4
부산메디클럽

다문화 이웃의 희로애락을 문화콘텐츠로

부산외대 총서 '달라서 좋은 …'

  • 국제신문
  • 김현주 기자 kimhju@kookje.co.kr
  •  |  입력 : 2017-04-18 18:58:02
  •  |  본지 21면
  • 트위터
  • 페이스북
  • 기사주소복사
  • 스크랩
  • 인쇄
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 학생 11명, 유학생·귀화인 취재
- 단편소설·수필·만화 등 집필

   
우리 사회에서 다문화는 더는 소수가 아니다. 사회의 중요한 구성원이 되었고, 다문화를 이해하려는 시도도 늘고 있다. 그럼에도 다문화를 온전히 인정하지 못하는 사회 분위기는 여전한 듯하다. 아이의 위험을 알리려고 고함을 친 외국인에게 오히려 욕설을 퍼부은 사건만 봐도 피부색이 다른 이들을 향한 차별과 불신의 시선이 쉽게 바뀌지 않았음을 알 수 있다.

부산외대 다문화창의인재양성사업단이 펴낸 '더불어 총서' 1권 '달라서 좋은 날에'(도서출판 호밀밭)는 다문화를 이해하는 새로운 시도로 눈여겨볼 만하다. 부산외대 한국어문화학부 학생 11명이 다문화를 소재로 한 소설, 수필, 만화를 직접 쓰고 그려 책으로 펴냈다. 부산외대는 지난해 한국연구재단의 지방대학특성화사업(CK-1)의 지원을 받아 다문화 관련 콘텐츠 개발 작업을 진행하고 있다.
책에는 다문화를 소재로 한 단편소설 5편, 수필 5편, 단편만화 1편이 실렸다. 11명의 '작가'는 같은 학교의 유학생과 귀화인, 외국인 교수를 찾아가 한국 사회에서 살며 겪은 편견과 차별, 이방인의 감정과 소망 등을 들었다. 이 과정에서 다문화에 대한 복잡한 감정과 사회의 불편한 시선을 체험하면서 그것을 온전히 이해하고 소설과 수필, 만화로 옮겼다. 케냐에서 귀화한 소녀가 부모의 간섭에서 벗어나 자유롭게 살아가는 과정(김민정 '나, 그녀'), 박크리스티나라는 고려인이 겪은 차별(박미진 '화이부동'), 동명이인 중국 여학생 김희진을 통해 중국을 이해하는 모습(김희진 '다르지만 같은 이야기') 등이 글과 그림에 담겼다.

책의 자문을 맡은 도서출판 호밀밭 장현정 대표는 "학생들이 직접 다문화를 소재로 기획, 취재, 집필, 제작 등 과정을 거치면서 다문화를 잘 이해하게 되고, 문화콘텐츠를 만드는 청년 작가로 한걸음 내딛게 돼 의미 있는 작업이었다"고 말했다. 김현주 기자 kimhju@kookje.co.kr

[국제신문 공식 페이스북] [국제신문 인스타그램]
  • 기사주소복사
  • 스크랩
  • 인쇄

busan momfair 2017 부산 맘페어10.20(금)~22(일) 부산항국제여객터미널
농협
2017일루와페스티벌
s&t 모티브
많이 본 뉴스 RSS
  • 종합

  • 정치

  • 경제

  • 사회

  • 스포츠

산사를 찾아서
통영 용화사
조봉권의 문화현장
부산대첩 기념시설, 북항에 세우자
국제시단 [전체보기]
주차구획선 /이명우
윤달의 수의(壽衣) /이신남
글 한 줄 그림 한 장 [전체보기]
큰 길의 시민들: 축제, 행진, 혁명
철도, 시간과 공간의 개념을 바꾸다
방송가 [전체보기]
과수원 아주머니 껌딱지 된 야생 고라니
사교육 레이스 벗어난 부모들의 이야기
새 책 [전체보기]
여행자를 위한 도시 인문학 부산(유승훈 지음) 外
톰, 아주 작은 아이 톰(바르바라 콩스탕틴 지음) 外
신간 돋보기 [전체보기]
과도한 4차산업혁명 열풍
일제강점기 대장촌이라는 마을
아침의 갤러리 [전체보기]
려-박문숙 作
오늘의 날씨-정금희 作
어린이책동산 [전체보기]
코끼리와 마음 터놓는 친구 됐어요 外
사랑 앞에 우리는 장벽이 아니야 外
이 한편의 시조 [전체보기]
하회탈 장승 /김경은
응답 /김소해
이기섭 8단의 토요바둑이야기 [전체보기]
제29기 KBS바둑왕전 승자2회전
제13회 LG배 기왕전 본선 1회전
이원 기자의 Ent 프리즘 [전체보기]
가을 스크린 수놓을 여배우들
흙수저그룹 ‘방탄소년단’, 글로벌 팬덤 갖춘 아티스트로
조재휘의 시네필 [전체보기]
흥행코드 다 넣은 ‘브이아이피’, 그래서 실패
낡고 잊혀지고 떠나가도…영도다리 밑에 살아간다
책 읽어주는 남자 [전체보기]
동물이 건강해야 인간도 건강하다 /정광모
잠들기 전 머리맡 이야기에서부터 유리천장 깨기 /박진명
책 읽어주는 여자 [전체보기]
5·18 광주민주화운동…그들의 시간은 그때 멈췄다 /안덕자
머리 쓰기 보단 심장 뛰는 것이 ‘진짜 인간’의 삶 /강이라
현장 톡·톡 [전체보기]
“생활문화 활성화 위해 동아리 활동 지원을”
“비싼 오디오라고 다 좋은 음질은 아니에요”
묘수풀이 - [전체보기]
묘수풀이 - 2017년 9월 27일
묘수풀이 - 2017년 9월 26일
이기섭 8단의 바둑칼럼 [전체보기]
2017 부산·서울 프로기사 초청교류전 1차전
2017 부산·서울 프로기사 초청교류전 1차전
정천구의 대학에서 정치를 배우다 [전체보기]
己所不欲
所惡毋以
경남개발공사
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스