2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѱ¹¿µÈ­ 100³â Ưº°Àü¡¦¡®°°Àº µí ´Ù¸¥¡¯ Çѱ¹¿µÈ­ ´ë ¿Ü±¹¿µÈ­

¿µÈ­ÀÇÀü´ç¼­ 15ÀϱîÁö

  • ¹Î°æÁø ±âÀÚ jnmin@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-11-04 19:33:43
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µ¿½Ã´ë ¹ÌÇС¤°í³ú °øÀ¯Çϸç
- µ¶ÀÚ¿¹¼ú ±¸ÃàÇÑ °¨µ¶µé ޱ¸

Çѱ¹ ¿µÈ­ 100ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ºÎ»ê¿¡¼­ ÀÌ»öÀûÀÎ ±âȹÀüÀÌ ¿­¸°´Ù.
¡®Çѱ¹ ¿µÈ­ 100ÁÖ³â Æ¯º°Àü¡¯¿¡¼­ »ó¿µµÇ´Â ±è±â¿µ °¨µ¶ÀÇ ¡®Çϳ࡯
¿µÈ­ÀÇÀü´ç ½Ã³×¸¶Å×Å©¿Í Çѱ¹¿µ»óÀÚ·á¿øÀº ¿À´Â 15ÀϱîÁö ¡®Çѱ¹ ¿µÈ­ 100ÁÖ³â Æ¯º°Àü¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çѱ¹ ¿µÈ­´Â 1919³â 10¿ù 27ÀÏ ¼­¿ï Á¾·Î ´Ü¼º»ç¿¡¼­ ¡®ÀǸ®Àû ±¸Å䡯°¡ óÀ½ »ó¿µµÈ ³¯À» ±âÁ¡À¸·Î ¿ÃÇØ ź»ý 100ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ½Ã³×¸¶Å×Å©´Â ÀÌ ¶æ±íÀº ÇØ¸¦ ±â³äÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ Çѱ¹ ¿µÈ­»ç¿¡ Á·ÀûÀ» ³²±ä ÁÖ¿ä ÀÛǰ 10ÆíÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¶Ç ¼ÒÀç¿Í ¸ðƼºê¿¡¼­ Çѱ¹ ¿µÈ­¿Í À¯»ç¼ºÀ» Áö´Ñ ¿Ü±¹ ¿µÈ­ 10ÆíÀ» ÇÔ²² »ó¿µÇÑ´Ù.

À̹ø Ưº°ÀüÀº Çѱ¹ ¿µÈ­°¡ ¼¼°è ¿µÈ­»çÀÇ °í¸³µÈ ÁÖº¯ºÎ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ´ç´ëÀÇ ¼¼°è ¿µÈ­µé°ú ¹ÌÇС¤½Ã´ëÀû °í³ú¸¦ °øÀ¯Çϸ鼭µµ Àڱ⸸ÀÇ ±æÀ» ¸ð»öÇØ¿ÔÀ½À» È®ÀÎÇÏ´Â ÀÚ¸®´Ù. ±¹³»¿Ü ¿µÈ­ÀÇ °øÅëÁ¡À» ã¾Æ³»´Â °Íµµ Èï¹Ì·ÓÁö¸¸ Çѱ¹ ¿µÈ­°¡ ¾î¶² Çü½Ä°ú ³»¿ëÀ¸·Î Â÷º°È­ÇÏ´ÂÁö¸¦ »ìÆìº¸´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÄ¡°¡¿Í °ï °¨µ¶ÀÇ ¡®¿­¼è¡¯
¿¹¸¦ µé¾î, ±è±â¿µÀÇ ¡®Çϳ࡯(1960) ¡®À̾¡¯(1977)´Â ÀϺ» ¿µÈ­ ¡®¿­¼è¡¯(ÀÌÄ¡°¡¿Í °ï, 1959) ¡®½ÅµéÀÇ ±íÀº ¿å¸Á¡¯(À̸¶¹«¶ó ¼îÇìÀÌ, 1968)°ú ¼ÒÀç ¹× ¸ðƼºê°¡ Èí»çÇÏÁö¸¸, ¸ð¹æÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±è±â¿µÀÇ ¼¼°è°üÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. À̸¸ÈñÀÇ ¡®±Í·Î¡¯(1967)¿Í ·çÀ̽º ºê´µ¿¤ÀÇ ¡®¼¼ºê¸°´À¡¯(1967), ±è¼ö¿ëÀÇ ¡®¾È°³¡¯(1967)¿Í ¹ÌÄ̶õÁ©·Î ¾ÈÅä´Ï¿À´ÏÀÇ ¡®Á¤»ç¡¯(1960)´Â ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ Çѱ¹Àû º¯¿ëÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Àǹ̽ÉÀåÇÑ ´ëºñ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

