2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿­Èê°£ÀÇ ¶ß°Å¿ü´ø ÃàÁ¦, Æó¸·ÀÛ ¡®À±Èñ¿¡°Ô¡¯·Î ¸¶¹«¸®

³»ÀÏ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç¼­ Æó¸·½Ä, ¿ÃÇØÀÇ ¹è¿ì µî ¼ö»óÀÚ ¹ßÇ¥

  • ¹ÚÁöÇö ±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-10-10 19:32:51
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿ÃÇØ Àçµµ¾àÀ» ¼±¾ðÇÑ Á¦24ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF)°¡ ¶ß°Å¿ü´ø ¿­Èê°£ÀÇ ÃàÁ¦¸¦ ¸¶Ä£´Ù.
Á¦24ȸ BIFF°¡ 12ÀÏ Æó¸·½Ä°ú Æó¸·ÀÛ ¡®À±Èñ¿¡°Ô¡¯ »ó¿µÀ» ³¡À¸·Î ¸·À» ³»¸°´Ù. »çÁøÀº Áö³­ 5ÀÏ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥ ¡®À±Èñ¿¡°Ô¡¯ ¹è¿ì ±èÈñ¾Ö(¿ÞÂʺÎÅÍ) ±è¼ÒÇý ÀÓ´ëÇü °¨µ¶. BIFF Á¦°ø
BIFF´Â 12ÀÏ ¿ÀÈÄ ÇØ¿î´ë±¸ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ¾ß¿Ü±ØÀå¿¡¼­ Æó¸·½ÄÀ» ¿­°í Áö³­ 3ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ ÃàÁ¦¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù. À̳¯ ¿ÀÈÄ 6½ÃºÎÅÍ ·¹µåÄ«Æê Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ µÚ ¹è¿ì ÅÂÀÎÈ£¿Í ÀÌÀ¯¿µÀÇ »çȸ·Î º»Çà»çÀÇ ¸·ÀÌ ¿À¸¥´Ù.

Æó¸·½Ä¿¡¼­´Â ¿µÈ­Á¦ ÁÖ¿ä ºÎ¹® ½Ã»óÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù. °æÀï ºÎ¹®ÀÎ ´ºÄ¿·±Ã÷»ó, °í ±èÁö¼® ºÎÁýÇàÀ§¿øÀåÀÇ ¶æÀ» ±â·Á ÀþÀº µ¶¸³¿µÈ­ÀÎÀ» ¹ß±¼ÇØ ¼ö¿©ÇÏ´Â Áö¼®»ó, ¿ÃÇØÀÇ ¹è¿ì»ó, ¿ÍÀ̵å¾Þ±Û ºÎ¹® ¼±Àç»ó(´ÜÆí), ºñÇÁ¸Þ¼¼³ª»ó(´ÙÅ¥¸àÅ͸®), °ü°´»ó µîÀÇ ¼ö»óÀÚ¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ½Ã»óÇÑ´Ù. °³¸·½Ä ¶§Ã³·³ ÃàÇÏ °ø¿¬Àº ¾øÁö¸¸ Ưº°È÷ ¸¸µç ¿µ»óÀ» ÅëÇØ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚÀÇ ³ë·Â°ú ¼ö°í¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù.

ÀÌÈÄ Àü¾çÁØ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÌ Æó¸·ÀÛ ¡®À±Èñ¿¡°Ô¡¯¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ÀÓ´ëÇü °¨µ¶À» Æ÷ÇÔÇØ ÁÖ¿¬ ¹è¿ì ±èÈñ¾Ö, ±è¼ÒÇý µîÀÌ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó °ü°´¿¡°Ô Àλ縦 ÀüÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¡®À±Èñ¿¡°Ô¡¯´Â 2016³â BIFF ´ºÄ¿·±Ã÷ ºÎ¹®¿¡ ÀåÆí µ¥ºßÀÛ ¡®¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º ¹Ì½ºÅÍ ¸ð¡¯¸¦ ¼±º¸¿´´ø ÀÓ °¨µ¶ÀÇ µÎ ¹øÂ° ÀÛǰÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ BIFF ÀåÆí ±Ø¿µÈ­ Á¦ÀÛ Áö¿øÆÝµå¿¡ ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. BIFF°¡ ¹ß°ßÇϰí Ű¿î ÀÛǰÀ¸·Î ÃàÁ¦ÀÇ ¸·À» ³»¸®°Ô µÅ Àǹ̰¡ ±í´Ù.

