2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³ëº§¹®ÇÐ»ó¿¡ ¼Ò¼³°¡ ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ(¿À½ºÆ®¸®¾Æ)¡¤¿Ã°¡ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©(Æú¶õµå)

Áö³­ÇØ¡¤¿ÃÇØ ¼ö»óÀÚ ÇÔ²² ¹ßÇ¥

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÑÆ®ÄÉ, ¿¬±Ø ¡®°ü°´¸ðµ¶¡¯ ¿øÀÛÀÚ
- Àΰ£ üÇè µ¶Ã¢Àû ¾ð¾î·Î Ž±¸
- ÅäÄ«¸£ÃßÅ©, °æ°èÀÇ Àΰ£ »î
- ¹é°ú»çÀü °°Àº ¿­Á¤À¸·Î Ç¥Çö

¿À½ºÆ®¸®¾Æ ÀÛ°¡ ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ(Peter Handke¡¤77)°¡ 2019³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. 2018³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚ´Â Æú¶õµå ¿©¼º ÀÛ°¡ ¿Ã°¡ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©(Olga Tokareczuk¡¤57)·Î °ø½Ä ¹ßÇ¥µÆ´Ù. ½º¿þµ§ ÇѸ²¿øÀº 10ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ¿ÃÇØ ¼ö»óÀÚ¿Í Áö³­ÇØ ¼ö»óÀÚ¸¦ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ(¿ÞÂÊ), ¿Ã°¡ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©
¿ÃÇØ ¼ö»óÀÚ ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉ´Â Àú¸íÇÑ ¿µÈ­°¨µ¶ ºö º¥´õ½º°¡ ¸¸µç ¿µÈ­ ¡®º£¸¦¸° õ»çÀÇ ½Ã¡¯ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ¾÷À» ÇÔ²²Çß´Ù. 1942³â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ³²ºÎÀÇ Äɸ¥ÅÙÁÖ ±×¸®Ææ¿¡¼­ ž ±×´Â ±×¶óÃ÷´ëÇб³¿¡¼­ ¹ýÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç 1966³â ¼Ò¼³ ¡®¸»¹úµé(Die Hornissen)À» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 µî´ÜÇß´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ ¿À·£ ±â°£ Å« Àα⸦ ²ö ¿¬±Ø ¡®°ü°´ ¸ðµ¶¡¯ ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ¸ç ºö º¥´õ½º °¨µ¶ÀÌ ¿µÈ­·Î ¸¸µç ¡®Æä³ÎƼű ¾Õ¿¡ ¼± °ñÅ°ÆÛÀÇ ºÒ¾È¡¯ µîÀÇ ÀÛÇ°µµ ¸Å¿ì ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

ÇѸ²¿øÀº ÇÑÆ®ÄÉ°¡ ¡°Àΰ£ üÇèÀÌ »¸¾î ³ª°£ °¥·¡¿Í °³º°¼ºÀ» µ¶Ã¢Àû ¾ð¾î·Î Ž±¸ÇÑ ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ÀÛÇ°À» ½è´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

2018³â ¼ö»óÀÚ ¿Ã°¡ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©´Â 1962³â»ýÀ¸·Î ¿ÃÇØ 57¼¼ÀÌ´Ù. ¿©¼º ÀÛ°¡À̸鼭 µ¿½Ã¿¡ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀڷδ ³ªÀÌ°¡ ÀûÀº ÆíÀÎ Á¡ÀÌ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù. ±×´Â ±³»çÀÌÀÚ Çб³ µµ¼­°ü »ç¼­ÀÇ Àϵµ ÇÑ ºÎ¸ðÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¹®Çаú µ¶¼­¿¡ ½ÉÃëÇß´Ù. ¹Ù¸£»þ¹Ù´ëÇп¡¼­ ½É¸®ÇÐÀ» Àü°øÇß°í, 1993³â ¼Ò¼³ ¡®Ã¥-Àΰ£ÀÇ ¿©Á¤(The Journey of the Book-People)À¸·Î µî´ÜÇß´Ù.

