2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¢¼Ò Ä«ÀÌ, µå¶ó¸¶ '¾È´ÜÅ×'¿¡¼­ ¿ì¿ùÇÑ ±³º¹ÇÍ ¼±º¸¿©

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-02-07 15:54:23
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±×·ì ¿¢¼ÒÀÇ ¸â¹ö Ä«À̰¡ È­·ÁÇÑ ¾ÆÀ̵¹¿¡¼­ ÈÆ³² °í±³»ýÀ¸·Î º¯½ÅÇß´Ù.
   
KBS »çÀüÁ¦ÀÛ µå¶ó¸¶ ¡®¾È´ÜÅס¯¿¡¼Ò 18¼¼ °í±³»ý ½Ã°æ ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ DzDzÇÑ ¸Å·ÂÀ» »Õ¾î³½ ¿¢¼ÒÀÇ ¸â¹ö Ä«ÀÌ. À¯ºñÄÃÃÄ Á¦°ø

¡¡KBS°¡ 2017³â »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÏ »çÀüÁ¦ÀÛ µå¶ó¸¶ '¾È´ÜÅ×'´Â ù ÃÔ¿µ¿¡¼­ °íµîÇлýÀÇ Ç²Ç²ÇÑ ¸Å·ÂÀ» »Õ¾î³»´Â Ä«ÀÌÀÇ ÇöÀå»çÁøÀ» 7ÀÏ °ø°³Çß´Ù.

¡¡'¾È´ÜÅ×'¿¡¼­ Ä«À̰¡ ¸ÃÀº ½Ã°æÀº ¾ö¸¶¸¦ öÀúÈ÷ ¼ÓÀÎ ´ë°¡·Î ½Ã°ñÀÇ ¼ö»óÇÑ Çб³·Î ÀüÇа¡°Ô µÇ´Â 18¼¼ °í±³»ýÀÌ´Ù. Ä«ÀÌ´Â ¹ÝÇױ⠳ÑÄ¡´Â °ÅÄ£ ³²¼º¹ÌºÎÅÍ ÀλýÀÇ ÀüȯÁ¡À» ¸Â¾Æ ¹æÈ²Çϴ ûÃáÀÇ º¹ÀâÇÑ ³»¸éÀ» °ø°¨°¡°Ô Ç¥ÇöÇØ³¾ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.

¡¡°ø°³µÈ »çÁø ¼Ó Ä«ÀÌ´Â ¿Ïº®ÇÏ°Ô 18¼¼ÀÇ °íµîÇлý ½Ã°æÀ¸·Î º¯½ÅÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Èí»ç ¼øÁ¤¸¸È­¸¦ Âõ°í ³ª¿Â µí °¨ÅºÀ» ÀھƳ»´Â ¿ì¿ùÇÑ ±³º¹ÇͺÎÅÍ ÈÆÈÆÇÑ Ä³ÁÖ¾ó ÀÇ»ó±îÁö Ä«ÀÌÀÇ ´Ùä·Î¿î ¸Å·ÂÀº ¹ú½áºÎÅÍ '¾È´ÜÅ×'¸¦ ±â´Ù·ÁÁö°Ô ¸¸µç´Ù.

¡¡¾îµò°¡¸¦ ¹«½ÉÈ÷ ¹Ù¶óº¸´Â Ä«ÀÌÀÇ ½ÃÅ©ÇÑ Ç¥Á¤¿¡¼­´Â °í¹Î°ú µÎ·Á¿òÀÌ ¾ûÄÑÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤ÀÌ ¹¯¾î³ª¸ç ±ØÁß »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ´õÇÑ´Ù.

