2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[»õ Ã¥] Àϰö ÇØÀÇ ¸¶Áö¸·(±è¿¬¼ö ÁöÀ½) èâ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-07-16 19:54:04
  •  |   º»Áö 25¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹®ÇС¤±³¾ç

¢ºÀϰö ÇØÀÇ ¸¶Áö¸·(±è¿¬¼ö ÁöÀ½)=1930, 40³â´ë ºÏ¿¡¼­ ´çÀÇ À̳信 ¸Â´Â ½Ã¸¦ ¾²¶ó´Â ¿ä±¸¸¦ ¹Þ¾Æ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ½Ã¸¦ ¾µ ¼ö ¾ø°Ô µÈ ½ÃÀÎÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº ¼Ò¼³. <¹®Çе¿³×¡¤1¸¸3500¿ø>

¢ººÒºµ´õÀ§¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¹ý(¸Å±â ¿ÀÆÄ·¼ ÁöÀ½)=¿ª´ë ÃÖ¾ÇÀÇ Æø¿°ÀÌ °­Å¸Çß´ø 1976³â ·±´ø. ÀºÅðÇÑ ¾Æ¹öÁö°¡ °©Àڱ⠻ç¶óÁöÀÚ ÀÚ³àµéÀÌ Áý¿¡ ¸ðÀδÙ. ¼­·Î ¼û°Ü¿Â À̾߱⸦ Çϸ鼭 °¡Á·ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ȸº¹Çذ£´Ù. <¹®ÇаúÁö¼º»ç¡¤1¸¸6000¿ø>

¢ºÀÛ°¡ÀÇ ¶ã(Àü»ó±¹ ÁöÀ½)=¼Ò¼³°¡°¡ µé·ÁÁÖ´Â ²É°ú ³ª¹«, ¹®ÇÐ À̾߱â. ÀÛǰ¿¡ µé²ÉÀ̳ª ³ª¹« µî ÀÚ¿¬À» ±×·Á ³Ö´Â ÀÌÀ¯, µ¶ÀÚ¸¦ »ç·ÎÀâ±â À§ÇÑ ±Û¾²±â Àü·«, ¹®ÇÐÀÇ À§±â¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÚÀÇ »ý°¢ µîÀ» µé·ÁÁØ´Ù. <»ùÅÍ¡¤1¸¸4500¿ø>

¢º¾îµò°¡ »ó»óµµ ¸ø ÇÒ °÷¿¡, ¼ö¸¹Àº ¼ø·Ï ¶¼°¡(ÄË ¸®¿ì ÁöÀ½)=ÈÞ°í»ó¡¤³×ºæ·¯»ó¡¤¼¼°èȯ»ó¹®ÇлóÀ» ù µ¿½Ã ¼ö»óÇÑ Àαâ SF¡¤ÆÇŸÁö¼Ò¼³ÀÛ°¡ÀÇ ¹ÌÃâ°£ ´ÜÆíÀ» ¿«Àº ¼Ò¼³Áý. <Ȳ±Ý°¡Áö¡¤1¸¸4800¿ø>

Àι®¡¤Çмú

¢ºº×´Ù, Áßµµ·Î »ì´Ù(µµ¹ý ÁöÀ½)=ÀÌ»óÀ» ²Þ²Ù´Â Çö½ÇÁÖÀÇÀÚ µµ¹ý ½º´Ô. Ãâ°¡ÇÑ Áö 55³âÀÌ µÈ ±×´Â ´Ù½Ã Àΰ£ º×´ÙÀÇ »îÀ» µ¹¾Æº¸ÀÚ°í ûÇϸç, º×´Ù ¿øÇüÀÇ »î°ú ±ú´ÞÀ½ÀÇ Âü¶æÀ» ¾öÁ¤ÇÏ°í ¿¹¸®ÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ÆÄ°íµç´Ù. <ºÒ±¤ÃâÆÇ»ç¡¤1¸¸6000¿ø>

