2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®½Ã´ë À§·ÎÇÑ À½À¯½ÃÀΡ¯ Á¤ÅÂÃᡤ¹ÚÀº¿Á, 40³â ¼¼¿ùÀ» ³ë·¡ÇÏ´Ù

10¡¤11ÀÏ ºÎ»ê½Ã¹Îȸ°ü ´ë±ØÀ塦Àü±¹Åõ¾îÄܼ­Æ® ¡®³¯ÀÚ, ¿À¸®¹è¡¯

  • ¾È¼¼Èñ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-05-08 18:54:22
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼­Á¤ÀûÀÌ¸ç °¨¼º±íÀº ¸ñ¼Ò¸®·Î
- »õ ¾Ù¹ü ¡®»ç¶÷µé 2019¡¯ µî ¼±ºÄ

½Ã´ë¸¦ À§·ÎÇÑ ³ªÁ÷ÇÑ ¿ï¸², Á¤ÅÂÃá ¹ÚÀº¿Á ºÎºÎÀÇ µ¥ºß 40Áֳ⠰ø¿¬ÀÌ ºÎ»ê¿¡¼­µµ ¿­¸°´Ù.
   
10, 11ÀÏ ºÎ»ê½Ã¹Îȸ°ü¿¡¼­ µ¥ºß 40ÁÖ³â Äܼ­Æ®¸¦ ¿©´Â Á¤ÅÂÃá(¿À¸¥ÂÊ) ¹ÚÀº¿Á ºÎºÎ. ºÎ»ê¹®È­ Á¦°ø
¡®Á¤ÅÂÃá ¹ÚÀº¿Á 40ÁÖ³â Àü±¹Åõ¾î Äܼ­Æ®-³¯ÀÚ, ¿À¸®¹è¡¯°¡ 10, 11ÀÏ ºÎ»ê½Ã¹Îȸ°ü ´ë±ØÀå¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. 2009³â ¡®30Áֳ⠱â³ä °ø¿¬-´Ù½Ã, ùÂ÷¸¦ ±â´Ù¸®¸ç¡¯ ÀÌÈÄ ºÎºÎ°¡ ¿©´Â 10³â ¸¸ÀÇ °ø¿¬ÀÌ´Ù. ¡®³¯ÀÚ, ¿À¸®¹è¡¯´Â Áö³­´Þ 13ÀÏ Á¦ÁÖ °ø¿¬À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ Àü±¹Åõ¾î·Î ¿À´Â 11¿ù±îÁö Àü±¹ 20¿© °³ µµ½Ã¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù.

1970³â´ë ¸» ±Þ°ÝÇÑ »ê¾÷È­¿Í ¹®È­Àû Àüȯ±â¿¡ µîÀåÇÑ Á¤ÅÂÃáÀº 1Áý ¾Ù¹ü ¡®½ÃÀÎÀÇ ¸¶À»¡¯À» ÅëÇØ ¼­Á¤Àû °¨¼ºÀ» ½ÇÀº ½ÃÀûÀÎ ³ë·§¸»·Î ´ëÁß°ú °ø°¨ÇÏ¸ç ´Ü¼û¿¡ ±¹³» ´ëÇ¥ À½À¯½ÃÀÎÀ¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. ÀüÅë ÇØÃ¼¿Í ÀÚº»ÁÖÀǸ¦ ÇâÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 1980³â´ë. ¹æ¼ÛÀÌ ¾Æ´Ñ ¼Ò±ØÀå ¼øÈ¸°ø¿¬À» ÇÏ°í ´ëÇÐ ¿îµ¿Àå¿¡¼­ Àü±³Á¶ ÁöÁö °ø¿¬À» ÆîÄ¡´Â µî Á¤ÅÂÃáÀº ¡®Âü¿©ÇÏ´Â ³ë·¡ ¿îµ¿°¡¡¯·Î Ȱµ¿Çß´Ù.

1990³â´ë Çѱ¹ »çȸ¸¦ °Åħ¾øÀÌ ºñÆÇÇÑ Áøº¸ÀûÀÎ ¾ÆÆ¼½ºÆ®·Î, ±Ùº»ÀûÀÎ »çȸ º¯È­¿Í ¹®¸í ÀüȯÀ» °¥¸ÁÇÑ ÀÌ»óÁÖÀÇÀÚ·Î ³ë·¡Çß´ø ±×´Â 2002³â ¿­ ¹øÂ° ¾Ù¹üÀ» ³¡À¸·Î »ç½Ç»ó ³ë·¡ âÀÛÀ» ¡®ÀýÇÊ¡¯Çß´Ù. ÀÌÈÄ 10³â µ¿¾È »çÁøÀ» Âï°í º×±Û ÀÛ¾÷¿¡ ¸Å´Þ¸®´Ù 2012³â ¾Æ³» ¹ÚÀº¿ÁÀ» À§ÇØ ¸¸µç 11Áý ¡®¹Ù´Ù·Î °¡´Â ½Ã³»¹ö½º¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø °ø¿¬¸í ¡®³¯ÀÚ, ¿À¸®¹è¡¯´Â 11Áý ¾Ù¹ü Çdz¯·¹¸¦ Àå½ÄÇÑ ³ë·¡ÀÇ Á¦¸ñÀÌ´Ù.

