2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿µÈ­ÀÇ Á¤¼ö¸¦ ºÎ»ê¼­ ¸¸³ª´Ù

¿µÈ­ÀÇÀü´ç 7ÀϱîÁö ±âȹÀü

  • ±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ min55@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-06-30 19:16:38
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 1950³â´ëºÎÅÍ 1990³â´ë±îÁö
- öµµ¿ø¡¤ µÎ ¿©ÀÎ µî 10Æí »ó¿µ

ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿µÈ­ÀÇ Á¤¼ö¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ¿À´Â 7ÀϱîÁö ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç¿¡¼­ ¿­¸®´Â ½Ã³×¸¶Å×Å© ±âȹÀü ¡®ÀÌÅ»¸®¾È Ŭ·¡½Ä¡¯À» ÅëÇØ¼­´Ù.
Æäµ¥¸®ÄÚ Æç¸®´Ï °¨µ¶ÀÇ ¡®´ÞÄÞÇÑ Àλý¡¯.
ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿µÈ­´Â 1950³â´ë ÈĹݺÎÅÍ 10³â µ¿¾È ³×¿À¸®¾ó¸®Áò ¿µÈ­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ȳ±Ý±â¸¦ ±¸°¡Çß´Ù. ³×¿À¸®¾ó¸®ÁòÀº 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ÇÇÆóÇØÁø ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎÀÇ »îÀ» Çö½Ç ±×´ë·Î ´ã¾Æ³½ ¿µÈ­ ¿îµ¿À¸·Î ÁøÁ¤ÇÑ Çö´ë ¿µÈ­ÀÇ ½ÃÀÛÁ¡À¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ÇÁ¶û½º ´©º§¹Ù±×¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ´º ¿þÀ̺ê(New Wave) ¿µÈ­µéÀÌ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î »ïÀº °ÍÀÌ ³×¿À¸®¾ó¸®ÁòÀÌ´Ù. ¡®ÀÌÅ»¸®¾È Ŭ·¡½Ä¡¯Àº ·çŰ³ë ºñ½ºÄÜÆ¼, ºñÅ丮¿À µ¥ ½ÃÄ« µî ³×¿À¸®¾ó¸®ÁòÀ» ÁÖµµÇÑ °¨µ¶°ú À̵éÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ÈÄ¹è °¨µ¶ÀÇ ÀÛǰÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

»ó¿µÀÛÀº 1950~90³â´ë ÀÛǰµé·Î ¢¹ÇÏÃþ °è±ÞÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ÇÇ¿¡Æ®·Î Á¦¸£¹ÌÀÇ ¡®Ã¶µµ¿ø¡¯(1956) ¢¹Å¹¿ùÇÑ Àι° ³»¸é ¹¦»ç ´É·ÂÀ» °¡Áø ºñÅ丮¿À µ¥ ½ÃÄ«ÀÇ ¸á·Îµå¶ó¸¶ ¡®µÎ ¿©ÀΡ¯(1960) ¡®¾îÁ¦, ¿À´Ã ±×¸®°í ³»ÀÏ¡¯(1963)¢¹Ä­¿µÈ­Á¦ Ȳ±ÝÁ¾·Á»óÀ» ¹ÞÀº Æäµ¥¸®ÄÚ Æç¸®´ÏÀÇ ¡®´ÞÄÞÇÑ Àλý¡¯(1960) ¢¹°¡Á·ÀÇ ºñ±ØÀ» ´Ù·é ·çÀÌÁö ÄÚ¸àÄ¡´ÏÀÇ ¡®Ãµ»çÀÇ ½Ã¡¯(1967) ¢¹Àΰ£ÀÇ ¾îµÎ¿î ½É¿¬À» ´ã¾Æ³½ ·çŰ³ë ºñ½ºÄÜÆ¼ÀÇ ¡®¼ø¼öÇÑ »ç¶÷µé¡¯(1976) ¢¹Ä­¿µÈ­Á¦ °¨µ¶»ó ¼ö»óÀÛÀÎ ¿¡Åä·¹ ½ºÄݶóÀÇ ¡®ÃßÇÏ°í ´õ·´°í ¹ÌõÇÑ¡¯(1976) ¢¹ÀÌÅ»¸®¾Æ »çȸÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸é¸ð¿Í º¯È­¸¦ ±×¸° ÇÁ¶õü½ºÄÚ ·ÎÁöÀÇ ¡®»ïÇüÁ¦¡¯(1981) ¢¹°ÅÀå ¹ÌÄ̶õÁ©·Î ¾ÈÅä´Ï¿À´ÏÀÇ ¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ¡®¿©ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¡¯(1982) ¢¹¡®½Ã³×¸¶ õ±¹¡¯À» ¸¸µç ÁÖ¼¼Æä Å丣³ªÅä·¹ÀÇ ¹üÁË ½º¸±·¯ ¡®´Ü¼øÇÑ Çü½Ä¡¯ (1994) µî ¸ðµÎ 10ÆíÀÌ´Ù.¿µÈ­°¡ ³¡³­ µÚ ¹ÚÀÎÈ£ Æò·Ð°¡ÀÇ ÇØ¼³µµ À̾îÁø´Ù. (051)780-6080

±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ min55@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°ºÏÇ׿¡ °³Æó½Ä µ¼±¸À塦½Ã¹ÎÅõÀÚ ¹Þ°Ú´Ù¡±
  2. 2°æºÎ¼± ÁöÇÏÈ­ Á¦¿ÜµÈ È­¸í~±¸Æ÷ ±¸°£ Ȱ¼ºÈ­ ½Ãµ¿
  3. 3°ÅÁ¦¿¡ ±¹³» À¯ÀÏ ¡®Èﳲö¼ö±â³ä°ø¿ø¡¯ ¹®¿¬´Ù
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ³ÝÇø¯½º Âü±³À° ½Åµå·Ò¡¦±³±Çº¸È£±¹ Çö½ÇÈ­ ÃßÁø
  5. 5¡°ºÎ»ê¿¡ ÀÌ·± °÷ ÀÖ¾ú¾î?¡±ºÎ»êº¹ÇÕ¹®È­°ø°£ »õ¸ð, °¡Á· ³ªµéÀÌ Àα⽺ÆýÀ¸·Î À̸ñ ÁýÁß
  6. 6BTS ¹ÙÅë ¹Þ´Â ¡®¿ø¾ÆÆä¡¯¡¦ºÎ»ê ü·ùÇü °ü±¤°ÅÁ¡ ½ÃÇè´ë
  7. 7¿À·úµµ¼± Æ®·¥ ¡®ÇظÂÀ̰ø¿ø Á¾Á¡ ³ë¼±¡¯ ´Ù½Ã ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ
  8. 8½ºÆäÀ̽ºX ùÛ ÆÐ½Ì? ¡®0ÁÖ¡¯ À̸ÞÀÏ Å뺸(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀçÁ¤ºñ ³ª¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, »õ »ç·Éž¡¤Áö¿ªÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ÁÖ¸ñ
  10. 10ÇüÇü»ö»ö ¼ö±¹ ±º¶ôÁö Å뿵 °ÅÁ¦¼­ ¼ö±¹ ÃàÁ¦ ÀÕµû¶ó °³ÃÖ
  1. 1ÀçÁ¤ºñ ³ª¼± ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, »õ »ç·Éž¡¤Áö¿ªÀ§¿øÀå ¼±Ãâ ÁÖ¸ñ
  2. 2Á¤Ã»·¡, ì°´ëÅë·É Á÷°Ý? ¡°´çÀÇ ÁÖÀÎÀº ´ç¿ø¡±
  3. 3[¼Óº¸] À嵿Çõ "¸ñÇ¥ Àü±¹ Àç¼±°Å"¡¦¿À¼¼ÈÆ ¡°ÀÚ¸®º¸Àü¿ë ±¸È£ ¸ØÃç¾ß¡±
  4. 4Çѵ¿ÈÆ ¡°Áö±ÝÀÌ º¸¼öÀç°Ç °ñµçŸÀÓ¡±¡¦½Å¼ÓÇÑ º¹´ç Çʿ伺 °­Á¶
  5. 5±è ÃѸ® "¹«½¼ ±Ç¸®·Î ÅëÇà ¸·³ª, ³¡±îÁö ÃßÀûÇØ Ã¥ÀÓ ¹°¾î¾ß"
  6. 6¹ÎÁÖ ³»È«¿¡ ±¹Èû ÁöÁöÀ² ¿ªÀü¡¦À嵿Çõ ¡®ÅðÁø·Ð¡¯ ÀÏÃà ´ë¿©°ø¼¼ ÁýÁß
  7. 7Ãâ¹ü ÀüºÎÅÍ ½Å°æÀü¡¦ÀüÀç¼ö¡¤ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå´Ü ¹èºÐ µÎ°í °¥µî
  8. 8Å»¸ð¾à °Çº¸ È®´ë, ÀÌÁؼ® "°Çº¸´Â Á¤Ä¡ ÇÏ»çǰ ¾Æ³Ä"
