2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ÃÖ¿¹¼ÛÀÇ ³»°¡ ÀÐÀº Ã¥] °íÇâÀ» ¶°³ª °íÇâÀ» ¸¸³­ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱â

¿µµµ, ŸÇâ¿¡¼­ °íÇâÀ¸·Î- ÇÏÀºÁö ÁöÀ½ /¿µµµ¹®È­µµ½Ã»ç¾÷´Ü ±âȹ /È£¹Ð¹ç /1¸¸ ¿ø

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-01-30 19:33:37
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿µµµ´Ù¸® À§¸¦ Áö³ª´Â ¼ø°£ÀÌ ³¸¼± µµ½Ã·Î ¶°³ª´Â °Íó·³ ´À²¸Áú ¶§°¡ ÀÖ´Ù. 8¹ø ¹ö½º¸¦ Ÿ°í ³²Æ÷µ¿¿¡¼­ ´Ù¸® ³Ê¸ÓÀÇ ¼¶À» ¹Ù¶óº¸¸ç ¹Ù´Ù À§¸¦ °Ç³Î ¶§¸é ÀÌ»óÇÏ°Ô Å¸Áö·Î ÇâÇÏ´Â °Í¸¸ °°´Ù. Àͼ÷ÇÑ ³» °íÇ⠺λêÀÌ ¾Æ´Ñ ³¸¼± ¾î´À °÷À¸·Î. µµ½Ã¼¶ ¿µµµ´Â ³× °³ÀÇ ´Ù¸®·Î ¿¬°áµÇ¸é¼­ ÀÌ¹Ì °í¸³µÈ ¼¶ÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ¼¶À¸·Î ³²¾Æ »ê°ú ¹Ù´Ù, ±×¸®°í ±× Æ´À» »©°îÈ÷ ä¿î »ç¶÷µéÀ» ǰ°í ÀÖ´Ù.

¡®¿µµµ, ŸÇâ¿¡¼­ °íÇâÀ¸·Î¡¯´Â ±×·¸°Ô ¿µµµ°¡ ǰÀº »ç¶÷µéÀÇ À̾߱â´Ù. ¿µµµ¸¦ »©°îÈ÷ ä¿ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Ù. Ã¥Àº ŸÁö¿¡¼­ ¹Ð·Á¿Í ¿µµµ¿¡ Å͸¦ Àâ°í »ì°í ÀÖ´Â, ÀÌ Ç³¼ºÇÑ ¼¶ÀÌ ±â²¨ÀÌ ³»¾îÁØ »îÅÍ¿Í ÀÏÅÍ¿¡¼­ ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ ±×µé°ú ²À ´àÀº ÀúÀÚ°¡ ÀоîÁÖ°í ÀÖ´Ù. Àú ¸Ö¸® ÀÌºÏ ¶¥ ÇÔÈï¿¡¼­ºÎÅÍ Á¦ÁÖµµ, °­¿øµµ »ê°ñ°ú Àü¶óµµ, °æ»óºÏµµ¿Í °æ»ó³²µµ±îÁö ÆÈµµ°­»ê¿¡¼­ ³²ÂÊ ³¡ ºÎ»êÀÇ ¼¶À» ã¾Æ¿À°Ô µÈ »ç¿¬À» µé¾îº¸¸é ¿ª»çÃ¥ ±ÍÅüÀÌ¿¡¼­ º¸¾Ò´ø ´ëÇѹα¹ÀÇ ±ÙÇö´ë»ç°¡ ¼Õ³¡¿¡¼­ »ý»ýÇÏ°Ô ¸¸Á®Áø´Ù.

