2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê±¹Á¦¹«¿ëÁ¦, ÄáÄí¸£ ù µµÀÔ

20ÀϱîÁö ±¹³»¿Ü Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý, ¹«¿ë¼ö ¹ß±¼¡¤¼¼°è ÁøÃâ µµ¸ð

  • Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ hjeyes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-04-10 18:46:09
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿À´Â 6¿ù 1~9ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå°ú ¿µÈ­ÀÇÀü´ç¿¡¼­ ¿­¸®´Â Á¦14ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¹«¿ëÁ¦(BIDF)°¡ óÀ½À¸·Î ±¹Á¦ ¹«¿ë ÄáÄí¸£¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù. Áö¿ª Ãã°è¿¡ Ȱ±â¸¦ ºÒ¾î³Ö°í ¹«¿ëÁ¦ ¼öÁØÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ Àü·«ÀÌ´Ù.

   
ºÎ»ê±¹Á¦¹«¿ëÁ¦(BIDF)ÀÇ °ø¿¬ Àå¸é. ±¹Á¦½Å¹® DB
(»ç)BIDF Á¶Á÷À§¿øÈ¸´Â ¿ÃÇØ ¹«¿ëÁ¦ ±â°£ ¡®Á¦1ȸ BIDF ±¹Á¦¹«¿ëÄáÄí¸£¡¯¸¦ ¿­±â·Î ÇÏ°í ¿À´Â 20ÀϱîÁö ±¹³»¿Ü Âü°¡ÀÚ¸¦ ¸ðÁý ÁßÀ̶ó°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á¶Á÷À§ ÃøÀº ¡°À¯¸ÁÇÑ ½ÅÀÎ ¹«¿ë¼ö¸¦ ¹ß±¼ÇÏ°í ±¹Á¦ÀûÀÎ °æ·ÂÀ» ½×µµ·Ï ÇØ ¼¼°è ¹«´ë·Î ÁøÃâÇÒ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϰíÀÚ ¸¶·ÃÇß´Ù. °æÀï ºÎ¹®ÀÎ ÄáÄí¸£¸¦ »õ·Ó°Ô µµÀÔÇØ Ãã°è Àü¹ÝÀÇ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÄáÄí¸£ ½Å¼³·Î BIDF ±â°£Àº ¿¹³â 5ÀÏ¿¡¼­ 9ÀÏ·Î ´Ã¾ú´Ù.

ºÐ¾ß´Â ¹ß·¹, ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®´í½º, ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¿¡½º´Ð´í½º(¹ÎÁ·Ã¢ÀÛ¹«¿ë) µî ¼¼ ºÎ¹®À̰í, ÇÁ¸®ÁִϾî, ÁִϾî, ½Ã´Ï¾î ºÎ¹®À¸·Î ³ª´² °æÀïÇÑ´Ù. ±¹³» Âü°¡ÀÚ ¿¹¼±Àº 6¿ù 5, 6ÀÏ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç¿¡¼­ Ä¡¸¥´Ù. ÇØ¿Ü Âü°¡ÀÚ ¿¹¼±Àº DVD ½É»ç·Î ÁøÇàÇÑ´Ù. 6¿ù 7ÀÏ ¼¼¹Ì ÆÄÀ̳Î, 8ÀÏ ÆÄÀ̳ÎÀ» °ÅÃÄ BIDF ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 9ÀÏ Æó¸·½Ä ¶§ ½Ã»ó½Ä, ¼ö»óÀÛ µîÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ´Â °¥¶ó °ø¿¬ÀÌ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Ù.

ÄáÄí¸£ º»¼± Àå¼Ò´Â ¿µÈ­ÀÇÀü´ç Çϴÿ¬±ØÀåÀÌ´Ù. ÁִϾî¿Í ½Ã´Ï¾î ºÎ¹® Âü°¡ÀÚ¿¡°Ô´Â 1µîºÎÅÍ 3µî±îÁöÀÇ ³²³à ¼ö»óÀÚ ÃÖ´ë 36¸í¿¡°Ô ÃÑ 1¸¸ ´Þ·¯(1080¸¸ ¿ø)ÀÇ »ó±Ý°ú »óÀåÀÌ ¼ö¿©µÈ´Ù.

