2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³ëº§¹®ÇÐ»ó¿¡ ¼Ò¼³°¡ ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ(¿À½ºÆ®¸®¾Æ)¡¤¿Ã°¡ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©(Æú¶õµå)

Áö³­ÇØ¡¤¿ÃÇØ ¼ö»óÀÚ ÇÔ²² ¹ßÇ¥

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÑÆ®ÄÉ, ¿¬±Ø ¡®°ü°´¸ðµ¶¡¯ ¿øÀÛÀÚ
- Àΰ£ üÇè µ¶Ã¢Àû ¾ð¾î·Î ޱ¸
- ÅäÄ«¸£ÃßÅ©, °æ°èÀÇ Àΰ£ »î
- ¹é°ú»çÀü °°Àº ¿­Á¤À¸·Î Ç¥Çö

¿À½ºÆ®¸®¾Æ ÀÛ°¡ ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ(Peter Handke¡¤77)°¡ 2019³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. 2018³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ´Â Æú¶õµå ¿©¼º ÀÛ°¡ ¿Ã°¡ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©(Olga Tokareczuk¡¤57)·Î °ø½Ä ¹ßÇ¥µÆ´Ù. ½º¿þµ§ ÇѸ²¿øÀº 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ¿ÃÇØ ¼ö»óÀÚ¿Í Áö³­ÇØ ¼ö»óÀÚ¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ(¿ÞÂÊ), ¿Ã°¡ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©
¿ÃÇØ ¼ö»óÀÚ ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ´Â Àú¸íÇÑ ¿µÈ­°¨µ¶ ºö º¥´õ½º°¡ ¸¸µç ¿µÈ­ ¡®º£¸¦¸° õ»çÀÇ ½Ã¡¯ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ¾÷À» ÇÔ²²Çß´Ù. 1942³â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ³²ºÎÀÇ Äɸ¥ÅÙÁÖ ±×¸®Ææ¿¡¼­ ž ±×´Â ±×¶óÃ÷´ëÇб³¿¡¼­ ¹ýÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç 1966³â ¼Ò¼³ ¡®¸»¹úµé(Die Hornissen)À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 µî´ÜÇß´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ ¿À·£ ±â°£ Å« Àα⸦ ²ö ¿¬±Ø ¡®°ü°´ ¸ðµ¶¡¯ ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ÀÛǰÀÌ¸ç ºö º¥´õ½º °¨µ¶ÀÌ ¿µÈ­·Î ¸¸µç ¡®Æä³ÎƼű ¾Õ¿¡ ¼± °ñŰÆÛÀÇ ºÒ¾È¡¯ µîÀÇ ÀÛǰµµ ¸Å¿ì ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

ÇѸ²¿øÀº ÇÑÆ®Äɰ¡ ¡°Àΰ£ üÇèÀÌ »¸¾î ³ª°£ °¥·¡¿Í °³º°¼ºÀ» µ¶Ã¢Àû ¾ð¾î·Î ޱ¸ÇÑ ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ÀÛǰÀ» ½è´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

2018³â ¼ö»óÀÚ ¿Ã°¡ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©´Â 1962³â»ýÀ¸·Î ¿ÃÇØ 57¼¼ÀÌ´Ù. ¿©¼º ÀÛ°¡À̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀڷδ ³ªÀ̰¡ ÀûÀº ÆíÀÎ Á¡ÀÌ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù. ±×´Â ±³»çÀÌÀÚ Çб³ µµ¼­°ü »ç¼­ÀÇ Àϵµ ÇÑ ºÎ¸ðÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¹®Çаú µ¶¼­¿¡ ½ÉÃëÇß´Ù. ¹Ù¸£»þ¹Ù´ëÇп¡¼­ ½É¸®ÇÐÀ» Àü°øÇß°í, 1993³â ¼Ò¼³ ¡®Ã¥-Àΰ£ÀÇ ¿©Á¤(The Journey of the Book-People)À¸·Î µî´ÜÇß´Ù.

