2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼±¿ì¼± À̼ö¹Î °áÈ¥ ¡°°í¾çÀÌ 10¸¶¸®±îÁö ÇÔ²² °¡Á·¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹è¿ì ¼±¿ì¼±(44¡¤Á¤À¯Áø)°ú ¹«¼ú°¨µ¶ °â ¾×¼Ç¹è¿ì À̼ö¹Î(33)ÀÌ °áÈ¥Çß´Ù.

¼±¿ì¼± À̼ö¹ÎÀº 14ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ¼­¿ï °­³²±¸ÀÇ ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼­ ¹é³â°¡¾àÀ» ¸ÎÀ¸¸ç ºÎºÎ°¡ µÆ´Ù. °áÈ¥½ÄÀº °¡Á·µé°ú ÁöÀεéÀÇ ÃàÇÏ ¼Ó¿¡¼­ ºñ°ø°³·Î ÁøÇàµÆ´Ù.

   
(»çÁøÁ¦°ø=°øµå¸® ½ºÆ©µð¿À)
À̳¯ °áÈ¥½Ä¿¡´Â ¹è¿ì ¾È¼º±â µî ¸¹Àº µ¿·á ¿¬¿¹ÀÎÀÌ µÎ »ç¶÷À» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ Âü¼®Çß´Ù.

°áÈ¥½Ä¿¡ ¾Õ¼­ ÁøÇàµÈ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ µÎ »ç¶÷Àº ¸¸³²ºÎÅÍ °áÈ¥ ¼Ò°¨, 2¼¼ °èȹ±îÁö ¸ðµÎ ¹àÇû´Ù. ¼±¿ì¼±°ú À̼ö¹ÎÀº Áö³­ÇØ ¾×¼Ç½ºÄð¿¡¼­ óÀ½ ¸¸³ª ¿¬ÀÎÀ» ¹ßÀüÇß´Ù. ¼±¿ì¼±Àº °áÈ¥ ¼Ò°¨À¸·Î ¡°¿ì¼± ¿ÍÁּż­ ³Ê¹« °¨»çµå¸°´Ù. °áÈ¥À» ´Ê°Ô ÇÏ´Â ¸¸Å­ ¿­½ÉÈ÷ ¿¹»Ú°Ô Àß »ç´Â ¸ð½À º¸¿©µå¸®°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. À̼ö¹Îµµ ¡°¾ÆÁ÷±îÁø ½Ç°¨ÀÌ Àß ¾È ³ª´Âµ¥ ½ÄÀå¿¡ ¼­ºÁ¾ß ¾Ë °Í °°´Ù. ÀúÈñ´Â ¿­½ÉÈ÷ Àß »ì°Ú´Ù. °¨»çÇÏ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

À̼ö¹ÎÀº °áÈ¥ »ýȰÀ» ¾ÕµÎ°í ¼±¿ì¼±¿¡°Ô ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»·Î ¡°°áÈ¥À̶ó´Â °Ô ¼­·Î¸¸ ÁÁÀº °Å¶ó »ý°¢Çߴµ¥, ¸·»ó ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¿Í º¸´Ï ¿ì¸® µÑ¸¸ °áÈ¥ÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó °¡Á·, Ä£±¸µéµµ ÀÖ°í °í¾çÀÌ 10¸¶¸®±îÁö ³»°¡ »ç¶ûÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´õ¶ó¡±¸ç ¡°À¯Áø¾¾¿¡°Ô °í¾çÀ̸¦ ÁÙÀÏ ¸¶À½Àº ¾ø³Ä°í ¹¯±âµµ Çߴµ¥ À¯Áø¾¾¿¡°Ô´Â °¡Á·ÀÌ µÅ¼­ ´Ù ¸Ã±â±â·Î Çß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ´õ »ç¶ûÇÏ¸ç »ì°Ú´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

