2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°²É¾¾ ¼Ó¿¡¼­ ²É°ú ³ªºñ¸¦ º¸´Â ½ÃÀÎÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù¡±

ÃÖ°è¶ô¹®Çлó ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±èÃá³²¡¤¹ÚÁø±Ô ½ÃÀÎ °øµ¿¼ö»ó
- ÃÖ°è¶ô ²É¾¾ ¹éÀÏÀåµµ ÇÔ²² ½Ã»ó

¡°Àηù¸¦ ±¸¿øÇÒ ¼¼ °¡Áö·Î ½Ã, µµ¼­°ü, ÀÚÀü°Å¸¦ ²ÅÀº ±ÛÀ» º» ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±ÛÀ» µÇ»õ±æ ¶§¸¶´Ù ½Ã°¡ Àηù¸¦ ±¸¿øÇÑ´Ù´Â ±ú¿ìħÀÌ Àú´Â ³î¶ø°í ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. ²É¾¾ ¼Ó¿¡¼­ Çϴðú ²É°ú ³ªºñ ¶¼¸¦ ã¾Æ³½ ÃÖ°è¶ô ¼±»ý´ÔÀÇ µ¿½ÉÀ» »ý°¢Çϸç ÁÁÀº µ¿½Ã·Î Áñ°Å¿ò°ú ÇູÀ» ÀüÇϰڽÀ´Ï´Ù. ¡±(¼ö»óÀÚ ±èÃá³² µ¿½ÃÀÎ)
23ÀÏ ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ ±¹Á¦½Å¹® 4Ãþ Áß°­´ç¿¡¼­ ¿­¸° Á¦18ȸ ÃÖ°è¶ô¹®Çлó ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¼ö»óÀÚ¿Í ³»ºóÀÌ ±â³äÃÔ¿µÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ÞÂʺÎÅÍ ¼±¿ë ½É»çÀ§¿ø, ÃÖÇü¸² ©ÅÃÖ°è¶ô¹®ÇлóÀç´Ü ºÎÀÌ»çÀå, ÃÖÁ¾¶ô ÀÌ»çÀå, ¼ö»óÀÚ ¹ÚÁø±Ô ½ÃÀΰú ±èÃá³² µ¿½ÃÀÎ, ¹ÚÅÂÀÏ Á¤ÈÆ ½É»çÀ§¿ø. ¼­Á¤ºó ±âÀÚ photobin@kookje.co.kr
¡°ÀúÀÇ ²É¾¾¸¦ ÇÇ¿öÁֽŠÃÖ°è¶ô ½ÃÀβ² ±íÀÌ °¨»çµå¸³´Ï´Ù. ²É¾¾¸¸ º¸°íµµ ±× ¾È¿¡ ÀÙ°ú ²É°ú ³ªºñ°¡ ÀÖ´Ù°í ÃÖ°è¶ô ¼±»ý´ÔÀº ³ë·¡Çß½À´Ï´Ù. ±×·± ¸¶À½À» ´à°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ³¡³» ±×·± ²É¾¾ °°Àº »ç¶÷ÀÌ, ²É¾¾ °°Àº ½ÃÀÎÀÌ µÇ¶ó´Â ¸»¾¸À¸·Î »õ±é´Ï´Ù. ´õ¿í Á¤ÁøÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±(¼ö»óÀÚ ¹ÚÁø±Ô ½ÃÀÎ)

Á¦18ȸ ÃÖ°è¶ô¹®Çлó ½Ã»ó½ÄÀÌ 23ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ °ÅÁ¦µ¿ ±¹Á¦½Å¹® 4Ãþ Áß°­´ç¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ÃÖ°è¶ô¹®ÇлóÀº ±¹Á¦½Å¹®°ú ©ÅÃÖ°è¶ô¹®ÇлóÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ÃÖÁ¾¶ô)ÀÌ ÃÖ°è¶ô(1930~1970) ½ÃÀÎÀÇ °í°áÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î »î°ú ¹®ÇÐÀ» ±â¸®±â À§ÇØ 2001³â Á¦Á¤ÇØ ÇØ¸¶´Ù ½ÃÇàÇÑ´Ù.