¡¡Áö³­ 1¿ù Áß¼ø ÁøÇàµÈ ù ÃÔ¿µ ÇöÀå¿¡¼­ Ä«À̴ ƯÀ¯ÀÇ ºÎµå·¯¿î ¹Ì¼Ò¿Í Àû±ØÀûÀΠŵµ·Î ÃÔ¿µÀåÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ÈÆÈÆÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ƯÈ÷ ª°í »ç¼ÒÇÑ Àå¸é¿¡¼­µµ ´Ù¾çÇÑ »óȲº° ÅæÀ¸·Î ²Ä²ÄÇÏ°Ô ¿¬±â¸¦ ÁغñÇØ¿Â Ä«ÀÌÀÇ ¿­Á¤¿¡ °¨µ¶µµ ±ô¦ ³î¶ú´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù. Ä«ÀÌ´Â Æò¹üÇÑ µí º¹ÀâÇÑ ¼Ó³»¸¦ Áö´Ñ 18¼¼ °í±³»ýÀÇ °¨¼º¿¡ ¸ÂÃç ¶§·Ð ´Éû½º·´°í ¶§·Ð õÁø³­¸¸ÇÏ°Ô º¯½ÅÇØ°¡¸ç '¾È´ÜÅ×'¸¦ ÅëÇØ ¼±º¸ÀÏ ±×ÀÇ »õ·Î¿î ¸Å·Â¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» »ó½Â½ÃÄ×´Ù.

¡¡Á¦ÀÛ»ç °ü°èÀÚ´Â "Ä«ÀÌ´Â ¿¬ÀÏ °è¼ÓµÇ´Â ÃßÀ§¿Í °­Ç౺ ¼Ó¿¡¼­µµ Ç×»ó ¹àÀº ¸ð½ÀÀ¸·Î ÃÔ¿µÀ» À̾°¡´Â ÇÁ·ÎÆä¼Å³ÎÇÑ Åµµ¿Í ¿­Á¤À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù"¸ç "±ØÁß Ä¿´Ù¶õ º¯È­¸¦ ¾ÕµÎ°í Àֱ⿡ ¾ÕÀ¸·Î º¸¿©ÁÙ °ÍÀÌ ´õ ¸¹Àº Ä«ÀÌ¿¡°Ô °Å´Â ±â´ë°¡ ¹«Ã´ Å©´Ù. ¸¹Àº °ü½É°ú ±â´ë¸¦ ºÎʵ台´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