¢º¿ì¸®¸¦ ¼ÓÀÌ´Â ¸»µé(¹ÚÈ«¼ø ÁöÀ½)=Àΰ£¿¡ ´ëÇØ Æí°ßÀ» ½É¾îÁÖ´Â ¸»°ú ¼¼»ó¿¡ °üÇØ ¿Ö°îµÈ »ç°í¹æ½ÄÀ» ÆÛ¶ß¸®´Â ¸»À» ´Ù·ç¾ú´Ù. Åë³äÀÇ ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ °¤Èù ¸»µéÀÌ °Å¸®³¦ ¾øÀÌ »ç¶÷µéÀ» Áö¹èÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. <¿þÀϺϡ¤1¸¸4000¿ø>

¢ºÃâ±Ù±æ »ýÅÂÇÐ(À̵µ¿ø ÁöÀ½)=ÀúÀÚ°¡ Â÷¸¦ ¹ö¸®°í °É¾î¼­ Ãâ±ÙÇϸ鼭ºÎÅÍ °í¹ÎÇÏ°í »çÀ¯ÇÑ À̾߱⸦ ´ã¾Ò´Ù. ºü¸¥ ±æÀ» ¹ö¸®°í ´À¸° ±æÀ» ¿¡µÑ·¯ °É¾î°¡´Â »ýÅÂÇÐÀÚ´Â Ãâ±Ù±æ ¾î¶² °ÍÀ» ¾ò¾úÀ»Áö ±Ã±ÝÇÏ´Ù. <Áö¿ÀºÏ¡¤1¸¸9000¿ø>