½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ÃÖÁ¾¶ô ÀÌ»çÀåÀº ¡°¾î´Àµ¡ Á¦18ȸ ¼ö»óÀÚ¸¦ ³»°Ô µÆ´Ù. ÃÖ°è¶ô¹®ÇÐ»óµµ ÀÌÁ¦ ¼º³â¿¡ °¡±î¿öÁø ¸¸Å­ ´õ¿í ¾ËÂ÷°í ±ÇÀ§ ÀÖ´Â »óÀÌ µÇµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ´ÙÁüÇÏ¸ç ¼ö»óÀÚ¸¦ °Ý·ÁÇß´Ù. ½Ã»ó½Ä¿¡´Â ¼ö»óÀÚ¿Í Ä£Áö, ¹®ÇÐÀΰú ÃÖ°è¶ô ²É¾¾ ¹éÀÏÀå ¼ö»óÀÚ¿Í °¡Á· µî 120¿© ¸íÀÌ Âü°¡ÇØ ¼ºÈ²À» ÀÌ·ð´Ù.

À̳¯ ÃÖ°è¶ô¹®Çлó ½Ã»ó½Ä¿¡ ¾Õ¼­ Á¦2ȸ Àü±¹ ÃÖ°è¶ô ²É¾¾ ¹éÀÏÀå ½Ã»ó½ÄÀÌ ¿­·Á ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. Àü±¹ ÃÖ°è¶ô ²É¾¾ ¹éÀÏÀåÀº ©ÅÃÖ°è¶ô¹®ÇлóÀç´ÜÀÌ Áö³­ÇغÎÅÍ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÇØ¸¶´Ù ÃʵîÇб³¸¦ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ¹éÀÏÀåÀ» ¿©´Â ÇüÅ·Π¿ÃÇØ´Â ºÎ»êÀÇ °³¸²ÃʵîÇб³¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ÀçÇлý 650¸íÀÌ ¹éÀÏÀå¿¡ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç 6Çгâ À̼ҿ¬ ¾çÀÌ ´ë»óÀ», ÇÑÁöÀ¯(3Çгâ) À̰¡¿µ(5Çгâ) ÇлýÀÌ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¹Þ´Â µî 71¸íÀÌ ¼ö»óÇß´Ù.

Á¶ºÀ±Ç ¹®È­Àü¹®±âÀÚ bgjoe@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  3. 31ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  4. 4¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ¡¤Á¤ºÎ ¡°´ëÈ­ÇÏÀÚ¡± Ò¾ ¡°¼º°ú±Þ Á¦µµÈ­ºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6½±°í Ä£±ÙÇϰÔ, ºÎ»ê´ë ÃâÆÇ»ç°¡ Æì³½ ÂðÇÑ ·ÎÄà À̾߱â
  7. 7±âÂ÷Ÿ°í 1¹Ú2ÀÏ ³²µµ¿©Çà ¶°³ªÀÚ
  8. 8¡°ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø, ±¹Á¦ ÅõÀÚºÐÀÁßÀç »ç°Ç ºñÁß Å°¿ö¾ß¡±
  9. 9µµ±³À°°¨ º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¼º°ø¡¦4ÆÄÀü ¾ç»ó
  10. 10´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  1. 1Áøº¸ ³ëÁ¤Çö, ¿¬ÀÏ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ Ã˱¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°¼±°Å ¶§¸¶´Ù ÀÌ·¯³ª¡±
  2. 2¤ÚÓ, ¿Ü¿¬È®ÀåÀ¸·Î ¡®Áßµµ ÀïÅ»Àü¡¯
  3. 3µµ±³À°°¨ º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¼º°ø¡¦4ÆÄÀü ¾ç»ó
  4. 4ùÁ ¡°AI Å׸¶¹ë¸®¡± ÚÓ ¡°Ã¶µµ ÁöÇÏÈ­¡± ùÛ ¡°¾Æ·¹³ª °Ç¸³¡±