ÀÌ ÀÛǰÀº ³²Æí(À¯Àç¸í)°ú ÀÌÈ¥ÇÑ µÚ °íµîÇлý µþ »õº½(±è¼ÒÇý)À» Ȧ·Î Ű¿ì´ø À±Èñ(±èÈñ¾Ö)°¡ Àذí Áö³Â´ø ù»ç¶ûÀÇ ±â¾ïÀ» ã¾Æ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª´Â ¸á·Î ¿µÈ­´Ù. ¾ö¸¶°¡ Æò»ý ¼û°Ü¿Â ºñ¹ÐÀ» ¾Ë°Ô µÈ µþÀÌ ¾ö¸¶ÀÇ ¸¶À½À» ¾î·ç¸¸Á®ÁÖ°íÀÚ ¿©ÇàÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ¼³¿øÀÌ ÆîÃÄÁø ÀϺ» ¿ÀŸ·ç¿¡¼­ ¾ö¸¶´Â ÀÌ·çÁö ¸øÇÑ Áö³­ »ç¶ûÀ», µþÀº »õ·Î¿î »ç¶ûÀ» ¹è¿î´Ù. ¿Â±â ÀÖ°Ô »ç¶ûÀÇ »ó½Ç°ú º¹¿øÀ» ´Ù·ç´Â ÀÓ °¨µ¶ÀÇ ¿¬ÃâÀÌ ´«±æÀ» ²ö´Ù.

¹ÚÁöÇö ±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Æø¿° ¼Ó ºÎ»ê 790¿© °¡±¸ ¾ÆÆÄÆ® Á¤Àü¡¦2½Ã°£ ¸¸¿¡ º¹±¸
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° À̾îÁ®¡¦³»·ú °÷°÷ ¼Ò³ª±â
  3. 3¿ïÁÖ±º¡¤±ºÀÇȸ ºñÇö½ÇÀû ±â°£Á¦±Ù·ÎÀÚ ±Þ½Äºñ °³¼± ÇÔ²² ³ª¼¹´Ù
  4. 4º¸Çè±Ý ³ë¸° ¡®°íÀÇ ±³Åë»ç°í¡¯ ÇøÀÇ ÇöÀåÃ⵿ ±â»ç Ç׼ҽɵµ ¹«ÁË
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡°ùÛ, ´ëüºÒ°¡ÇÑ ³ª¶ó·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¡±
  6. 62026 ±¹Á¦ ¾î¸°ÀÌ&û¼Ò³â °æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì °³°­
  7. 7'¶Ê¶ÊÇÑ 1ä' ¼¼ºÎ´ã ´Ã¸°´Ù¡¦°øÁ¦¡¤Áߺδ㡤ÃÊ°í°¡ 3±×·ì ¼³°è
  8. 8³»Áý ¸¶·ÃÀº '±×¸²ÀÇ ¶±'?¡¦20¡¤30¼¼´ë ÁÖÅà º¸À¯À² 30% ¹ØÀ¸·Î
  9. 9¿ï»ê ¾Õ¹Ù´Ù¿¡¼­ ´ëÇü ¹ÖÅ©°í·¡ ¾î¼± ±×¹°¿¡ °É·Á ȥȹ
  10. 10Ú¸±¹¹æºÎ À̶õÀü Àü»çÀÚ 18¡æ14¸í ¡®Ãà¼Ò¡¦¡°À¯Á· »´¶§¸° °Ý¡±
  1. 1¿ïÁÖ±º¡¤±ºÀÇȸ ºñÇö½ÇÀû ±â°£Á¦±Ù·ÎÀÚ ±Þ½Äºñ °³¼± ÇÔ²² ³ª¼¹´Ù
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°ùÛ, ´ëüºÒ°¡ÇÑ ³ª¶ó·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¡±
  3. 3ì° '»÷ÇÁ¶õ AI ¼±¾ð', "´ëüºÒ°¡ ±Û·Î¹ú AI °ø±Þ¸Á ±¹°¡·Î"
  4. 4[¼Óº¸] Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«Àå°ü ¡°¿À·¡ÀüºÎÅÍ »çÅð ÀÇ»ç Àü´Þ¡¦´õ ÇÒ ÀÇÁö ¾ø´Ù¡±
  5. 5ì°´ëÅë·É ¡°3´ë ¸Þ°¡·Î »õ·Î¿î ³ª¶ó¡±¡¦Á¨½¼ Ȳ ¡°ùÛ AI Ȳ±Ý½Ã´ë¡±
  6. 6±¹Èû, Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«Àå°ü »çÀÇ Ç¥¸í¿¡ "ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ·¹ÀÓ´ö ½Åȣź"