¡¡ÇÑÆí 2017³âÀ» µðÁöÅÐ ¿ø³âÀ¸·Î ¼±¾ðÇÑ KBS°¡ »çÀüÁ¦ÀÛÇÏ´Â µå¶ó¸¶ '¾È´ÜÅ×'´Â ÀüÇüÀûÀÎ µµ½Ã ¾ÆÀÌÀÎ ½Ã°æÀÌ ¼ö»óÇÑ ½Ã°ñ °íµîÇб³·Î ÀüÇа¡¸é¼­ ¸ÂºÎµúÄ¡´Â ³¸¼± °æÇèµéÀ» ÅëÇØ ÁøÁ¤ÇÑ »î°ú »ç¶ûÀÇ Àǹ̸¦ ±ú´Ý°Ô µÇ´Â ±âÀû°°ÀÌ ´«ºÎ½Å ¼ø°£µéÀ» ±×¸° Èú¸µ ¼ºÀåµå¶ó¸¶´Ù. ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ÏÚ, ±º»çºÐ°è¼± ħ¹ü ºÏÇѱº¿¡ °æ°í»ç°Ý.. ¿ÃÇØ ù »ç·Ê
  2. 2¿ï»êÁö¿ª ´ë±Ô¸ð »ç¾÷Àå ÀÕ´Ü ÆÄ¾÷, Àü¿î ±äÀå°¨ °íÁ¶
  3. 3ºÎ»ê °æ³² ´Üºñ, ÇØ°¥¿¡ µµ¿ò¡¦³²ÇØ 119.6§®¡¤ºÎ»ê 15§®
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帮°í ºñ.. Áö¸®»ê ºÎ±Ù 250§® ÀÌ»ó
  5. 5ºÎ»ê 'ºñÁöÁ¤ ÇØº¯' ¾ÈÀü ÁÖÀÇ.. °ü¸® Àη »ó½Ã ¹èÄ¡ ¾î·Á¿ö
  6. 6ºÎ»ê È£¿ìÁÖÀǺ¸¡¦ÁÖ¿ä Çϻ󵵷Ρ¤»êÃ¥·Î Àü¸é ÅëÁ¦
  7. 7Çϵ¿±º, °ø¹«¿ø º¹¹«¡¤Ãʰú±Ù¹« Ưº°Á¡°Ë Âø¼ö
  8. 8æ¨, Àü´ç´ëȸ ÃÖ´ë ½ÂºÎó ¼­¿ï¡¤°æ±â¼­ ¸¶Áö¸· °æ¼±
  9. 9[¼Óº¸] ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, ³²ºÎÁö¹æ È£¿ì À§±â°æº¸ 'ÁÖÀÇ'·Î »óÇâ
  10. 10[¼Óº¸]±è¹Î¼®, ¼­¿ï¡¤°æ±â ´ç¿øÅõÇ¥¼­µµ ½Â¸®¡¦ÑÑ 49.91%¡¤ï÷ 41.51%
  1. 1[¼Óº¸] ÏÚ, ±º»çºÐ°è¼± ħ¹ü ºÏÇѱº¿¡ °æ°í»ç°Ý.. ¿ÃÇØ ù »ç·Ê
  2. 2æ¨, Àü´ç´ëȸ ÃÖ´ë ½ÂºÎó ¼­¿ï¡¤°æ±â¼­ ¸¶Áö¸· °æ¼±
  3. 3[¼Óº¸]±è¹Î¼®, ¼­¿ï¡¤°æ±â ´ç¿øÅõÇ¥¼­µµ ½Â¸®¡¦ÑÑ 49.91%¡¤ï÷ 41.51%
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ì°´ëÅë·É ¡®Á¾Àü ³íÀÇ¡¯ Á¦¾È, ¹«¸ðÇÑ Á¶±ÞÁõ¡± ºñÆÇ
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É¹ß °³Çå·Ð, Á¤±¹ Èçµå³ª
  6. 6æ¨ ´ç´ëÇ¥ Èĺ¸ 3ÀÎ, Àü´ë ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í À¯¼¼ 'ÃÑ·ÂÀü'
  7. 7Á¾Àü À§ÇÑ ´ÙÀÚ³íÀÇ Á¦¾ÈÇßÁö¸¸.. ÝÁÀº ¹«¹ÝÀÀ
  8. 8±èÅÂÈ£ ¡°ì°´ëÅë·É ¡®¿¬ÀÓ ºÒÃßÁø¡¯ ¹àÈ÷¸é å¯ °³Çå ³íÀÇ µ¿ÂüÇØ¾ß¡±
  9. 9[¼Óº¸] ±è¹Î¼®, ¹ÎÁÖ´ç È£³² °æ¼± °ú¹Ý ½Â¸®¡¦ï÷¿¡ 24.89%p ¾Õ¼­
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É 15ÀÏ ±¤º¹Àý °æÃà»ç "´ëüºÒ°¡ ´ëÇѹα¹ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¥ °Í"