Á¶Á÷À§´Â ¸í¸Á ³ôÀº ½É»çÀ§¿øÀ» À§ÃËÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÒ °èȹÀÌ´Ù. º¼¼îÀ̹߷¹´Ü µî¿¡¼­ Ȱ¾àÇÑ Á¶Áö¾Æ Ãâ½ÅÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¹ß·¹¸®³ª ´Ï³ª ¾Æ³ª´Ï¾Æ½¬ºô¸®, Áß±¹ µ¿ºÏ¼®À¯´ëÇÐ ¹«¿ëÇаú ¾È¸³¿ë ÁÖÀÓ±³¼ö µî ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Ãã ¿¹¼úÀεéÀÌ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í BIDF ÃøÀº ¹àÇû´Ù.

¿ÃÇØ BIDF´Â »õ·Ó°Ô ¸¶·ÃÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®°Å¸®Ãã ÇÇ¿¡½ºÅ¸¡¯¸¦ ´ÙÀ½ ´Þ 26~27ÀÏ ÇØ¿î´ë ±¸³²·Î¿Í ¿Âõõ µîÁö¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±¹³» Ãã ´Üü¿Í ¿¬ÁÖ°¡µéÀÌ Âü¿©ÇØ ¿ÃÇØ ¹«¿ëÁ¦¸¦ È«º¸ÇÏ´Â °Å¸® °ø¿¬À» ÆîÄ£´Ù. (051) 868-7881~2.

Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ hjeyes@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1'´ëÀú´ë±³ °Ç¼³ÁßÁö' ¼Ò¼Û ÀçÆÇºÎ, 22ÀÏ ÇöÀå°ËÁõ ³ª¼±´Ù
  2. 2°Åâ¼­ ½Â¿ëÂ÷ ÁöÇÏÂ÷µµ ºÐ¸®´ë 'Äô'¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í Áß»ó
  3. 3±è ÃѸ® "ì°Á¤ºÎ 5³â ª´Ù´Â ºÐµéµµ" ¹ß¾ð¿¡ å¯ "4³â6°³¿ù ³Ê¹«±æ¾î"
  4. 4°í¿ë Áß½ÉÃàÀ¦40´ë Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 21% '30³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú'
  5. 5ºÎ»ê°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¿©·ÐÁ¶»ç, 23¡­31ÀÏ 4000¸í ´ë»ó ½Ç½Ã
  6. 6³»³âµµ ³ë»ç°ü°è ÁÖ¿ä È­µÎ´Â Á¤³â¿¬Àå
  7. 7Á¡Á¡ °¡±î¿öÁö´Â À̽ºÅ¸Ç×°ø-ºÎ»ê½Ã
  8. 8»êû »êºÒ¡¤ÁýÁßÈ£¿ì ÀÌÀç¹Î Ȥµ¶ÇÑ °Ü¿ï ³­´Ù
  9. 9¸Ó½ºÅ©, »ç»ó ÃÖÃÊ·Î °³ÀÎÀç»ê '7000¾ï ´Þ·¯(1033Á¶)' ³Ñ¾î
  10. 10ºÎµ¿»ê °ø±Þ´ëÃ¥ ¡®¼Õ¿¡ Áã°í¡¯ ¹ßÇ¥´Â Àú¿ïÁúÇÏ´Â æ¨
  1. 1±è ÃѸ® "ì°Á¤ºÎ 5³â ª´Ù´Â ºÐµéµµ" ¹ß¾ð¿¡ å¯ "4³â6°³¿ù ³Ê¹«±æ¾î"
  2. 2ºÎµ¿»ê °ø±Þ´ëÃ¥ ¡®¼Õ¿¡ Áã°í¡¯ ¹ßÇ¥´Â Àú¿ïÁúÇÏ´Â æ¨
  3. 3[¼Óº¸] ±¹Èû¡¤°³Çõ½Å´ç 'ÅëÀϱ³ Ư°Ë' ÇÕÀÇ¡¦"Á¦3ÀÚ Ãßõ¡¤¿©¾ß ¸ðµÎ ¼ö»ç"
  4. 4â¿ø½ÃÀÇ¿ø "ÀÇÀåÀÌ Æø¾ð¡¤°íÇÔ¡¦°ø°³ »ç°úÇØ¾ß"¡¦ÀÇÀå "»ç½Ç°ú ´Þ¶ó"
  5. 5'į ¹üÁË´ÜÁö ´Ü¼Ó' ¼º°ú¿¡¡¦ì°´ëÅë·É "±¹Á¦°øÁ¶ ÇÑÃþ °­È­"
  6. 6â¿ø ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ »ç¾÷ºñ, ¹ÎÁÖ´ç ¹Ý¹ß ¼Ó ±¹Èû ÁÖµµ »è°¨ È®Á¤
  7. 7±¹Á¤ÀÚ¿ø È­Àç º¹±¸À² 99.6%¡¦ ¿¬³» Àü¸é Á¤»óÈ­ Àü¸Á
  8. 8³»³â Áö¹æ°ø±â¾÷ °æ¿µÆò°¡ ¶§ ¼º°ú¡¤¾ÈÀüºÐ¾ß ¹èÁ¡ ´Ã¸°´Ù
  9. 9´çÁ¤´ë ±¹Á¤¼º°ú ±³°¨ '¿øÆÀ' ´ÙÁü¡¦"»õÇØ¿¡µµ ¶Ê¶Ê ¹¶Ä¡ÀÚ"
  10. 10¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ³í¶õ °æÁֽᦡ°³»¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¶õÀÌ´Ù¡± ¸ð¿å ¹ß¾ð±îÁö
  1. 1°í¿ë Áß½ÉÃàÀ¦40´ë Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 21% '30³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú'
  2. 2³»³âµµ ³ë»ç°ü°è ÁÖ¿ä È­µÎ´Â Á¤³â¿¬Àå
  3. 3Á¡Á¡ °¡±î¿öÁö´Â À̽ºÅ¸Ç×°ø-ºÎ»ê½Ã
  4. 4¼ÒºñÀÚ¿ø "SKT ÇØÅ· ÇÇÇØÀÚ¿¡ 1Àδç 10¸¸ ¿ø¾¿ º¸»óÇ϶ó"
  5. 5°¡¶àÀ̳ª ´Þ·¯ ºÎÁ·Çѵ¥¡¦3ºÐ±â ¿ÜÅõ½ÇÀû Àü³âÝï 23%¡é
  6. 6¿¡¾îºÎ»ê, ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â¿¡ ±¹Á¦¼± Àå½Ã°£ Áö¿¬ °¡Àå Àû¾î
  7. 711¿ù ÀÚµ¿Â÷ ¼öÃâ 14%¡è¡¦´ë¹Ì ½ÇÀû 9°³¿ù ¸¸¿¡ Áõ°¡ Àüȯ
  8. 8¼Òºñ À§Ãà¿¡ ÀÚ³à Çпøºñµµ ÁÙ¿´´Ù¡¦»ç±³À°ºñ 5³â ¸¸¿¡ °¨¼Ò
  9. 9Ãë¾à°èÃþ À§ÇÑ ¡®³ó½Äǰ ¹Ù¿ìó¡¯ Áö¿ø ´ë»ó, û³â ÀÖ´Â °¡±¸±îÁö È®´ë
  10. 10ij³ª´Ù 26ÀϺÎÅÍ Ã¶°­°ü¼¼ °­È­¡¦»ê¾÷ºÎ '¿ìÈ£Àû Á¶Ä¡' ¿ä±¸
  1. 1'´ëÀú´ë±³ °Ç¼³ÁßÁö' ¼Ò¼Û ÀçÆÇºÎ, 22ÀÏ ÇöÀå°ËÁõ ³ª¼±´Ù
  2. 2°Åâ¼­ ½Â¿ëÂ÷ ÁöÇÏÂ÷µµ ºÐ¸®´ë 'Äô'¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í Áß»ó
  3. 3ºÎ»ê°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¿©·ÐÁ¶»ç, 23¡­31ÀÏ 4000¸í ´ë»ó ½Ç½Ã
  4. 4»êû »êºÒ¡¤ÁýÁßÈ£¿ì ÀÌÀç¹Î Ȥµ¶ÇÑ °Ü¿ï ³­´Ù
  5. 5į ¹üÁË´ÜÁö¼­ Çѱ¹ÀÎ Çǽ̹ü 26¸í °Ë°Å¡¦20´ë 1¸í ±¸Á¶