¹è¸¦ ¸ð¾Æ 30³â ³Ñ°Ô »ý¼±À» Àâ°í ÀÖ´Â ¼±Àå°ú Á¦ÁÖ¿¡¼­ ³Ñ¾î¿Í ÀÏÈçÀÌ ³Ñ¾î¼­±îÁö ¹°ÁúÀ» ÇÏ´Â ÇØ³àÀÇ »î¿¡¼­´Â ºÎ»ê ¾Õ¹Ù´ÙÀÇ Â§ ³»À½ÀÌ ³­´Ù. Èï³² ºÎµÎ¿¡¼­ºÎÅÍ ºÀ·¡»ê »êµî¼ºÀÌ À§±îÁö ¿µµµ°¡ ³»¾îÁØ ¹æ ÇÑ Ä­¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÃßÀ§¸¦ ÇÇÇÑ ÇǶõÀÇ ¿ª»ç¿¡ µ¿³è ÇÞ»ìÀÌ ´ê´Â´Ù. ±¸±¸ÀýÀýÇÑ »ç¿¬À» ¾È°í ÆÄ¶õ¸¸ÀåÇÑ ÀλýÀ» »ì¾Æ¿Â ¿©ÀεéÀÇ »î¿¡´Â ´ëÇѹα¹ »ê¾÷È­ ȣȲ±âÀÇ Ãß¾ïÀÌ ¹¯¾îÀÖ´Ù.

ºñÅ»Áø ±æ À§¸¦ Áö³ª´Â »êº¹µµ·Î 6¹ø ¹ö½º ±â»ç¿Í ±× ¹ö½º¸¦ Ÿ°í³»¸®´Â ¿µµµ »ç¶÷µéÀÇ 24½Ã°£, ¿µµµÀÇ °Å¸®¸¦ ½î´Ù´Ï¸ç ¹üÁË¿ÍÀÇ ÀüÀïÀ» Ä¡¸¥ ¿µµµ °æÂûÀÇ ¿µ¿õ´ã, ¼ö¸®Á¶¼± ÀϹøÁö ´ëÆòµ¿ÀÇ ºÎ½Ä °¡°Ô¿Í °ø¾÷»ç±îÁö ÀúÀÚÀÇ ³»·¹À̼ÇÀ» µû¶ó°£´Ù. °ÅÄ£ »îÀ» »ì¾Æ¿Â À̵éÀÇ ³ªÀÌÅ׸¦ ´õµë´Ù º¸¸é ³­ °÷°ú »ç´Â °÷ÀÇ À̰ÝÀ» °æÇèÇÏÁö ¸øÇß´ø ³»°Ôµµ ŸÁöÀÇ °íµÈ »îÀÌ ¿À·ÔÀÌ ÀüÇØÁø´Ù. ¿µµµ°¡ °íÇâÀÌ µÈ ¿©´ü ¸íÀÇ »ç¶÷ó·³ À̰÷ÀÌ ³¸¼³Áö¸¸ ³¸¼³Áö ¾ÊÀº °÷ó·³ ´À²¸Áø´Ù.

¸Å°ÅÁø ¡®´Ù¸® ³Ê¸Ó ¿µµµ¡¯ ÆíÁýÆÀÀ塤Ç÷£ºñ¹®È­¿¹¼úÇùµ¿Á¶ÇÕ ÆÀÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°¡¼ö ±èÈ£Á߯ÒŬ·´ ¡®±×·¹À̽º¹æ¡¯ ȸ¿øµé, ºÎ»ê½ÃÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸¿¡ ¼º±Ý Àü´Þ
  2. 2´ë±¸µµ ¡®µ¼ À¯Ä¡¡¯ ÂüÀü¡¦ºÎ»ê ºÎÁö¡¤Àç¿ø ¼­µÑ·¯¾ß ±¹ºñ ¼±Á¡
  3. 3´Ù´ë¼Ò°¢Àå °³¹ß ´Ù½Ã ¿øÁ¡¡¦ºÎ»ê½Ã, ºÎÁö¸Å°¢ ÇØÁö °áÁ¤
  4. 4'ºÎIJÀÌ' ºÏÇ× ³î·¯ ¿Ô´Ù°¡ ´úÄÀ Á¤Âø?¡¦ºÎ»ê ¸í¿¹È«º¸´ë»ç µµÀü
  5. 5¼öÇØ »óó ¿©ÀüÇÑ °ÅÁ¦, Àü±¹¼­ ¡®ÇѰ¡À§ ¿ÂÁ¤¡¯
  6. 6Àå±âü·ù ¡®ºÎIJÀÌ¡¯ ¿¬ÈÞ µÚ ¿ÜÇØ·Î À¯µµÇÒ µí(Á¾ÇÕ)
  7. 7HJñì ¿ÃÇØ 8ô ¡®¸±·¹ÀÌ ¼öÁÖ¡¯¡¦´ëÇü¼± °æÀï·Â ÀÔÁõ
  8. 8°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç ±âº»¼³°è Á¤ºÎ½ÉÀÇ Åë°ú