¼±¿ì¼±Àº ¡°°¡Á·µé¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ Å« °Í °°´Ù. ±×·±µ¥ ³Ê¹« ±×·¸°Ô¸¸ »ý°¢ÇÏ¸é ¾î·Á¿ï °Í °°°í, ³» »ç¶÷À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸ç »ì¾Æ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°½Å¶ûÀÌ ÀÚÁ¸°¨ÀÌ ³ô¾Æ¼­ ¸¶ÂûÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸»À» ¹Ù²Ù°í Çൿ·ÂÀÌ ºü¸£´Ù. ³ªµµ ±×·± »ç¶÷ÀÌ µÇ°Ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¿¹»Ú°Ô »ì°í Àß ¸¸µé¾î°¡°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼±¿ì¼±Àº ¸¹Àº ¹Ý·Á¹¦¸¦ Ű¿ì°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇѵ¥ À̼ö¹ÎÀº ¡°°áÈ¥Àº ÀúÈñ µÑ¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡Á·µéµµ °áÇÕÇÏ°Ô µÈ´Ù¡±¸ç ¡°Æ¯È÷ °í¾çÀÌ 10¸¶¸®±îÁöµµ »ç¶ûÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °í¾çÀ̸¦ ½È¾îÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ¼±¿ì¼±¿¡°Ô ´Ù ¸Ã±â±â·Î Çß´Ù. ´õ ¸¹ÀÌ »ç¶ûÇϸ鼭 »ì°Ú´Ù¡±°í ¹àÇô ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ÀÌ¿µ½Ç ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê·Ôµ¥Å¸¿ö ÇٽɰñÁ¶ 12Ãþ±îÁö ÁøÃ´¡¦³»³â ¿ÜÇü °ø»ç
  2. 2ºÎ»ê ±¤¾È´ë±³ Á¢¼Óµµ·Î ¿ÀÈÄ 5½Ã Á¤½Ä °³Åë
  3. 3160ºÐµµ ª¾Ò´ø Á¤¸íÈÆÀÇ ¡®Ä«¸£¸à¡¯¡¦¡°ºÎ»ê, ¼¼°èÀû ¿ÀÆä¶ó µµ½Ã·Î¡±
  4. 4ÀÌÁ¦ ´ë¼¼´Â ¡®Á¢¾ú´Ù Æñ´Ù¡¯¡¦¾ÖÇõµ Æú´õºíÆù ÂüÀü ¿¹°í
  5. 5½Ã±×´Ï¿¤¼­ Çö¼ö¸· ´Þ´Ù Ãß¶ô»ç¡¦2½É ¡°È£ÅÚ·Ôµ¥µµ Ã¥ÀÓ¡±
  6. 6±¹¹Î¿¬±Ý ȯÀ² ¹æ¾î °ð µîÆÇ
  7. 7ì° ¾×¼¿ ¹â´Â ´ëÀü¡¤Ãæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦PK Áö¼±µµ ÆÄ±Þ·Â Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê ¿µµµ ¡®Ã»µ¿ÃÊ Âü»ç¡¯ 2³â¡¦ÅëÇзΠÀ§Çè ¿©Àü
  9. 9¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  10. 10ÀºÇà °¡°è´ëÃâ ³»³â¿¡µµ ÇÑÆÄ¡¦ÀÌ¾ï¿ø ¡°°ü¸® ºÒ°¡ÇÇ¡±
  1. 1ì° ¾×¼¿ ¹â´Â ´ëÀü¡¤Ãæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦PK Áö¼±µµ ÆÄ±Þ·Â Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  2. 2ôì ¾ð·Ðºê¸®ÇÎ ½ÃÀÛ¡¦ì°, ´ÙÀ½ ÁÖºÎÅÍ ¿©¹Î°ü(ÇÙ½É Âü¸ð ¾÷¹«µ¿)¡¤º»°ü¼­ Áý¹«
  3. 3±¹Èû À嵿Çõ, °è¾ö ÀÔÀ庯ȭ ½Ã»ç¡¦Çѵ¿ÈÆÀº ¡®¿Ü¿¬ ³ÐÈ÷±â¡¯
  4. 4¼Ó³» º¹ÀâÇÑ ±¹Èû, ÅëÇշРȯ¿µ ¼Ó ¡°¼±°Å°³ÀÔ ¾È µÅ¡±
  5. 5ÇØº´´ë, 'ä»óº´ ¼øÁ÷ »ç°Ç' ÇöÀåÁöÈÖ°ü 4¸í ±â¼ÒÈÞÁ÷ ¹ß·É
  6. 6Ư°Ë Ãâ¼®ÇÑ ÀÌÁؼ® ¡°ëÅ °ø¹ü¿«±â ¹«¸®ÇÑ ½Ãµµ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë Á¦¾È¡¦¿©¾ß Á¤Ä¡ÀÎ ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔ¡±
