2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³ëº§¹®ÇÐ»ó¿¡ ¼Ò¼³°¡ ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ(¿À½ºÆ®¸®¾Æ)¡¤¿Ã°¡ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©(Æú¶õµå)

Áö³­ÇØ¡¤¿ÃÇØ ¼ö»óÀÚ ÇÔ²² ¹ßÇ¥

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÑÆ®ÄÉ, ¿¬±Ø ¡®°ü°´¸ðµ¶¡¯ ¿øÀÛÀÚ
- Àΰ£ üÇè µ¶Ã¢Àû ¾ð¾î·Î ޱ¸
- ÅäÄ«¸£ÃßÅ©, °æ°èÀÇ Àΰ£ »î
- ¹é°ú»çÀü °°Àº ¿­Á¤À¸·Î Ç¥Çö

¿À½ºÆ®¸®¾Æ ÀÛ°¡ ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ(Peter Handke¡¤77)°¡ 2019³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. 2018³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ´Â Æú¶õµå ¿©¼º ÀÛ°¡ ¿Ã°¡ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©(Olga Tokareczuk¡¤57)·Î °ø½Ä ¹ßÇ¥µÆ´Ù. ½º¿þµ§ ÇѸ²¿øÀº 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ¿ÃÇØ ¼ö»óÀÚ¿Í Áö³­ÇØ ¼ö»óÀÚ¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ(¿ÞÂÊ), ¿Ã°¡ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©
¿ÃÇØ ¼ö»óÀÚ ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ´Â Àú¸íÇÑ ¿µÈ­°¨µ¶ ºö º¥´õ½º°¡ ¸¸µç ¿µÈ­ ¡®º£¸¦¸° õ»çÀÇ ½Ã¡¯ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ¾÷À» ÇÔ²²Çß´Ù. 1942³â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ³²ºÎÀÇ Äɸ¥ÅÙÁÖ ±×¸®Ææ¿¡¼­ ž ±×´Â ±×¶óÃ÷´ëÇб³¿¡¼­ ¹ýÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç 1966³â ¼Ò¼³ ¡®¸»¹úµé(Die Hornissen)À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 µî´ÜÇß´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ ¿À·£ ±â°£ Å« Àα⸦ ²ö ¿¬±Ø ¡®°ü°´ ¸ðµ¶¡¯ ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ÀÛǰÀÌ¸ç ºö º¥´õ½º °¨µ¶ÀÌ ¿µÈ­·Î ¸¸µç ¡®Æä³ÎƼű ¾Õ¿¡ ¼± °ñŰÆÛÀÇ ºÒ¾È¡¯ µîÀÇ ÀÛǰµµ ¸Å¿ì ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

ÇѸ²¿øÀº ÇÑÆ®Äɰ¡ ¡°Àΰ£ üÇèÀÌ »¸¾î ³ª°£ °¥·¡¿Í °³º°¼ºÀ» µ¶Ã¢Àû ¾ð¾î·Î ޱ¸ÇÑ ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ÀÛǰÀ» ½è´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

2018³â ¼ö»óÀÚ ¿Ã°¡ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©´Â 1962³â»ýÀ¸·Î ¿ÃÇØ 57¼¼ÀÌ´Ù. ¿©¼º ÀÛ°¡À̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀڷδ ³ªÀ̰¡ ÀûÀº ÆíÀÎ Á¡ÀÌ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù. ±×´Â ±³»çÀÌÀÚ Çб³ µµ¼­°ü »ç¼­ÀÇ Àϵµ ÇÑ ºÎ¸ðÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¹®Çаú µ¶¼­¿¡ ½ÉÃëÇß´Ù. ¹Ù¸£»þ¹Ù´ëÇп¡¼­ ½É¸®ÇÐÀ» Àü°øÇß°í, 1993³â ¼Ò¼³ ¡®Ã¥-Àΰ£ÀÇ ¿©Á¤(The Journey of the Book-People)À¸·Î µî´ÜÇß´Ù.

ÇѸ²¿øÀº ÅäÄ«¸£ÃßÅ©¸¦ ¼±Á¤ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¡°°æ°è¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â »îÀÇ ÇüŸ¦ ±¸ÇöÇϸ鼭 »ó»ó·ÂÀ» ´ãÀº ÀÛǰÀ» ¹é°ú»çÀü °°Àº ¿­Á¤À¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