  5. 5³«µ¿°­º§Æ® Ç÷Åõ¡¦ÇѶ§ ÇÑ¼Ü¹ä ¸Ô´ø µ¿°©³»±â ¸ÂºÙ¾î
  6. 6±è°æ¼ö ¡°Èû ÀÖ´Â µµÁö»ç¡± ¹Ú¿Ï¼ö ¡°Áß´Ü ¾ø´Â µµÁ¤¡±¡¦º»¼± ÃâÀü
  7. 7²¿¸¶ºÎÅÍ ³ëÀαîÁö¡¦½Ã¹Î¼±´ëÀ§ ²Ù¸° ¾Èº´±¸ ¹Ð¾ç½ÃÀå Èĺ¸
  8. 8ºÏ°© º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¶© ºÎµ¿Ãþ 20%´ë ±ÞÁõ¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼ º¯¼ö
  9. 9ÀüÀç¼ö - ¹ÚÇüÁØ Á¢Àü? À̹ø ÁÖ¸» ¿©·ÐÃßÀÌ Ã˰¢
  10. 10õÁ¤±Ã vs ¿¤½ÃƼ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ³×°ÅƼºê °ÝÈ­
  1. 1ºÎ»ê Áö³­ÇØ 60¼¼ ÀÌ»ó ¡®È²È¥ ÀÌÈ¥¡¯ 1000°Ç µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  2. 21ºÐ±â ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® Àü±¹ ÃÖ´ëÆø °¨¼Ò
  3. 3»ï¼ºÀüÀÚ¡¤Á¤ºÎ ¡°´ëÈ­ÇÏÀÚ¡± Ò¾ ¡°¼º°ú±Þ Á¦µµÈ­ºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4HJÁß°ø¾÷, 7900TEU±Þ ÄÁ¼± ¸í¸í½Ä¡¦Ä£È¯°æ½ÃÀå ÀÔÁö °­È­
  5. 5ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ ¡°HMM º»»ç ÀÌÀü¡¤ºÏ±ØÇ×·Î Áö¿øÀ»¡±
  6. 6¡®8000ÇÇ¡¯ ½±Áö ¾Ê³×¡¦ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ÀåÁß 7990´ë ÅÍÄ¡(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤ºÎ, ¹Ì·¡Â÷ »ýŰè Àüȯ¿¡ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 15Á¶ ÅõÀÔ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÄÚ·»½º, µ¶ÀÏÀÚµ¿Â÷úð °ø±Þ¸Á Æò°¡¼­ ÃÖ°í µî±Þ
  9. 9¼±ÀÓ ¹«»ê ±âº¸ ÀÌ»çÀ塦¼¼ ¹øÂ° °ø¸ð °ø°í °Ô½Ã
  10. 10±¹³» »ýÅÂ°è ±³¶õ ¡®Áß±¹»ê ´Ü±è¡¯ ºÒ¹ý¾ç½Ä ´Ü¼Ó °­È­
  1. 1±âÂ÷Ÿ°í 1¹Ú2ÀÏ ³²µµ¿©Çà ¶°³ªÀÚ
  2. 2¡°ºÎ»êÇØ»ç¹ý¿ø, ±¹Á¦ ÅõÀÚºÐÀÁßÀç »ç°Ç ºñÁß Å°¿ö¾ß¡±
  3. 3ûʱÝÁö¹ý À§¹ÝµÉ¶ó¡¦Çкθ𵵠±³»çµµ ´«Ä¡º¸´Â ½º½ÂÀdz¯
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °æÂû, ±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ ÀåÀ±±â ½Å»óÁ¤º¸°ø°³ °áÁ¤
  5. 510³â ÀáÀûÇß´Ù ¹ýÁ¤¿¡¡¦ÅõÀÚ»ç±â²Û ¡¿ª 3³âÇü
  6. 6µµ¼öÄ¡·á ¡®°ü¸®±Þ¿©¡¯·Î Àüȯ¡¦1ȸ 4¸¸¿ø´ë æÄ15ȸ·Î Á¦ÇÑ
  7. 7¡°Àü±â·á 203¾ï ¾Æ³¢Áö ¸øÇÑ ÇѼö¿ø¡± °¨»ç¿ø Àû¹ß
  8. 8ÆÄµµ Ä¡´Â µµ½Ãö ¹Ù´Ú¡¦1¡¤2È£¼±¿¡ ¡®¸ÞÆ®·Î¸¶¸°¡¯
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 15ÀÏ
  10. 10¼Ò¹æ °ñµçŸÀÓ »ç¼ö¡¦ºÒ¹ýÁÖÂ÷ Áöü¾øÀÌ ¹Ð°í ±úºÎ¼ø´Ù