À帣 ¿µÈ­ÀÇ Çѱ¹Àû º¯ÁÖ¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛǰµéµµ ¹Ý°©´Ù. Çѱ¹Àû ÆÊ¹ÇÆÄÅ»ÀÇ ¿øÇüÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ½Å»ó¿ÁÀÇ ¡®Áö¿ÁÈ­¡¯(1958)¿Í ÇÒ¸®¿ìµå ÆÊ¹ÇÆÄÅ»ÀÇ ¿øÇüÀÌ µîÀåÇÏ´Â Âû½º ºñ´õÀÇ ¡®±æ´Ù¡¯(1946)ÀÇ ´ëÁ¶´Â ½Å»ó¿ÁÀÌ ¼­±¸Àû ¿µÈ­ ÀÛ¹ý¿¡ ´ÉÅëÇϸ鼭µµ Çѱ¹Àû Çö½ÇÀÇ Áú°¨À» ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â ¶Ù¾î³­ ÀåÀÎÀ̾úÀ½À» ÀÔÁõÇÑ´Ù.

Ưº°Àü ±â°£¿¡ ºÎ»ê¿µÈ­Æò·Ð°¡Çùȸ¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â °­¿¬µµ ¿­¸°´Ù. ±¸ÇüÁØ, ±èÁö¿¬, ¹ÚÀÎÈ£, ÇÑâ¿í ¿µÈ­Æò·Ð°¡°¡ °­¿¬ÀÚ·Î ³ª¼­ ±¹³»¿Ü ¿µÈ­ÀÇ °øÅëÁ¡°ú Â÷ÀÌÁ¡¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ÀÖ´Â ÇØ¼³À» µé·ÁÁØ´Ù.

¡®Çѱ¹ ¿µÈ­ 100ÁÖ³â Æ¯º°Àü:Çѱ¹¿µÈ­ vs ¿Ü±¹¿µÈ­¡¯ÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÏÁ¤Àº ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ȨÆäÀÌÁö(www.dureraum.org)¸¦ Âü°íÇÏ¸é µÈ´Ù.