  9. 9ÒÆ Àå³² ³ë°ÇÈ£ ¡°À¯½Ã¹Î Á¸Áß¹Þ¾Æ ¸¶¶¥¡¦Àç´Ü, µ¿ÁöµéÀÌ ÁöÄѾߡ±
  10. 10¹Î¼± 9±â ¿ï»ê½ÃÀå ÀμöÀ§¿øÈ¸ 16ÀÏ °ø½Ä Ãâ¹ü½Ä °®°í Àμö ÀÛ¾÷ µ¹ÀÔ
  1. 1BTS ¹ÙÅë ¹Þ´Â ¡®¿ø¾ÆÆä¡¯¡¦ºÎ»ê ü·ùÇü °ü±¤°ÅÁ¡ ½ÃÇè´ë
  2. 2½ºÆäÀ̽ºX ùÛ ÆÐ½Ì? ¡®0ÁÖ¡¯ À̸ÞÀÏ Å뺸(Á¾ÇÕ)
  3. 3Àü±¹Àº ¿À¸£´Âµ¥ ºÎ»êÀº ¿Ö?¡¦ ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö ³Ë ´Þ° ¡é
  4. 4¿µµµµî´ë, ÇØ¾ç¹®È­ °ÅÁ¡½Ã¼³·Î Àçź»ý
  5. 5¡°Ã¶°­ 48³â ¹öƾ ÈûÀº ½Å·Ú¡¦Á¦Á¶¾÷ µ¿¹Ý¼ºÀå ¸¶Àεå Àý½Ç¡±
  6. 6[¼Óº¸] 7¿ù ±¹Á¦¼± À¯·ùÇÒÁõ·á ³»¸°´Ù¡¦±¹Á¦À¯°¡ Ç϶ô ¿µÇâ
  7. 7Áß¼Ò Á¦Á¶¾÷ ¸¹Àº ºÎ»ê, ÇÇÁöÄÃAI ½ÇÁõ ÃÖÀûÁö
  8. 8¿¬¸® 7~8% û³âÀû±Ý 22ÀϺÎÅÍ Á¢¼ö
  9. 9BTS ºÎ»ê °ø¿¬ È¿°ú¡¦¿Ü±¹ °ü±¤°´ ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼­ µ· ½è´Ù
  10. 10ùÛ°æÁ¦ ¡®À¯°¡Ç϶ô ±â´ë¡¯ ¾Èµµ¡¦¡®°í°ø ÇàÁø¡¯ ȯÀ²¡¤¹°°¡´Â ³ú°ü(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°ºÏÇ׿¡ °³Æó½Ä µ¼±¸À塦½Ã¹ÎÅõÀÚ ¹Þ°Ú´Ù¡±
  2. 2°æºÎ¼± ÁöÇÏÈ­ Á¦¿ÜµÈ È­¸í~±¸Æ÷ ±¸°£ Ȱ¼ºÈ­ ½Ãµ¿
  3. 3°ÅÁ¦¿¡ ±¹³» À¯ÀÏ ¡®Èﳲö¼ö±â³ä°ø¿ø¡¯ ¹®¿¬´Ù
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ³ÝÇø¯½º Âü±³À° ½Åµå·Ò¡¦±³±Çº¸È£±¹ Çö½ÇÈ­ ÃßÁø
  5. 5¡°ºÎ»ê¿¡ ÀÌ·± °÷ ÀÖ¾ú¾î?¡±ºÎ»êº¹ÇÕ¹®È­°ø°£ »õ¸ð, °¡Á· ³ªµéÀÌ Àα⽺ÆýÀ¸·Î À̸ñ ÁýÁß
  6. 6¿À·úµµ¼± Æ®·¥ ¡®ÇظÂÀ̰ø¿ø Á¾Á¡ ³ë¼±¡¯ ´Ù½Ã ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ
  7. 7ÇüÇü»ö»ö ¼ö±¹ ±º¶ôÁö Å뿵 °ÅÁ¦¼­ ¼ö±¹ ÃàÁ¦ ÀÕµû¶ó °³ÃÖ
  8. 8¡°ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ½Å¼³¡¦ÃëÀÓ Áï½Ã ºÎ»ê¹Î»ýƯº°º»ºÎ °¡µ¿¡±
  9. 916ÀÏ ÀÎõ ¼­±¸ ±â°èÁ¦Á¶°øÀå È­Àç, ¼Ò¹æ ´ëÀÀ 2´Ü°è ¹ß·É
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ÀüÀç¼ö ¡°ºÏÇ׿¡ °³Æó½Ä µ¼±¸À塦½Ã¹ÎÅõÀÚµµ ¹Þ°Ú´Ù¡±
  1. 1¡®Ç㸮¡¯¸¶Àú ¿Í¸£¸£¡¦·Ôµ¥, 43ÀÏ ¸¸¿¡(5¿ù 2ÀÏ ÀÌÈÄ) ¶Ç ²ÃÂî
  2. 2ÀÌ·¡¼­ ä¬ ÃÖ°­Àΰ¡¡¦ÀϺ», ³×´ú¶õµå¿Í À屺¸Û±º ¸í½ÂºÎ
  3. 3À̶õ, LA¼­ ´ºÁú·£µå¿Í ù °æ±â ¹«½ÂºÎ¡¦¹ÝüÁ¦ ½ÃÀ§ µîÀåÇØ ¾î¼ö¼±ÇÑ ºÐÀ§±â
  4. 4»ç¿ìµð, ¿ì·ç°úÀÌ¿Í 1-1¡¦½ºÆäÀÎ 'ù ÃâÀü' Ä«º¸º£¸£µ¥¿Í 0-0
  5. 5¿ùµåÄÅ Çѱ¹-¸ß½ÃÄÚÀü ÁÖ½É, ¿ì·ç°úÀÌ Ãâ½Å Å×Çì¶ó ½ÉÆÇ
