3
부산메디클럽

다문화 이웃의 희로애락을 문화콘텐츠로

부산외대 총서 '달라서 좋은 …'

  • 국제신문
  • 김현주 기자 kimhju@kookje.co.kr
  •  |  입력 : 2017-04-18 18:58:02
  •  |  본지 21면
  • 트위터
  • 페이스북
  • 기사주소복사
  • 스크랩
  • 인쇄
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 학생 11명, 유학생·귀화인 취재
- 단편소설·수필·만화 등 집필

   
우리 사회에서 다문화는 더는 소수가 아니다. 사회의 중요한 구성원이 되었고, 다문화를 이해하려는 시도도 늘고 있다. 그럼에도 다문화를 온전히 인정하지 못하는 사회 분위기는 여전한 듯하다. 아이의 위험을 알리려고 고함을 친 외국인에게 오히려 욕설을 퍼부은 사건만 봐도 피부색이 다른 이들을 향한 차별과 불신의 시선이 쉽게 바뀌지 않았음을 알 수 있다.

부산외대 다문화창의인재양성사업단이 펴낸 '더불어 총서' 1권 '달라서 좋은 날에'(도서출판 호밀밭)는 다문화를 이해하는 새로운 시도로 눈여겨볼 만하다. 부산외대 한국어문화학부 학생 11명이 다문화를 소재로 한 소설, 수필, 만화를 직접 쓰고 그려 책으로 펴냈다. 부산외대는 지난해 한국연구재단의 지방대학특성화사업(CK-1)의 지원을 받아 다문화 관련 콘텐츠 개발 작업을 진행하고 있다.
책에는 다문화를 소재로 한 단편소설 5편, 수필 5편, 단편만화 1편이 실렸다. 11명의 '작가'는 같은 학교의 유학생과 귀화인, 외국인 교수를 찾아가 한국 사회에서 살며 겪은 편견과 차별, 이방인의 감정과 소망 등을 들었다. 이 과정에서 다문화에 대한 복잡한 감정과 사회의 불편한 시선을 체험하면서 그것을 온전히 이해하고 소설과 수필, 만화로 옮겼다. 케냐에서 귀화한 소녀가 부모의 간섭에서 벗어나 자유롭게 살아가는 과정(김민정 '나, 그녀'), 박크리스티나라는 고려인이 겪은 차별(박미진 '화이부동'), 동명이인 중국 여학생 김희진을 통해 중국을 이해하는 모습(김희진 '다르지만 같은 이야기') 등이 글과 그림에 담겼다.

책의 자문을 맡은 도서출판 호밀밭 장현정 대표는 "학생들이 직접 다문화를 소재로 기획, 취재, 집필, 제작 등 과정을 거치면서 다문화를 잘 이해하게 되고, 문화콘텐츠를 만드는 청년 작가로 한걸음 내딛게 돼 의미 있는 작업이었다"고 말했다. 김현주 기자 kimhju@kookje.co.kr
  • 기사주소복사
  • 스크랩
  • 인쇄

많이 본 뉴스 RSS
  • 종합

  • 정치

  • 경제

  • 사회

  • 스포츠

박현주의 그곳에서 만난 책
김상미 시인 시집 ‘우린 아무 관계도 아니에요’
청년문화 영그는 공간
예술집단C
국제시단 [전체보기]
꽃나무의 속내 -서상만
그리움의 입덧 /박미정
글 한 줄 그림 한 장 [전체보기]
아빠, 뱃살 좀 빼지?
누구나 한 번은 저 강을 건너야 하리
리뷰 [전체보기]
불 꺼진 무대가 물었다, 당신은 고독하지 않냐고
방송가 [전체보기]
그리스의 향기 ‘렘베티카’로 느낀다
매끄러운 미끄럼방지 포장도로 실태
새 책 [전체보기]
엔드 오브 왓치(스티븐 킹 지음·이은선 옮김) 外
별을 지키는 아이들(김태호 지음) 外
신간 돋보기 [전체보기]
걷기로 재발견한 나란 존재
여행지서 읽기좋은 단편 28편
아침의 갤러리 [전체보기]
Leonid Brezhnev, Willy Brandt,Bonn, 1973-바바라 클렘 作
‘호’ 하는 여인-정길영作
어린이책동산 [전체보기]
고양이·생쥐가 함께 떠나는 여행 外
동물 목숨을 거두는 저승사자 外
이 한편의 시조 [전체보기]
담쟁이 /권갑하
먹 /정용국
이기섭 8단의 토요바둑이야기 [전체보기]
제2회 비씨카드배 본선 32강전
제11기 맥심배 입신 최강전 8강전
이원 기자의 Ent 프리즘 [전체보기]
'리얼'이 남긴 것
JTBC 효리네 민박·비긴어게인
조재휘의 시네필 [전체보기]
시대극의 유행
20년 시간 넘어 문화 현상이 된 '해리포터' 시리즈
책 읽어주는 남자 [전체보기]
만남서 이별까지…화첩에 담은 60년의 사랑 /정광모
명절 친척 잔소리 폭격에 고르고 고른 한 마디 "뿡" /박진명
책 읽어주는 여자 [전체보기]
할아버지는 왜 평생 귓병에 시달리시는 걸까 /안덕자
요가의 본질은 신체 단련 아닌 정신 수양 /강이라
현장 톡·톡 [전체보기]
팻 배글리 “만평 보면서 한국 정치상황 더 궁금해져”
"일광에 동남권 문화사랑방 생겼다" 예술인들 환영
묘수풀이 - [전체보기]
묘수풀이 - 2017년 7월 27일
묘수풀이 - 2017년 7월 26일
이기섭 8단의 바둑칼럼 [전체보기]
제19회 부산시장배 시민바둑대회 전국아마최강부
제19회 부산시장배 시민바둑대회 전국아마최강부
정천구의 대학에서 정치를 배우다 [전체보기]
不知足
不踰矩
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스