¢º10´ë¿Í ÅëÇϴ öÇÐ À̾߱â(¼Õ¼®Ãá ÁöÀ½)=¼ÒÅ©¶óÅ×½º, º×´Ù, °øÀÚ, Ä­Æ®, Çì°Ö, ´Ïü, ÇϹö¸¶½º µî °í´ëºÎÅÍ Çö´ë±îÁö ³ôÀÌ Æò°¡¹Þ°í Àִ öÇÐÀÚµéÀÇ »î°ú »ç»óÀ» ÅëÇØ û¼Ò³âµéÀÌ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Ã¶ÇÐ À̾߱â. <ö¼ö¿Í¿µÈñ¡¤1¸¸4000¿ø>
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1443> °æºÏ ¾Èµ¿ ¿ëµÎ»ê
  3. 3ºÎ»êµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü 18ÀÏ Âø°ø
  4. 4ºÒÈ®½Ç¼º ´õ Ä¿Áø Â÷µî Àü±â·á(Á¾ÇÕ)
  5. 5º¹ÁöºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø 2³â ³Ñ°Ô ¼Õ³ù´Ù
  6. 6ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  7. 7´ëÇÐ ³» ½Ã´Ï¾î ÇÏÇÏÄ·ÆÛ½º ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®
  8. 8Ä¡¸Å·Î Èñ¹ÌÇØÁø °ú°Å Ãß¾ïÇÏ°Ô µ¿È­¡¤¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸±°Ô¿ä
  9. 9Áö¿ª °æ¸¶ ¿ª»ç ÇÑ´«¿¡ º¸´Â ºñ¹ÐÀÇ ¹æ ¿­¸°´Ù¡¦20µ¹ ·¿Ã÷·±ÆÄÅ© Ç츮ƼÁöȦ Á¶¼º
  10. 10ºÎ»ê ÀçÅÃÀÇ·á¼¾ÅÍ º´¡¤ÀÇ¿ø ½Åû ÀúÁ¶¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ºÒ±ÕÇü ¿ì·Á
  1. 1ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  2. 2À±¼®¿­, °è¾ö±º À强µé¿¡°Ô "Âü ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù"¡¦±º»ç¹ý¿ø¼­ »ç°ú
  3. 3ì° ¡°´ë¿Õ°í·¡ µûÁ®ºÃ³ª¡± ÁúŸ¡¦ÀÌÇÐÀç °Ü³É ¡°µÚ¿¡¼­ µý ¾ê±â¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû °­°æÆÄ¡¤Ä£ÇÑ ³»È« È®»ê¡¦¡°ÇØ´ç ÇàÀ§¡± ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÆÄ±«¡±
  5. 5´ëºÏÁ¤Ã¥ ÅëÀÏ¡¤¿Ü±³ºÎ °¥µî¡¦¹ÎÁÖ Á¤Ã»·¡ ¡°ÅëÀϺΠÁöÁö¡± ±¹ÈûÀº ¡°º¼½é»ç³ª¿î ½Î¿ò¡±
  6. 6æ¨ ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý¡¯ ´ç·Ð ÃßÁø¡¦±¹Èû ¡°¾Æ¹«¸® Æ÷ÀåÇØµµ À§Ç塱
  7. 7³ª°æ¿ø ¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ ÁÖÀ塦¡°ÃµÁ¤±Ã °¬³Ä¡± Áú¹®¿£ ´äº¯ ȸÇÇ
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû¡¤°³Çõ½Å´ç, 'ÅëÀϱ³-æ¨ ÀÇȤ' Ư°Ë ³íÀÇ ¼Óµµ
  9. 9ÇÙÃßÁøÀá¼öÇÔ ¹üÁ¤ºÎÇùÀÇü °³ÃÖ¡¦ ±¹¹æºÎ µî 10°³ ºÎ󡤱â°ü Âü¿©
  10. 10ÀüÀç¼ö ¡®±×¶§±×¶§¡¯ ÇØ¸í, ÀÇȤ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÒÈ®½Ç¼º ´õ Ä¿Áø Â÷µî Àü±â·á(Á¾ÇÕ)
  2. 2¾ÆÀÌ¿¡½ºµ¿¼­ ¸ñÇ¥°¡ ¡®´õºí Àλ󡯡¦ÁÖ°¡ 13% ±Þµî
  3. 3ºÎ»êëÞ ±ÝÀ¶±Ç ù ¡®ºÎ»êº¹ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ ¿¬´Ù
  4. 4ȯÀ² 8°³¿ù ¸¸¿¡ ÀåÁß 1480¿ø µ¹ÆÄ
  5. 5µÎ»ê, SK½ÇÆ®·Ð ǰ´Â´Ù¡¦Àμö ¿ì¼±Çù»óÀÚ·Î ¼±Á¤
  6. 6¿ÜȯÁ¦µµ ¿ÏÈ­ÇØ ȯÀ² ³·Ãá´Ù¡¦èâìÑ ºøÀå Ç®¾î ´Þ·¯À¯ÀÔ À¯µµ
  7. 7°øÁ¤ ·Îº¿È­·Î »ý»ê¼º¡¤¾ÈÀü È®º¸¡¦ºÎ»ê Á¦Á¶ÇöÀå ÀÚµ¿È­ Àüȯ ¼º°ú
  8. 8³²ºÎ¹ßÀü, Á¶Á÷°³Æí¡¦Àç»ý¿¡³ÊÁöº»ºÎ ½Å¼³
  9. 9»ðÀÔÇü ºÒÆí ¾ø¾Ø ¿ä½Ç±Ý Ä¡·á±â±â¡¦ÇؿܼöÃâ Áغñ ¡®Ã´Ã´¡¯
  10. 10ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ¿ï¸®´Â '³ë¼î' ¸·´Â´Ù¡¦¿À¸¶Ä«¼¼ À§¾à±Ý 10%¡æ40%·Î
  1. 1ºÎ»êµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü 18ÀÏ Âø°ø
  2. 2º¹ÁöºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø 2³â ³Ñ°Ô ¼Õ³ù´Ù
  3. 3´ëÇÐ ³» ½Ã´Ï¾î ÇÏÇÏÄ·ÆÛ½º ÃßÁø, ÇàÁ¤ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸®
  4. 4Ä¡¸Å·Î Èñ¹ÌÇØÁø °ú°Å Ãß¾ïÇÏ°Ô µ¿È­¡¤¿µ»óÀ¸·Î ¸¸µé¾î µå¸±°Ô¿ä