  6. 6»ý¸éºÎÁö ³²¿¡°Ô ½Ãºñ, °æÂû°ü¿£ Èä±âÀ§Çù¡¦40´ë ½ÇÇü ¼±°í
  7. 7ÀÌÁؼ®, ¿À´Ã ¿ÀÀü 'ëÅ °øÃµ °³ÀÔ' °ü·Ã ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®
  8. 8³»³âµµ ÀÚ»ç°í Áö¿øÀÚ ÁÙ¾ú´Ù¡¦"³»½Å 5µî±ÞÁ¦¿¡¼­ ¼ºÀû ºÎ´ã"
  9. 9öµµ³ëÁ¶ 23ÀÏ ÃÑÆÄ¾÷ ¿¹°í¡¦ÄÚ·¹ÀÏ ¿îÇà °¨Ãà »çÀü È®ÀÎ ´çºÎ
  10. 10±¹³»¼­ Áö³­ÇØ »çȸÀç³­ 39°Ç ¹ß»ý¡¦»ç¸Á µî ÀθíÇÇÇØ 1233¸í
  1. 1¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
  2. 2À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  3. 3ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  4. 4¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  5. 5´ÙÀú½º ¿µ¿õ ¾ß¸¶¸ðÅä ¡°³»³â WBC ÃâÀüÇϰíÆÄ¡±
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
  7. 7·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  8. 8À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  9. 9FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  10. 10¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
¿ì¸®ÀºÇà
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
ÀÌÀǾçÀÇ ¡®È²Çз絵¡¯
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
ºÎ»êÀÇ ¾ÆÁö¸Å¿Í ¡®Çªµå·Îµå¡¯
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¹Ì¼ú °ÅÀåÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è, 19»ì õÀç ÀÛ°î°¡°¡ À½¾ÇÀ¸·Î ºú´Ù
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ¿¬´ë¡¦ºÎ»ê û³â Ãã²Ûµé °¥¸ÁÀÇ ¸öÁþ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¿ï»ê ¼öÇʰ¡ ±èÀå¹è ù ÀÛǰÁý èâ
À±µ¿ÁÖÀÇ 10´ë´Â ¾î¶®À»±î èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±èÀåÀº ¾Ë°íº¸¸é ½Å³ª´Â °¡Á·³îÀÌ¡¦¿ì¸® À½½Ä¹®È­ ´Ù·é ±×¸²Ã¥µé
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¹ÌŸ-¹Ì´Ï »ó¾î¼¶
±èÁ¤¸í-¡®±×µé¿¡°Ô °æÀǸ¦-·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡, ÃÖÈÄÀÇ ¸¸Âù¡¯
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
µ¹Â¼±Í /À̱¤
°Ü¿ïÀÌ ´õ¿î ³ª¹« /¹Ú´Þ¼ö
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÆÐ¼ÇÀÌ µÈ °è±Þ´ã·Ð, ±íÀÌ ÀÒÀº ¸®¸ÞÀÌÅ©
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ ´©Àû °ü°´ 537¸¸ ¿ÃÇØ ÈïÇà 3À§¡¦ÇÏÁ¤¿ì ¿¬Ãâ ¡®À­Áý »ç¶÷µé¡¯ 14¸¸ µ¿¿ø
¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ 400¸¸ ´«¾Õ¡¦¡®¾Æ¹ÙŸ:ºÒ°ú À硯 ¿¹¸ÅÀ² ¼±µÎ·Î ÈïÇà ¿¹°í
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
½ºÆ®¸´ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ±¸ÇåÁÖ °³ÀÎÀü
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 18ÀÏ (À½ 10¿ù 29ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 17ÀÏ (À½ 10¿ù 28ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
°Ü¿ï¿¡ ´« ³»¸®´Â °­ dz°æÀ» À¼Àº ´ç³ª¶ó ½ÃÀÎ À¯Á¾¿ø
°Ü¿ï¹ã ¼Ò³ª¹« À§ ´« ¶³¾îÁö´Â ¼Ò¸® À¼Àº ¼º¿î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»