  7. 7±¹Èû À±ÅÂÇÑ ÀÇ¿ø, ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ºÎÀÇÀå ¼±°Å ´Üµ¶ Ã⸶¡¦ÀÇÀå´Ü¡¤»óÀÓÀ§¿øÀå µ¶½Ä
  8. 8'»÷ÇÁ¶õ AI ¼­¹Ô' °è±â ±¹³» ±â¾÷, ±Û·Î¹ú ºòÅ×Å©¿Í 9500¾ï ´Þ·¯ Çù·Â ÃßÁø
  9. 9À嵿Çõ ¡°¼±°üÀ§ ÇØÃ¼ÇÏ°í »çÀüÅõÇ¥ ¾ø¾Ö¾ß¡¦Èû ¸ð¾Æ ½Î¿ö´Þ¶ó¡±
  10. 10½ÅÀå½Ä, Á¶±¹Çõ½Å´ç ½ÅÀÓ ´ëÇ¥·Î ¼±Ã⡦¡°¼±¸íÇÑ °³ÇõÀÇ ±æ °¡°Ú´Ù¡±
  1. 12026 ±¹Á¦ ¾î¸°ÀÌ&û¼Ò³â °æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì °³°­
  2. 2'¶Ê¶ÊÇÑ 1ä' ¼¼ºÎ´ã ´Ã¸°´Ù¡¦°øÁ¦¡¤Áߺδ㡤ÃÊ°í°¡ 3±×·ì ¼³°è
  3. 3³»Áý ¸¶·ÃÀº '±×¸²ÀÇ ¶±'?¡¦20¡¤30¼¼´ë ÁÖÅà º¸À¯À² 30% ¹ØÀ¸·Î
  4. 4[¼Óº¸] Á¨½¼È² ¡°Çö´ëÂ÷¿Í ÀÚÀ²¿îÇà Á¦³×½Ã½º Â÷·® ÇÔ²² °³¹ß¡±
  5. 5ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1855.1¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 4.9¿ø ¡é
  6. 61234ȸ ·Î¶Ç 1µî 18¸í¡¦´ç÷±Ý 15¾ï9513¸¸ ¿ø
  7. 7Á¤ºÎ, ÄíÆÎ »çÅ µî¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ¹Ì±¹°úÀÇ ¸¶Âû ÇØ¼Ò¿¡ ÃÑ·Â
  8. 8¹ßÀü°ø±â¾÷ 5°÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, Àü±¹ ¿­ ¿Ã¸®´Âµ¥ ºÎ»ê½Ã ¡®µÞÁü¡¯
  9. 9ºÏÇ׸¶¸®³ª ¾ÆÄí¾Æ½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÀÚ¿¡ ºÎ»ê½ÃüÀ°È¸
  10. 10¡®¼Ó½½¡¯ ¿­Ç³¡¦¼­Çа³¹Ì ÀÌ´Þ 4Á¶ º£ÆÃ
  1. 1Æø¿° ¼Ó ºÎ»ê 790¿© °¡±¸ ¾ÆÆÄÆ® Á¤Àü¡¦2½Ã°£ ¸¸¿¡ º¹±¸
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° À̾îÁ®¡¦³»·ú °÷°÷ ¼Ò³ª±â
  3. 3º¸Çè±Ý ³ë¸° ¡®°íÀÇ ±³Åë»ç°í¡¯ ÇøÀÇ ÇöÀåÃ⵿ ±â»ç Ç׼ҽɵµ ¹«ÁË
  4. 4¿ï»ê ¾Õ¹Ù´Ù¿¡¼­ ´ëÇü ¹ÖÅ©°í·¡ ¾î¼± ±×¹°¿¡ °É·Á ȥȹ
  5. 5¾÷¹« °ü·Ã ¾÷ü·ÎºÎÅÍ ¼öõ¸¸ ¿ø ±Ýǰ ¹ÞÀº °ø°ø±â°ü Á÷¿ø ½ÇÇü
  6. 6Áß°í°Å·¡ »ç±â ÇÇÇØ±Ý °¡»óÈ­Æó·Î ¼¼Å¹ÇÑ ÀÏ´ç 3¸í ½ÇÇü
  7. 7ÁÖ¸» °ñÇÁ¿¡ ºú ÅÁ°¨±îÁö¡¦¡®½ÓÁþµ·¡¯ Àü¶ôÇÑ ºÎ»ê½Ã º¸Á¶±Ý
  8. 8ÁßÇб³ µ¿Ã¢ ¼º¸Å¸Å °­¿ä¡¤°¥ÃëÇÑ 20´ë ¿©¼º, Ç׼ҽɼ­ °¨Çü
  9. 9°æ³²µµ Æø¿°¿¡ ¸ö»ì, 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã 30ºÐ ¾ç»ê Æø¿°Áß´ë°æº¸ ¹ßÈ¿
  10. 10[¼Óº¸]¹°°Ç ÈÉÄ¡°í ÀâÈ÷ÀÚ ¿ÃÄÉ ½ÅºÐ µµ¿ë Á¶»ç¹Þ¾Æ, 'ÀμºÆÄź' ½Ã´©ÀÌ È²´ç
  1. 1»õ ¡®ÇʽÂÁ¶¡¯ µçµçÇÏ´Ù¡¦Çѱ¹¼­ Ȱ¦ ÇÉ Åõ±¸
  2. 2AG 4¿¬ÆÐ µµÀü ùÛÃ౸ DÁ¶¡¦»ç¿ìµð¡¤Ä«Å¸¸£¿Í °æÀï