ÇѸ²¿øÀº ÅäÄ«¸£ÃßÅ©¸¦ ¼±Á¤ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ¡°°æ°è¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â »îÀÇ ÇüŸ¦ ±¸ÇöÇϸ鼭 »ó»ó·ÂÀ» ´ãÀº ÀÛÇ°À» ¹é°ú»çÀü °°Àº ¿­Á¤À¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

2°³³â¿¡ °ÉÄ£ ¼ö»óÀÚ¸¦ ÇÕÃÄ ¿ÃÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀº Áö³­ÇØ ¼¼°èÀûÀ¸·Î Å©°Ô ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ¡®¹ÌÅõ(Me Too) ¿îµ¿¡¯°ú Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ½º¿þµ§ ÇѸ²¿ø ³ëº§¹®ÇÐ»ó ¼±Á¤À§¿øÀÇ ³²ÆíÀÌ ¿©¼º 8¸í¿¡°Ô ¼ºÆø·ÂÀ» ÀúÁú·¶´Ù´Â Æø·Î°¡ ³ª¿Ô´Ù. °¡ÇØÀÚ·Î Áö¸ñµÈ ´ç»çÀÚ°¡ ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤¿¡µµ °£¿©Çß´Ù´Â ÀÇȤµµ Á¦±âµÆ´Ù. ÇѸ²¿øÀº 2018³â ¹®Çлó ¼ö»óÀÚ¸¦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼ö»óÀÚ 2¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀº 1974³â ÀÌÈÄ 45³â ¸¸ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ÇѸ²¿øÀº À̳¯ ¹ßÇ¥ Á÷ÈÄ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í, Áö³­ 1³â µ¿¾È ³ëº§¹®ÇÐ»ó ¼±Á¤À» À§ÇØ ´ÜÇàÇÑ Çõ½Å Á¶Ä¡¿Í ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤ °æÀ§¸¦ ºñ±³Àû »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇß´Ù.

Á¶ºÀ±Ç ¹®È­Àü¹®±âÀÚ bgjoe@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹é¾çÅͳΠ³»´Þ 10ÀϺÎÅÍ ¡®¹«·á¡¯
  2. 2ºÎ»ê 3Á¶1263¾ï ÅõÀÔ, ¾çÁú ÀÏÀÚ¸® 100¸¸ °³ ¸¸µç´Ù
  3. 3û»çÆ÷ ÇÏ·ç 0.2¸í? ±â´ë ÇÑÂü ¸ø ¹ÌÄ£ ÇØ¿î´ë±¸ ¿öÄÉÀ̼Ç
  4. 4±âÀå ¡®Å¸¹Ù¶ó¡¯ 1³â°£ 9¸¸ ¸í ÅÀ´Ù¡¦ã¼, ³»³â °­¼­±¸µµ µµÀÔ
  5. 51000¸¸ ¿µÈ­ ½Ö²øÀÌ ¼Ó ÈïÇà°¡¹³¡¦¡®¼±À硯 ¾Õ¼¼¿î tvN µå¶ó¸¶ ¹æ±ß
  6. 6ã´Â ÀÌ ¾ø°í, µ· ¾È µÅ¡¦ºÎ»ê µµ½ÃÀç»ý °ÅÁ¡½Ã¼³ 10°÷ °ø½Ç
  7. 7¿µÈ­ÀÇÀü´ç ´ëÇ¥ ¿¬±Ø¹è¿ì °íÀιü¡¦ã¼ ÀÌ·ÊÀû Àμ± ¡®µÞ¸»¡¯µµ
  8. 8ºÎ»ê½Ã »ó¹Ý±â °íÀ§Á÷ ½ÂÁøÀÎ»ç ´ÜÇà, 2±Þ 2¸í¡¦3±Þ ºñ°í½Ã Ãâ½Å ¿©¼º ¾àÁø
  9. 9°æºñ ÁÙÀÌ°í ÀÏÁ¤µµ ª°Ô¡¦ºÎ»êµµ °ü±¤À§Ãà Á÷°Ýź ¿ì·Á
  10. 10Çѱ¹ÀÎ 3¸í Áß 1¸í ÄÚÀÎ ÅõÀÚ¡¦ÀÏÆò±Õ °Å·¡ 15Á¶ À°¹Ú
  1. 1ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »ç¹«Ã³Àå ù °ø¸ð ÃßÁø ¿Ö?