ÇѸ²¿øÀº ÅäÄ«¸£ÃßÅ©¸¦ ¼±Á¤ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¡°°æ°è¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â »îÀÇ ÇüŸ¦ ±¸ÇöÇϸ鼭 »ó»ó·ÂÀ» ´ãÀº ÀÛǰÀ» ¹é°ú»çÀü °°Àº ¿­Á¤À¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

2°³³â¿¡ °ÉÄ£ ¼ö»óÀÚ¸¦ ÇÕÃÄ ¿ÃÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀº Áö³­ÇØ ¼¼°èÀûÀ¸·Î Å©°Ô ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ¡®¹ÌÅõ(Me Too) ¿îµ¿¡¯°ú Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ½º¿þµ§ ÇѸ²¿ø ³ëº§¹®ÇÐ»ó ¼±Á¤À§¿øÀÇ ³²ÆíÀÌ ¿©¼º 8¸í¿¡°Ô ¼ºÆø·ÂÀ» ÀúÁú·¶´Ù´Â Æø·Î°¡ ³ª¿Ô´Ù. °¡ÇØÀÚ·Î Áö¸ñµÈ ´ç»çÀÚ°¡ ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤¿¡µµ °£¿©Çß´Ù´Â ÀÇȤµµ Á¦±âµÆ´Ù. ÇѸ²¿øÀº 2018³â ¹®Çлó ¼ö»óÀÚ¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼ö»óÀÚ 2¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀº 1974³â ÀÌÈÄ 45³â ¸¸ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ÇѸ²¿øÀº À̳¯ ¹ßÇ¥ Á÷ÈÄ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í, Áö³­ 1³â µ¿¾È ³ëº§¹®ÇÐ»ó ¼±Á¤À» À§ÇØ ´ÜÇàÇÑ Çõ½Å Á¶Ä¡¿Í ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤ °æÀ§¸¦ ºñ±³Àû »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇß´Ù.