  6. 6±èÅÂÇö¡¤¹èÁØÈ£ ºÎ»ó¼­ ȸº¹¡¦¸ß½ÃÄÚÀü ¾î¶² Àü¼ú ³ª¿Ã±î
  7. 7°íÁö´ë ÈÆ·Ã ÅëÇß´Ù¡¦ÅºÅºÇØÁø ½º¸®¹é ¸ß½ÃÄÚÀü º¯È­ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  8. 8³ë·ÃÇÑ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ, ÆÐ±â ¿ÀÇö±Ô¡¤À̱âÇõ¡¦½Å±¸ Á¶È­ ºû³µ´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀϺ» ¡®½ºÅ¸±º´Ü¡¯ ³×´ú¶õµå »ó´ë·Î ½ÂÁ¡ 1Á¡ ì°Ü
¿ì¸®ÀºÇà
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
ÀϺ» ½ÃÄÚÄí °íÄ¡ÇöÀÇ °¡¾²¿À À½½Ä
³ÃÅÁ°ú ¿­ÅÁ »çÀÌ
Æ¢¸£Å°¿¹ ¡®Çϸ¾(ÀüÅë ¸ñ¿åÅÁ)¡¯ Á¤ºÎ ÁÖµµ ºÎȰ¡¦°í±ÞÈ­ Ä¡ÁßÇØ ¼­¹Î ¼Ò¿Ü
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
30³â ³Ñ°Ô ±ß°í ¶Ç ±ß°í¡¦±×·¸°Ô ³ª¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
Áö³­ÇÑ Àý¸Á ³¡¿¡ ´Ù°¡¿Â Èñ¸Á
ÆËÀÇ È²Á¦¸¦ ´Ù½Ã ¸¶ÁÖÇÏ´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡°À̺´ÁÖ¡¤È²¿ëÁÖ ¡®¾ç´ëÁÖÇÊ¡¯ ÁÖ¸§ÀâÀº ±×¶§°¡ ºÎ»ê¾ð·ÐÀÇ È­¾ç¿¬È­¡±
¡°¹®È­¿Í º¹Áö°¡ °áÇÕÇÏ´Â ½Ã´ë¡¦±âÃʹ®È­Àç´Ü Á߿伺 Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¡±
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
°íÀü ÀϺ»¾î ½±°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â ¹ý èâ
Ú¸ ÀÎÁ¾Â÷º° ²¿Áý´Â ±×¸²Ã¥ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¿©¸§À¸·Î °¡´Â ±æ¸ñ, ³ª¸¸ÀÇ ¹Ý·Á½Ä¹° µéÀ̼¼¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±èÃáÀÚ-Forest
°­¹Î°æ-Leading Light
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
À̳ÉÀú³É /Á¶¹Ì¿µ
±¹¾î»çÀüÀÌ ±â°¡ ¸·Çô /±èÀÏ¿ì(1946~ )
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
ÆÄÁ×Áö¼¼ ¡®±ºÃ¼¡¯ °ü°´ 500¸¸ µ¹ÆÄ¡¦È£½ÃŽŽ ¡®ÅäÀ̽ºÅ丮5¡¯ ¿¹¸Å 1À§
¡®±ºÃ¼¡¯ °³ºÀ 14ÀÏ ¸¸¿¡ °ü°´ 400¸¸¡¦½ºÇʹö±× ½ÅÀÛ ¡®µð½ºÅ¬·ÎÀú µ¥ÀÌ¡¯ ¿¹¸Å 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 6¿ù 17ÀÏ (À½ 5¿ù 3ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 6¿ù 16ÀÏ (À½ 5¿ù 2ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¼®·ù²ÉÀÌ ÇǾî ÀÖ´Â »êÁýÀ» ¹æ¹®ÇÏ¸ç ½Ã À¼Àº ÀÌ¿ëÈÞ
19¼¼±â ¸» Á¤¸¸Á¶°¡ Áøµµ À¯¹è ´ç½Ã À¼Àº ½Ã
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»