  5. 5ºÎ»ê ÀçÅÃÀÇ·á¼¾ÅÍ º´¡¤ÀÇ¿ø ½Åû ÀúÁ¶¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ºÒ±ÕÇü ¿ì·Á
  6. 6¼­¿ï ¿©Àǵµ¿ª ½Å¾È»ê¼± °ø»çÀå¼­ 7¸í ¸Å¸ô¡¦1¸í ½ÉÁ¤Áö »óÅ·Πº´¿ø À̼Û
  7. 7¾ç»ê Á¾ÇÕÀå»ç½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÁö¿¡ »óºÏ
  8. 8»çõ Àα٠½Ã¡¤±º 7°÷ ¿¬°áÇØ ¿ìÁÖÇ×°øµµ½Ã ¡®°¶·°½ÃƼ¡¯·Î
  9. 9¿ï»ê¿¡¼± ³»³â 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ 70¼¼ ÀÌ»ó ¹ö½º ¹«·á·Î ź´Ù
  10. 10ºÎ»ê´ë IT°ü Ȱ¦¡¦AI ½Ã´ë ±³À°¡¤¿¬±¸ À̲ö´Ù
  1. 1·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  2. 2À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  3. 3¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
  4. 4FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  5. 5ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, ±¤¾È´ë±³ ÀÔ°í °æ±âÀå ´©ºó´Ù
  6. 63¿ù ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü À¯·Â¡¦6¿ù ºÏÁ߹̼­ ¿ùµåÄÅ ÃÖÁ¾ Æò°¡Àü
  7. 7±èÇϼº, FA 3¼ö °á´Ü¡¦¾ÖƲ·£Å¸¿Í 1³â °è¾à(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®Àΰ£½Â¸®¡¯ ´ë¸í»ç Á¤ÈÆ, 16³â Çö¿ª »ýȰ ¸¶Ä§Ç¥(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÖ¸» ¸ÅÁø, ÆòÀÏ °üÁß 3000¸í¡¦À¿¸ÇÀÌ ÁöÇÉ ºÎ»ê ¹è±¸¿­Ç³
  10. 10±èÇϼº FA 3¼ö ¼±ÅᦾÖƲ·£Å¸¿Í 294¾ï 1³â °è¾à
¿ì¸®ÀºÇà
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
ÀÌÀǾçÀÇ ¡®È²Çз絵¡¯
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
ºÎ»êÀÇ ¾ÆÁö¸Å¿Í ¡®Çªµå·Îµå¡¯
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¹Ì¼ú °ÅÀåÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è, 19»ì õÀç ÀÛ°î°¡°¡ À½¾ÇÀ¸·Î ºú´Ù
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Ã¢ÀÛ°ú ¿¬´ë¡¦ºÎ»ê û³â Ãã²Ûµé °¥¸ÁÀÇ ¸öÁþ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¿ï»ê ¼öÇʰ¡ ±èÀå¹è ù ÀÛǰÁý èâ
À±µ¿ÁÖÀÇ 10´ë´Â ¾î¶®À»±î èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±èÀåÀº ¾Ë°íº¸¸é ½Å³ª´Â °¡Á·³îÀÌ¡¦¿ì¸® À½½Ä¹®È­ ´Ù·é ±×¸²Ã¥µé
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¹ÌŸ-¹Ì´Ï »ó¾î¼¶
±èÁ¤¸í-¡®±×µé¿¡°Ô °æÀǸ¦-·¹¿À³ª¸£µµ ´ÙºóÄ¡, ÃÖÈÄÀÇ ¸¸Âù¡¯
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
µ¹Â¼±Í /À̱¤
°Ü¿ïÀÌ ´õ¿î ³ª¹« /¹Ú´Þ¼ö
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÆÐ¼ÇÀÌ µÈ °è±Þ´ã·Ð, ±íÀÌ ÀÒÀº ¸®¸ÞÀÌÅ©
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ ´©Àû °ü°´ 537¸¸ ¿ÃÇØ ÈïÇà 3À§¡¦ÇÏÁ¤¿ì ¿¬Ãâ ¡®À­Áý »ç¶÷µé¡¯ 14¸¸ µ¿¿ø
¡®ÁÖÅäÇÇ¾Æ 2¡¯ 400¸¸ ´«¾Õ¡¦¡®¾Æ¹ÙŸ:ºÒ°ú À硯 ¿¹¸ÅÀ² ¼±µÎ·Î ÈïÇà ¿¹°í
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
½ºÆ®¸´ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ±¸ÇåÁÖ °³ÀÎÀü
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 18ÀÏ (À½ 10¿ù 29ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 12¿ù 17ÀÏ (À½ 10¿ù 28ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
°Ü¿ï¿¡ ´« ³»¸®´Â °­ dz°æÀ» À¼Àº ´ç³ª¶ó ½ÃÀÎ À¯Á¾¿ø
°Ü¿ï¹ã ¼Ò³ª¹« À§ ´« ¶³¾îÁö´Â ¼Ò¸® À¼Àº ¼º¿î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»