2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Áö¿ª ¿ì¼ö ÀÛǰ »Ì´Â ¡®¿À¹ö´õ ÇÇĪ¡¯ ÅõÇ¥, ±¸ÀÚÁØ °¨µ¶ ¡®½É¾ßÄ«Æä¡¯ µî ¿µÈ­ 3Æí ¼±Á¤

¸µÅ©¿Àºê½Ã³×¾Æ½Ã¾Æ Çà»ç ÀÏȯ

  • ±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ min55@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-10-08 19:44:09
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼±Á¤ÀÛ È«ÄáÇʸ§¸¶Æ® Âü°¡ Áö¿ø
- ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆÃµµ 317°Ç ÁøÇà

ºÎ»ê¿µ»óÀ§¿øÈ¸°¡ ÁÖÃÖÇÑ 2019 ¸µÅ©¿Àºê½Ã³×¾Æ½Ã¾Æ(Link of Cine-Asia)°¡ 4Àϰ£ À̾îÁø Çà»ç¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î Ä¡¸¥ µÚ 8ÀÏ ¸·À» ³»·È´Ù.
Áö³­ 5~8ÀÏ ¿­¸° 2019 ¸µÅ©¿Àºê½Ã³×¾Æ½Ã¾Æ ¸ð½À. ºÎ»ê¿µ»óÀ§¿øÈ¸ Á¦°ø
Áö³­ 5ÀϺÎÅÍ Á¦24ȸ BIFF ¾Æ½Ã¾ÆÇʸ§¸¶ÄÏ(AFM) Çà»çÀåÀÎ º¤½ºÄÚ Á¦2Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¸µÅ©¿Àºê½Ã³×¾Æ½Ã¾Æ´Â ºÎ»ê¿µ»óÀ§°¡ Áö¿øÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¿µÈ­¡¤¿µ»ó ºñÁî´Ï½º °ü°èÀڵ鿡°Ô ¼±º¸ÀÌ°í ¹ÌÆÃÀ» °®´Â Çà»ç´Ù. ¿ÃÇØ´Â 19°³±¹ 29ÆíÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁغñÇß´Ù.

ÇÑ-¾Æ¼¼¾È ¿µÈ­°øµ¿Ã¼ ÇÁ·Î±×·¥ Áß ÇϳªÀÎ FLY Çʸ§·¦¿¡¼­ °³¹ßÇÑ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª 5°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡®FLY ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇÇĪ: ÇÇÄ¡ ÇÏÀÌ, ÇöóÀÌ ÇÏÀÌ¡¯, ºÎ»ê¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­Çб³(AFiS)ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÇÁ·Îµà¼­µéÀÌ ±âȹÇÑ 19°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ¡®AFiS ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÇÇĪ¡¯, ¿ì¼ö Áö¿ª Á¦ÀÛ»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ® 5°³¸¦ °ø°³ÇÏ´Â ¡®ºÎ»êÇÁ·ÎÁ§Æ®ÇÇĪ: ¿À¹ö´õ ÇÇĪ¡¯¿¡ ¸¹Àº ±¹³»¿Ü ¿µÈ­ÀÎÀÌ Âü¼®ÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈ­¸¦ ÇâÇÑ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ¡®¿À¹ö´õ ÇÇĪ¡¯Àº ÇöÀå °ü°´°ú ½É»çÀ§¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÅõÇ¥µµ ÁøÇàÇØ ¡®½É¾ßÄ«Æä¡¯(±¸ÀÚÁØ °¨µ¶) ¡®À¯·É»çÁøÀü¡¯(¿ÀÀÎõ °¨µ¶) ¡®¿µÈ­ÀÇ °Å¸®¡¯(±è¹Î±Ù °¨µ¶)¸¦ ¿ì¼öÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤Çß´Ù. ¼¼ ÀÛǰÀº ³»³â¿¡ ¿­¸®´Â È«ÄáÇʸ§¸¶Æ® Âü°¡¸¦ Áö¿ø¹Þ´Â´Ù.

ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆÃ ±â°£¿¡´Â ¿¹»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â 317°ÇÀÇ È¸Àǰ¡ ÁøÇàµÅ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ¾ç¼º¿µ ºÎ»ê¿µ»óÀ§ È«º¸ÆÀÀåÀº ¡°¿ì¼ö ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸¹ÀÌ ¹ß±¼Çϰí ÇÇĪ Àü¹®°¡¸¦ ÃÊ´ëÇÏ´Â µî Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇÇĪ Áغñ¿¡ ³ª¼± ´öºÐ¿¡ »ý°¢º¸´Ù ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