Á¶ºÀ±Ç ¹®È­Àü¹®±âÀÚ bgjoe@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¿î ´ë±â¾÷µé ºÎ»êÀ¸·Î¡¦ÇؼöºÎ È¿°ú ½ÃÀ۵ƴÙ(Á¾ÇÕ)
  2. 2HMM ÀÌÀüÀº? ³ëÁ¶ ¹Ý¹ß¿¡ ÁÖÃã
  3. 330³â ¸¸¿¡ ´ë±â¾÷ À¯Ä¡¡¦2°÷ ¸ÅÃâ 3Á¶´ë, ¸Þ°¡Åæ±Þ °æÁ¦È¿°ú(Á¾ÇÕ)
  4. 4°íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ¸·Î µ¿»ó °Ç¸³ ÀûÀýÇϳª¡¦»ç»ó±¸ ±¸¼³¼ö
  5. 5¡®³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡É °æ°í¡¯ ºÎ»ê½Ã ÈļÓÁ¶Ä¡ ¹ßÇ¥
  6. 6ºÎ»ê ¿Â ¿Ü±¹ÀÎ, Æò±Õ 6ÀÏ ¸Ó¹°·¶´Ù¡¦46% ¡°°¡Àå ¸¸Á·½º·¯¿î°Ç ¸ÀÁý Ž¹æ¡±
  7. 7¼ö´É 33³â ¸¸¿¡ ½Å·Ú ÈÖû¡¦¡°ºÒ¿µ¾î, »ç±³À°¿¡ ±â¸§ ºÎÀº °Ý¡±
  8. 8ÁÖ¸» ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¿¹°è ³í¶õ¡¦¡®¼Ò³â¹ü¡¯ ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ±¤¼Ó ÀºÅð(Á¾ÇÕ)
  9. 9[»ç¼³] ºÎ»ê ¡®¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ 500¸¸ ½Ã´ë¡¯ ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ Âø½ÇÈ÷
  10. 10¡°90¼¼±îÁö Çö¿ª, 120¼¼±îÁö ÆÄƮŸÀÓ ½Ã´ë µµ·¡¡±
  1. 1ì°´ëÅë·É, °¨»ç¿øÀå Èĺ¸ ±èȣö º¯È£»ç ¼±ÀÓ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÎÁÖ Á¤Ã»·¡ ¡®ÁÂÃÊ¡¯, ±¹Èû À嵿Çõ ¡®°í¸³¡¯¡¦À§±âÀÇ ¿©¾ß »ç·Éž(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®»ç¹ý°³Çõ¡¯ ¼ÓµµÀü¿¡ Çõ½Å´çµµ ¡°À§Çå ¿ì·Á¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁö ÀÔ¹ý¿¹°í¿¡ ¹Ý´ë ÆøÁÖ, ±¹Èû "´ëÅë·É ÀÔÀå ¹àÇô¶ó"
  5. 5ÇØ¿Ü Ãâ±¹ º´¿ª±âÇÇ 900¸í¡è¡¦´ë´Ù¼ö ±â¼ÒÁßÁö »óÅÂ
  6. 6[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É, °¨»ç¿øÀå Èĺ¸ÀÚ¿¡ ±èȣö º¯È£»ç ¼±ÀÓ
  7. 7³ª°æ¿ø ÀÇ¿ø, ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ³í¶õ¿¡ '°øÁ÷ÀÚ ¼Ò³â±â Èä¾Ç¹üÁË °ø°³¹ý' ¹ßÀÇ
  8. 8°­ÈÆ½Ä "±è³²±¹ µî °¨Âû, Àλ系¿ë Àü´Þ ¾ø¾ú´Ù" "¼ºÅº²² û¿Í´ë ÀÌÀü"
  9. 9¹ü¿©±Ç 31¸í, °á±¹ ±¹º¸¹ý ÆóÁö °­Çࡦ±¹Èû ¡®±¹°¡¾Èº¸ ÆÄ±« Á¤¸éµµÀü¡¯
  10. 10±¹Èû ¡®¹ÎÁÖ´ç, ÆÇ°á ¸¾¿¡ ¾È µé¸é ó¹ú?¡¦»ç¹ýºÎ °æ°íµµ ¹¬»ì¡±
  1. 1ÇØ¿î ´ë±â¾÷µé ºÎ»êÀ¸·Î¡¦ÇؼöºÎ È¿°ú ½ÃÀ۵ƴÙ(Á¾ÇÕ)
  2. 2HMM ÀÌÀüÀº? ³ëÁ¶ ¹Ý¹ß¿¡ ÁÖÃã
  3. 330³â ¸¸¿¡ ´ë±â¾÷ À¯Ä¡¡¦2°÷ ¸ÅÃâ 3Á¶´ë, ¸Þ°¡Åæ±Þ °æÁ¦È¿°ú(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê ¿Â ¿Ü±¹ÀÎ, Æò±Õ 6ÀÏ ¸Ó¹°·¶´Ù¡¦46% ¡°°¡Àå ¸¸Á·½º·¯¿î°Ç ¸ÀÁý Ž¹æ¡±
  5. 5ÇØ¼ö °ø°ø±â°ü ÀÌÀü ·Îµå¸Ê ³»³â ÃÊ ¹ßÇ¥
  6. 6¡®ÃÊÇм¼±Ç¡¯ µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹¡¦´ë´ÜÁö ºê·£µåŸ¿î Ãâ°Ý
  7. 7ºñ¹Ð¹øÈ£ ¿µ¹® ´ë¹®ÀÚ ¼¯°í, »ýüÀÎ½Ä Ãß°¡ÀÎÁõ ¼³Á¤À»
  8. 8ÄíÆÎ ÀÏÁÖÀϰ À¯Ãâ °æ·ÎÁ¶Â÷ ÆÄ¾Ç ¸øÇØ¡¦º¸»óµµ ³ª¸ô¶ó¶ó(Á¾ÇÕ)
  9. 9°íȯÀ²¿¡ ¼öÀÔ½Äǰ¡¤¼®À¯·ù°ª ±Þµî¡¦À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏ ¿¬Àå ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°ùÛ±â¾÷ AX µ½°Ú´Ù¡± ¿ÀÇÂAI °ø·« °¡¼Ó
  1. 1°íÇâ»ç¶û±âºÎ±ÝÀ¸·Î µ¿»ó °Ç¸³ ÀûÀýÇϳª¡¦»ç»ó±¸ ±¸¼³¼ö
  2. 2¡®³«µ¿°­ Çϱ¸ 0.9¡É °æ°í¡¯ ºÎ»ê½Ã ÈļÓÁ¶Ä¡ ¹ßÇ¥
