖ¡¦¿ä¸®»ç Ãâ½Å °¨µ¶ÀÇ ±â¹¦ÇÑ ±âÇà
½Ã°£¿©Çà ¡®È¯»ó¡¯À» ¸Å°³·Î ³ÃÁ¤ÇÑ Çö½Ç ´Ù·ï¡¦¡°ÀÛÀº °¨Á¤ÀÌ¶óµµ ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ¿µÈ­À̱桱
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¡°Á¦ ÀÏÀº¿ä¡± 15ÀÎÀÇ Á÷¾÷ À̾߱â èâ
±è´ãÀÌ ÀÛ°¡ ù ¼Ò¼³Áý 8Æí ¼ö·Ï èâ
¾ÆħÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±×³à
²É ÆÄ´Â ¿©Àεé
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¼ØƲ±â /Ȳ¼øÈñ
°ù°¨ /¿ì¾ÆÁö
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ µå¶ó¸¶ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®Æ®··Å©¡¯ ¼­ÇöÁø Á¤À±ÇÏ
¹è¿ì ¹®¼Ò¸®ÀÇ ÀüõÈÄ Çຸ
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®¼Ò¹æ°ü¡¯ °û°æÅà °¨µ¶
¡®¾Æ¸¶Á¸ È°¸í¼ö¡¯ ¹è¿ì Áø¼±±Ô
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ Ent ÇÁ¸®Áò [Àüüº¸±â]
¿µÈ­ ¡®¼ö»óÇÑ ±×³à¡¯ ÈïÇà 10³â¡¦K-µå¶ó¸¶·Î ´Ù½Ã ¾È¹æ Èçµé±î
ÀϹÝÀÎ Ã⿬ÀÚ ÀÕ´Ü ½ºÄµµé, °ËÁõ ¹®Á¦ µµ¸¶ À§¿¡
ÀÏÀÎĪ ¹®È­½ÃÁ¡ [Àüüº¸±â]
¿¬±Ø¿¬Ãâ°¡ 13ÀÎÀÌ Àú¸¶´Ù ÀçÇؼ®ÇÑ ¡®·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§¡¯
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
»ó½ÄÀÇ ´ë°á°ú Çѱ¹ Á¤Ä¡
ºÎ»ê¿µÈ­, À帣¿¡ Çѱ¹Àû »îÀÇ Ç³°æÀ» ´ã´Ù
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 12¿ù 19ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 12¿ù 18ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
ÁýȸÇöÀå¿¡ ¾ÆÀ̵¹ÀÀ¿øºÀÀ̶ó´Ï
´Ùµé °ú°Å·Î ȸ±ÍÇÏ·Á´Â ÀÌÀ¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2024³â 12¿ù 19ÀÏ(À½·Â 11¿ù 19ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2024³â 12¿ù 18ÀÏ(À½·Â 11¿ù 18ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2024³â 10¿ù 8ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2024³â 10¿ù 7ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ù´«ÀÌ ³»¸®ÀÚ Á¶¼± Á߱⠹®ÀÎ À¯ÁýÀÌ À¼Àº ½Ã
Á¶¼± Á߱⠹®»çÀÎ ¼Ò¼¼¾çÀÌ Àú³á °­°¡¿¡¼­ À¼Àº ½Ã
  • ½Ã¹Î°Ç°­±³½Ç-º»º´¿ø
  • 15ºÐµµ½ÃºÎ»ê °ø°¨Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º