  1. 1´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  2. 2ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  3. 3°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  4. 4Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
  5. 5Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  6. 6¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  7. 7¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
  8. 8"³«µ¿°­´õºñ À§´×½Ã¸®Áî ¾ðÁ¦ Çϳª"¡¦·Ôµ¥, NC Åä´Ù¿¡ Ÿ¼± ħ¹¬
  9. 9Á¤ºÎ, ÝÁÃ౸´Ü ¹æ³² ½ÂÀÎ ¿Ï·á¡¦ 17ÀÏ ÀÎõ°øÇ× ÃâÀԽɻç
  10. 10'±â·ÏÀÇ ¿¬¼Ó' ºÎ»ê KCC, 2³â ¸¸¿¡ èÇǾð ¿ÕÁ Żȯ¡¦MVP ÇãÈÆ
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
¡®¼Ò³â¡¯ Ⱓȣ
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
Àüº¹ À½½Ä ¹é°ú
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
»ç¿îµå ¾ø´Â ¡®¼Ò¸® Àü½Ãȸ¡¯¡¦´«À¸·Î »çÅõ¸® µé¾îº¼±î¿ä
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¡®¿µÈ­ÀÇ µµ½Ã¡¯°¡ °¡¸®°í ÀÖ´Â °Íµé
¼¼»óÀÇ ¸ðµç ÁÖÈñ¿¡°Ô
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Á¤Çü¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ Áø·á °¡À̵å èâ
¹æÁ¤È¯¡¤¾Èµ¥¸£¼¾ µÎ Àι°ÀÇ »î èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿©¸§À¸·Î °¡´Â ±æ¸ñ, ³ª¸¸ÀÇ ¹Ý·Á½Ä¹° µéÀ̼¼¿ä
ȯÀÚ¡¤¾ÆÀ̵顤Àå¾ÖÀΡ¦µ¹º½ ÇöÀå ´ç»çÀÚÀÇ ¿Üħ
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±èÇѳª-¾çÆÄ°¡ µÇ¾î
À̱âºÀ-ÀǹÌÀÇ Á¶°Çµé
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
5¿ù /¹Ú±â¼·
¾î¸Ó´ÏÀÇ À¯»ê /ÇϼøÈñ (1952~)
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¾Ç¸¶´Â ÇÁ¶ó´Ù¸¦ ÀԴ´٠2¡¯ ù Á¤»ó¡¦¸¶ÀÌŬ Àè½¼ »ý¾Ö ±×¸° ¡®¸¶ÀÌŬ¡¯ ¿¹¸Å 1À§
¾î¸°À̳¯ Ư¼ö·Î ¡®½´ÆÛ ¸¶¸®¿À °¶·°½Ã¡¯ Á¤»ó¡¦¡®¾Ç¸¶´Â ÇÁ¶ó´Ù¸¦ ÀԴ´٠2¡¯ 2À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 5¿ù 14ÀÏ (À½ 3¿ù 28ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 5¿ù 13ÀÏ (À½ 3¿ù 27ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
µ¿°è Á¤¿ÂÀÌ À¯¹èÁö Á¦ÁÖµµ¿¡ ã¾Æ¿Â Àå³² º¸³½ ÈÄ ¾´ ½Ã
¼Ò½»õ¿¡ ´ÜÁ¾À» ¿¬»óÇØ ½Ã À¼Àº Á¶¼± ¸»±â ¹®½Å ¹Ú¿µ¼±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»