Á¤ÅÂÃá°ú ¹ÚÀº¿ÁÀº Áö³­´Þ ¹ßÇ¥ÇÑ ½Åº¸ ¡®»ç¶÷µé 2019¡¯¸¦ ÇÔ²² µé°í ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù. »õ ¾Ù¹üÀº ºÎºÎÀÇ µþÀÌÀÚ ¹ÂÁö¼ÇÀÎ Á¤»õ³­½½ÀÇ ±ÇÀ¯¿¡¼­ Ãâ¹ßÇß´Ù. Áö³­ 40³â°£ °Þ¾î³½ ½Ã°£ÀÌ À½¹Ý¿¡ ¿À·ÔÀÌ ´ã°å°í, ½Å°î ¡®¿Ü¿¬µµ¿¡¼­¡¯ ¡®¿¬³², º½ ³¯¡¯À» ½Ç¾ú´Ù. °£°áÇÑ ¹ÝÁÖ¿¡ ´õ¿í´õ ±í¾îÁø Á¤ÅÂÃá°ú ¹ÚÀº¿ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â ¾Ù¹ü ¼Ó ³ë·¡´Â °ø¿¬¿¡¼­µµ Ç®¾î³¾ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

°ø¿¬Àº ÀÎÅÍÆÄÅ© ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¿¹¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã, 11ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã. R¼® 9¸¸9000¿ø, S¼® 8¸¸8000¿ø, A¼® 7¸¸7000¿ø. 1600-1803

