2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³ëº§¹®ÇÐ»ó¿¡ ¼Ò¼³°¡ ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ(¿À½ºÆ®¸®¾Æ)¡¤¿Ã°¡ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©(Æú¶õµå)

Áö³­ÇØ¡¤¿ÃÇØ ¼ö»óÀÚ ÇÔ²² ¹ßÇ¥

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÑÆ®ÄÉ, ¿¬±Ø ¡®°ü°´¸ðµ¶¡¯ ¿øÀÛÀÚ
- Àΰ£ üÇè µ¶Ã¢Àû ¾ð¾î·Î ޱ¸
- ÅäÄ«¸£ÃßÅ©, °æ°èÀÇ Àΰ£ »î
- ¹é°ú»çÀü °°Àº ¿­Á¤À¸·Î Ç¥Çö

¿À½ºÆ®¸®¾Æ ÀÛ°¡ ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ(Peter Handke¡¤77)°¡ 2019³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. 2018³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ´Â Æú¶õµå ¿©¼º ÀÛ°¡ ¿Ã°¡ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©(Olga Tokareczuk¡¤57)·Î °ø½Ä ¹ßÇ¥µÆ´Ù. ½º¿þµ§ ÇѸ²¿øÀº 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ¿ÃÇØ ¼ö»óÀÚ¿Í Áö³­ÇØ ¼ö»óÀÚ¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ(¿ÞÂÊ), ¿Ã°¡ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©
¿ÃÇØ ¼ö»óÀÚ ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ´Â Àú¸íÇÑ ¿µÈ­°¨µ¶ ºö º¥´õ½º°¡ ¸¸µç ¿µÈ­ ¡®º£¸¦¸° õ»çÀÇ ½Ã¡¯ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ¾÷À» ÇÔ²²Çß´Ù. 1942³â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ³²ºÎÀÇ Äɸ¥ÅÙÁÖ ±×¸®Ææ¿¡¼­ ž ±×´Â ±×¶óÃ÷´ëÇб³¿¡¼­ ¹ýÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç 1966³â ¼Ò¼³ ¡®¸»¹úµé(Die Hornissen)À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 µî´ÜÇß´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ ¿À·£ ±â°£ Å« Àα⸦ ²ö ¿¬±Ø ¡®°ü°´ ¸ðµ¶¡¯ ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ÀÛǰÀÌ¸ç ºö º¥´õ½º °¨µ¶ÀÌ ¿µÈ­·Î ¸¸µç ¡®Æä³ÎƼű ¾Õ¿¡ ¼± °ñŰÆÛÀÇ ºÒ¾È¡¯ µîÀÇ ÀÛǰµµ ¸Å¿ì ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

ÇѸ²¿øÀº ÇÑÆ®Äɰ¡ ¡°Àΰ£ üÇèÀÌ »¸¾î ³ª°£ °¥·¡¿Í °³º°¼ºÀ» µ¶Ã¢Àû ¾ð¾î·Î ޱ¸ÇÑ ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ÀÛǰÀ» ½è´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

2018³â ¼ö»óÀÚ ¿Ã°¡ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©´Â 1962³â»ýÀ¸·Î ¿ÃÇØ 57¼¼ÀÌ´Ù. ¿©¼º ÀÛ°¡À̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀڷδ ³ªÀ̰¡ ÀûÀº ÆíÀÎ Á¡ÀÌ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù. ±×´Â ±³»çÀÌÀÚ Çб³ µµ¼­°ü »ç¼­ÀÇ Àϵµ ÇÑ ºÎ¸ðÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¹®Çаú µ¶¼­¿¡ ½ÉÃëÇß´Ù. ¹Ù¸£»þ¹Ù´ëÇп¡¼­ ½É¸®ÇÐÀ» Àü°øÇß°í, 1993³â ¼Ò¼³ ¡®Ã¥-Àΰ£ÀÇ ¿©Á¤(The Journey of the Book-People)À¸·Î µî´ÜÇß´Ù.

ÇѸ²¿øÀº ÅäÄ«¸£ÃßÅ©¸¦ ¼±Á¤ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¡°°æ°è¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â »îÀÇ ÇüŸ¦ ±¸ÇöÇϸ鼭 »ó»ó·ÂÀ» ´ãÀº ÀÛǰÀ» ¹é°ú»çÀü °°Àº ¿­Á¤À¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