¿ÃÇØ´Â ¾Æ½Ã¾Æ¿µ»óÀ§¿øÈ¸³×Æ®¿öÅ©(AFCNet)°¡ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¼±º¸ÀÌ´Â ´ë±Ô¸ð °øµ¿°üµµ ÇÔ²² ¿­¾ú´Ù. 8°³±¹ 16°³ ȸ¿øÀÌ °øµ¿°ü¿¡ Âü¿©ÇØ °³º° ºÎ½º¸¦ ¿î¿µÇÒ ¶§º¸´Ù È«º¸ È¿°ú°¡ ³ô¾ÆÁ® ¿¹³âº¸´Ù ¸¹Àº 440°ÇÀÇ ¹ÌÆÃÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

ÃֽŠ¿µÈ­ À̽´¸¦ ´Ù·ç´Â ¸µÅ©¿Àºê½Ã³×¾Æ½Ã¾Æ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­´Â Çѱ¹½Ã³ª¸®¿ÀÀÛ°¡Á¶ÇÕ°ú °øµ¿ÁÖ°üÇÑ ¼¼¹Ì³ª ¡®ÀÛ°¡ °£ Çù¾÷, »õ·Î¿î ¼ºÀåÀÇ ÇØ¹ýÀ» ã¾Æ¼­¡¯, ³ÝÇø¯½º µî°ú ÇÔ²² 5G ½Ã´ë ¿µÈ­ Á¦ÀÛÀ» °í¹ÎÇÏ´Â ¡®5G ±×¸®°í ¿µÈ­, »õ·Î¿î ¿µÈ­Á¦ÀÛÀÇ ÆÐ·¯´ÙÀÓ¡¯ µîÀÌ ¿­·Á È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.