  1. 1¡®Â÷¼¼´ë¡¯ ³ªÆ®·ý SMR Çù·Â º»°ÝÈ­¡¦Å×¶óÆÄ¿ö-SKÀ̳ë, ÇÕÀǼ­ ü°á
  2. 2¡°¹è´Þ¾Û Èı⸦ ¿Ö ÀÓÀÇ·Î »èÁ¦?¡±¡¦ ¾÷ü Á¤Ã¥¿¡ ¼ÒºñÀÚ ºÒ¸¸ ´Ã¾î
  3. 3ÃÖÅ¿ø ¡®9440¾ï Àç»ó°í¡¯ µæÀϱSK¢ß ÁÖ°¡ ÃÖ´ë º¯¼ö
  4. 4¿ÃÇØ Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¿­Â÷ ½ÂÂ÷±Ç 9¿ù 3ÀϺÎÅÍ ¿¹¸Å
  5. 5°í¿ë ¾ÈÁ¤¼º ³ôÀº 'ÀӱݱٷÎÀÚ' 4°³¿ù°¡é¡¦Äڷγª19 ÀÌÈÄ Ã³À½
  6. 6SB¼±º¸, Çù·Â»ç¿¡ ¼ö¹Ú ¼±¹°¡¦ ESG »ó»ý°æ¿µ °­È­
  7. 7AI¹ß °í¿ëÃæ°Ý º»°ÝÈ­?¡¦ÁÙ¾îµç û³â Ãë¾÷ÀÚ Àý¹ÝÀº 'IT ¹× R&D'
  8. 8BNK±ÝÀ¶, Ä¡ÀÇ»çȸ¡¤¼öÀÇ»çȸ¿Í ÇÔ²² ¡®»ê¾÷±ÝÀ¶¡¯ ¹ÚÂ÷
  9. 9'¹ÝµµÃ¼Û¡ Ãʰú¼¼¼ö ±¹¹Î¿¬±Ý¿¡ Àû¸³'¡¦¿©´ç¼­ ¹ý¾È ÃßÁø
  10. 101237ȸ ·Î¶Ç 1µî 23¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 12¾ï 1,493¸¸ ¿ø¾¿
  1. 1¿ï»êÁö¿ª ´ë±Ô¸ð »ç¾÷Àå ÀÕ´Ü ÆÄ¾÷, Àü¿î ±äÀå°¨ °íÁ¶
  2. 2ºÎ»ê °æ³² ´Üºñ, ÇØ°¥¿¡ µµ¿ò¡¦³²ÇØ 119.6§®¡¤ºÎ»ê 15§®
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² È帮°í ºñ.. Áö¸®»ê ºÎ±Ù 250§® ÀÌ»ó
  4. 4ºÎ»ê 'ºñÁöÁ¤ ÇØº¯' ¾ÈÀü ÁÖÀÇ.. °ü¸® Àη »ó½Ã ¹èÄ¡ ¾î·Á¿ö
  5. 5ºÎ»ê È£¿ìÁÖÀǺ¸¡¦ÁÖ¿ä Çϻ󵵷Ρ¤»êÃ¥·Î Àü¸é ÅëÁ¦
  6. 6Çϵ¿±º, °ø¹«¿ø º¹¹«¡¤Ãʰú±Ù¹« Ưº°Á¡°Ë Âø¼ö
  7. 7[¼Óº¸] ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, ³²ºÎÁö¹æ È£¿ì À§±â°æº¸ 'ÁÖÀÇ'·Î »óÇâ
  8. 8õ³âÀÇ ½£ »ó¸²¿¡¼­¡® 2026 ÇԾ籹°¡À¯»ê ¾ßÇ࡯ ¿­¸°´Ù.
  9. 9[¼Óº¸] ±â»óû ¡°Àü³²±¤ÁÖ ÇØ³² ¼­ºÏ¼­Âʼ­ ±Ô¸ð 2.2 ÁöÁø¡±
  10. 10°ø°ø±â°ü ºÎÁÖÀÇ¿¡ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ '5³â»õ 7¹è' Áõ°¡
  1. 1ÇÁ·Î¾ß±¸ NC ´ÙÀ̳뽺 ÀÓÁö¹Î, ¾Æ·¡ÅλÀ ºÐ¼â °ñÀý·Î ´ÙÀ½ÁÖ ¼ö¼ú
  2. 2'ºÒ¸êÀÇ 4ÇÒ Å¸ÀÚ' ¹éÀÎõ Àü °¨µ¶, 15ÀÏ Çâ³â 83¼¼·Î º°¼¼
  3. 3ºÎ»ó Åо ¡®¼¼°è ÃÖ°­¡¯ ¾È¼¼¿µ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ±Ýºû ½º¸Å½Ì Á¤Á¶ÁØ
  4. 4º¸¾à ¾Æ´Ñ µ¶ µÆ³ª¡¦Æø¿° ¹æÇÐ µÚ ¹«±â·ÂÇÑ °ÅÀÎ
  5. 5¿ÀÇö±Ô ÁÖÀü Áöų±î¡¦º£½ÄŸ½Ã, °æÀïÀÚ ºí¶óÈ£ºñÄ¡ ¿µÀÔ
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ 900¸¸ ÈïÇàÀ¦¼ºÀû ºÎÁø¿¡ °ÅÀÎÀº ¿ï»ó
  7. 7¡°¿ÃÇØ Áß Ã౸ÇùȸÀå ¼±°Å ½Ç½Ã¡±