2°³³â¿¡ °ÉÄ£ ¼ö»óÀÚ¸¦ ÇÕÃÄ ¿ÃÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀº Áö³­ÇØ ¼¼°èÀûÀ¸·Î Å©°Ô ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ¡®¹ÌÅõ(Me Too) ¿îµ¿¡¯°ú Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ½º¿þµ§ ÇѸ²¿ø ³ëº§¹®ÇÐ»ó ¼±Á¤À§¿øÀÇ ³²ÆíÀÌ ¿©¼º 8¸í¿¡°Ô ¼ºÆø·ÂÀ» ÀúÁú·¶´Ù´Â Æø·Î°¡ ³ª¿Ô´Ù. °¡ÇØÀÚ·Î Áö¸ñµÈ ´ç»çÀÚ°¡ ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤¿¡µµ °£¿©Çß´Ù´Â ÀÇȤµµ Á¦±âµÆ´Ù. ÇѸ²¿øÀº 2018³â ¹®Çлó ¼ö»óÀÚ¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼ö»óÀÚ 2¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀº 1974³â ÀÌÈÄ 45³â ¸¸ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ÇѸ²¿øÀº À̳¯ ¹ßÇ¥ Á÷ÈÄ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í, Áö³­ 1³â µ¿¾È ³ëº§¹®ÇÐ»ó ¼±Á¤À» À§ÇØ ´ÜÇàÇÑ Çõ½Å Á¶Ä¡¿Í ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤ °æÀ§¸¦ ºñ±³Àû »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇß´Ù.