2°³³â¿¡ °ÉÄ£ ¼ö»óÀÚ¸¦ ÇÕÃÄ ¿ÃÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀº Áö³­ÇØ ¼¼°èÀûÀ¸·Î Å©°Ô ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ¡®¹ÌÅõ(Me Too) ¿îµ¿¡¯°ú Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ½º¿þµ§ ÇѸ²¿ø ³ëº§¹®ÇÐ»ó ¼±Á¤À§¿øÀÇ ³²ÆíÀÌ ¿©¼º 8¸í¿¡°Ô ¼ºÆø·ÂÀ» ÀúÁú·¶´Ù´Â Æø·Î°¡ ³ª¿Ô´Ù. °¡ÇØÀÚ·Î Áö¸ñµÈ ´ç»çÀÚ°¡ ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤¿¡µµ °£¿©Çß´Ù´Â ÀÇȤµµ Á¦±âµÆ´Ù. ÇѸ²¿øÀº 2018³â ¹®Çлó ¼ö»óÀÚ¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼ö»óÀÚ 2¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀº 1974³â ÀÌÈÄ 45³â ¸¸ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ÇѸ²¿øÀº À̳¯ ¹ßÇ¥ Á÷ÈÄ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í, Áö³­ 1³â µ¿¾È ³ëº§¹®ÇÐ»ó ¼±Á¤À» À§ÇØ ´ÜÇàÇÑ Çõ½Å Á¶Ä¡¿Í ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤ °æÀ§¸¦ ºñ±³Àû »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇß´Ù.