  2. 2ùÛ´ëÇà "¿©¾ß ÇÕÀÇ¾È Á¦Ãâ±îÁö Çå¹ýÀçÆÇ°ü ÀÓ¸í º¸·ù"(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÚÓ½ÃÀå TVÅäÅ©¼î Ã⿬¡¦º¸¼öÅëÇÕ ¸Þ½ÃÁö ³¾±î
  4. 4ëÅ 2Â÷ Ãâ¼®¿ä±¸ ºÒÀÀ¡¦°í¹Î ±íÀº °ø¼öó
  5. 5[¼Óº¸] ±Ç¼ºµ¿ ¡°Çå¹ýÀçÆÇ°ü ÀÓ¸í°­Çà½Ã źÇÙ½ÉÆÇ ÀÚü°¡ ¹«È¿È­µÉ¼öµµ¡±
  6. 6¸¶ÀºÇõ¡¤Á¤°è¼±¡¤Á¶ÇÑâ Çå¹ýÀçÆÇ°ü Èĺ¸ÀÚ ÀÓ¸íµ¿ÀÇ¾È ±¹È¸Åë°ú
  7. 7¼â½Å¡¤ÅëÇÕº¸´Ü ¾ÈÁ¤ ÅÃÇÑ ±¹Èû¡¦¡®ºñ»ó°è¾öÀÇ ´Ë¡¯ Ãⱸ ¾È º¸ÀδÙ
  8. 8ÃѸ®½Ç "ùÛ´ëÇà, ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷ °èȹ »çÀüº¸°í ¹ÞÀº »ç½Ç ¾ø´Ù"
  9. 9ùÛźÇÙ ÅÛÆ÷ ´ÊÃá å¯ ¡°Çå¹ýÀçÆÇ°ü ÀÓ¸í 26ÀϱîÁö °á´ÜÀ»¡±
  10. 10±è¿ëÇöÃø "Æ÷°í·É Ãʾȿ¡ 'ÅëÇà±ÝÁö' Æ÷ÇÔ¡¦ëÅÀÌ »èÁ¦Áö½Ã"(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê 3Á¶1263¾ï ÅõÀÔ, ¾çÁú ÀÏÀÚ¸® 100¸¸ °³ ¸¸µç´Ù
  2. 2°æºñ ÁÙÀÌ°í ÀÏÁ¤µµ ª°Ô¡¦ºÎ»êµµ °ü±¤À§Ãà Á÷°Ýź ¿ì·Á
  3. 3Çѱ¹ÀÎ 3¸í Áß 1¸í ÄÚÀÎ ÅõÀÚ¡¦ÀÏÆò±Õ °Å·¡ 15Á¶ À°¹Ú
  4. 4źÇÙÁ¤±¹¿¡µµ ¡®¿¬¸»Æ¯¼ö »ì¸®±â¡¯ ¾È°£Èû
  5. 5ºÎ»ê¡¤°æ³² 470¸¸§³ ±âȸ¹ßÀüƯ±¸ ÁöÁ¤¡¦ÃÑ 7Á¶¿ø ÅõÀÚ Àü¸Á
  6. 6°íȯÀ²¡¤°æ±â¡¤ÅºÇÙ¡¤°ü±¤ÆÐÅÏ º¯È­¡¦¡®»çÁß°í¡¯ ½ÅÀ½ÇÏ´Â ºÎ»ê ¸é¼¼¾÷°è
  7. 7¡°Æ®·³ÇÁ 2±â, ³ÝÁ¦·Î ´Þ¼º ¾ÏÃÊ¡¦±¹Á¦ ¿¬´ë °­È­¸¦¡±
  8. 8ÇؼöºÎ, Å뿵 ÀÏ´ë 3°³ Ç×·Î ´ë»óÀ¸·Î ¿©°´¼± ¿îÇ× °á¼Õ±Ý Áö¿ø
  9. 9ºÎ»ê¡¤°æ³²¿¡ û³â¡¤½ÅÈ¥¡¤½Å»ý¾Æ °¡Á¤ À§ÇÑ ¸ÅÀÔÀÓ´ëÁÖÅà 443°¡±¸ °ø±Þ
  10. 10"Çѱ¹ °í·ÉÀÚ ±³Åë»ç°í »ç¸Á·ü, OECD 32°³ ȸ¿ø±¹ Áß 2À§"
  1. 1¹é¾çÅͳΠ³»´Þ 10ÀϺÎÅÍ ¡®¹«·á¡¯
  2. 2û»çÆ÷ ÇÏ·ç 0.2¸í? ±â´ë ÇÑÂü ¸ø ¹ÌÄ£ ÇØ¿î´ë±¸ ¿öÄÉÀ̼Ç
  3. 3±âÀå ¡®Å¸¹Ù¶ó¡¯ 1³â°£ 9¸¸ ¸í ÅÀ´Ù¡¦ã¼, ³»³â °­¼­±¸µµ µµÀÔ
  4. 4ã´Â ÀÌ ¾ø°í, µ· ¾È µÅ¡¦ºÎ»ê µµ½ÃÀç»ý °ÅÁ¡½Ã¼³ 10°÷ °ø½Ç
  5. 5ºÎ»ê½Ã »ó¹Ý±â °íÀ§Á÷ ½ÂÁøÀÎ»ç ´ÜÇà, 2±Þ 2¸í¡¦3±Þ ºñ°í½Ã Ãâ½Å ¿©¼º ¾àÁø