¹Î°æÁø ±âÀÚ jnmin@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µÁÖµ¿ ºÎ»ê ÃÖ°í·É ¾ÆÆÄÆ®, Àç°ÇÃà ´ë½Å °ø¿øÀ¸·Î
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç¼öµµ¡± vs ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ùµåŬ·¡½º¡±
  3. 3ÇÖÇà µÈ ¿µµµ¡¦ÁֹΠ°íÅë µÞÀüÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡Àü
  4. 4±è°æ¼ö ¡®PK 30ºÐ »ýȰ±Ç¡¯ ¼±¾ð
  5. 5¡®À½·á Åõô¡¯¿¡ Á¤ÀÌÇÑ ¿¹ºñÈĺ¸ ÇѶ§ ½Ç½Å(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀÌÁ¤ÈÄ, ºÎȰÀÇ 4¾ÈŸ¡¦¼Û¼º¹®, °¨°ÝÀÇ µ¥ºßÀü
  7. 7º¸ÇàÀÚ 2¸í ¼ûÁö°Ô ÇÑ ½Ã³»¹ö½º ±â»ç ¡®Á¹À½¿îÀü¡¯ °á·Ð
  8. 8ÄÚ½ºÇÇ 6600 µ¹ÆÄ¡¦Áõ½Ã ½ÃÃÑ 6000Á¶ ½Ã´ë ¿­´Ù
  9. 9¡°±Û·Î¹úÇãºê¹ý, 2006³â Á¦ÁÖ Æ¯º°¹ýº¸´Ù ¹ýÀû º¸Àå ¾àÇØ¡±
  10. 10°íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý ½Åû½Ã±â Âø°¢ ¡®¿ì¸£¸£¡¯¡¦±ä ´ë±âÁÙ
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç¼öµµ¡± vs ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ùµåŬ·¡½º¡±
  2. 2±è°æ¼ö ¡®PK 30ºÐ »ýȰ±Ç¡¯ ¼±¾ð
  3. 3¡®À½·á Åõô¡¯¿¡ Á¤ÀÌÇÑ ¿¹ºñÈĺ¸ ÇѶ§ ½Ç½Å(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ»ç¹ý¿ø, ħ·Êº´¿ø¡¦¿©¾ß ½Ã´ç Çö¾È ÁÖµµ±Ç ½Å°æÀü
  5. 5¹Ú¿Ï¼ö´Â ºÀÇÏú¼ ¡®Áßµµ°ø·«¡¯
  6. 6ÀüÀç¼ö ¡°ºÏ±¸ÀÇ ÀÚ¶û µÇ°Ú´Ù¡±
  7. 7¹ÚÇüÁØ ¡°¹Ì·¡Â÷·Î °í¿ë âÃ⡱
  8. 8¿¬±¸ºñ »©µ¹·Á '»ì¸²»ìÀÌ' 5500¸¸ ¿øÄ¡ À常ÇÑ ±¹¸³´ë ±³¼ö
  9. 9¡°ºÏ°© À§»ó ³ôÀÏ ºÐ¡± ¡°¹è½ÅÀÚ ¿©±â ¿Ö ¿Ô³ª¡± Çѵ¿ÈÆ µîÀå ¼ú··
  10. 10»ç»ó¡¤¿µµµ±¸Ã»Àå °á±¹ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¡¦¼±°ÅÆÇ ¿äµ¿Ä£´Ù
  1. 1¿µÁÖµ¿ ºÎ»ê ÃÖ°í·É ¾ÆÆÄÆ®, Àç°ÇÃà ´ë½Å °ø¿øÀ¸·Î
  2. 2ÄÚ½ºÇÇ 6600 µ¹ÆÄ¡¦Áõ½Ã ½ÃÃÑ 6000Á¶ ½Ã´ë ¿­´Ù
  3. 3HDÇö´ë »ç»ó ù ½ÃÃÑ 200Á¶ ´Þ¼º
  4. 4HJÁß°ø¾÷ 1¸¸TEU±Þ 4ô ¼öÁÖ¡¦3³â ¿¬¼Ó 1Á¶ ½ÇÀû ±â´ë
  5. 5Áßµ¿±äÀå ¿ÏÈ­¡¤¹ÝµµÃ¼ ȰȲ ¡®°ãÈ£À硯 ½Å°í°¡
  6. 6ÇØ¿î±â¾÷ ºÎ»êÇà À§ÇÑ ÅõÀÚº¸Á¶±Ý Ư·Ê ÃßÁø
  7. 7Áß±âºÎ, ÃÖ´ë 8¾ï Áö¿ø ¡®ÆÁ½º¡¯ ºÎ»êÁö¿ª ½ºÅ¸Æ®¾÷ 2°÷ ¼±Á¤
  8. 8ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü- ÀÎÇÁ¶ó ³Ñ¾î µðÀÚÀΡ¤AI±îÁö¡¦º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷¼­ µµ½Ã¸¦ ¿òÁ÷ÀδÙ
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾ËÆÄ°í °³¹ß ±¸±Û µö¸¶Àεå, °ú±âÅë½ÅºÎ¿Í AI Ȱ¿ë Çù·Â
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 27ÀÏ
  1. 1ÇÖÇà µÈ ¿µµµ¡¦ÁֹΠ°íÅë µÞÀüÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡Àü
  2. 2º¸ÇàÀÚ 2¸í ¼ûÁö°Ô ÇÑ ½Ã³»¹ö½º ±â»ç ¡®Á¹À½¿îÀü¡¯ °á·Ð
  3. 3¡°±Û·Î¹úÇãºê¹ý, 2006³â Á¦ÁÖ Æ¯º°¹ýº¸´Ù ¹ýÀû º¸Àå ¾àÇØ¡±
  4. 4°íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý ½Åû½Ã±â Âø°¢ ¡®¿ì¸£¸£¡¯¡¦±ä ´ë±âÁÙ
  5. 5ºÎ»êû³â¸¸¿ø ¹®È­ÆÐ½º ¡®Å¬¸¯ÀüÀ ¿¹°í