±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ min55@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àü±¹ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 2ÁÖ°¡é¡¦'À¯·ù¼¼ Àλó' 11¿ù¿¡´Â ¿À¸¦ µí
  2. 2ÁÖÅÃÀÓ´ë¼Òµæ »óÀ§ 0.1% ¿¬¼öÀÍ 6¾ï7500¸¸¿ø¡¦5³â°£ 2¾ï¿ø¡è
  3. 325ÀÏ ºÎ¿ï°æ ±¸¸§ ¸¹À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 21¡­23µµ
  4. 4ÀÌ ¾È°æ¸¸ ¾²¸é ¿Ü±¹¾î ¹ø¿ª ¼ú¼ú
  5. 5°³ÃÖÁö ºÎ»ê Á¾ÇÕ 2À§ ¼º°ú ³»°í¡¦Àü±¹Ã¼Àü È­·ÁÇÑ Æó¸·
  6. 6¼­ºÎ»ê±Ç º¹ÇÕ»ê´Ü GB 130¸¸§³ ÇØÁ¦
  7. 7¡®¼¼ °í±³»ý ºñ±Ø¡¯ ¿¹¼ú°í ±³Àå ¡°¹«¿ëÇпø°ú °áŹ ¾ø¾ú´Ù¡±
  8. 8µ¿¹éÀü 11¡¤12¿ù ij½Ã¹é Çѵµ 30¸¸ ¿ø¡æ 50¸¸ ¿ø
  9. 9·Ôµ¥ Åõ¼ö À̹μ® ù űظ¶Å©
  10. 10º¸Çà½ÅÈ£ ´õ ±æ°Ô¡¦³ëÀÎ ¾ÈÀü ÁöŲ´Ù
  1. 1µ¿³²ÅõÀÚÍë ±â´É Ãà¼Ò¡¦ÚÓ½ÃÀå ¡°°í·¡ ´ë½Å ¼Û»ç¸®¡±
  2. 23500¾ïÝ× Àå±âºÐÇÒ ÅõÀÚ·Î Á¢Á¡? ±è¿ë¹ü ´ëÅë·É½Ç Á¤Ã¥½ÇÀå ¡°Ú¸¿Í Çù»ó ÁøÀü¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3'¾È°¡ ȸµ¿ ÀÇȤ' ÀÌ¿Ï±Ô îñ¹ýÁ¦Ã³Àå, ±¹°¨¼­ 'ÁõÀÎ ¼±¼­' °ÅºÎ
  4. 4À°±ºÂü¸ðÃÑÀå "À强À¸·Î¼­ ³»¶õÇàÀ§¿¡ ¸Â¼­Áö ¸øÇØ »ç°ú"
  5. 5»ê¾÷Àå°ü "3500¾ïÝ× ÅõÀÚ, Çö±Ý ºñÁß ³õ°í ÇÑ¹Ì Ã·¿¹ÇÑ ´ë¸³"
  6. 6å¯ ¡°MBC°£ºÎ ÅðÀåÀº ±ÇÇѳ²¿ë¡± ÃÖ¹ÎÈñ Á¦¼Ò ¹æÄ§
  7. 7Ú¸¡¤ñéÁ¤»ó ±¹ºó¹æÇÑ¡¦ÀÌ´Þ 29ÀÏ Çѹ̡¤11¿ù 1ÀÏ ÇÑÁßȸ´ã
  8. 821°³±¹ Á¤»ó °æÁÖ Áý°á¡¦Æ®·³ÇÁ¡¤½ÃÁøÇÎ ¡®Åë»ó ´ãÆÇ¡¯ ¼¼°è À̸ñ ÁýÁß
  9. 9[¼Óº¸] ¹é¾Ç°ü ¡°Æ®·³ÇÁ, 29ÀÏ ºÎ»ê¼­ ì°´ëÅë·É°ú ȸ´ã¡¦1¹Ú2ÀÏ ¹æÇÑ¡±
  10. 10Á¤µ¿¿µ "ÝÁÚ¸Á¤»ó, APEC ±âȸ ³õÄ¡Áö ¸»°í ¸¸³² °á´ÜÇØ¾ß"
  1. 1Àü±¹ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 2ÁÖ°¡é¡¦'À¯·ù¼¼ Àλó' 11¿ù¿¡´Â ¿À¸¦ µí
  2. 2ÁÖÅÃÀÓ´ë¼Òµæ »óÀ§ 0.1% ¿¬¼öÀÍ 6¾ï7500¸¸¿ø¡¦5³â°£ 2¾ï¿ø¡è
  3. 3µ¿¹éÀü 11¡¤12¿ù ij½Ã¹é Çѵµ 30¸¸ ¿ø¡æ 50¸¸ ¿ø
  4. 4´ë¼±Á¶¼± ¿µµµÁ¶¼±¼Ò ºÎÁö ¿ì¼±Çù»óÀÚ ÇѶóIMS
  5. 5µû¶æÇÑ Äµ »çÄÉ¡¤¾ó·Á¸Ô´Â ÇÏÀ̺¼¡¦ÆíÀÇÁ¡ ¡®ÀÌ»ö ÁÖ·ù¡¯ °æÀï
  6. 6ÃÖ´ë 30% Ãß°¡ ÇÒÀΡ¦½Å¼¼°è»çÀÌ¸Õ ¡®½´ÆÛ »õÅ͵¥ÀÌ¡¯ °³ÃÖ
  7. 7±¹Á¦À¯°¡ 5.6% Æøµî¡¦'À¯·ù¼¼ Àλó' °ãÃÄ ±â¸§°ª ¿À¸¦ °¡´É¼º
  8. 8ºÎ»ê°úÇаü ÀÚµ¿Â÷Á¸, üÇèÇü ´ëÆø È®´ë
  9. 9¡°ëÅÁ¤ºÎ ±¹À¯Àç»ê Çæ°ª ¸Å°¢¡¦ºÎ´çÀÌµæ °¡´É¼º¡± Ä·ÄÚ ÁúŸ
  10. 10ÇÑÀº ¡°Áý°ªÀÌ ¼ºÀå °¦¾Æ¸Ô¾î¡¦ÀÎÇϱâÁ¶·Î Ç쵂 ¼Óµµ¡¤Æø Á¶Àý¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 125ÀÏ ºÎ¿ï°æ ±¸¸§ ¸¹À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 21¡­23µµ
  2. 2ÀÌ ¾È°æ¸¸ ¾²¸é ¿Ü±¹¾î ¹ø¿ª ¼ú¼ú
  3. 3¼­ºÎ»ê±Ç º¹ÇÕ»ê´Ü GB 130¸¸§³ ÇØÁ¦
  4. 4¡®¼¼ °í±³»ý ºñ±Ø¡¯ ¿¹¼ú°í ±³Àå ¡°¹«¿ëÇпø°ú °áŹ ¾ø¾ú´Ù¡±
  5. 5º¸Çà½ÅÈ£ ´õ ±æ°Ô¡¦³ëÀÎ ¾ÈÀü ÁöŲ´Ù
  6. 6¡°¾ç»ê UN¹°·ù¼¾ÅÍÛ¡ ÆÄ±ÞÈ¿°ú 3000¾ï¡±
  7. 7Á¤½ÅÁúº´ »êÀç ½Åû ´À´Âµ¥¡¦ºÎ¿ï°æ ƯÁøº´¿ø ¡®0¡¯