  6. 6´ëÀú ©ÀÌ Å丶Åä °¡°Ý ¡®·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ¡¯¡¦ÒÜãýµµ ö··
  7. 7µî·Ï±Ý µ¿°á ´ëÇÐ, ±³³»ÀåÇÐ±Ý 10% ÁÙ¿©µµ ±¹°¡ÀåÇÐ±Ý Áö¿ø
  8. 8¼ºÅºÀý »çõ¼­ Èä±â·Î ¶Ç·¡ ¿©°í»ý »ìÇØÇÑ 10´ë ±ä±Þ üÆ÷(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê À¯ÇÐ ¿Ü±¹ÀÎ Å×·¯ ´Üü¿¡ ÀÚ±Ý Á¦°øÇØ °æÂû ºÙÀâÇô
  10. 10ºÎ»ê ºÀÁ¦ ³ëµ¿ÀÚ 65% ¡°¿ù 206¸¸ ¿ø ÃÖÀúÀӱݵµ ¸ø ¹Þ¾Æ¡±
  1. 1Çã¿õ¡¤ÇãÈÆ ÇüÁ¦ ÇÑ ÆÀ¼­ È£Èí
  2. 2¸Þ¸® Å©¸®½º¸¶½º¡¦KCC, 4¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  3. 3AP ¡®¿ÃÇØÀÇ ¼±¼ö¡¯ Ñû ¿ÀŸ´Ï åü Ŭ¶óÅ©
  4. 4KBO ³×ÀÏ¡¤·ÎÇϽº¡¤¿¡·¹µð¾Æ ¸ö°ª 180¸¸Ý× ÃÖ°í
  5. 5ÁøÁÖÁß ¿ªµµ ±è¹Î±Ù, Çлý Çѱ¹ãæ
  6. 6Á¤¸ù±Ô Ã౸ÇùȸÀå 4¼± µµÀü¡¦½Å¹®¼±¡¤ÇãÁ¤¹«µµ Èĺ¸ µî·Ï
  7. 7'4¼± µµÀü' Á¤¸ù±Ô, Á¦55´ë ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå ¼±°Å Èĺ¸ µî·Ï
  8. 83°æ±â ¿¬¼Ó°ñ ºÒ¹ß ¼ÕÈï¹Î ¡°È¨¼­ 6½ÇÁ¡, °íÅ뽺·´´Ù¡±
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ FA 20¸í Áß 5¸í ³²¾Æ¡¦ÀÌ¿ëÂù¡¤ÇÏÁÖ¼® »õ µÕÁö¿¡ ÃË°¢
  10. 10·¹½½¸µ µµ½Ã ºÎ»ê, ¿¾ ¿µ±¤ À翬 À§ÇØ ±¸½½¶¡
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
Á¶¼±Åë½Å»ç¿ÍÀÇ À̺° ¾Æ½¬¿ò °¡µæ¡¦ÇÑÀÏ ¼ö¹é³â À̾î¿Â ¹®È­±³·ù »ó¡
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
ÀÌ°æÁ÷ÀÇ ºÎ»ó·Ï(ݦßÍÖâ)
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¿µÈ­, µ¶Æ¯ÇÑ ¸ÀÀÇ º¯ÁÖ¡¦¿ä¸®»ç Ãâ½Å °¨µ¶ÀÇ ±â¹¦ÇÑ ±âÇà
½Ã°£¿©Çà ¡®È¯»ó¡¯À» ¸Å°³·Î ³ÃÁ¤ÇÑ Çö½Ç ´Ù·ï¡¦¡°ÀÛÀº °¨Á¤ÀÌ¶óµµ ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ¿µÈ­À̱桱
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¡®Á¨´õ¡¯ÀÇ ´«À¸·Î º» ¹Ìµð¾îÀå èâ
¡°Á¦ ÀÏÀº¿ä¡± 15ÀÎÀÇ Á÷¾÷ À̾߱â èâ