  8. 8±¹Èû¡¤°³Çõ½Å´ç ¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¹ý¡¯ ÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  9. 9»ýÁß°è ¾÷¹«º¸°í Àα⿡µµ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ²Àº 'Ⱦº¸'(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼Ûöȣ Àü ¿ï»ê½ÃÀå ³»³â Áö¹æ¼±°Å Àç¼± Ãâ»çÇ¥
  1. 1ºÎ»ê·Ôµ¥Å¸¿ö ÇٽɰñÁ¶ 12Ãþ±îÁö ÁøÃ´¡¦³»³â ¿ÜÇü °ø»ç
  2. 2ÀÌÁ¦ ´ë¼¼´Â ¡®Á¢¾ú´Ù Æñ´Ù¡¯¡¦¾ÖÇõµ Æú´õºíÆù ÂüÀü ¿¹°í
  3. 3±¹¹Î¿¬±Ý ȯÀ² ¹æ¾î °ð µîÆÇ
  4. 4ÀºÇà °¡°è´ëÃâ ³»³â¿¡µµ ÇÑÆÄ¡¦ÀÌ¾ï¿ø ¡°°ü¸® ºÒ°¡ÇÇ¡±
  5. 5´ë±â¾÷ CEO, ¼­¿¬°í ÁÙ°í ¼­¼ºÇÑ ´Ã°í¡¦ºÎ»ê´ë 24¸í, µ¿¾Æ´ë 16¸í
  6. 6¡®¾î¹¬ º£ÀÌÄ¿¸®¡¯ »ïÁø½Äǰ, »óÀå ù³¯ °ø¸ð°¡ ´ëºñ 3¹è »ó½Â
  7. 7ÃÊǰ¾Æ¡¤¾ÈÀü µµº¸ÅëÇÐ±Ç ´ÜÁö¡¦µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹ ÁÖ¸ñ
  8. 8ºÎ»êµµ½Ãöµµ °­¼­¼± Æ®·¥, ¿¹ºñŸ´ç¼º ´ë»ó »ç¾÷ ¼±Á¤
  9. 9°íȯÀ²¿¡ À§±â ±â¾÷ Áõ°¡¡¦ã¼ Áö¿ø±Ý ¼ø½Ä°£¿¡ Çѵµ Ãʰú
  10. 10°í±Ý¸®¿¡ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ´ëÃ⿬üÀ² ±Þµî¡¦20´ë 'Àü¿¬·ÉÃþ 1À§'
  1. 1ºÎ»ê ±¤¾È´ë±³ Á¢¼Óµµ·Î ¿ÀÈÄ 5½Ã Á¤½Ä °³Åë
  2. 2½Ã±×´Ï¿¤¼­ Çö¼ö¸· ´Þ´Ù Ãß¶ô»ç¡¦2½É ¡°È£ÅÚ·Ôµ¥µµ Ã¥ÀÓ¡±
  3. 3ºÎ»ê ¿µµµ ¡®Ã»µ¿ÃÊ Âü»ç¡¯ 2³â¡¦ÅëÇзΠÀ§Çè ¿©Àü
  4. 4ÀüÀç¼ö ±Ýǰ¼ö¼ö ½Ã±â¡¤½Ã°è Çà¹æ ƯÁ¤ ¸øÇÏ´Â °æÂû(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ï»ê ÀÚÀ²ÁÖÇà ¡®°í·¡¹ö½º¡¯ ½Ãµ¿¡¦ºÎ»ê ¡®»êŸ¹ö½º¡¯ ºÎȰ
  6. 6LCC°¡ À̲ö ±èÇØ ±¹Á¦¼± 1000¸¸ ½Ã´ë¡¦½Ã¼³È®Ãæ ÇѰèÁ¡(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»êµµ½Ãöµµ °­¼­¼± Æ®·¥, ¿¹ºñŸ´ç¼º ´ë»ó »ç¾÷ ¼±Á¤
  8. 8°ü±¤»ó±Ç »©°ï ¡°¿ÃÇØµµ ¿¬¸»Æ¯¼ö ¾ø´Ù¡± ¼Ò»ó°øÀÎ ÇѼû
  9. 9[¹¹¶ó³ë]'ûµ¿ÃÊ Âü»ç¡¯ 2³â ÅëÇзΠÀ§Çè ¿©Àü
  10. 10³»½ÅºÎ´ã ÆÅÆÅ ÀÚ»ç°í Áö°í¡¦¹®À̰ú ¿ÏÀüÅëÇÕ ¿Ü°í ¶ß°í
  1. 1¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  2. 2¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪ 10°³ Èĺ¸ ¼±Á¤¡¦28ÀϱîÁö ±¹¹Î ¼±È£µµ Á¶»ç
  3. 3KCC Áö´Â ¹ý Àؾú´Ù¡¦KT ²ª°í 6¿¬½Â ½Å¹Ù¶÷
  4. 4¡°WPBLó·³ ±¹³» ¿©Àھ߱¸µµ Àúº¯ È®´ëÇØ¾ßÁÒ¡±