Á¶ºÀ±Ç ¹®È­Àü¹®±âÀÚ bgjoe@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿Í¸£¸£¡¦±ÞÁõÇÏ´Â ³ëÈÄÁÖÅÃ, ºØ±« Çö½ÇÈ­
  2. 2³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý Çù»ó Àç°³¡¦¼Ò»ó°øÀÎ-³ëµ¿°è °¥µî °íÁ¶
  3. 3[¼Óº¸] ¹ý¿ø, ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÀýÂ÷ ÆóÁö °áÁ¤
  4. 410¿ù Ãâ¹ü Áß¼öû ºÎ»êû»ç, °­¼­±¸ ¸íÁöµ¿¿¡ µÕÁö
  5. 5µÎ ¹ø ¸ô¾ÆÄ£ ¡®Çظ® ÄÉÀΡ¯¡¦À×±Û·£µå »ì·È´Ù
  6. 6¹ÚÈ«¹è ¡°»êÀºÀÌÀü, ºÎ»ê¿¡ µµ¿ò ¾ÈµÅ¡¦µðÁöÅÐ ±ÝÀ¶ ±â´É ÁýÀû Èû ¸ðÀ¸°Ú´Ù¡±
  7. 7¡®Åä´õ±â¡¯ ÅðÃâ ³í¶õ¿¡ ±èÇØ½Ã ¡°Çص¿ÀÌ¿Í °°ÀÌ »ç¿ëÇÒ °Í¡±
  8. 8ºÎ»ê ¹®È­°è ¡®¿ª´ë±Þ¡¯ ±â°üÀå °ø¹é¡¦9¿ù²² ÈÄÀÓ Àμ±
  9. 9ºÎ»ê½Ã°Ç¼³º»ºÎ ¹ßÁÖ¡¤°¨µ¶ °Ç¼³ÇöÀå ÃÑüÀû ºÎ½Ç
  10. 10¹«Àû 1À§ ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, 6³â ¸¸¿¡ 1ºÎ ½Â°Ý Á¤Á¶ÁØ
  1. 1¹ÚÈ«¹è ¡°»êÀºÀÌÀü, ºÎ»ê¿¡ µµ¿ò ¾ÈµÅ¡¦µðÁöÅÐ ±ÝÀ¶ ±â´É ÁýÀû Èû ¸ðÀ¸°Ú´Ù¡±
  2. 2ºÎ»ê½Ã¡¤æ¨ ½ÃÀÇ¿ø ¾ù¹ÚÀÚ¡¦¡°Á¤Ä¡Ã¶ÇÐ °°Áö¸¸ µ¿ÀÏü ¾Æ´Ï´Ù¡±
  3. 3ÀÌ ´ëÅë·É "¿µ³²±ÇÀ» ÷´Ü»ê¾÷ ÃʰÝÂ÷ ¼±µµÁö¿ªÀ¸·Î"
  4. 4±¹Á¶Æ¯À§, ÅõÇ¥ÇÔ CCTV ¹Ìºñ ÁöÀû¡¦À±»óÇö ¡°Àç°ËÇ¥ °ËÅ並¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5Á¶°æÅ ¡°¼öµµ±Ç-È£³²-ºÎ»ê°æ³² ¡®3Ãà ¹ÝµµÃ¼ º§Æ®¡¯ ±¸ÃàÇÏÀÚ¡±
  6. 6±è¹Î¼® "ÀÌ ´ëÅë·É, Áö¹æ¼±°Å °á°ú º¸°í Ç¥Á¤ °ü¸® ¾È µÉ Á¤µµ"
  7. 7ÇÑÈ­, ¿µ³²±Ç¿¡ 55Á¶ ¿ø ÅõÀÚ ¡°Áö¿ª »ê¾÷ »ýÅÂ°è ¿Ï¼º¡±
  8. 8ì° ¡°Áö¿ªÅõÀÚ ºÐ¿­Àû Á¢±Ù ¾ÈµÅ¡¦±â¾÷ ¾Ð¹Ú? ±¸ÅÂÀû »ý°¢¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 3ÁÖ ¸¸¿¡ ¹Ýµî¡¦¹ÎÁÖ 41%¡¤±¹Èû 26%
  10. 10±¹Èû »óÀÓÀ§ º¸ÀÌÄࡦ¹ÎÁÖ ¡®¹ÝÂÊ ¹ý»çÀ§¡¯ °¡µ¿
  1. 1[¼Óº¸] ¹ý¿ø, ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÀýÂ÷ ÆóÁö °áÁ¤
  2. 2½ÅÇ׿¡ ¡®½º¸¶Æ® Ŭ·¯½ºÅÍ¡¯ ¸¸µç´Ù¡¦ºÎ»ê Ä¿ÇÇÇãºê ¹ÚÂ÷
  3. 3´Ù´ëÆ÷ ÇØ»ódz·Â »çÇϱ¸¹Î Âù¼º, ¹Ý´ëÀÇ ¹è
  4. 4ETF 500Á¶ ½Ã´ë¡¦¡®¹ÝµµÃ¼ ·¹¹ö¸®Áö¡¯ ¼öÀÍ »óÀ§±Ç ÈÛ¾µ¾î
  5. 5Á¦Ã¶ ¹Î¾î¡¤Àüº¹À¸·Î ±â·Â ȸº¹À»
  6. 6ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÀýÂ÷ ÆóÁö¡¦Á¤ºÎ, Çù·Â¾÷ü µî 4400¾ï ±ä±ÞÁö¿ø
  7. 7Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH) ½ÅÀÓ »çÀå¿¡ À̼ºÈÆ Ã»¿Í´ë ±¹Åä±³Åëºñ¼­°ü
  8. 8Áõ½Ã µ·½ò¸² ¸·¾Æ¶ó¡¦ÀúÃàëÞ ¿¬ 4%´ë ÀÕ´Ü Ãâ½Ã
  9. 9ÇÑÈ­, ¿µ³²±Ç¿¡ 55Á¶ ¿ø ÅõÀÚ ¡°Áö¿ª »ê¾÷ »ýÅÂ°è ¿Ï¼º¡±
  10. 10¹Î¾îµµ TAC(ÃÑÇã¿ë¾îȹ·®) ´ë»ó Ãß°¡¡¦ÃÑ 62¸¸£ôÈ®Á¤
  1. 1¿Í¸£¸£¡¦±ÞÁõÇÏ´Â ³ëÈÄÁÖÅÃ, ºØ±« Çö½ÇÈ­
  2. 2³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý Çù»ó Àç°³¡¦¼Ò»ó°øÀÎ-³ëµ¿°è °¥µî °íÁ¶
  3. 310¿ù Ãâ¹ü Áß¼öû ºÎ»êû»ç, °­¼­±¸ ¸íÁöµ¿¿¡ µÕÁö
  4. 4¡®Åä´õ±â¡¯ ÅðÃâ ³í¶õ¿¡ ±èÇØ½Ã ¡°Çص¿ÀÌ¿Í °°ÀÌ »ç¿ëÇÒ °Í¡±