  9. 9°÷°£ ÀûÀÚ »çÇϱ¸, °¨Ãµ¸¶À»ÃàÁ¦ ¿¹»êÀº ´õ ´Ã·Á
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±¹»ê ÀüÅõ±â·Î ¿µ°ø ¼öÈ£¡¦KF-21 °ø±º 1È£±â ¹èÄ¡
  1. 1¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ »ýÆ÷µÈ ºÏÇѱº Æ÷·Î 2¸í, ÀÌ¹Ì Çѱ¹ ÀÔ±¹ÇØ
  2. 2û¿Í´ë ¡®°ËÂû°³Çõ ±¹¹Î ¼Ó¿´´Ù¡¯ À¯½Ã¹Î¿¡ ¹ýÀû ´ëÀÀ °ËÅä
  3. 3[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ¿ï»ê ³²°©¼­ ´ç±ÇÆÄ - Ä£ÇÑ°è °Ýµ¹Çϳª
  4. 4¡°Çб³ ÅëÆóÇÕ Áö¿ª ¸ÂÃãÇüÀ¸·Î Á¢±Ù¡±
  5. 5[¼Óº¸] Á¤ºÎ, Á©·»½ºÅ° ¡®ºÏÇѱº Æ÷·Î Çѱ¹Ç࡯ ¹ß¾ð »ç½Ç»ó È®ÀÎ
  6. 6ì° À¯¿£¿¬¼³ ¡°Çѹݵµ Á¾Àü À§ÇØ ´ç»çÀÚ ´ëÈ­ÇÏÀÚ¡±
  7. 7¹ÎÁÖ ¡°Á¶Èñ´ëÀÇ ³»¶õ¡± ±¹Èû ¡°´õ °¡¸é ì°ÅºÇÙ¡±
  8. 8±¹Èû À¯¿ë¿ø ¡°ÝÁÆ÷·Î ¼Ûȯ, Á¤ºÎ ³ë°í °¨»ç¡¦Á©·»½ºÅ° ÅëÇØ ¾Ë·ÁÁø °Ç ¾Æ½¬¿ö¡±
  9. 910´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÁ¤¸ðÀÓ ÇØ¾ç¡¤À̵¿ ¹®Á¦ ÁýÁß
  10. 10[¼Óº¸] ÝÁ¿Ü¹«»ó ¡°ÇÙº¸À¯ ÀÇÁö´Â ¹é³â¡¤Ãµ³âÀÌ Áö³ªµµ Àý´ëºÒº¯¡±
  1. 1´Ù´ë¼Ò°¢Àå °³¹ß ´Ù½Ã ¿øÁ¡¡¦ºÎ»ê½Ã, ºÎÁö¸Å°¢ ÇØÁö °áÁ¤
  2. 2HJñì ¿ÃÇØ 8ô ¡®¸±·¹ÀÌ ¼öÁÖ¡¯¡¦´ëÇü¼± °æÀï·Â ÀÔÁõ
  3. 3°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç ±âº»¼³°è Á¤ºÎ½ÉÀÇ Åë°ú
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±¹»ê ÀüÅõ±â·Î ¿µ°ø ¼öÈ£¡¦KF-21 °ø±º 1È£±â ¹èÄ¡
  5. 5ºÏÇ× ÇÖÇø¸µç ÀνΠ»ó¾î 'ºÎIJÀÌ', "Àα⠴ö Á» º¾½Ã´Ù" ¸¶ÄÉÆÃ ¿­Ç³
  6. 6¹Ù¸®½ºÅ¸ ½É»çÀ§¿øÀÌ ¸¸µç ½ºÆä¼ÈƼ
  7. 7È«Áö¼±È£ ±¹ÅäºÎ Ãâ¹ü ¡°Íë±â°ü 2Â÷ÀÌÀü ¼Óµµ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 87000ÇÇ »ç¼öÇßÁö¸¸ ¡®Àü°­Èľ࡯¡¦¿¬ÈÞÈÞÀå ¼Ó Ú¸ñéÁ¤»óȸ´ã Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  9. 9132°³»ç Ű¿î ºÎ»êëÞ¡¦½ºÅ¸Æ®¾÷ IR·Î ±â¾÷°ú ¿¬°á