  3. 3ºÎ»ê ¿¬°í 'HJÁß°ø¾÷ °ñÇÁ´Ü' Ãâ¹ü¡¦KLPGA ½ºÅ¸±Þ ¼±¼öµé ¶Ú´Ù
  4. 4Ã౸Çùȸ ȸÀå¼±°Å, Á÷¼±Á¦ ¹Ù²ð±î¡¦¼±Ãâ ÃÖÀå 8°³¿ù ¿¬Àå¿¡ °³Çõ ź·Â
  5. 5ºÎ»ê, ¼ö¿ø Àâ°í ¼±µÎ ±»Çô¶ó
  6. 6ÇÏ·ç´Â Æø¹ß, ÇÏ·ç´Â ħ¹¬¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± ±âº¹ ÁÙ¿©¶ó
  7. 7·ÎÀú½º 2317¾ï¿ø¡¦Ã¿½Ã À¯´ÏÆû ÀÔ´Ù
  8. 8¶ó¸®°¡ ȸÀå ¡°ÀÎÆÇÆ¼³ë FIFA ȸÀåÀÌ Ã౸ »ê¾÷ ÆÄ±«¡±
  9. 9Ã౸Çùȸ, üÀ°È¸ ÀÎÁØ ÀÌ¿ë¼ö Á÷¹«´ëÇà Àüȯ¡¦¼±°ÅÁ¦µµ °³Æí ¼Óµµ
  10. 10Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÆÄǪ¾Æ´º±â´ÏÀÇ Á¶°³È­Æó¿Í µÅÁö
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
¼¼°èÀ¯»ê 1È£ÀÇ ÀÚÅ¡¦Àå¾öÇϸ鼭 Âù¶õÇÑ ¹ÌÀÇ °áÁ¤Ã¼
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
ºñ¹Ù¶÷ °ßµ®³½ ±×ÀÇ È¸È­¡¦¸¶Ä§³» ¡®°íÁ¤°ü³ä °¨¿Á¡¯¼­ ÇØ¹æ
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¿ª»ç¸¦ ±â¾ïÇϰí ÀçÇöÇÏ´Â ¹æ¹ý
¸ðµç °ÍÀ» °È¾î³½ ÀÚ¸®¿¡ ³²Àº Åõ¿ì
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
Àí´õ¹Ì µÉ»·Çß´ø öÁ¾¡¤¿µÁ¶ ¾îÁø, ºÎ»ê ±Íȯ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
6¡¤25 ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸° åü Á¾±º±âÀÚ èâ
¡®ºñ¹ÐÀÇ ½Ã´ë¡¯ 30³â °Ý¶ûÀÇ »î èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
Á¦´Ï ¹Ú-Bloom1
ÃÖÀºÈñ-Transition_ȸȭÀÇ ÀÚ¸®
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¼öŸ¸é /½ÅÁø°æ
ȸÇÑüâùÏ /±èÇö¿ì
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®È£ÇÁ¡¯ °³ºÀ ´å»õ ¸¸¿¡ 200¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç: ºê·£µå ´º µ¥ÀÌ¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
µðÁî´Ï ¾Ö´Ï ½Ç»ç ¡®¸ð¾Æ³ª¡¯ °³ºÀ ù ÁÖ¸» Á¤»ó¡¦¡®È£ÇÁ¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 62.5% 1À§
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 23ÀÏ (À½ 6¿ù 10ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 22ÀÏ (À½ 6¿ù 9ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ºñ °µ µÚ ´Þ ¾Æ·¡ÀÇ Ç³±¤ À¼Àº ¸é¿ì °ûÁ¾¼®ÀÇ ½Ã
Â÷(Òþ) ¸¶½Ã´Ï »Ä¼Ó±îÁö ¸¼¾ÆÁø´Ù´Â ÁøÁÖ ¹®ÀÎ Çϰè¶ô
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»