¾ÆħÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±è´ö±â ÀÛ°¡-µ¿¾çÀû °üÁ¡-Áñ°Å¿î Ç×ÇØ ¥±
±×³à
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
°Ü¿ï Àå¹Ì . 2 /Àü¿¬Èñ
¼ØƲ±â /Ȳ¼øÈñ
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ µå¶ó¸¶ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®Æ®··Å©¡¯ ¼­ÇöÁø Á¤À±ÇÏ
¹è¿ì ¹®¼Ò¸®ÀÇ ÀüõÈÄ Çຸ
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ ¿µÈ­ ìÑ a view [Àüüº¸±â]
¡®¼Ò¹æ°ü¡¯ °û°æÅà °¨µ¶
¡®¾Æ¸¶Á¸ È°¸í¼ö¡¯ ¹è¿ì Áø¼±±Ô
ÀÌ¿ø ±âÀÚÀÇ Ent ÇÁ¸®Áò [Àüüº¸±â]
¿µÈ­ ¡®¼ö»óÇÑ ±×³à¡¯ ÈïÇà 10³â¡¦K-µå¶ó¸¶·Î ´Ù½Ã ¾È¹æ Èçµé±î
ÀϹÝÀÎ Ã⿬ÀÚ ÀÕ´Ü ½ºÄµµé, °ËÁõ ¹®Á¦ µµ¸¶ À§¿¡
ÀÏÀÎĪ ¹®È­½ÃÁ¡ [Àüüº¸±â]
¿¬±Ø¿¬Ãâ°¡ 13ÀÎÀÌ Àú¸¶´Ù ÀçÇؼ®ÇÑ ¡®·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§¡¯
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
»ó½ÄÀÇ ´ë°á°ú Çѱ¹ Á¤Ä¡
ºÎ»ê¿µÈ­, À帣¿¡ Çѱ¹Àû »îÀÇ Ç³°æÀ» ´ã´Ù
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- [Àüüº¸±â]
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 12¿ù 26ÀÏ
¹¹ º¼±î¡¦¿À´ÃÀÇ TV- 2024³â 12¿ù 24ÀÏ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
°­Ç® ¿øÀÛ µå¶ó¸¶ ¡®Á¶¸í°¡°Ô¡¯
ÁýȸÇöÀå¿¡ ¾ÆÀ̵¹ÀÀ¿øºÀÀ̶ó´Ï
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2024³â 12¿ù 26ÀÏ(À½·Â 11¿ù 26ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2024³â 12¿ù 24ÀÏ(À½·Â 11¿ù 24ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2024³â 10¿ù 8ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2024³â 10¿ù 7ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
À̱Ժ¸°¡ Ä£±¸ÀÇ ÁýÀ» ã¾Æ ´« À§¿¡ À̸§À» ¾´ ½Ã
ù´«ÀÌ ³»¸®ÀÚ Á¶¼± Á߱⠹®ÀÎ À¯ÁýÀÌ À¼Àº ½Ã
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º