  5. 5ºÎ»ê½Ã°Ç¼³º»ºÎ ¹ßÁÖ¡¤°¨µ¶ °Ç¼³ÇöÀå ÃÑüÀû ºÎ½Ç
  6. 6¼öµµ±Ç Á¦Ä¡°í¡¦Àεµ ÁÖÁ¤ºÎ, ºÎ»ê¿¡ °æÁ¦±³·ù °ÅÁ¡
  7. 7ÀüÀç¼ö ºÎ»ê½Ã ù °£ºÎÀλ硦'Á¤ÆÄ ÃÊ¿ù' ¿¬¼Ó¼º¡¤´É·Â Á᫐ ¹ßŹ
  8. 8°ø°ø±â°ü ó³ 5ºÎÁ¦ ÇØÁ¦ µÎ°í ÇöÀå È¥¼±
  9. 9Á¤¸íÈñ ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå, ¡®1È£ Áö½Ã¡¯·Î ÀǼº·Î µî ±³Åëü°è °³¼± ¿ë¿ª ÃßÁø
  10. 10ºÎ»ê ºÏ±¸ ±¸Æ÷½ÃÀå ¡®¹é³â½ÃÀ塯 ¼±Á¤ ÃàÇÏ¡¦°í»ç¸®¼ÕµéÀÌ °Å¸® ¹°µé¿´´Ù
  1. 1µÎ ¹ø ¸ô¾ÆÄ£ ¡®Çظ® ÄÉÀΡ¯¡¦À×±Û·£µå »ì·È´Ù
  2. 2¹«Àû 1À§ ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, 6³â ¸¸¿¡ 1ºÎ ½Â°Ý Á¤Á¶ÁØ
  3. 3[¼Óº¸]¹ÚÁö¼º ÀÌ¿µÇ¥ ¹ÚÁÖÈ£°¡ ¡®¹Ø¹Ù´Ú¡¯ Çѱ¹ Ã౸ ÆÇ ¹Ù²Ù³ª
  4. 43ÀÏ ´ë¸¸Àü 6ÀÏ ÀϺ»Àü¡¦ùÛ³ó±¸ ¼³¿åÀü ³ª¼±´Ù
  5. 5È«¸íº¸ °¨µ¶, ÀÌÆ² ¸¸¿¡ LA·Î Ãâ±¹¡¦¡°ÇÒ À̾߱â´Â Àִµ¥¡±
  6. 6¡®ãê±â·Ï¡¯À» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Àڵ顦°ñÀâÀ̵é 32°­Àü¼­ ºÒ²É°æÀï
  7. 7KCC ÇãÈÆ, µÎ ½ÃÁ𠿬¼Ó ÇÁ·Î³ó±¸ ¿¬ºÀ Å·
  8. 8°ÅÀÎ µÞ¹® ´Ü¼Ó ´õ ´Ü´ÜÇØÁ³´Ù
  9. 9½ñ¾ÆÁø °Ý·Á¡¤ÀÀ¿ø¡¦¼ÕÈï¹Î ±Í±¹Àº ´Þ¶ú´Ù
  10. 10À×±Û·£µå 'ÇØ°á»ç' ÇØ¸® ÄÉÀÎ ³»¼¼¿ö Äá°í²ª°í 16°­ ÁøÃâ
³ÃÅÁ°ú ¿­ÅÁ »çÀÌ
¡®¸ñ¿å¹®È­¡¯ Âü½ÅÇÑ ·ÎÄñâȹ Çö½ÇÀÇ º®¡¦°ø°øÀÌ ³ª¼­¾ß
Çѱ¹¹®Çаü ±âÇà
¼­Á¤ÁÖ°¡ È롤³ª¹«·Î ¼û½¬´Â °ø°£¡¦Áú¸¶Àç ¹Ù¶÷ÀÌ ±×¸¦ Ű¿ü³×
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
30³â ³Ñ°Ô ±ß°í ¶Ç ±ß°í¡¦±×·¸°Ô ³ª¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¸ðµç °ÍÀ» °È¾î³½ ÀÚ¸®¿¡ ³²Àº Åõ¿ì
Æø·ÎµÇ¾î¾ß ÇÒ °Ç ¿Ü°èÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®È«¼®¿øÀÇ ºÎ»ê½ÃÇ⡯ Çdz¯·¹¡¦400¸í ¼±º¸ÀÎ ¾ÐµµÀûÀÎ ¸»·¯
¡°À̺´ÁÖ¡¤È²¿ëÁÖ ¡®¾ç´ëÁÖÇÊ¡¯ ÁÖ¸§ÀâÀº ±×¶§°¡ ºÎ»ê¾ð·ÐÀÇ È­¾ç¿¬È­¡±
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
±¼°îÁø ¿ª»ç »ì¾Æ¿Â ¾Æ¹öÁöµé èâ
»ýȰ ¼Ó Å»ý¡¦°í¹éÀû ½ÃÆíµé èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
Çʵ¶-busanmul(ºÎ»ê¹°)
·ùÇü¿í-¾Æº£ µ¥À̾Æ(AVE DEAE)
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ÂÍ! /ÇÏÁ¤Ã¶
ÇØ±Ý½ÃÀÎ 12ÀÎÁýÀ» ÀÐÀ¸¸ç /ÀÌ¿ì°É(1946~ )
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®ÅäÀÌ ½ºÅ丮 5¡¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦´©Àû°ü°´ 160¸¸ µ¹ÆÄ
¡®ÅäÀÌ ½ºÅ丮 5¡¯ ù ÁÖ¸»¿¡ 71¸¸ ¸í °ü¶÷¡¦¿¹¸ÅÀ²µµ 1À§
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 2ÀÏ (À½ 5¿ù 18ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 1ÀÏ (À½ 5¿ù 17ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
°´°ü(ËÔί)¿¡¼­ ¹«´õÀ§¿¡ ½Ã´Þ¸®¸ç ½Ã À¼Àº À̽¼Ò(×Ýã¯á¯)
¼®¾ç ¹«·Æ ½Ã³Á°¡¸¦ °Å´Ò¸ç ¹éÇÕ²É ÇÉ Á¤Ã븦 À¼Àº ³ë¼ö½Å
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»