  8. 8´ëÇ¥ÆÀ Àӽà °¨µ¶ Æ÷¿¾¡¤Å䷻Ʈ µî ¹°¸Á
  9. 9±è½Ã¿ì 7À§, ±èÁÖÇü 26À§, ÀÓ¼ºÀç 53À§·Î 13ÀÏ PGA Åõ¾î Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷Àü Ãâ°Ý
  10. 10ÀÌÁ¤ÈÄ, ÈÞ½ºÅÏÀü ½ÃÁð 9È£Æ÷¡¦MLB °³ÀÎ Ãִ٠Ȩ·± ±â·Ï
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
º®¿¡ °É¸° ºÎ»êÀÇ ¿©¸§
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
°ü¹®°ú ȯ´ë, ºÎ»ê ¿ªÀü À½½Ä
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
ºñ¹Ù¶÷ °ßµ®³½ ±×ÀÇ È¸È­¡¦¸¶Ä§³» ¡®°íÁ¤°ü³ä °¨¿Á¡¯¼­ ÇØ¹æ
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
½ÅÈ­ÀÇ Çö´ëÀû dz°æ
Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ »î°ú ¿ª»ç¸¦ ºÎ»ê¼­ ¸¸³ª´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
Àí´õ¹Ì µÉ»·Çß´ø öÁ¾¡¤¿µÁ¶ ¾îÁø, ºÎ»ê ±Íȯ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¡®¹Ì¿î ³×»ì¡¯ÀÇ ¸¶À½ µé¿©´ÙºÁ¿ä èâ
Çö½ÇÀÇ °íÅë, ÀºÀ¯ÀÇ ãÌ·Î ´ã´Ù èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼¼°èÀ¯»ê ¡®Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú¡¯ ¾ó¸¶³ª ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¹®Á¤¹è-°¨Ãµ¹®È­¸¶À»
°­¼±ÇÐ-»ê¼ö
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ù¿Í ¼¼¿ù /¾È¿µÈñ
Âü¼± /¿À±âȯ
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç¡¯ 600¸¸, ¡®¿Àµð¼¼ÀÌ¡¯ 200¸¸¡¦¿©¸§ ±ØÀå°¡ »ïŲ ÇÒ¸®¿ìµå
¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç¡¯ °³ºÀ 5ÀÏ ¸¸¿¡ 300¸¸ µ¹Ç³¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº¡¤¿¹¸ÅÀ² µ¿½Ã 1À§
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 8¿ù 17ÀÏ (À½ 7¿ù 5ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 8¿ù 13ÀÏ (À½ 7¿ù 1ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
°¡¹³ ¼Ó¿¡ Áö³­¹ã ³»¸° ´Üºñ¸¦ À¼Àº ¾àõ ³²±¸¸¸ÀÇ ½Ã
°í·Á½Ã´ë ¹®»ç ¾ÈÃàÀÌ Á¤ÀÚ¿¡¼­ ¸Å¹Ì ¼Ò¸® µè°í À¼Àº ½Ã
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»