Á¶ºÀ±Ç ¹®È­Àü¹®±âÀÚ bgjoe@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø 850¸í µ¿±¸ ¿Â´Ù¡¦ºÎ»ê ³²Æ÷¡¤±¤º¹»ó±Ç±îÁö È­»ö
  2. 2´Ù´ëºÐ¼ö¼î °èȹ¿¡ ±³ÅëÅëÁ¦äÐ ¾ø¾ú´Ù
  3. 3°í¸®¿øÀü¿¡µµ °¡Â¥ ºÎǰ 489°³ ³³Ç°¡¦6°³´Â ¼³Ä¡ µÚ ±³Ã¼
  4. 4¡°HMM ½Å»ç¿Á °æÁ¦È¿°ú 2Á¶¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ÇØ ÇØ¿î»ç À¯Ä¡¸¦¡±
  5. 5³»º¸³»´Â Á·Á· ´ë¹Ú¡¦ÀÌ°Ô ·Ôµ¥ÆÇ È­¼öºÐ ¾ß±¸
  6. 6ì°, 18ÀÏ ºÎ»ê¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü µî Åä·Ð(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶¼³ ¹¯ÀÚ¡¦ÀüÀç¼ö ¡°»ý°¢ÇÒ °Ü¸¦ ¾ø´Ù¡± ¿©Áö(Á¾ÇÕ)
  8. 8À¯ÀÔµÈ ºø¹°ÀÌ ÆøÆ÷¼ö¡¦»ç»ó~Çϴܼ± °ø»çÀå ħ¼ö(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì° ¡®Æ¯»ç¿Ü±³¡¯ º»°Ý °¡µ¿¡¦±èÁ¾ÀÎ Ú¸ ÆÄ°ßÀº Àç°ËÅä¼³
  10. 10[±¹Á¦Ä®·³] ²ÃÂî ¹ÝÀü¿£ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù
  1. 1ì°, 18ÀÏ ºÎ»ê¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü µî Åä·Ð(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶¼³ ¹¯ÀÚ¡¦ÀüÀç¼ö ¡°»ý°¢ÇÒ °Ü¸¦ ¾ø´Ù¡± ¿©Áö(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì° ¡®Æ¯»ç¿Ü±³¡¯ º»°Ý °¡µ¿¡¦±èÁ¾ÀÎ Ú¸ ÆÄ°ßÀº Àç°ËÅä¼³
  4. 4Àλçû¹®È¸ ¿©¾ß °Ýµ¹¡¦æ¨ ¡°³«¸¶ ¾ø´Ù¡± å¯ ¡°ÀÇȤ Á¾ÇÕ¼¼Æ®¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5å¯ À±Èñ¼÷ Çõ½ÅÀ§ ¡®ÀÎÀû¼â½Å¾È¡¯ ÆÄ¿­À½¡¦¶Ç ÁÂÃÊ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°Áö¿ª½Å¹® ¹ßÀü ´ëÅë·É °ü½É»ç¡¦æ¨, Ưº°¹ý ±¹È¸ Åë°ú Èû¾µ °Í¡±
  7. 7ºÎ»ê æ¨ ¡®±¹Èû ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü ¹Ý´ë¡¯ Çö¼ö¸·, å¯ ¿¬Á¦´çÇù ¡°ÇãÀ§¼±µ¿ ºÒ¹ý¡¦°í¹ßÇÒ°Í¡±
  8. 8å¯ ¡®°©Áú¿Õ ¾Æ¿ô¡¯ ÇÇÄϽÃÀ§¡¦°­¼±¿ì, »ç°úÇßÁö¸¸ ÀÇȤ ºÎÀÎ(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû ¡®¹«ÀÚ°Ý 5Àû¡¯ Áö¸í öȸ ¿ä±¸¡¦¹ÎÁÖ ¡°Ä«´õ¶ó½Ä À½ÇØ, ´ÜÈ£ÇÑ ´ëó¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÇØ¼öºÎ º»Ã»»ç µ¿±¸ ±»È÷±â? Àå±âÇ÷£À¸·Î °­¼­ À¯Ä¡? Áö¿ª Á¤°¡ ½Å°æÀü
  1. 1ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø 850¸í µ¿±¸ ¿Â´Ù¡¦ºÎ»ê ³²Æ÷¡¤±¤º¹»ó±Ç±îÁö È­»ö
  2. 2¡°HMM ½Å»ç¿Á °æÁ¦È¿°ú 2Á¶¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ÇØ ÇØ¿î»ç À¯Ä¡¸¦¡±
  3. 3°øµ¿¾î½ÃÀå »ç¾÷ ÀÌÀǽÅû ±â°¢¡¦À̹ø ÁÖ ½Ã°ø»ç ¼±Á¤
  4. 4Æò±Õ 51.4¼¼¡¦°Ç¼³±â¼úÀÚ °í·ÉÈ­
  5. 5ºÎ»êñéÐê, Ä«ÀÚÈ塤¿ìÁũ °³Ã´¡¦9¿ù ¹«¿ª»çÀý´Ü °£´Ù
  6. 6»óÈ£°ü¼¼ À¯¿¹¿¡¡¦»óÇÏÀÌ ÄÁ ¿îÀÓÁö¼ö 5ÁÖ° Ç϶ô¼¼
  7. 7¿¬¾È»ýÅ µî 4°³ ÁÖÁ¦ ½Ã¹Î ¾ÆÀ̵ð¾î °ø¸ðÀü
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 7¿ù 14ÀÏ
  9. 9¸£¿¤¼¾ÅÒ Àαâ¸ôÀÌ¡¦¸ðµ¨ÇϿ콺 ù ÁÖ¸» 3¸¸3000¸í ºÏÀû
  10. 10´Ê¾îÁø ºÐ»êƯ±¸, ³»´Þ È®Á¤ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  1. 1´Ù´ëºÐ¼ö¼î °èȹ¿¡ ±³ÅëÅëÁ¦äÐ ¾ø¾ú´Ù
  2. 2°í¸®¿øÀü¿¡µµ °¡Â¥ ºÎǰ 489°³ ³³Ç°¡¦6°³´Â ¼³Ä¡ µÚ ±³Ã¼
  3. 3À¯ÀÔµÈ ºø¹°ÀÌ ÆøÆ÷¼ö¡¦»ç»ó~Çϴܼ± °ø»çÀå ħ¼ö(Á¾ÇÕ)
  4. 4ëŠƯ°Ë¼Òȯ ºÒÀÀ¡¦°­Á¦±¸Àεµ ½ÇÆÐ(Á¾ÇÕ)
  5. 5µ¹¾Æ¿Â ÀÇ´ë»ý ¸¶À½ ¹Ù²ð¶ó¡¦ºÎ»ê´ë °èÀý¼ö¾÷ Áï°¢ °³¼³
  6. 6ºÎ»ê °í±³»ý ¸¶À½ ¾î·ç¸¸Áö±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 15ÀÏ
  8. 8Âü»ç ¾øµµ·Ï¡¦¾Æµ¿ È­Àç´ëÇÇ ±³À° È®´ë
  9. 9ºÎ»ê ºÏ±¸ ¸¸´ö1µ¿, ºÎ¸ð-ÀÚ³à Á¤¼­ÁöÁö ÇÁ·Î±×·¥ ¡º¸¶À½ÀÇ Á¤¿ø¡» ¿î¿µ