  10. 10ºú¿¡ Çã´öÀÌ´Â 20¡¤30¼¼´ë¡¦¿ÃÇØ '°³ÀÎȸ»ý ½Åû' 3¸¸¸í À°¹Ú
  1. 1´ë±¸µµ ¡®µ¼ À¯Ä¡¡¯ ÂüÀü¡¦ºÎ»ê ºÎÁö¡¤Àç¿ø ¼­µÑ·¯¾ß ±¹ºñ ¼±Á¡
  2. 2'ºÎIJÀÌ' ºÏÇ× ³î·¯ ¿Ô´Ù°¡ ´úÄÀ Á¤Âø?¡¦ºÎ»ê ¸í¿¹È«º¸´ë»ç µµÀü
  3. 3¼öÇØ »óó ¿©ÀüÇÑ °ÅÁ¦, Àü±¹¼­ ¡®ÇѰ¡À§ ¿ÂÁ¤¡¯
  4. 4Àå±âü·ù ¡®ºÎIJÀÌ¡¯ ¿¬ÈÞ µÚ ¿ÜÇØ·Î À¯µµÇÒ µí(Á¾ÇÕ)
  5. 5°÷°£ ÀûÀÚ »çÇϱ¸, °¨Ãµ¸¶À»ÃàÁ¦ ¿¹»êÀº ´õ ´Ã·Á
  6. 6ºÏÇ× ÇÖÇø¸µç ÀνΠ»ó¾î 'ºÎIJÀÌ', "Àα⠴ö Á» º¾½Ã´Ù" ¸¶ÄÉÆÃ ¿­Ç³
  7. 7°¡°Ô À̸§ ¡®½ÃÁøÇΡ¯À̶ó¼­?¡¦ÇѹãÁß ±«ÇÑ¿¡ ¡®ÆäÀÎÆ® Å×·¯¡¯ ´çÇÑ Á߽Ĵç
  8. 8¹Ð¾ç ºÐ¸¸ ÀÇ·á°ø¹é Çö½ÇÈ­¡¦»ê¸ðµé ºÎ»ê¡¤Ã¢¿ø ¿øÁ¤
  9. 9ºÏ±¸, ¿ÀÅ¿ø Àü ±¸Ã»Àå ¼ö»çÀÇ·Ú¡¦¡®¾¦¶ä¹æ¡¯ °úÅ·ᡤº¯»ó±Ý ºÎ°ú ÀýÂ÷
  10. 10³²±¸ÀÇ ÆÄ°Ý¡¦¡®À½½ÄÁ¡ ¼Ò°ø¿¬À塯 ´ë°ü·á Áö¿ø °ËÅä
  1. 13°æ±â 1½ÇÁ¡ öº® ¸¶¿îµå ùÛ, Á¶1À§ ½´ÆÛ¶ó¿îµåÇà
  2. 2¿©¼­Á¤¡¤¾È¼¼¿µ¡¤¿ì»óÇõ¡¦¡®±Ýºû³¶º¸¡¯ ±â´ë
  3. 3Ý« ¿©È«Ã¶°ú ¾î±ú ³ª¶õÈ÷¡¦¿©¼­Á¤, 8³â ¸¸¿¡ µµ¸¶ ±Ý¸Þ´Þ
  4. 42Àü Àü½Â Çѱ¹Ã౸, Á¶ ¼±µÎ·Î 8°­ ÁøÃâ
  5. 5¼Û¼¼¶ó, Ç×Àú¿ì ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦AG ù ¡®±ÝºûÂ±â¡¯
  6. 6[¼Óº¸]Çѱ¹ Ä«´©, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ³²ÀÚ Ä«¾à 4Àν 500£í ±Ý¸Þ´Þ
  7. 7ºÎ»ó ¾ÇÀç ÀÌÁ¤ÈÄ, »ç½Ç»ó ½ÃÁð ¾Æ¿ô
  8. 8¼ÅƲÄÛ åü´Üü 4°­Çࡦ¹èµå¹ÎÅÏ åü´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  9. 9À°»ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ýºû ÁúÁÖ ±â´ë¡¦À°»ó 29ÀϱîÁö ¡®°ñµçµ¥ÀÌ¡¯
  10. 10ÇÁ·Î³ó±¸ ½Ã¹ü°æ±â 24ÀÏ Á¡ÇÁº¼
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
Áöº¼Æ®ÀÇ ¡®ÀϺ»¡¯°ú Á¶¼±Àεé
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
ºÓÀº ¿ä»õ, ±× ÀýÁ¦ µÚ ¼û°ÜµÐ º¸¼®°°Àº À̽½¶÷ °ÇÃà