  5. 5¿ÃÇØ 59°ñ À½¹ÙÆä ¡®´ÜÀÏ ¿¬µµ ÃÖ´Ù°ñ¡¯¡¦È£³¯µÎ¿Í ³ª¶õÈ÷
  6. 6¾È¼¼¿µ, ¿ÕÁß¿ÕÀü¼­ ½ÃÁð 11½Â¡¦Ãִٽ ŸÀÌ
  7. 7¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
  8. 8À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  9. 9ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  10. 10¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
°¨¿Á¿¡ °¤Çô ¼¼°è¸¦ ÅëÂûÇÑ ÃµÀ硦¼¼´ë ÃÊ¿ùÇÑ °íÀü ³²°Ü
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
ÀÌÀǾçÀÇ ¡®È²Çз絵¡¯
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¹Ì¼ú °ÅÀåÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è, 19»ì õÀç ÀÛ°î°¡°¡ À½¾ÇÀ¸·Î ºú´Ù
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ¿¬´ë¡¦ºÎ»ê û³â Ãã²Ûµé °¥¸ÁÀÇ ¸öÁþ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¿ï»ê ¼öÇʰ¡ ±èÀå¹è ù ÀÛǰÁý èâ
À±µ¿ÁÖÀÇ 10´ë´Â ¾î¶®À»±î èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±èÀåÀº ¾Ë°íº¸¸é ½Å³ª´Â °¡Á·³îÀÌ¡¦¿ì¸® À½½Ä¹®È­ ´Ù·é ±×¸²Ã¥µé
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
õÀºÁ¤-¡®memory08-¾ÆÄí¾Æ¸®¿ò °£ ³¯¡¯
¹ÌŸ-¹Ì´Ï »ó¾î¼¶
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
µ¹Â¼±Í /À̱¤
°Ü¿ïÀÌ ´õ¿î ³ª¹« /¹Ú´Þ¼ö
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÆÐ¼ÇÀÌ µÈ °è±Þ´ã·Ð, ±íÀÌ ÀÒÀº ¸®¸ÞÀÌÅ©
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¾Æ¹ÙŸ: ºÒ°ú À硯 1À§ µî±Ø¡¦¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ °ü°´ 633¸¸, ¿ÃÇØ ÃÖ´ë ÈïÇàÀÛ
¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ ´©Àû °ü°´ 537¸¸ ¿ÃÇØ ÈïÇà 3À§¡¦ÇÏÁ¤¿ì ¿¬Ãâ ¡®À­Áý »ç¶÷µé¡¯ 14¸¸ µ¿¿ø
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
½ºÆ®¸´ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ±¸ÇåÁÖ °³ÀÎÀü
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 23ÀÏ (À½ 11¿ù 4ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 22ÀÏ (À½ 11¿ù 3ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
²ÉÀ» À¼Àº 18¼¼±â ´ë±¸ ¿Ì°ñ¸¶À» ¹éºÒ¾Ï ÃÖÈï¿øÀÇ ½Ã
°Ü¿ï¿¡ ´« ³»¸®´Â °­ dz°æÀ» À¼Àº ´ç³ª¶ó ½ÃÀÎ À¯Á¾¿ø
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»