  6. 6¹«·Á 1950£ô¡¦±¹³»»ê µÐ°© ¼öÀÔ°í±â, Çб³¡¤ÏÚ ±Þ½Ä ¿Ã¶ú´Ù
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 28ÀÏ
  8. 8¾ç»ê½Ã, ģȯ°æ¼±¹Ú ±â¼ú°³¹ß °ÅÁ¡ 9¿ùºÎÅÍ Á¤½Ä ¿î¿µ
  9. 9±èÇØ½ÃÀÇ ¡®½½±â·Î¿î AI Ȱ¿ë¹ý¡¯¡¦°ÔÀÓ ¸¸µé°í ÇàÁ¤ Áö¿ø ¼­ºñ½º
  10. 10¡°ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Áö¼± °ø¾à äÅÃÀ»¡±
  1. 1ÀÌÁ¤ÈÄ, ºÎȰÀÇ 4¾ÈŸ¡¦¼Û¼º¹®, °¨°ÝÀÇ µ¥ºßÀü
  2. 2¹ÚÁö¼ö¡¤°­À̽½(KB½ºÅ¸Áî) FA·Î, BNKµµ ¸®ºôµù¡¦åü³ó±¸ »õ ÆÇ Â¥±â
  3. 3ÃÖ»óÄÚ½º¿¡ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®±îÁö¡¦³»´Þ ºÎ»ê¼­ ¡®¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯
  4. 4²ÃÂî ·Ôµ¥, KBO ÈïÇà¿¡ Âù¹°
  5. 5½ÇÃ¥¿¡ ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC¡¦Á¤°üÀå°ú 1½Â 1ÆÐ ¿øÁ¡
  6. 6¼Û¼º¹®, ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºßÀü Ä¡¸¥´Ù
  7. 7¸¶¶óÅæ ¡®2½Ã°£ÀÇ º®¡¯ ²£´Ù¡¦ÄÉ³Ä »ç¿þ, 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ ±â·Ï ´Þ¼º
  8. 8ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, °æ³² ²ª°í Çڵ庼H¸®±× POÇà
  9. 9¸¶¶óÅæ 2½Ã°£ º® ±úÁ³´Ù¡¦Ä³³Ä »ç¿þ, ·±´ø ¸¶¶óÅæ¼­ 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ
  10. 10ºò¸®°Å Ãâ½Å ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÇÕ·ù
¿ì¸®ÀºÇà
Çѱ¹¹®Çаü ±âÇà
¿ª»ç¸¦ ÀÐ°í ½ÅÈ­¸¦ ¾´ ºÒ¼¼Ãâ ÀÛ°¡¡¦±×¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¿©Á¤µµ ¡®¼­»ç¡¯
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÇÏÆÛ½º À§Å¬¸®ÀÇ ·¯ÀÏÀüÀï °ü·Ã ÀÚ·á
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¼¼»óÀÇ ¸ðµç ÁÖÈñ¿¡°Ô
³«Ãµ°ú Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
÷´Ü ½Ã´ë ¡®ÀÎü º¹±¸ ¸Å´º¾ó¡¯ èâ
³» ½Ç¼öÁö¸¸ »ç°ú´Â ½±Áö ¾Ê¾Æ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ȯÀÚ¡¤¾ÆÀ̵顤Àå¾ÖÀΡ¦µ¹º½ ÇöÀå ´ç»çÀÚÀÇ ¿Üħ
³¡¾ø´Â ÀüÀÀÎÁ¾Â÷º°¡¦¹Ì±¹Àº ¾î¶² ³ª¶óÀΰ¡
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
ÇÏÅÂÀÓ-Un Passage No. 268007
°­ÇýÀº-Line-piece 2625
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
´©³ª¾ß ³» ´©³ª¾ß /¼­¼®Á¶
»ç¿ù /À̼ҿµ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®»ì¸ñÁö¡¯ ÀÔ¼Ò¹® Ÿ°í ÈïÇà µ¹Ç³¡¦¡®¾Ç¸¶´Â ÇÁ¶ó´Ù¸¦ ÀԴ´٠2¡¯ ¿¹¸Å 1À§
°øÆ÷¿µÈ­ ¡®»ì¸ñÁö¡¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó Á¤»ó¡¦ÀÌ¸í¼¼ °¨µ¶ ´ÙÅ¥ ¡®¶õ 12.3¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 28ÀÏ (À½ 3¿ù 12ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 27ÀÏ (À½ 3¿ù 11ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ºÎÄ£¿¡ À̾î Á¦ÁÖµµ¿¡ À¯¹èµÈ ºÏÇå ±èÃáÅÃÀÇ ½Ã
º½¹ã ±×¸®¿ò¿¡ ´«¹° È기 Á¶¼± Èı⠿©·ù ½ÃÀÎ ±è»ïÀÇ´ç
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»