  10. 10¡°¿øµµ½É 4°³±¸ ÅëÇÕ ÀçÃßÁø¡¦ºÎ»ê Àç¹èÄ¡ ³ª¼­¾ß¡±
  1. 1³»º¸³»´Â Á·Á· ´ë¹Ú¡¦ÀÌ°Ô ·Ôµ¥ÆÇ È­¼öºÐ ¾ß±¸
  2. 2ÿ½Ã, ¼¼°è ÃÖ°­ Ŭ·´ÆÀ µî±Ø¡¦ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö ÆÄ¸Ó
  3. 3ºò¸®°Å 3Àιæ, ÈĹݱâ Ȱ¾à ±â´ë°¨
  4. 4½Å³×¸£, À«ºí´ø ù Á¤»ó¡¦¶óÀ̹ú ¾ËÄ«¶ó½º ²ª¾î
  5. 5Èçµé¸² ¾ø´Â ¡®ÅõŸ Äھ¡¦·Ôµ¥ ½Ã³×¸¶ ÁÖ¿¬
  6. 6¡®±âȸ=µæÁ¡¡¯ ÀÀÁý·ÂÀ¸·Î 3À§ ±»°Ç¡¦°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¾ß±¸¡¯ ¸¸°³
  7. 7¡®Ãµ»ç¡¯ ºÐÀå Àü¹ÎÀç ÆÛÆ÷¸Õ½º »ó¡¦·Ôµ¥ 3³â ¿¬¼Ó ¼ö»ó
  8. 8ºÎ»ê°í, û·æ±â ÁØ¿ì½Â¡¦ÇÏÇö½Â °¨Åõ»ó
  9. 9¡°ºÎ»ê ¹è±¸ À¯¸ÁÁÖ ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î À°¼ºÇϰڴ١±
  10. 10¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹Ýµî ±âȸ ¾ðÁ¦ ÀâÀ»±î¡¦¼º³²°ú ¶Ç ¹«½Â¹«
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
µ¿»ïµ¿ÆÐÃÑ ÃâÅä ¾ÐÈçÅä±â
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
¿©¸§, ¿­¹« À½½Ä
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
ÇØ¿Ü¾÷ü ºÎ»ê ·ÎÄÉ ¡®¸¸´É µµ¿ì¹Ì¡¯·Î¡¦¼¼°è °ø·«ÇÑ µ¶¸³¿µÈ­»ç
¸®ºä [Àüüº¸±â]
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
88¼¼ Çö¿ª Ãã²Û°ú ½Å¿¹, ÀÛǰÀº ´Þ¶óµµ Ä¡¿­ÇÔÀº °°´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ÆÄÀÌÇÁ¿À¸£°£ ½ÅºñÇÑ °ø¸íµµ¡¦Á¶¼ºÁø ¾ÐµµÀû ¡®È²Á¦¡¯ Çù¿¬µµ¡¦ÀÌ °ø¿¬ÀåÀÌ¶ó¼­ ´õ ºû³µ´Ù
ÇØ¿î´ë ¾Õ¹Ù´Ù ¡®Ãã ¹°°á¡¯¡¦±¹Á¦ Ç÷§Æû È­·ÁÇÑ ¸öÁþ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Çѱ¹ °ÇÃà°¡ÀÇ ÀϺ»°ÇÃà ±âÇà èâ
¿ì¸° ¿Ö ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» °¥¸ÁÇÒ±î èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿À½ÏÇÔ¿¡ ²ø·Á Àдٺ¸´Ï ¾µ¾µÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¡®Ç«¡¯
¾Ë´Ù°¡µµ ¸ð¸¦ ³» ¸¶À½, ±íÀÌ µé¿©´Ùº¸´Â ½Ã°£
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
Á¶Àº-ÁßÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â ºô¶ó
±è´öÁø-¾¿¾¿ÇÑ ÇÒ¸Ó´Ï
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ÀýÁ¦ÀÇ ¹ÌÇÐ /±¸ÃæÈ¸
È¥ÀÚ ¾É¾Æ¼­ /ÃÖ³²¼±
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®°ËÀº ¼ö³àµé¡¯ ¼ÛÇý±³
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
µðÁöÅÐ ±â¼ú¿¡ Àΰ£ÀÇ ¾ó±¼À» ´ã´Ù
Ç㹫¿Í Àý¸ÁÀÇ Ã»ÃáÀ» À§·ÎÇϸç
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®½´ÆÛ¸Ç¡¯ Ãß°Ý µûµ¹¸° ¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯¡¦´©Àû°ü°´ 173¸¸ 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§
¡®Áê¶ó±â ¿ùµå¡¯ 100¸¸ µ¹ÆÄ¡¦Çѱ¹ ½º¸±·¯¹° ¡®³ëÀÌÁ ¿ªÁÖÇà 2À§
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 2¿ù 20ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2025³â 2¿ù 19ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
¿µÈ­ ¡®¾¾³Ê½º-ÁËÀε顯°ú Çѱ¹ÀÇ ºí·ç½º ¹ÂÁö¼Çµé
´ºÁø½º »çÅÂ, ¿ª½Ã ¾î¸¥ÀÇ À߸ø
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 7¿ù 15ÀÏ (À½·Â 6¿ù 21ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 7¿ù 14ÀÏ (À½·Â 6¿ù 20ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
Á¶¼±Àü±â ÇԾ籺¼ö ±èÁ¾Á÷ÀÌ °ü¿µ Â÷¹ç Á¶¼º ÀÌÀ¯ À¼Àº ½Ã
Áö¸®»ê ¸ñ¾Ð¸¶À» ±¹»ç¾Ï¿¡¼­ Â÷¸¦ ¸¶½Å Á¶¼± ¼±ºñµé
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»