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
³ëµ¿ ¿îµ¿ºÎÅÍ °è¾ö±îÁö¡¦¿¹¼ú·Î »çȸ¹®Á¦ ºñÃß´Ù
ºñ¹Ù¶÷ °ßµ®³½ ±×ÀÇ È¸È­¡¦¸¶Ä§³» ¡®°íÁ¤°ü³ä °¨¿Á¡¯¼­ ÇØ¹æ
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
ȯ»óÀÌ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ÆÄ±¹
Á¤´ä ¾ø´Â °¡Á·ÀÇ ±â·Ï
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®ºÎ»ê ¹ß·¹¡¯ ³«µ¿°­ Ÿ°í »õ ¹°±æ ¿­´Ù
ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Àͼ÷ÇÑ ¹°°Ç¿¡ ±êµç »îÀÇ ¿Â±â èâ
Àΰ£ ºóÀÚ¸® Â÷ÁöÇÑ ¹Ý·Á ·Îº¿ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
È÷¸»¶ó¾ß ºùÇÏ ºØ±«·Î ´ëÂü»ç¡¦´õ ½É°¢ÇØÁø ±âÈÄ Àç³­
¼¼°èÀ¯»ê ¡®Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú¡¯ ¾ó¸¶³ª ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
À̼ÒÀ±-sky above,river below,and birds between
±è¹ÎÁ¤-µµ½ÃÀÇ ½£
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
»¡·¡ /½É¿©Çý
Àâ´Â ¹ý /±è¸¸¿Á
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®ÀÎÅÏ¡¯, ¡®¿Àµð¼¼ÀÌ¡¯ Á¦Ä¡°í Á¤»ó¡¦ÇãÁøÈ£ °¨µ¶ ¡®¾Ï»ìÀÚ(µé)¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¡®¿Àµð¼¼ÀÌ¡¯ 6ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§ ÁúÁÖ, ¿ª´ë ¿ÜÈ­ °ü°´ ¼ö 7À§ ¿Ã¶ó
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 9¿ù 23ÀÏ (À½ 8¿ù 13ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 9¿ù 22ÀÏ (À½ 8¿ù 12ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
Ãß¼® ¶§ »ç¶÷µé ¸¸³ª ¼ú ¸¶½Ã¸ç ½Ã À¼Àº Á¶¼± Á߱⠱ǹú
1740³â ¿µÁ¶°¡ ¼º±Õ°ü ¹®¹¦¼­ ¼®Àü °ÅÇà ¶§ ³²ÅÂȸ°¡ ÁöÀº ½Ã
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»