  8. 8ºÎ»ê »ç»ó±¸¼­ ÀÚÀü°Å Ÿ´Ù ³Ñ¾îÁø 60´ë Ñû, Åýà ºÎµúÇô »ç¸Á
  9. 9'ä »óº´ ¼øÁ÷' ÀÓ¼º±Ù ±¸¼Ó¡¦ÀÌÁ¾¼·Àº ¿µÀå ±â°¢
  10. 10°Å°¡´ë±³ À§¿¡¼­ "°°ÀÌ Á×ÀÚ"¸ç ¿¬ÀÎ »ìÇØÇÏ·ÁÇÑ 20´ë ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  1. 1°³ÃÖÁö ºÎ»ê Á¾ÇÕ 2À§ ¼º°ú ³»°í¡¦Àü±¹Ã¼Àü È­·ÁÇÑ Æó¸·
  2. 2·Ôµ¥ Åõ¼ö À̹μ® ù űظ¶Å©
  3. 3ºÎ»ê 52³â ¸¸ÀÇ ¡®¿µ±¤¡¯¡¦¼ö¿µ¡¤À°»ó Àúº¯ È®´ë ¼÷Á¦
  4. 4±«¹° Åõ¼ö Æù¼¼-°¡À» ³²ÀÚ ¡®ÆùÅÂ(ÃÖ¿øÅÂ)¡¯¡¦KSÇà ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  5. 5¿ÀŸ´Ï vs °Ô·¹·Î¡¦25ÀϺÎÅÍ ²ÞÀÇ WS
  6. 6Æù¼¼, KBO ¸¶¿îµå ÆòÁ¤¡¦Á¦12ȸ ÃÖµ¿¿ø»ó ¼±Á¤
  7. 7ºÎ»ê º¹½Ì ¡®±âÀû¡¯¡¦Àü±¹Ã¼Àü »ç»ó ù Á¾ÇÕ ¿ì½Â
  8. 8ºÎ»ê ʱ¸ 39³â ¸¸¿¡ Á¤»ó µî±Ø
  9. 9Á¶¿ø¿ì ¡°¿Ü·Î¿î ½Ã°£ À̰ܳ´١±¡¦AG ±Ýºû Ç×ÇØ Æ÷ºÎ
  10. 10¿äÆ® Àü¼³ ÇÏÁö¹Î üÀü 15¿¬ÆÐ¡¦´Ù½Ã AG¡¤¿Ã¸²ÇÈ ¹Ù´Ù ³ª°£´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
±â»ê ±èÁر٠dz¼ÓÈ­
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
ÃÊÇÇ¿Í »êÃÊ
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ÁÖ¼¼Æä Áöº¸´Ï È­·ÁÇÑ ¹ÙÀ̿ø° Çù¿¬¿¡ 1000¿© °ü°´ ȯȣ ¡®ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÃÀÛ¡¯
³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¡®°³°ü °ø½Å¡¯ ÀÌÅ»¡¦¼ú··´ë´Â Áö¿ª À½¾Ç°è
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¸¶À½À» ½¬°Ô ÇÏ´Â ³ë·¡·Î ¼öÇà èâ
ºÎ»êÁö¿ª Ãʱ⠱⵶±³È¸ ¹ßÀÚÃë èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
Èñ¸Á°ú ¼ºÀåÀÇ ÅÍÀü, ¿ì¸®°¡ ÁöÄѿ µµ¼­°ü
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
³²Àθñ-°íÁý»ç
°­¸ñ-Vase Rolling
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¾î¸Ó´Ï ¼³¹ý /ÇϼøÈñ
¼Ú´ë /¹é½Â¼ö
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
Æú Å丶½º ¾Ø´õ½¼(PTA), ±íÀ̸¦ ÀÒµÇ ½Ã»ç¼ºÀ» ¾ò´Ù
±«¹°ÀÌ µÈ Àΰ£°ú Àΰ£ÀÌ µÈ ±«¹°, ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÈ­
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
ìí ¾Ö´Ï ¿­Ç³ ¡®Ã¼ÀÎ¼Ò ¸Ç¡¯ ±ô¦ 1À§¡¦¡®º¸½º¡¯ °ü°´ 200¸¸ µ¹ÆÄ
¡®¾î¿¼ö°¡¾ø´Ù¡¯ °³ºÀ 5ÀÏ ¸¸¿¡ °ü°´ 100¸¸¡¦¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯¡¯ ´©Àû 500¸¸ ´«¾Õ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
Ç÷§Æû ½ºÅ×·¹¿À Platform Stereo EP ¡®404 Digest¡¯
½º¸ðÅ· ¸® ¡®°ÅÁ¦ ºí·ç½º¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 10¿ù 23ÀÏ (À½ 9¿ù 3ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 10¿ù 22ÀÏ (À½ 9¿ù 2ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
µ¿´Ù¼ÛÀ» Àú¼úÇÑ ÃÊÀǼ±»ç¿Í ±×¸¦ ±â¸®´Â ÃàÁ¦
Á×Àº ´©À̸¦ Ã߸ðÇÏ¸ç ºÎ¸¥ ³ë·¡ÀÎ Çâ°¡ ¡®Á¦¸Á¸Å°¡¡¯
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»