¾È¼¼Èñ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  3. 3¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  4. 4º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  5. 5HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  6. 6¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  7. 7½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  8. 8¡®¿µ¿øÇÑ Çö¿ª¡¯ ÃÖ°í·É ¿ø·Î ¹è¿ì À̼øÀç ¿µ¸é
  9. 9°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  10. 10ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  1. 1°ø¹«¿ø ¡®º¹Á¾Àǹ«¡¯ 76³â ¸¸¿¡ ÆóÁöµÈ´Ù
  2. 2±¹Èû °æ¼±·ê ¡®´ç½É 70%¡¯·Î »óÇâ ÃßÁø¡¦Áßµµ ´õ ¸Ö¾îÁú¶ó
  3. 3°è¾ö »ç°ú ¿ä±¸ÇÏ´Â ±¹Èû Ãʼ±µé¡¦ÁöµµºÎ´Â æ¨ °ø°Ý ºô¹ÌµÉ¶ó ¿Ü¸é
  4. 4ì° ¡°Æ¢¸£Å°¿¹´Â ÇüÁ¦¡¤Ç÷¸Í±¹¡¦¹æ»ê ¿øÀü ¹ÙÀÌ¿À Çù·Â °­È­¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼Û¾ð¼® ¡°³ë¶õºÀÅõ¹ý, ³ë»ç ¸ðµÎ ¹Ý¹ß¡¦Ã¶È¸Çؾߡ±(Á¾ÇÕ)
  6. 6´Þ¾Æ¿À¸£´Â ¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å¡¦ºÎ»ê À¯ÀÏ 4°³ Á¤´ç ¸ÂºÙ³ª
  7. 7±è¿µÀç ºÎ»ê¿¬±¸¿øÀå Èĺ¸ÀÚ, ½ÃÀÇȸ Àλç°ËÁõ Åë°ú
  8. 8ºÎ»êæ¨ ¡°ºÏ±ØÇ×·Î, ÃÊ´çÀû µ¿ÂüÀ»¡±¡¦Á¶°æÅÂ, ÀüÀç¼ö¿¡ ¡°°ø°³Åä·ÐÇÏÀÚ¡±
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç, °¢±Þ À§¿øÈ¸¿Í ´ëº¯À뫆 µî Àμ± ¿Ï·á
  10. 10¡°ºÏ±ØÇ×·Î ¸ÂÃ㺸Ç衤ģȯ°æ ¿¬·á°ø±Þ ´ëÃ¥ Àý½Ç¡±
  1. 1HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  2. 2¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  3. 3½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  4. 4ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  5. 5°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» ÀçÀÔÂû¡¦Áö¿ª°Ç¼³ È­»ö ¡°Âü¿© ºñÁß È®´ë¸¦¡±
  6. 6ºÎ»ê»ê¾÷´ë»ó¿¡ Ãֱݽġ¤±è¿î¼®¡¤¼ÛÇØÈ­
  7. 7SB¼±º¸, ±Û·Î¹ú±â¾÷°ú ¸Â¼Õ¡¦ÇؾçÇ÷£Æ® ¿Ü¿¬ ³ÐÈù´Ù
  8. 8ºñ ¿¹º¸·Î ±â¸³ ´Ê¾îÁ®¡¦ÃÖÁ¾ ¹ß»ç½Ã°¢ 26ÀÏ °áÁ¤(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê 11¿ù ¼ÒºñÀڽɸ®Áö¼ö 116.2¡¦15³â ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡
  10. 10ÇØ¾ç±ÝÀ¶¸ÞÄ« ºÎ»ê À°¼º ¸Ó¸® ¸Â´ë
  1. 1À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  3. 3¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  4. 4º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  5. 5¾ÇÃë ¸ø ÀâÀº ½½·¯Áöó¸® ¾÷ü, ¼Õ¹è ¸ø ¹Þ´Â ºÎ»ê½Ã
  6. 6°æÂû, ±¹Á¤ÀÚ¿ø ¿øÀå ½ÇÈ­ ÇøÀÇ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 26ÀÏ
  8. 8¼ö´É 51°³ ¹®Ç× ÀÌÀǽÅû¡¦Æò°¡¿ø ¡°¸ðµç ¹®Á¦¡¤Á¤´ä ÀÌ»ó ¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°»ç°¢Áö´ë ³õÀÎ ºñÁ¤±ÔÁ÷ µî ±Ç¸® ã±â ÃÖ¼±¡±
  10. 10[´«³ôÀÌ »ç¼³] °í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
  1. 1°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  2. 2½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  3. 3ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  4. 4¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  5. 5±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  6. 6¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  7. 7¡®Åõ¼ö 4°ü¿Õ¡¯ Æù¼¼, ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®ÃÖ°íÀÇ º°¡¯
  8. 8±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
  9. 9¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  10. 102°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
¿ì¸®ÀºÇà
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
ÃѼ±¿¡¼­ ³«¼±ÇÑ ³ª¸², ±× ¾²¶ó¸° Á¤¿­°ú Çã¸ÁÀÇ ±â·Ï
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
±âÀå °íÃ̸® °íºÐ±º ÃâÅä »ï¿±È¯µÎ´ëµµ
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ¿¬´ë¡¦ºÎ»ê û³â Ãã²Ûµé °¥¸ÁÀÇ ¸öÁþ
MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
ÆÐ¼Ç µÚÈçµç ¿¹¼ú°¡ »î°ú ¿µÈ­ èâ
¿î¼® ¶³¾îÁø °ú°Å·Î ½Ã°£¿©Çà èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
º£¸£³ª¸£ ÇÁ¸®Ã÷-Bakeit
½ÅÈ«Á÷-¿ï»ê¹ÙÀ§
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
´ÜdzÀÇ °èÀý /Àüº´ÅÂ
µî´ñºÒ /À̼ºÈ£
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
±³¸¸ÇÑ ¿¬¹Î ¾Æ´Ñ µû¶æÇÑ °ø°¨
´ë¸¸ ´º¿þÀ̺êÀÇ ¸¶Áö¸· ºÒ²É
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¹ÂÁöÄà ¿µÈ­ ¡®À§Å°µå: Æ÷ ±Â¡¯ Á¤»ó¡¦¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
9³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¡®³ª¿ì À¯ ¾¾ ¹Ì¡¯ Á¤»ó¡¦¿¹¸ÅÀ² ÃÖ°í´Â ¡®À§Å°µå¡¯
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
Á¶¿ëÇʰú ¿£¹Í½ºÀÇ °øÅëºÐ¸ð ¡®°íÃßÀáÀÚ¸®¡¯
2025 ±¤º¹·¹ÄÚµåÆä¾î-±×·ì»ç¿îµå Âü°ü±â
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 11¿ù 26ÀÏ (À½ 10¿ù 7ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 11¿ù 25ÀÏ (À½ 10¿ù 6ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
À±µÎ¼­ÀÇ »ç½¿ ±×¸² ¡®½É»êÁö·Ïµµ¡¯¿¡ ºÙÀº Á¦È­½Ã(ð¹ûþãÌ)
ÀüºÏ Á¤À¾¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¾Ï ¼Û½Ã¿­ À¯Çãºñ
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»