  3. 3¼ö´É 33³â ¸¸¿¡ ½Å·Ú ÈÖû¡¦¡°ºÒ¿µ¾î, »ç±³À°¿¡ ±â¸§ ºÎÀº °Ý¡±
  4. 4ÁÖ¸» ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¿¹°è ³í¶õ¡¦¡®¼Ò³â¹ü¡¯ ¹è¿ì Á¶Áø¿õ ±¤¼Ó ÀºÅð(Á¾ÇÕ)
  5. 5·¹Æ®·Î ºÐÀ§±â ÇØ¿î´ëºí·ç¶óÀÎÆÄÅ© dz±¤ '¾öÁöô'
  6. 6¾ÖÃÊ ¹Ì¼º³â ¼º¹üÁË ¸ñÀûÀ̾ú³ª¡¦¼ûÁø °¡ÇØÀÚ 6³â Àü ¹üÇà ÆÇ¹ÚÀÌ
  7. 7Á÷¿ø ÀÓ±ÝüºÒ ÇøÀÇ ½Åžç°Ç¼³ ´ëÇ¥ ÁýÀ¯
  8. 8¡®ºÒ¹ý Àü´ë¡¯ ´ëû°ø¿ø ¸ÅÁ¡, º¯»ó±Ý ÁÖü µÎ°í ¼Û»ç
  9. 9¡°³«µ¿°­ Çϱ¸ ½ÀÁö µî 2¹è È®´ë¡± ¡°Åä¸ñ¡¤Á¶°æ À§Áַδ ¾È µÅ¡±
  10. 10ºÎ»ê ½Ã¹Î Àý¹Ý ¡°ÀÏÇÒ ±âȸ ºÒÃæºÐ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1È«¸íº¸È£ ¡®Á×À½ÀÇ Á¶¡¯´Â ÇÇÇßÁö¸¸¡¦À¯·´ PO ½ÂÀÚ µî º¯¼ö(Á¾ÇÕ)
  2. 2·Ôµ¥ÀÇ ½ÅÀεé, ¹è±¸Àå¿¡ ¶á´Ù
  3. 3¡®½ºÅ¸¡¯ ¸°°¡µå, K¸®±× ¶°³­´Ù
  4. 4¸Þ½Ã, ¹Ì±¹µµ Á¤º¹¡¦48¹øÂ° ¿ì½Â Æ®·ÎÇÇ
  5. 5ùÛ, ¸ß½ÃÄÚ¼­¸¸ 3°æ±â¡¦1600£í °íÁö´ë ÀûÀÀ °ü°Ç(Á¾ÇÕ)
  6. 6¼­¹Î±Ô, Çѱ¹ ³²ÀÚ ÃÖÃÊ ÇÇ°Ü ÁÖ´Ï¾î ÆÄÀ̳Π¿ì½Â
  7. 7Àü±¹ 8õ ·¯³Êµé, ¾ç»ê ¸íǰÄÚ½º¸¦ ´Þ¸®´Ù
  8. 8»ç»ó ù ¿ùµåÄÅ ÇÑÀÏÀü °¡´É?¡¦32°­¡¤16°­¼­ ¸Â´ë°á °¡´É¼º ÀÖ¾î
  9. 9ºÎ»ê KCC, Ȩ¿¡¼­ 2¿¬½Â ÁúÁÖÇÏ¸ç ´Üµ¶ 3À§ µµ¾à
  10. 10Çѱ¹ 20206 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ¡¦¸ß½ÃÄÚ¡¤³²¾Æ°ø¡¤À¯·´PO ½ÂÀÚ¿Í AÁ¶
¿ì¸®ÀºÇà
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
Çã¼¼ ¾øÀÌ ³ÃöÇϰԡ¦³ª¸²ÀÌ Æò°¡ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
ÅëÇüµ¿±â(÷Õû¡ÔÞÐï)
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ¿¬´ë¡¦ºÎ»ê û³â Ãã²Ûµé °¥¸ÁÀÇ ¸öÁþ
MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
À±µ¿ÁÖÀÇ 10´ë´Â ¾î¶®À»±î èâ
¿µÈ­ ¼Ó Àå¸éÀ¸·Î º» ó±À̾߱â èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±èÀåÀº ¾Ë°íº¸¸é ½Å³ª´Â °¡Á·³îÀÌ¡¦¿ì¸® À½½Ä¹®È­ ´Ù·é ±×¸²Ã¥µé
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¾È¼ºÇÏ-Untitled
À¯ÇÏ¿¬-´À½¼ÇÑ ¼ø°£
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
±×¹Ê´Þ /¹ÚÈ«Àç
°ù°¨ /Á¤À¯Áö
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
ÆÐ¼ÇÀÌ µÈ °è±Þ´ã·Ð, ±íÀÌ ÀÒÀº ¸®¸ÞÀÌÅ©
±³¸¸ÇÑ ¿¬¹Î ¾Æ´Ñ µû¶æÇÑ °ø°¨
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
9³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº¡¤¿¹¸ÅÀ² µ¿½Ã 1À§
¹ÂÁöÄà ¿µÈ­ ¡®À§Å°µå: Æ÷ ±Â¡¯ Á¤»ó¡¦¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
½ºÆ®¸´ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ±¸ÇåÁÖ °³ÀÎÀü
Á¶¿ëÇʰú ¿£¹Í½ºÀÇ °øÅëºÐ¸ð ¡®°íÃßÀáÀÚ¸®¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 8ÀÏ (À½ 10¿ù 19ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 4ÀÏ (À½ 10¿ù 15ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ÇüÁ¦°£ È­ÇÕÇØ ³ª¶õÈ÷ °¡¶ó´Â »çÀÚ¼ÒÇÐÀÇ °æ±¸
³«¿±ÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®´Â ¿äÁò °èÀý ½Ã À¼Àº ±è½Ã½À
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»